「Dispersing」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To complete packing of absorbing/dispersing agent by a single packing, use a soft polyurethane sheet possessing high functions for a final packing of the absorbing/dispersing agent, make printing possible, and make handling easy.例文帳に追加

一重の包装で吸散剤の包装が完了し、また吸散剤の最終包装として機能性が高い軟質ポリウレタンシートを用い、さらに印刷が可能で、かつ、取扱いが容易な吸散剤用包装材の提供を目的とするものである。 - 特許庁

The colorant dispersion liquid contains (A) a colorant, (B) a dispersing agent and (C) a solvent, which is characterized in that the dispersing agent (B) contains a polymer which is obtained by polymerizing a monomer component essentially containing a specific compound.例文帳に追加

（Ａ）色材、（Ｂ）分散剤及び（Ｃ）溶剤を含有する色材分散液であって、（Ｂ）分散剤が特定の化合物を必須とする単量体成分を重合してなるポリマーを含むことを特徴とする色材分散液。 - 特許庁

The conductive magnetic fluid is yielded by dispersing ferromagnetic particles such as Ni-Fe alloy, iron, and magnetite and dispersing carbon fibers with an average fiber diameter of 10 to 500 nm and an average aspect ratio of 30 to 200, in a solvent such as silicone oil.例文帳に追加

シリコーンオイルなどの溶剤に、Ｎｉ−Ｆｅ合金、鉄、マグネタイトなどの強磁性体粒子と、平均繊維径１０〜５００ｎｍ、平均アスペクト比３０〜２００の炭素繊維とを分散させ、導電性磁性流体を得る。 - 特許庁

Next, because the dielectric paste which is dispersion-treated by using the first dispersing device is dispersion-treated by using a non-opening type beads mill device 40 which is different from the first dispersing device, the dielectric paste for printing is obtained.例文帳に追加

次に、第１分散装置を用いて分散処理された誘電体ペーストを、前記第１分散装置とは異なる非開放型のビーズミル装置４０を用いて分散処理することにより印刷用誘電体ペーストを得る。 - 特許庁

To provide a stable water-soluble polymer dispersion by a dispersion polymerization method in the coexistence of a polymer-dispersing agent in a salt aqueous solution, to provide a dispersing agent capable of especially suppressing the increase of viscosity on the polymerization, and further to provide a method for efficiently producing the water-soluble polymer dispersion.例文帳に追加

塩水溶液中、高分子分散剤共存下、分散重合法による安定な水溶性高分子分散液、特に重合時の増粘を抑制する分散剤、更に効率良い分散液の製造方法の提供。 - 特許庁

This method for forming the sealer coating film for the inorganic building material, characterized by coating and impregnating the inorganic building material with (A) a water-dispersing polyisocyanate which contains polyether bonds as water-dispersing units and has un-reacted isocyanato groups.例文帳に追加

ポリエーテル結合を水分散性単位として含有し、かつ未反応のイソシアネート基を有する水分散性ポリイソシアネート（Ａ）を、無機建材に塗装し含浸させることを特徴とする、無機建材用のシーラー塗膜形成方法。 - 特許庁

To obtain a pigment dispersing agent which can realize stable and good dispersibility and flowability of a pigment without agglomeration of the pigment even in the system of dispersing the pigment in the form of superfine particles and, in addition, excels in light transmission properties and coloring properties.例文帳に追加

顔料を超微粒子状に分散する系であっても、顔料凝集がなく、顔料の安定かつ良好な分散性、流動性を実現し得、しかも光透過性、着色性に優れる顔料分散剤を提供する。 - 特許庁

A reducing agent supply device is arranged in the exhaust passage on the upstream side of a catalyst, and a dispersing plate and a swirler arranged downstream of the dispersing plate are provided downstream of the reducing agent supply device on the upstream side of the catalyst.例文帳に追加

触媒上流の排気通路内に還元剤供給装置を配置し、還元剤供給装置の下流であって、触媒に対して上流側に、分散板と、分散板の下流に配置されたスワラーとを備える。 - 特許庁

This method for producing the aqueous ink for the ink jet recording is characterized by having a dispersing process using a plurality of agitators in the same vessel in preparing a dispersion of a coloring agent and a dispersing agent in an aqueous liquid medium.例文帳に追加

水性液媒体中で色剤と分散剤の分散物を調製する場合、攪拌機を同じ容器内で複数台を使用する分散プロセスを有することを特徴とするインクジェット記録用水系インクの製造方法。 - 特許庁

A method for dispersing inorganic particles comprises dispersing a laminar compound in an interlayer-peeled state into a continuous phase solution containing a thermosetting resin, and adding a metal alkoxide to cause hydrolysis, to thereby precititate the inorganic particles.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含む連続相溶液に層状化合物を層間剥離する状態に分散させ、次に金属アルコキシドを加える加水分解して無機粒子を析出させる事により、無機粒子の分散を行う製造方法。 - 特許庁

The agent for antifouling treatment is obtained by dispersing a film-forming component consisting of an acrylic resin emulsion and a film-formable silicone emulsion and spherical silicone rubber beads having an average particle size of 1-10 μm in a dispersing medium.例文帳に追加

アクリル樹脂エマルジョンとゴム皮膜形成性シリコーンエマルジョンとからなる皮膜形成成分と平均粒子径１〜１０μｍの真球状シリコーンゴムビーズとを分散媒体中に分散含有してなることを特徴とする防汚処理剤。 - 特許庁

This X-ray apparatus is so constructed that an X-ray optical system includes a wavelength dispersing device 6 for dispersing wavelength of X-ray, and a wavelength selecting device for selecting wavelength of wavelength dispersed X-ray to take out X-ray of substantially single wavelength.例文帳に追加

Ｘ線光学系に、Ｘ線の波長を分散させる波長分散装置６と、波長分散したＸ線の波長を選択してほぼ単波長のＸ線を取り出す波長選択装置７と、を含む構成とした。 - 特許庁

To assemble a segment between rings easily in a single operation regarding a segment coping with shearing stress by fitting between an arcuate stress dispersing recessed part and an arcuate stress dispersing protruding part smaller in the radius of curvature than the recessed part.例文帳に追加

弧状の応力分散用凹部と、これより曲率半径が小さい弧状の応力分散用凸部との嵌合でせん断応力に対応するセグメント等において、リング間でのセグメント組立をワンタッチで簡単に行えるようにする。 - 特許庁

This agent contains a pigment dispersed by one or more of nonionic surfactant, cationic surfactant, or amphoteric surfactant, a coloring agent dispersing body comprising one or more of a dispersing dye and an oil soluble dye, and a cationic sterilizing agent.例文帳に追加

非イオン界面活性剤、カチオン界面活性剤、両性界面活性剤の１種以上で分散化された顔料、分散染料、油溶性染料の１種以上からなる着色剤分散体と、カチオン系殺菌剤を含有する。 - 特許庁

Next, because the conductor paste which is dispersion-treated by using the first dispersing device is dispersion-treated by using a non-opening type bead mill apparatus 40 which is different from the first dispersing device, the conductor paste for the printing is obtained.例文帳に追加

次に、第１分散装置を用いて分散処理された導電体ペーストを、前記第１分散装置とは異なる非開放型のビーズミル装置４０を用いて分散処理することにより印刷用導電体ペーストを得る。 - 特許庁

To provide a dispersion apparatus in which a plurality of dispersing machines are connected in series, a suitable amount of a liquid material is supplied to the dispersing machine arranged on the downstream side and the supplied liquid material is dispersed continuously and stably and to provide a dispersion method.例文帳に追加

複数の分散機が直列接続され、下流側の分散機に対して適量の液状体を供給して、連続して安定した分散処理を行うことのできる分散装置及び分散方法の提供。 - 特許庁

The pinball game machine 1 has a transmissive display panel 82, a dispersing sheet 83 as a plate like permeable light guide member superposed on the surface of the display panel 82, and a protective sheet 84 superposed on the dispersing sheet 83.例文帳に追加

弾球遊技機は、透過性の表示パネル８２と、表示パネル８２の表面上に重ねられた透過性の面状導光部材としての拡散シート８３と、拡散シート８３の表面上に重ねられた保護シート８４と、を備える。 - 特許庁

To provide a wet medium stirring, crushing and dispersing machine achieving a high crushing and dispersing effect and a high processing efficiency even in a low tip speed of a stirring member at which a material to be processed is not damaged, without particularly increasing the cost.例文帳に追加

被処理物を損壊しない低周速運転においても優れた粉砕・分散効果と高い処理効率を奏すると共に特段のコストの上昇を伴わない湿式媒体撹拌粉砕分散機を提供すること。 - 特許庁

A baffle plate 5 dispersing main flow of flowing in fluid is provided inside of the heat accumulation tank having whole outer circumference of a resin tank main body 1 insulating and storing the fluid covered by heat insulating material 7 as a dispersing means.例文帳に追加

流体を保温貯蔵する樹脂製のタンク本体１の外周全体を断熱材７で覆った蓄熱タンクの内部には、分散手段として、流入した流体の主流の流れを分散する邪魔板５が設けられている。 - 特許庁

To synthesize a thin-chip form particle which is flat in shape and capable of maintaining a stable dispersing state in an aqueous solvent while maintaining a uniform shape and dispersing property of a single particle which are characteristics of an alumina particle obtainable by hydrothermal synthesis.例文帳に追加

水熱合成法で得られるアルミナ粒子の特徴である均一な形状、単一粒子の分散性を維持しながら、扁平で且つ水系溶媒に対して安定した分散状態を維持できる薄片状粒子を合成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal-dispersing composition having a specific composition excellent in stability by combining (a) a glycerol fatty acid monoester which is an amphipathic substance with (b) a POE alkyl activating agent having a branched chain in an alkyl part and further to utilize the liquid crystal-dispersing composition as a carrier for active ingredient of cosmetics, quasi-drugs, medicines, etc.例文帳に追加

両親媒性物質（a）グリセリン脂肪酸モノエステルおよび（b）アルキル部に分岐鎖を有するPOEアルキル活性剤を組み合わせて、安定性に優れた特定組成を有する液晶分散組成物を提供すること。 - 特許庁

A fluidized bed 5 has a flow straightening layer 6 which ejects a pulsating air flow 4 climbing up from below the lower face (a dispersing plate) of a fluidized bed of a tower 2 through the dispersing plate and regulates the velocity of an air flow in the tower 2.例文帳に追加

塔２の流動床下面（分散板）の下方から分散板を通して上昇する脈動空気流４を噴射し、塔２内に空気流速を整流する整流層６を有する流動層５を構成する。 - 特許庁

The preferable dispersing medium is water, preferable inorganic power is Sirasu balloon (volcanic ash), the preferable first component is sodium silicate, and the preferable second component is starch when the dispersing medium is water.例文帳に追加

分散媒の好適な一例は、水であり、無機粉体の好適な一例は、シラスバルーンであり、第１の成分の好適な一例は、珪酸ナトリウムであり、分散媒が水である場合、第２の成分の好適な一例は澱粉である。 - 特許庁

This dispersing-element is obtained by homogeneously dispersing a liquid radical-polymerized-type thermosetting resin in a water-phase.例文帳に追加

本発明は、液状のラジカル重合型熱硬化性樹脂を水相中に均一分散させてなるＯ／Ｗ型熱硬化性樹脂水性分散体を、常温または加熱下に硬化させた後、乾燥することによる硬化樹脂微粉の製造方法である。 - 特許庁

Dispersing mediums like beads are sealed in the tank 2, and slurry of ceramic particles is fed from a feed port 5, and the spiral blade 17 gives rotational force and thrust as shown by arrows 18, 19 to a mixed body M of the dispersing mediums and the slurry.例文帳に追加

槽２内にはビーズ状の分散媒体が封入され、セラミックス粒子のスラリーが供給口５から供給され、らせん羽根１７は、分散媒体とスラリーの混合体Ｍに回転力と矢印１８，１９の推力を与える。 - 特許庁

The method for producing the polyamide resin composition comprises melting and dispersing the polyamide resin (a) and the modified polyolefin resin (c) and then dispersing the polyphenylene sulfide resin (b) thereto.例文帳に追加

また、かかるポリアミド樹脂組成物の製造方法は、上述のポリアミド樹脂組成物において、該ポリアミド樹脂（ａ）と該変性ポリオレフィン樹脂（ｃ）とを溶融分散した後、該ポリフェニレンスルフィド樹脂（ｂ）を分散させることを特徴とするものである。 - 特許庁

It is preferable that the sulfonate series dispersing agent is β-naphthalene sulfonic acid sodium salt formalin condensate with a polycondensation degree of 3 to 6, and the cellulose series dispersing agent is a propylene oxide adduct derivative of cellulose.例文帳に追加

前記スルホン酸塩系の分散剤は、重縮合度が３〜６のβ−ナフタリンスルホン酸ナトリウム塩ホルマリン縮合物であることが好ましく、前記セルロース系の分散剤は、セルロースのプロピレンオキサイド付加物誘導体であることが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, the erosion-resistant material for joining is used for either one among a cobalt-base alloy, an iron-base alloy, a cermet series material dispersing ceramics into the cobalt-base alloy and a cermet series material dispersing ceramics into the iron-base alloy.例文帳に追加

また、接合する耐溶損性材料は、コバルト基合金、鉄基合金、コバルト基合金にセラミックスを分散させたサーメット系材料、鉄基合金にセラミックスを分散させたサーメット系材料のいずれかからなることを特徴とする。 - 特許庁

The dual microcapsule is prepared by first acylating the hydroxyl group of a dispersing agent adhering to the surface of the primary microcapsules to make it hydrophobic, subsequently dispersing the treated microcapsules in a hydrophobic dispersion medium, and then encapsulating the dispersion containing the primary microcapsules.例文帳に追加

表面に付着した分散剤の水酸基をアシル化することにより疎水性処理された一次マイクロカプセルを疎水性分散媒体に分散させ、このマイクロカプセルを含む分散液を更にカプセル化したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition excellent in toughness comprising at least two thermoplastic resins uniformly dispersing one thermoplastic resin in a specific form by highly dispersing the resin by acting a super critical fluid on the thermoplastic resins.例文帳に追加

２種以上の熱可塑性樹脂に超臨界流体を作用させることにより、一方の熱可塑性樹脂を高度に分散させ、特異な形態で均一分散させて靭性に優れる熱可塑性樹脂組成物を得ること。 - 特許庁

Then, a dispersion formed by dispersing the inorganic filler in the dispersing medium and a magnet are relatively movement, therefore magnetic force is acted all over the suspension, so that the metallic foreign matter mixed in the inorganic filler is caught by the magnet.例文帳に追加

次に、分散媒中に無機物充填材を分散させた分散液と磁石との相対的な移動により分散液全体に磁力を作用させ、無機充填材に混入している金属性異物を磁石に捕捉させる。 - 特許庁

To provide a method for producing fine particles (P) where the polymer dispersing agent (D) is removed from fine particles (P) which are formed by liquid phase reduction and whose surfaces are covered with a polymer dispersing agent (D) and which are dispersed in an aqueous solution.例文帳に追加

液相還元により形成され、高分子分散剤（Ｄ）でその表面が覆われて水溶液中に分散している微粒子（Ｐ）から、高分子分散剤（Ｄ）が除去された微粒子（Ｐ）の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyalkene-substituted carboxylic acid composition having a reduced chlorine content which is useful as a fuel, a lubricating oil dispersing agent and a dispersing agent/viscosity-improving agent, and also provide its derivative and a method for forming a composition thereof.例文帳に追加

燃料及び潤滑油分散剤及び分散剤／粘度改良剤として有用な、塩素含量が低減されたポリアルケン置換カルボン酸組成物、それらの誘導体、及びその組成物を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To make bending work possible without buckling the web by dispersing pressing load which is generated when bending a wide flange shape.例文帳に追加

Ｈ形鋼を曲げ加工するときに生じる押圧荷重を分散させ、ウエブを座屈させないで曲げ加工できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique capable of appropriately dispersing maintenance cost in an image forming apparatus and charging the cost to users.例文帳に追加

画像形成装置におけるメンテナンス費用を適切に分散して利用者に課金できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

WATER-BASED DISPERSING SUBSTANCE FOR POLISHING CHEMICAL MACHINERY, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND CHEMICAL MACHINERY POLISHING METHOD例文帳に追加

化学機械研磨用水系分散体、化学機械研磨用水系分散体の製造方法および化学機械研磨方法 - 特許庁

To provide a port allocation apparatus capable of automatically dispersing a transmitting/receiving load among a plurality of storage ports.例文帳に追加

複数のストレージポート間で送受信負荷を自動的に分散させることが可能なポート割当装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded article by dispersing a binder component among small pieces of a woody material.例文帳に追加

バインダ成分を細片状の木質材料間に良好に分散して成形体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The release sheet 21 contains a conductive material by dispersing conductive particles in an insulating resin, or the like.例文帳に追加

離型シート２１は、絶縁性樹脂中に導体粒子を分散させる、等により、導電性材料を含んでいる。 - 特許庁

Preferably the plurality of the strongly dispersing devices 13 are installed in parallel or in series to the circulating routes.例文帳に追加

複数の強分散装置１３が、循環経路に対して並列に又は直列に設けられていることが好ましい。 - 特許庁

To provide powder loading equipment preventing powder from dispersing to the outside and reducing the running cost.例文帳に追加

粉粒体が外部に飛散することを防止でき、且つランニングコストを低減できる粉粒体の投入装置を提供する。 - 特許庁

To achieve high density recording by dispersing magnetic metal pow der well in a magnetic layer thereby enhancing the sin ratio.例文帳に追加

磁性層中の金属磁性粉末が良好に分散しており、ＳＮ比を向上させ高密度記録を達成する。 - 特許庁

After once dispersing particles in a measurement cell uniformly, the specimen cell is left at rest to start the measurement of the scattered light.例文帳に追加

いったん測定セル内の粒子を均一に分散させてから試料セルを静置して散乱光の測定を開始する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which avoids lowering the operating speed or malfunctioning by dispersing the noise.例文帳に追加

ノイズを分散させることにより、動作速度の低下や誤動作を防止することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A stormwater dispersing device 20 is installed between the lower end of the valley 11a and the eaves in the roof part 12 having the low eaves.例文帳に追加

軒の低い屋根部１２には、谷１１ａの下端と軒との間に、雨水分散装置２０が設けられている。 - 特許庁