「Discarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-disintegrable cleaning article having wet strength capable of sufficiently enduring cleaning operation and rapidly and separately disintegrated into fiber level by discarding it into water.例文帳に追加

清掃作業に十分に耐え得る湿潤強度を有し、しかも水中へ廃棄することで迅速に繊維レベルまでばらばらに崩壊する水解性清掃物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing member which can be easily layer-separated in discarding, as compared with the case when inequalities (1) and (2) are not satisfied, and to provide a fixing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明における式（１）及び式（２）を満たさない場合に比べて、廃棄時に容易に層分離される定着部材、定着装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus which can adjust a load to be applied onto a CPU when discarding received data in accordance with a kind of the received data, and to provide an image forming apparatus and a program.例文帳に追加

受信データの種類に応じて、受信データの廃棄時にＣＰＵにかかる負荷を調整することができる通信制御装置、画像形成装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the foreign substance capturing members 120 and 130 are switched from the foreign substance capturing mode to a foreign substance discarding mode, and the resin foreign substances entangled with the foreign substance capturing sites 121 and 131 are allowed to fall down.例文帳に追加

そして、異物捕集部材１２０，１３０を異物捕集状態から異物廃棄状態に変位させ、異物捕集部位１２１，１３１に係合した樹脂異物を落下させる。 - 特許庁

To provide a transmitter which efficiently using a buffer by preliminarily discarding a frame of which the discard schedule time card comes before the schedule time to transmit the frame comes.例文帳に追加

フレームの廃棄予定時刻が当該フレームの送出予定時刻以前に到達するフレームを予め廃棄し、バッファを効率的に使用することができる伝送装置を提供する。 - 特許庁

A repeater system 60 distributes a packet received from the outside to a mail distributing device 50, a spam mail determination device 70 or a mail discarding device 80 based on a transfer mail.例文帳に追加

中継装置６０は、転送ルールに基づいて、外部から受信したパケットをメール配送装置５０、迷惑メール判断装置判断装置７０もしくはメール破棄装置８０へ振り分ける。 - 特許庁

To automate a series of operations such as assembly of a liquid reservoir component, drop of solvent, disassembly of the liquid reservoir component, discarding of the solvent, in a measurement using a flat type optical waveguide sensor chip.例文帳に追加

平面型光導波路センサチップを用いた計測において、液だめ部品の組立て、溶媒の滴下、液だめ部品の分解、溶媒の廃棄の一連の作業を自動化すること。 - 特許庁

A discarding part 1044, if the comparison result received from the congestion detector 1043 indicates congestion state, discards a multicast packet inputted thereafter into the output buffer 102.例文帳に追加

そして、廃棄部１０４４は、輻輳検出部１０４３から受け取る比較結果が輻輳状態を示す時にはそれ以降出力バッファ１０２に入力されるマルチキャストパケットを廃棄する。 - 特許庁

To obtain at low cost through reducing the rate of discarding the raw fabric as the feedstock sheet-like packs easily adherable to noses of various shapes including the apexes thereof.例文帳に追加

種々の形状の鼻に、鼻尖も含めて容易に密着させることができるシート状パックを、製造ラインでの原反廃棄率を低減させ、さらに低コストで供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a post-processor, effectively preventing scattering of perforation scraps in discarding the perforation scraps in simple constitution and an image forming apparatus including it.例文帳に追加

簡単な構成で、穿孔カスを廃棄する際の穿孔カスの飛散を効果的に防止することができる後処理装置、およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize resources by using a used kraft bag containing resin film and aluminum film for the production of a liner together with waste corrugated board and/or waste magazine paper without discarding the kraft bag.例文帳に追加

使用済みの樹脂フィルム及びアルミフィルム入りクラフト袋を廃棄処分することなく、段ボール及び／又は雑誌古紙と共に、ライナーの製造に用い資源の有効活用を図る。 - 特許庁

To prevent the leakage of storage information in discarding a consumable article such as a polishing pad in a polishing device which manages the storage information by attaching an RF tag to the consumable article.例文帳に追加

研磨パッド等の消耗品にＲＦタグを取付けてその記憶情報を用いて管理する研磨装置において、消耗品の廃却時に記憶情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a food packaging bag constituted so as not only to form a header part into a square shape without producing discarding loss but also to provide stiffness to the header part.例文帳に追加

廃棄ロスが生じることなく、ヘッダ部を四角形状に形成することができるようにし、また、ヘッダ部が腰を有するようにした食品用包装袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

An ATM monitoring control section 24 judges whether an ATM cell is discarded in a base station device 20 and finds a discarding occurrence frequency coefficient X(n) using the judgment result.例文帳に追加

ＡＴＭ監視制御部２４は、基地局装置２０においてＡＴＭセルの破棄が発生したか否かを判定し、その判定結果にもとづいて破棄発生頻度係数Ｘ（ｎ）を求める。 - 特許庁

To provide a cleaner utilizing method for a heat exchanger capillary capable of processing a cleaner used in cleaning the capillary of a heat exchanger, without discarding the same as industrial waste.例文帳に追加

熱交換器の細管の洗浄に使用したクリーナを産業廃棄物として廃棄することなく処理できるようにした熱交換器細管用クリーナの活用方法を提供する。 - 特許庁

In an output queue of a rear stage a congestion of an output port is detected based on a state of the lengths of these queues, and at a congestion time, only the packet in which the priority discarding marking is executed is discarded.例文帳に追加

後段の出力キューでは、これらのキュー長の状態を基に出力ポートの輻輳が検出され、輻輳時には優先廃棄マーキングの施されたパケットのみが廃棄される。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional water heater wastes water because when discarding scale to the outside thereof through a discharge port of a storage tank, the water heater also throws away water from the storage tank.例文帳に追加

従来の給湯装置は、貯湯槽の排水口を介してスケールを装置外部に廃棄する際に貯湯槽内の水も合わせて装置外部へ廃棄するので、無駄に水を廃棄する。 - 特許庁

To provide a dark color toning coating material without causing the problem in washing or discarding of containers and capable of conducting toning of middle to dark color, and provide a method of toning a dark color coating material by using the same.例文帳に追加

容器洗浄、廃却の問題なく、中〜濃彩色の調色が容易に行なえる濃彩色調色用塗料、及びこれを用いた濃彩色塗料の調色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dog feces-recovering tool capable of bringing back the feces without soiling hands hygienically for simply discarding, being very handy and not only capable of providing at a low price but also not being soiled with the faces.例文帳に追加

糞を、手を汚すことなく衛生的に持ち帰って簡単に捨てることができ、使い勝手が良く、安価に提供できるだけではなく、糞で汚れることがないようにする。 - 特許庁

To transmit a signal without discarding the signal due to buffer overflow in a radio base station even if the transmission rate of a radio section is lower than that of a cable section.例文帳に追加

無線区間の伝送速度が有線区間の伝送速度より低い場合においても、無線基地局におけるバッファ溢れによる信号破棄を発生させることなく伝送する。 - 特許庁

As a result, an aging timer 105 executes priority discarding marking on the packet of the relatively low priority stayed in the priority queue as the best effort traffic and outputs the packet.例文帳に追加

結果として優先度キューに滞留する相対的に低優先度のパケットについては、エージングタイマ１０５がベストエフォートトラフィックとして優先度廃棄マーキングを施して出力する。 - 特許庁

To obtain weakly acidic water without discarding strongly basic water in an electrolytic water maker for electrolyzing water to generate strongly acidic water and strongly basic water.例文帳に追加

水を電気分解して強酸性水と強塩基性水とを生じさせる電解水生成装置において、強塩基性水を捨てることなく弱酸性水が得られるようにする。 - 特許庁

To replace an FPGA with another maker's FPGA without changing remote download data by discarding FPGA data before changing and using independently held FPGA data after changing.例文帳に追加

変更前のＦＰＧＡデータを廃棄し、別に保持している変更後のＦＰＧＡデータを使用することで、遠隔ダウンロードデータを変更せずに別メーカーのＦＰＧＡに置き換えることを可能とすること。 - 特許庁

To facilitate discarding work of condensate, and to prevent the inside of an electric dehumidifier from getting wet by condensate dropping from an evaporator at that time, in the electric dehumidifier.例文帳に追加

電気除湿機において、除湿水を捨てる作業を容易に行なうと共に、その作業時に蒸発器から滴下する除湿水で除湿機内が濡れてしまうのを防止すること。 - 特許庁

To provide effective information to each sales store and to heighten the efficiency of business by managing the apparatus requiring maintenance service from the manufacturing stage to discarding or reuse.例文帳に追加

保守サービスを必要とする機器について、その製造段階から廃棄或いは再利用されるまでを管理し、各販売店に対して有効な情報の提供し、事業の効率化を図る。 - 特許庁

When possible, the shader engine is suitably released from unnecessary work by discarding samples with the Z-value not changed by shading operation, before they enter the shader engine.例文帳に追加

シェーダエンジンは、可能の場合に、シェーディングオペレーションによって変更されないＺ値を有するサンプルをシェードエンジンに入る前に廃棄することによって、不必要な作業から好適に解放される。 - 特許庁

To provide a means for facilitating sorting of a base plate part and a resin part at discarding a product in an outsert molding obtained by integrally molding a resin material on the plate.例文帳に追加

基板上に樹脂材料を一体的に成型したアウトサート成型品において、製品の廃棄の際の基板部分と樹脂部分の分別を容易にする手段を提供する。 - 特許庁

At discarding, the liquid mercury can move to the second chamber through a capillary tube 424, and is mixed with the neutralizing substance 410, a mixed substance is formed, and thereby toxicity is reduced.例文帳に追加

廃棄時、液体水銀は毛細管４２４を通じて第二のチャンバに移動可能とされ、中和物質４１０と混合されて混合物質が形成され、毒性が低減される。 - 特許庁

The closure of the exchanger can be significantly reduced in the heat exchanging of exhaust gas generated in the manufacturing step of a (meth)acrylic acid or its ester or in the step of discarding the gas.例文帳に追加

本発明は、（メタ）アクリル酸やそのエステルの製造工程で発生する排出ガスの熱交換や、該ガスの廃棄処理において、プレート式熱交換器内の閉塞を有意に減少できる。 - 特許庁

When a violation of the Act has been identified, instructions on discarding relevant foods or other measures shall be taken. In addition, measures to prevent recurrence of such violation shall be taken, including publishing examples of violations and giving guidance to importers.例文帳に追加

法違反が判明した際には、廃棄指導等の措置を講ずるとともに、違反事例の公表や輸入者への指導等、再発を防止するための措置を講ずること。 - 厚生労働省

(8) When a violation of the Act has been identified, instructions on discarding relevant foods or other measures shall be taken.In addition, measures to prevent recurrence of such violation shall be taken, including publishing examples of violations and giving guidance to importers.例文帳に追加

(8)法違反が判明した際には、廃棄指導等の措置を講ずるとともに、違反事例の公表や輸入者への指導等、再発を防止するための措置を講ずること。 - 厚生労働省

To close an upper opening of a molten resin well continuing to the end of a molding die used for degassing by another member acting with a time lag from ejecting of a discarding piece formed in the molten resin well.例文帳に追加

ガス抜きに使用する金型末端に連続する湯だまりの上部開口を、湯だまりに形成される捨てゴマの突き出しと時間差のある動作をする他の部品によって閉鎖する。 - 特許庁

To improve a recycling characteristic and to assure safety by facilitat ing the removal of a nut member for electrically connecting a electrically conduc tive member from a housing when discarding it and so on.例文帳に追加

導電部材を電気的に接続するためのナット部材を廃棄時等にハウジングから容易に除去できるようにしてリサイクル性を向上させるとともに、安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a tape laminate for replacing having a knob capable of easily inserting the laminate into a dispenser to be repeatedly usable without discarding the dispenser.例文帳に追加

ディスペンサを廃棄せず、繰り返し使用することができるようにするため、ディスペンサへテープ積層体を容易に挿入できるようにした、つまみを有する交換用テープ積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card which does not generate a harmful matter at the time of discarding and, which has the durability of a pattern and to which a magnetic stripe and the like can easily be installed in a subsequent process.例文帳に追加

廃棄の際、有害物質の発生がなく、また、絵柄の耐久性がありかつ後工程で磁気ストライプ等を容易に設けることが可能なＩＣカードを提供する。 - 特許庁

When the blending specification of the adhesive 8 is changed, what is necessary is just to discard materials remaining in the second and the third tanks 2 and 3 and thereby time required for discarding and treatment is shortened.例文帳に追加

接着剤８の配合仕様を変更するときは、容積の小さい第２と第３のタンク２，３に残っている材料を廃棄すればよく、廃棄し処理に要する時間も短縮する。 - 特許庁

By providing a dedicated shredder 26 (discarding device) provided in a paper means 24 to read an identification code, an electronic data user obtains right to perform reprint out with the same right as when buying electronic content by discarding the paper means 24 by the dedicated shredder 26 when the paper means 24 is not needed any more and when the user creates a new one due to deterioration of the paper means 24.例文帳に追加

紙媒体２４に設けられ識別符号を読取可能な専用のシュレッダー２６（廃棄装置）を設けることで、電子データ利用者は、紙媒体２４が必要なくなったり、紙媒体２４の劣化により再作成したい場合、専用のシュレッダー２６で廃棄処分することで、電子コンテンツを購入したときと同等の権利で再プリントアウトする権利を得ることができる。 - 特許庁

In the discarding sheet for sanitary tampons, a joint means 3 is so arranged on the internal surface 20 of a liquid impermeable base sheet 2 that the base sheet 2 is folded back to join the folded portions of the internal surface 20 together.例文帳に追加

液不透過性の基材シート２の内面２０に、基材シート２を折り返して内面２０どうしを部分的に接合する接合手段３が配された生理用タンポンの廃棄用シートである。 - 特許庁

To provide a method for recycling the dust of an electric furnace, which recycles the dust of the electric furnace to turn it into molten steel and slag without discarding the dust of the electric furnace, and concentrates volatile components such as zinc and lead.例文帳に追加

電気炉ダストを廃棄物とすることなく、再利用して溶鋼及びスラグ化させるとともに亜鉛、鉛等の揮発成分を濃縮することのできる電気炉ダストの再利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating equipment for rod-like edible consumer goods which can prevent the rupture of refuse bags and can reduce the volume of the refuse in putting the used rod-like edible consumer goods into the refuse bags and discarding the refuse bags.例文帳に追加

使用済の棒状食用消費材をゴミ袋に入れて廃棄する際に、ゴミ袋の破損を防止しゴミの減容量化を達成できる棒状食用消費材の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dental plate set which improves storage and transportation without discarding the storage already installed within luster dimensions while minimizing variations in the color of teeth desired for prosthesis.例文帳に追加

補綴する歯の色のばらつきを最大限に削減しながら既にラスタ寸法内に設けられている貯蔵庫を放棄することなく貯蔵および搬送を改善する歯科プレートセットを提供する。 - 特許庁

To provide a system for reducing a size of an image file by merging/discarding approximate color dots and for eliminating unnecessary color dots of a backing included within a scan area of an original in a digital color scanner apparatus.例文帳に追加

デジタルカラースキャナ装置において、近似カラードットの統廃合により画像ファイルのサイズの減少及び原稿のスキャン領域内に含まれる下地の不要なカラードットを除去するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a tire pneumatic pressure decrease detection device capable of enhancing the estimation accuracy of the resonance frequency of the wheel rotation signal, by discarding the data to be considered to impair the correct estimation.例文帳に追加

正確な推定を阻害すると考えられるデータを棄却することで、車輪回転信号の共振周波数の推定精度を高めることができるタイヤ空気圧低下検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lure, by which health control of workers in production and equipment investment for environmental safety measure are made unnecessary, capable of preventing the occurrence of environmental pollution due to discarding or leaving.例文帳に追加

製造時における作業者の健康管理や作業場の環境安全対策などのための設備投資が不要であり、また、放棄や放置による環境汚染の発生を防止できる、擬餌を提供すること。 - 特許庁

The weeding claw is prevented from being discarded with weeds in discarding weeds in the container by pressing finger attaching part 3 of the weeding claw hanged on the edge of the container with the inclined handle.例文帳に追加

又差し入れた草取り爪が此の容器に入った草を捨てる時、一緒に捨てられない様に傾けた柄で容器の縁にひっかけた草取り爪の指裝着部３を押えて此れを防ぐ様にした草入れ容器。 - 特許庁