「Discarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer capable of performing marginless printing without discarding data at the circumferential edge part of image data.例文帳に追加

本来の画像データの周縁部のデータを破棄することなく、余白なし印字が行なえる印字装置を提供する。 - 特許庁

When discarding a fan which remains without being distributed, the handle can be reused by attaching it to the another fan without the handle.例文帳に追加

配布されずに余ったうちわを廃棄するときには、柄は別の柄なしうちわに取り付けて再利用することができる。 - 特許庁

Thereby NiZn-based and other magnetic powder can be effectively utilized without discarding them, and contribution can be made toward environmental.例文帳に追加

これにより、ＮｉＺｎ系その他の磁性粉体を廃棄することなく有効に活用し、環境保全に寄与できる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING DATA RELAY, PROGRAM RECORDING MEDIUM, AND METHOD AND DEVICE FOR DISCARDING INFORMATION例文帳に追加

データ中継処理方法、データ中継処理装置、及びプログラム記録媒体、情報廃棄方法および情報廃棄装置 - 特許庁

To provide a paper-made plant cultivation kit by packing all the materials, for enjoying flowering plants cleanly in the house and easy for discarding.例文帳に追加

家の中で草花を清潔に楽しみ廃棄をしやすい全てをパックにした植物栽培キットを提供する - 特許庁

A normal cell discarding mechanism per flow, therefore, operates for the flow using buffer resources most.例文帳に追加

通常のフロー当たりのセル廃棄機構は、これにより、最も大量にバッファリソースを使用しているフローに対して動作する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of using effectively over a long time, without discarding a battery with a reduced electromotive force.例文帳に追加

起電力の低下した電池を廃棄せずに長時間有効に使用することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

A FIFO memory 125 sequentially stores the voice data which is not discarded by the discarding unit 124, and sequentially outputs in the storage order.例文帳に追加

ＦＩＦＯメモリ１２５は、廃棄部１２４が廃棄しなかった音声データを順次格納し、格納順に出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of discarding untransferred developer as well at the time of exchanging a developer refilling part.例文帳に追加

現像剤補給部を交換する際に併せて未転写現像剤を廃棄できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable source-segregated discarding or recycling of a binding implement by detachably attaching a base of the implement to a backbone.例文帳に追加

背表紙に対して綴じ具のベースを着脱自在として、分別廃棄又は綴じ具の再利用をできるようにすること。 - 特許庁

For example, an image processing for discarding all parts generating a black streak and deleting image data at that part is performed.例文帳に追加

例えば、黒スジを発生させる部分を全て破棄し、当該部分の画像データを削除する画像処理が施される。 - 特許庁

Whether or not the user of the disposer 4 has the authority of discarding paper documents is also judged by an authentication device.例文帳に追加

さらに、認証装置により廃棄装置４のユーザが紙文書を廃棄する権限を有しているか否かを判断する。 - 特許庁

According to the news, people all over the city are discarding their dairy products, whether or not they originated at the macintoshes' farm.例文帳に追加

ニュースによれば それがマッキントッシュ農場の ミルクが原料かどうか関係無く 街中の人が乳製品を捨てている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirdly, the box body is held upright by the standing state introducing mechanism at the remaining food discarding section, and at the same time, after discarding the remaining foods by jetting the gas to the inside of the box body by the gas jetting mechanism, the box body is moved to the washing section.例文帳に追加

第３に、残菜処理部にて立ち状態導入機構により箱本体を立ち状態に保持する共に、該箱本体の内側に気体噴射機構より気体を噴射して残菜処理後に、箱本体を洗浄部に移送する。 - 特許庁

This system retrieves the evaluation amount of the used vehicle, car discarding expense and vehicle components, instructs or retrieves parts needed to be removed in the car discarding process and processes the calculation of the recycle effective rate of a discarded car by using an identifier proper to the vehicle, which is used in common in a vehicle manufacturing process, sales process and car discarding process, as a keyword.例文帳に追加

車両の製造過程、販売過程および廃車処理過程において共通に用いられる車両固有の識別子をキーワードにして、車両の中古車評価額の検索、廃車処理費用の検索、車両の構成部品の検索、廃車処理過程における取り外し必要部品の指示または検索および廃車のリサイクル実効率の算出の処理を実行する。 - 特許庁

Furthermore, A condition in which the dust must be discarded is shown by the dust D appearing in the dust discarding display section 38A when the dust reaches to a specified height (that is a specified quantity) in the cyclone tube 6, accordingly the optimal suction condition can be always maintained by discarding the dust D when the dust D appears in the dust discarding display section 38A.例文帳に追加

そして、塵埃Ｄが前記サイクロン筒６内で基準高さ（即ち基準量）に達すると、塵埃Ｄが前記塵捨て表示部３８Ａに現れることで塵埃を捨てなければならない状態であることが示されるので、塵埃Ｄが前記塵捨て表示部３８Ａに現れた時に塵埃Ｄを捨てることで、常時最適な吸込み状態を維持することができる。 - 特許庁

A required amount of cleaning fluid is added into the solid-phase extraction equipment 303, and the mixture is centrifuged after stirring, followed by discarding of a supernatant.例文帳に追加

固相抽出器材３０３内に必要量の洗浄液を添加し、撹拌後遠心分離し上清を廃棄する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an original-discarding method for economically modifying an original to prevent leakage of the contents of the original (document).例文帳に追加

原稿（文書）の内容の漏洩を防止するため経済的に原稿を加工する画像処理装置及び原稿破棄方法。 - 特許庁

To provide a coupling ceramic wiring board less in the generation of warpage while having a large discarding margin, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

大きな捨て代部を有しながらも反りの発生が小さい連結セラミック配線基板と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cache controller capable of reducing a processing load by a processor when discarding cache data in the cache controller.例文帳に追加

キャッシュコントローラ内のキャッシュデータを破棄する際、プロセッサによる処理の負荷を軽減することができるキャッシュコントローラを提供する。 - 特許庁

A packet repeater 1 has: a plurality of queues 1a, 1b, 1c; a congestion detecting part 1d; a distributing part 1e; and a discarding part 1f.例文帳に追加

パケット中継装置１は、複数のキュー１ａ，１ｂ，１ｃ、輻輳検出部１ｄ、振分部１ｅおよび廃棄部１ｆを有する。 - 特許庁

To adapt an audio signal of a dual audio multiplex mode to DVD video standards without discarding the audio signal.例文帳に追加

二音声多重モードの音声信号を音声信号の破棄を行うことなくＤＶＤビデオ規格に対応した信号とする。 - 特許庁

To provide a ball joint structure and a wiper arm allowing replacement of a ball housing without discarding a rod-like member (a sub arm).例文帳に追加

棒状部材（サブアーム）を廃棄することなくボールハウジングを交換することができるボールジョイント構造及びワイパアームを得る。 - 特許庁

To prevent accidental discarding of important paper documents beforehand by managing the propriety of disposal of paper documents severely.例文帳に追加

紙文書の廃棄の可否を厳重に管理して、重要な紙文書を誤って廃棄することを未然に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk of which the secret data can be made unreadable with a simple means in discarding the optical disk.例文帳に追加

光ディスクを廃棄する際に簡便な手段で光ディスクの機密データを読み取り不能にできる光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module whose electric circuit is easily divided and for which discarding work or the like can be easily performed.例文帳に追加

容易に太陽電池モジュールの電気回路を分割し、安全に廃棄作業等が可能な太陽電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

To correctly detect a stencil storage state of a stencil base paper in a stencil discharge box and inform an operator of a time for discarding it appropriately.例文帳に追加

排版箱内における孔版原紙の収容状態を正確に検出でき、廃棄時期を適切に報知できること。 - 特許庁

To provide a device for erasing recorded data in a disk for easily and efficiently discarding data recorded in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに記録されたデータを簡便に効率よく廃棄することができるディスクの記録データ消去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing material which is composed of cellulosic fibers, allows easy discarding or recycling after use and has excellent sound absorption properties.例文帳に追加

セルロース系繊維で構成され、使用後の廃棄あるいは再利用がし易く、さらに吸音性に優れた吸音材を提供する。 - 特許庁

To reduce occurrence of a wasteful discarding resin by effectively using a mixed resin to be generated during replacement of the resin for a molding.例文帳に追加

樹脂替え中に発生する混合樹脂を成形品に有効に使用して無駄な廃棄樹脂の発生を減少させる。 - 特許庁

The PC sends back a response of "collection is scheduled" or "discarding is possible", and the status of the collection state is changed in accordance with the response.例文帳に追加

ＰＣからは「回収予定」または「廃棄可能」がレスポンスされ、それに応じて回収状況のステータスが変更される。 - 特許庁

To perform packet passing and discarding control using a firewall even when performing IPv tunneling using a tunnel server.例文帳に追加

トンネルサーバを用いてＩＰｖ４トンネリングを行う場合でもファイアウォールによるパケット通過、廃棄制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a development apparatus capable of discharging only the residual toner without wastefully discarding toner which can be normally used.例文帳に追加

正常に使用可能なトナーを無駄に廃却することなく、残留トナーのみを排出することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tatami (mat) with which material classification work can be easily and rapidly carried out in recycling or discarding tatami materials.例文帳に追加

畳材料の再利用または廃棄するに際して、容易にかつ迅速に材料分別作業が行える畳を提供する。 - 特許庁

To provide a cyclone type vacuum cleaner by which cleaning is always done in an optimal condition by making it possible to recognize an appropriate time for discarding dust.例文帳に追加

塵捨ての適期がわかるようにして常時最適な状態で掃除ができるサイクロン式電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To remove components such as BOD, COD, normal hexane equivalent value SS or the like in damping water to recycle the damping water without discarding the same.例文帳に追加

湿し水中のＢＯＤ、ＣＯＤ、ノルヘキ値およびＳＳ等の成分を除去し、湿し水を廃棄することなくリサイクルする。 - 特許庁

To efficiently carry out disposal of defective films by discarding the defective films satisfactorily and easily.例文帳に追加

不良フイルムを良好且つ容易に廃棄することができ、前記不良フイルムの廃棄処理を効率的に行うことを可能にする。 - 特許庁

To the contrary, all of components of the ink cartridge 1 have an inflammability, so that the cost of discarding can be reduced.例文帳に追加

しかし、本インクカートリッジ１は、全ての構成要素が可燃性を有しているので、廃棄処分のコストを低減することができる。 - 特許庁

A read and throw away control means 1d performs processing for discarding data read from the temporary storage means 1b.例文帳に追加

読み捨て制御手段１ｄは、一時記憶手段１ｂから読み出されたデータを廃棄するデータ廃棄を行う処理を実行する。 - 特許庁

To provide an antenna structure in which an antenna case part formed from plastic can be recycled when discarding an antenna.例文帳に追加

アンテナを処分する際に、プラスチックにより成形されたアンテナケース部をリサイクルに回すことができるアンテナ構造を提供する。 - 特許庁

To select operation patterns of feeding and discarding cuvettes, dispensing test bodies, dispensing reagents and the like and enhance the efficiency for processing.例文帳に追加

キュベットの供給や廃棄、検体分注、試薬分注などの動作パターンを選択できるようにし、かつ処理能力を高める。 - 特許庁

The liquid jetting apparatus is equipped with a liquid discarding part where the liquid deviated from a medium to be jetted is discarded, and a controlling part 200 which reduces a suction pressure of a medium suction part 217 or stops the suction when the liquid of the liquid discarding part is subjected to washing processing.例文帳に追加

被噴射媒体から外れた液体が打ち捨てられる液体打ち捨て部と、液体打ち捨て部の液体を洗い流し処理する際に、媒体吸引部２１７の吸引圧を低下もしくは吸引を停止させる制御部２００を備えた液体噴射装置。 - 特許庁

To make continuous plating treatment possible without discarding a plating solution by using the plating solution adequately regulated in components.例文帳に追加

成分が適切に調整されたメッキ液を用いて、かつメッキ液を廃棄することなく、連続的にメッキ処理を行うことが可能にする。 - 特許庁

After discarding, the container or the like molding is naturally decomposed by air, a sunlight, a moisture and microorganism or the like in soil, and thus a foreign matter is not left in the natural environment.例文帳に追加

廃棄後は空気、日光、水分、土壌中の微生物などにより自然に分解され、自然環境中に異物を残さない。 - 特許庁

A required amount of eluent is added into the solid-phase extraction equipment 303, and the mixture is centrifuged after stirring, followed by discarding of a supernatant.例文帳に追加

固相抽出器材３０３内に必要量の溶出液を添加し、十分に撹拌後遠心分離し、上清を廃棄する。 - 特許庁