「Discarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the radio base station repeats the signals without storing or discarding them.例文帳に追加

そのため、無線基地局は、信号を格納または破棄することなく中継する。 - 特許庁

To make it possible to improve communication quality by reducing a discarding rate.例文帳に追加

廃棄率を低減させて通信品質の向上を図ることが可能になる。 - 特許庁

To provide an optical packet switching system that reduces a rate of discarding optical packet signals.例文帳に追加

光パケット交換方式において、光パケット信号の破棄率を低減する。 - 特許庁

To reduce toxicity at discarding a device containing a harmful substance such as mercury.例文帳に追加

水銀等の有害物質を含むデバイスを廃棄する際に毒性を低減する。 - 特許庁

SNOW MELTING DEVICE, SNOW MELTING ROOF, DROPPED SNOW DISCARDING DEVICE, BUILDING, AND SNOW MELTING METHOD例文帳に追加

融雪装置、融雪屋根、落雪処理装置及び建物並びに融雪方法 - 特許庁

To provide a method for discarding a glass plate capable of collecting a broken large-sized glass plate and discarding without performing the work by a worker.例文帳に追加

作業者による作業を行うことなく、破損した大型のガラス板を回収して廃棄することができるガラス板の廃棄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve prevention of information leakage in shredding and discarding confidential documents.例文帳に追加

機密文書を細断して廃棄するにあたり、情報漏洩の防止を向上する。 - 特許庁

To easily extract an electric equipment substrate when recycling or discriminately discarding the electric equipment substrate.例文帳に追加

リサイクル又は分別廃棄の際、電装基板を容易に取り外せるようにする。 - 特許庁

To make it possible to perform the sales promotion of commodities required to be discarded at a prescribed discarding point of time without discounting the commodities before the discarding point of time.例文帳に追加

商品の直接的な値引を行うことなく、所定の廃棄時点で廃棄する必要のある商品を、廃棄時点前に販売促進することができるようにする。 - 特許庁

To provide a radio communication method capable of avoiding deterioration in the throughput and discarding of packets.例文帳に追加

スループットの低下およびパケットの破棄の回避を図った無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To restore overall balance of an HSA and reuse the HGA without discarding it.例文帳に追加

ＨＳＡ全体としてのバランスを回復し、ＨＧＡを廃棄することなく再利用する。 - 特許庁

To easily perform discarding work of a base paper of a stencil printing plate and to make constitution simple and inexpensive.例文帳に追加

孔版原紙の廃棄作業が容易にでき、且つ、構成が簡単で、コスト安にする。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, RECORDING MEDIUM DISCARDING MECHANISM, IMAGE OUTPUT SYSTEM AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

画像形成装置、記録媒体廃棄機構、画像出力システム及び画像形成方法 - 特許庁

POLYLACTIC ACID BASED RESIN LAMINATED FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ITS EASY DEGRADING DISCARDING METHOD例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂積層フィルム、その製造方法、及びその易分解化処理方法 - 特許庁

To implement high-quality data transmission without packet discarding and optimal burst property control.例文帳に追加

パケット廃棄の無い高品質なデータ伝送、及び、最適なバースト性制御を実現する。 - 特許庁

To effectively utilize as resources a plastic waste such as shredder dust and the like instead of discarding it for reclamation.例文帳に追加

シュレッダーダスト等のプラスチック系廃棄物を埋め立てずに資源として有効利用する。 - 特許庁

(not in POSIX; not supported under Linux; 017, SI, Ctrl-O) Toggle: start/stop discarding pending output. 例文帳に追加

(POSIX にはない; Linux では対応していない; 017, SI, Ctrl-O)未送信バッファの内容の破棄/保存を切り替える。 - JM

Thus, the discarding operation of the master can be easily conducted without dirting his hand.例文帳に追加

これにより、マスタ１４の廃棄作業を容易に且つ手を汚すことなく行うことができる。 - 特許庁

Because of this, it becomes unnecessary to redo communication from the first with discarding the read data.例文帳に追加

これにより、読取られたデータを破棄して初めから通信をやり直すことがなくなる。 - 特許庁

To prevent environmental pollution due to directly discarding salt-rich plum-seasoned waste liquor.例文帳に追加

塩濃度の高い梅調味廃液を直接廃棄することによる環境汚染を防止する。 - 特許庁

To reuse the heat energy generated from a cooking utensil without uselessly discarding the energy.例文帳に追加

調理器具から発生する熱エネルギーを、無駄に捨ててしまうことなく再利用する。 - 特許庁

To prevent environmental pollution due to directly discarding salt-rich plum vinegar waste liquor.例文帳に追加

塩濃度の高い梅酢廃液を直接廃棄することによる環境汚染を防止する。 - 特許庁

As quality, a call loss rate, a connection loss rate, a packet discarding rate and packet delay are used.例文帳に追加

品質として、呼損率や接続損失率やパケット廃棄率やパケット遅延を用いる。 - 特許庁

A data discarding unit 124 discards the part of the voice data after the expansion at a predetermined ratio.例文帳に追加

データ廃棄部１２４は、伸長後の音声データの一部を所定の割合で廃棄する。 - 特許庁

According to the signal delay amount remaining after discarding, position measuring operation is performed to obtain the result (300, 310).例文帳に追加

廃棄により残った信号遅延量に基づき測位演算され、結果を取得する（300，310）。 - 特許庁

To provide an environmentally-friendly process for discarding an amine borane complex contained in a plating solution.例文帳に追加

メッキ溶液に含まれるアミンボラン錯体の環境に優しい廃棄プロセスを提供する。 - 特許庁

It means to do mediation with discarding consciousness and to identify oneself with mediation itself. 例文帳に追加

意識を捨てて無意識下において坐禅する、坐禅そのものになりきることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a document discarding system providing knowledge of a state of a discharged document.例文帳に追加

排出した書類の状態を知ることができる書類廃棄システムを提供する。 - 特許庁

An area writing section 40 re-integrates the sub-areas remained as a result of discarding processing by the area discarding section 30, and writes sub-areas into a memory for each integrated area obtained by the re-integration.例文帳に追加

領域書込部４０は、領域破棄部３０による破棄処理の結果残ったサブ領域を再統合し、再統合により得られる統合領域ごとに、サブ領域をメモリに書き込む。 - 特許庁

To provide a secret document discarding method, and a secret document discarding box, capable of preventing leak of secret documents to the utmost, and achieving recycling of them.例文帳に追加

本発明の課題は、機密書類の流出、漏洩を可及的に防止するとともに、その再資源化が図れる機密書類廃棄方法および機密書類廃棄ボックスを提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for discarding a filled container especially capable of accurately and simply discarding the container by perfectly separating a cap, a polyethylene terephthalate (PET) bottle and a beverage in the PET bottle.例文帳に追加

キャップとペットボトルとペットボトル内部の飲料との分離を完全にして、特に容器の廃棄を正確かつ簡単に行うことのできる充填済み容器の廃棄装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the worst value of a packet discarding rate without taking an individual difference into account beforehand, and further to easily estimate the packet discarding rate, in a receiving node device, caused by variation of IFG.例文帳に追加

事前に個体差を考慮することなくパケット破棄率の最悪値を把握することを可能とし、さらに、IFGの変動による受信ノード装置でのパケット破棄率を簡易に推定する。 - 特許庁

To make effective use of a pressure sensor without discarding the pressure sensor together with a fuel cartridge package when discarding the fuel cartridge package after use.例文帳に追加

本発明の目的は、使用後の燃料カートリッジ筐体を廃棄する際に燃料カートリッジ筐体と共に圧力センサを廃棄することがなく圧力センサを有効活用することである。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of avoiding the occurrence of a biological disaster at the time of discarding a container such as a cuvet or the like to a predetermined discarding position by a user, and a transfer unit.例文帳に追加

使用者がキュベットなどの容器を所定の廃棄位置へ廃棄する際の生物学的災害の発生を回避できる自動分析装置および移送ユニットを提供する。 - 特許庁

That is, the normal search method is used when the state of a transmission line is satisfactory and no packet discarding etc., is observed on the reception side, or the search method of the present invention is used when not (when packet discarding is observed at a discarding rate of, for example, ≥5% on the reception side).例文帳に追加

即ち、伝送路の状況が良く、受信側でパケット破棄等が観測されていない場合は、通常の探索方法を用い、そうでない場合（パケット破棄が受信側で例えば５％以上の破棄率で観測されているような場合）は本発明の探索方法を用いる。 - 特許庁

RECOGNITION RESULT DISCARDING METHOD IN PATTERN RECOGNITION PROCESS AND PATTERN RECOGNITION DEVICE INSTALLING THE METHOD例文帳に追加

パターン認識処理における認識結果棄却方法およびそれを実装したパターン認識装置 - 特許庁

AUTOMATIC BEVERAGE VENDING MACHINE AND METHOD OF DISCARDING CUP AT TIME OF RECOVERY FROM POWER FAILURE IN THE SAME例文帳に追加

飲料自動販売機及び飲料自動販売機における停電復帰時のカップ廃棄方法 - 特許庁

Emission of biodegradable harmful substances can be suppressed by discarding it after use.例文帳に追加

使用後においては、廃棄処分をすることで、生分解を有する有害物の排出を抑える。 - 特許庁

Therefore, the decision on the discard for each of received packet and the burden on discarding processing can be reduced.例文帳に追加

したがって、パケット受信ごとの廃棄の判断および廃棄処理の負担が軽減される。 - 特許庁

Since the discharge amount of the discarded material is reduced, its discarding cost is largely decreased.例文帳に追加

また、廃棄研磨材の排出量も減少するので、その廃棄処分費が大幅に節減される。 - 特許庁

To develop a heat insulating material for an automatic vending machine of which the wasteful part is reduced and the discarding part is slight.例文帳に追加

無駄が少なく、廃棄する部分が僅かである自動販売機用の断熱材を開発する。 - 特許庁

To provide a technique that prevents discarding of a flooding frame and suppresses load due to the flooding frame.例文帳に追加

フラッディングフレームの破棄を防ぎながらフラッディングフレームによる負荷を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

An information processing device 100 designates a reference value for discarding distributed electronic mail across-the-board.例文帳に追加

情報処理装置１００は、配信された電子メールを一律に廃棄する基準値を指定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING DATA RECORDING MEDIUM, AND METHOD AND DEVICE FOR DISCARDING ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

データ記録媒体処理方法および装置並びに電子機器廃棄処理方法および装置 - 特許庁

To easily separate a resin coated part from a metal-made pipe at the time of discarding.例文帳に追加

廃棄時に金属製パイプと樹脂被覆部とに容易に分離できる被覆パイプを提供する。 - 特許庁