「Discarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-repellent oil-repellent transparent member which scarcely produces any environmental load in processing or in discarding, and which can be produced at a low cost, a method for producing the same, and an article using them.例文帳に追加

加工時や廃棄時に環境負荷が少なく、かつ安価に製造できる撥水撥油性透明部材とその製造方法及びそれらを用いた物品を提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated cardboard package box having a body part capable of being folded for reducing the size of the box body in discarding or recycling the box after use.例文帳に追加

使用後の包装箱の廃棄処分時、リサイクル時等において、胴部を折りたたんで箱体のサイズを小さくすることが出来るようにした段ボール製包装箱を提供する。 - 特許庁

To provide a means to decrease the volume of a container, saving a labor since discarding a cylindrical container (a can or the like) as it is needs a larger place for the waste material.例文帳に追加

円筒状容器（缶等）のまま廃棄したのでは、廃棄物置場が広く必要となるため、省力的に容器容積を小さくする手段を提供する。 - 特許庁

Furthermore, because the selling price of the products whose selling period has expired becomes zero and those customers who are conscious of thrift may take out some of the products for free, so that a part of the cost for discarding the old products remained can be reduced. 例文帳に追加

この場合には、売値が0円になった商品は販売期限切れであるとわかるので、過って消費者が購入することを防止できる。 - 特許庁

To relieve the stress resulting from the heat history and also to reduce the manufacturing cost without discarding an IC chip or a package when a piezoelectric element is defective.例文帳に追加

熱履歴に起因する応力を緩和することができると共に、圧電素子が不良であった場合、ＩＣチップやパッケージを捨てることが無く製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a game machine discarding management method by which required components are delivered from used game machines in accordance with a production schedule of game machines to be produced.例文帳に追加

製造される遊技機の生産計画に応じて、使用済遊技機から必要な部品を調達することのできる遊技機廃棄管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a specimen collecting container capable of collecting, carrying and distributing the fluid specimen in safety, and easily discarding the fluid specimen in safety after use.例文帳に追加

流体検体を安全に収集し、搬送しかつ分配できかつ使用後に容易かつ安全に廃棄できる改善された検体収集容器を提供することにある。 - 特許庁

Concretely, the packet from the safe transmission origin is distributed to the mail distributing device 50, and the packet from a clearly dangerous transmission origin is distributed to the mail discarding device 80.例文帳に追加

具体的には、安全な送信元からのパケットはメール配送装置５０へ振り分け、明らかに危険な送信元からのパケットはメール破棄装置８０へ振り分ける。 - 特許庁

To provide a reutilization method of asbestos for easily reutilizing removed asbestos as a building member or the like at a low cost without discarding removed asbestos, and a reutilization substance.例文帳に追加

除去したアスベストを廃棄することなく、建築部材等として容易かつ低コストで再利用化するアスベストの再利用化方法及び再利用化物質を提供する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE, SEMICONDUCTOR PACKAGE DEVICE, REPRODUCING METHOD FOR FERROELECTRIC CAPACITOR, INITIALIZING METHOD FOR FERROELECTRIC MEMORY DEVICE, AND DISCARDING METHOD FOR FERROELECTRIC MEMORY DEVICE例文帳に追加

半導体装置、半導体パッケージ装置、強誘電体キャパシタの再生方法、強誘電体メモリ装置の初期化方法、および強誘電体メモリ装置の廃却方法 - 特許庁

To provide a function of preferentially securing a band and increasing QoS for an application which is weak in data discarding and transmission delay as to a data communication between LANs.例文帳に追加

ＬＡＮとＬＡＮの間のデータ通信において、データ廃棄および伝送遅延に弱いアプリケーションに対し、優先的に帯域を確保しＱｏＳを高める機能を提供すること。 - 特許庁

To provide a drying device capable of shortening the time till drying by effectively utilizing the heat in a desorption process for heating the air in an adsorption process without discarding it wastefully.例文帳に追加

脱離行程の熱を無駄に捨てることなく吸着工程の空気の加熱に有効に利用して、乾燥するまでの時間を短縮できる乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To perform impartial reservation control by discarding a reservation request in proper timing even when reservation requests for a network are received from a user terminal frequently in quantities.例文帳に追加

ユーザ端末から、頻繁にかつ、大量にネットワークの予約要求を受信した場合でも、適当なタイミングで予約要求を廃棄し、公平な予約制御を行う。 - 特許庁

(9)When a violation of the Act has been identified, quarantine stations shall give instructions on discarding relevant foods or other measures as well as measures to prevent recurrence of such violations including providing guidance to importers.例文帳に追加

(9)検疫所は、法違反が判明した際には、廃棄指導等の措置を講ずるとともに、輸入者への指導等、再発を防止するための措置を講ずる。 - 厚生労働省

When the determination is affirmitive, the trouble information duplication analysis part 24, for example, conducts discarding to the new trouble notice.例文帳に追加

この判断が肯定的な場合に、障害情報重複分析部２４は、重複した障害通知へ行うべき処理、例えば廃棄を新たな障害通知に対して行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which downtime at the replacement of a pair of rollers of a fixing part is reduced to avoid discarding of the pair of rollers of the fixing part which can still be used.例文帳に追加

定着部のローラ対の交換時のダウンタイムを低減し、未だ使用可能な定着部のローラ対を破棄させない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing edible powder using natural kombu (Laminariaceae Bory) rhizoids containing minerals in the sea bottom as a raw material by effectively making use of the natural kombu rhizoids without discarding the same.例文帳に追加

海底のミネラルを含有する天然コンブ仮根を廃棄せずに有効活用すべく、天然コンブ仮根を原料とした食用粉末の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus comprising a head for ejecting liquid drops from nozzles in which liquid discarding performance is enhanced while preventing contamination on the rear surface of a recording medium.例文帳に追加

ノズルから液滴を吐出する吐出ヘッドを備えた画像形成装置において、廃液性を向上させるとともに、記録媒体の裏面汚れを防止する。 - 特許庁

To provide a detector of spatial information which detects the spatial information at a higher signal-to-noise ratio by discarding a residual charge not used as a signal charge among charges generated at a sensitization portion.例文帳に追加

感光部で生成された電荷のうち信号電荷として使用されない残留電荷を廃棄することにより、空間情報を高ＳＮ比で検出する。 - 特許庁

To avoid interference state in multicasts system where communication of third party is blocked, by wrong recognition of a packet of other application for a reception request packet and discarding that packet.例文帳に追加

マルチキャスト方式において、他アプリケーションのパケットを受信要求パケットと誤認して破棄することによって第三者の通信を妨害する混信状態を回避する。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of flocculating detergent constituents in drainage and easily discarding a captured aggregate, and preventing clogging of a filtering part.例文帳に追加

洗濯排水中の洗剤成分を凝集し、捕集された凝集体を容易に廃棄するとともに、濾過部の閉塞を防止することができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

This image information amount compression apparatus is provided with a discard setting unit having a counter unit for detecting a position of quantization coefficients in a scanning order and a zero-run detecting unit for detecting zero run of the quantization coefficients, and an adding unit for calculating the sum of absolute values of the quantization coefficients in order to set conditions for discarding the quantization coefficients into zero in a coefficient discarding unit for compressing the quantization coefficients.例文帳に追加

量子化係数のスキャン順序での位置を検出するカウンタ部と、量子化係数のゼロランを検出するゼロラン検出部と、量子化係数の絶対値和を算出する加算部とを有した切り捨て設定部を設け、量子化係数を圧縮する係数切り捨て処理部で量子化係数をゼロに切り捨てる際の条件を設定する。 - 特許庁

The rotary shaft 45 is intermittently rotated to position the dispensing mechanisms 52 at the chip mounting position 31, the chip taking position 32, the dispensing position 33 and the chip discarding position 34 to continuously perform the mounting, taking, dispensing and discarding of the chip.例文帳に追加

分取分注機構５２にノズル昇降機構と分取分注管８５及びノズル部９１を有するノズル機構を設け、回転軸４５を間欠回転させて分取分注機構５２をチップ装着ポジション３１、分取ポジション３２、分注ポジション３３及びチップ廃棄ポジション３４を位置決めし、チップ装着、分取、分注及びチップ廃棄を連続的に行なうことを特徴とする。 - 特許庁

The transmitting apparatus receives the packet discarding notification, and reduces the allowable data amount when discarding occurs in a data burst end portion with a high probability, or reduces a transmission cycle of the data burst in proportion with a reduction ratio of the allowable data amount when the allowable data amount is reduced and the data burst transmission cycle is equal to or more than a fixed cycle.例文帳に追加

送信装置が、パケット廃棄通知を受信し、廃棄がデータバースト終端部分で高確率に発生している場合には、許容データ量を低減し、許容データ量が低減された時、データバースト送信周期が一定以上ある場合には、データバーストの送信周期を許容データ量の低減割合と比例するように低減する。 - 特許庁

The discarding means discards the unnecessary electric charges just before the effective electric charges are stored and opens the shift gates before the unnecessary electric charges are overflowed in the photoelectric conversion elements to discard the unnecessary electric charges.例文帳に追加

廃棄手段は、有効電荷の蓄積の直前に不要電荷を廃棄するほか、光電変換素子で不要電荷が溢れる前にシフトゲートを開通させて不要電荷を廃棄する。 - 特許庁

To provide either an information recording media such as a card or the like which has high heat resistance, and allows an embossing process and a discarding and incinerating treatment with ease, or the production method thereof, or both of them.例文帳に追加

高耐熱性を持ち、エンボス加工ができる、且つ廃棄焼却処理し易いカードなどの情報記録媒体と、その製造方法との何れか一方又は両方を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet which can be surely fixed to a base without using the adhesive on a tape, a paste or the like and which has excellent sortability in the case of discarding, and to provide an electronic apparatus using this sheet.例文帳に追加

テープやのり等の接着剤を用いることなくベースに確実に固定することができ、廃棄の際には分別性に優れたシートおよびこのシートを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To accelerate shifting and discarding of charge by twice exposing a line array for each scan line when an apparatus includes a sensor array of a low optical sampling rate and a sensor array of a high optical sampling rate.例文帳に追加

低い光学サンプリングレートのセンサアレイと高い光学サンプリングレートのセンサアレイとを有する場合、走査線毎にラインアレイを２回露光して、電荷のシフト並びに廃棄を高速で行う。 - 特許庁

To provide a blood collection device which makes white blood cell component possible to be returned to a blood donor without discarding the same when blood collection is carried out, and a blood component collection circuit.例文帳に追加

採血を行った場合に、白血球成分を廃棄することなく献血者への返還を可能とする血液成分採取装置および血液成分採取回路を提供する。 - 特許庁

The program is divided into a plural package data 3 according to the kind of data and a reception equipment 2 selects regenerating package data and discarding package data at a filter 21.例文帳に追加

番組をデータの種類に応じて複数のパッケージデータ３に分割し、受信装置２は仕様に応じて再生するパッケージデータと破棄するパッケージデータとをフィルタ２１で選別する。 - 特許庁

To provide a Mahjong-ball game machine clearly indicating a tile winning if a player draws it, a tile to be drawn and a tile to be discarded on a display means before the player performs tile drawing and discarding operations.例文帳に追加

遊技者が自摸または捨て牌の操作前に、自摸れば上がりになる牌、自摸すべき牌および捨て牌とすべき牌を表示装置に明示する雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a real time Internet gateway device surely discarding a protocol signal in which packet loss occurs with a simple method, and also to provide a control method therefor.例文帳に追加

簡単な手法で、確実にパケット損失が発生したプロトコル信号を破棄することができるリアルタイムインターネットゲートウェイ装置およびその制御方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

Data throughput is further enhanced by transmitting to the host only that data corresponding to the region of interest within the image and discarding the data from outside of the region of interest at the camera stage.例文帳に追加

さらに、画像内の目的領域に相当するデータのみをホストに送信し、目的領域以外から得られたデータをカメラ段階で廃棄することで、データスループットが向上している。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 is provided with the ash tray 7 and a pair of support members 52 and 53 which rotatably supports the ash tray 7 sandwiching it from the ready position to the discarding position.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、灰皿７と、灰皿７を間に挟んだ状態で灰皿７を使用位置から廃棄位置まで回転自在に支持する一対の支持部材５２，５３とを備える。 - 特許庁

To overcome the problem such that voice is declined at a hand-off, when discarding in order of occurrence from the oldest IP packet upon receiving of new IP packet, in a status of filling a buffer at the hand-off.例文帳に追加

ハンドオフの際にバッファが満たされた状態で新たなＩＰパケットが受信された場合に最も古いＩＰパケットから順番に廃棄すると、ハンドオフの際に音声が劣化してしまう。 - 特許庁

To suppress a traffic quantity by discarding packet data to be discarded in a control station device, in a base station device without transmitting the packet data from the base station device to the control station device.例文帳に追加

制御局装置にて廃棄されるパケットデータを基地局装置から制御局装置へ送信することなく、基地局装置にて廃棄することにより、トラヒック量を抑制すること。 - 特許庁

An attribute plane X of each color where print setting information is recorded is reversibly compressed and a plane CMYK of each color is irreversibly compressed by discarding the low-order 4 bits of each dot.例文帳に追加

印刷設定情報を記録する各色の属性プレーンＸは可逆圧縮し、各色のプレーンＣＭＹＫについては、各ドットの下位４ビットを切り捨てることで非可逆圧縮する。 - 特許庁

To provide a congestion control apparatus capable of reducing a packet discarding rate by enabling a behavior of an average buffer length to be predicted in early timing, and to provide a congestion control method.例文帳に追加

平均バッファー長の挙動を早い時期に予測することが可能となって、パケットの廃棄率を低減することができる輻輳制御装置及び輻輳制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system suited for carrying out water self-sustaining operation capable of restraining or discarding operation of replenishing water outside the system as reforming water.例文帳に追加

システム外の水を改質水として補給する操作を抑制または廃止できる水自立運転を実行するのに適する燃料電池システムを提供する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for making effective use of waste gypsum board powder while adjusting the SO_3 content of cement clinker without using fuel having high SO_3 content and without discarding waste gypsum board powder as industrial waste.例文帳に追加

SO_3含有量の高い燃料を用いることなく、クリンカのSO_3含有量を調整するとともに、廃石膏ボード粉末を産業廃棄物にせずに有効活用する方法を提供する。 - 特許庁

Filtering includes outputting the received remote control code or a portion thereof, discarding the received remote control code, or adding a new remote control code to the stored remote control code.例文帳に追加

フィルタリングは、受信リモート制御コードまたはその一部を出力し、受信リモート制御コードを廃棄し、または新しいリモート制御コードを格納リモート制御コードに追加することを備え得る。 - 特許庁

To provide a pressure-bonding postcard used for an ad information providing medium such as direct mail and capable of easily cutting and discarding a personal information part manually.例文帳に追加

ダイレクトメールなどの広告情報提供媒体に用いられる圧着はがきにおいて、手動で容易に個人情報部分を断裁して廃棄できる圧着はがきを提供すること。 - 特許庁

To provide a dust collecting container for a vacuum cleaner, which is configured to use tissue paper for catching dust and prevents the dust from soaring from the tissue paper when discarding the dust.例文帳に追加

塵埃を捕獲するためにティッシュペーパーを用いる構成において、ごみ捨ての際にティッシュペーパーから塵埃が舞い上がることを防止できる電気掃除機用集塵容器を提供すること。 - 特許庁

A document discarding device 16 reads an ID of a document to be discarded to discard the document, and outputs the discarded document ID to the image log management device 14 through the network 18.例文帳に追加

文書廃棄装置１６は、廃棄される文書のＩＤを読み取って文書を廃棄し、廃棄文書ＩＤをネットワーク１８を介してイメージログ管理装置１４へ出力する。 - 特許庁

Thus, only the defective head can be replaced without discarding other good heads for effective utilization thereof while ensuring accuracy of the head (nozzle) position by a direct bonding method.例文帳に追加

よって、直接接着方法によってヘッド（ノズル）位置の精度を保証しつつ、不良のヘッドのみ交換可能として他の良品のヘッドを破棄することなく有効に利用できる。 - 特許庁