「Dispersing」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

a complex metal material that is made by dispersing fine particles of metallic oxide or ceramics into a metal or an alloy例文帳に追加

金属あるいは合金中に金属酸化物やセラミックスの微粒子を分散させた複合材料 - EDR日英対訳辞書

The other surface of the nonmagnetic base is provided with a back coating layer formed by dispersing the nonmagnetic powder into the binder resin.例文帳に追加

非磁性支持体の他面に、非磁性粉末をバインダ樹脂に分散してなるバックコート層を設ける。 - 特許庁

The waste treatment agent contains a hydraulic setting material, clay mineral, a dispersing agent, an emulsifying agent, and water.例文帳に追加

廃棄物処理剤は、水硬性物質と、粘土鉱物と、分散剤と、乳化剤と、水とを含んでいる。 - 特許庁

The method of preparing the sample for powder observation is characterized by including a mixing step of preparing sample mixed liquid by mixing powder to be observed into a solution including a solvent and a dispersant which is soluble into the solvent, and a dispersing step of dispersing the sample mixed liquid by a wet collision type dispersing machine.例文帳に追加

粉体観察用試料の作製方法であって、溶媒と前記溶媒に可溶な分散剤とを含む溶液中に被観察粉体を混合し試料混合液を作製する混合工程と、前記試料混合液を湿式衝突型分散機にて分散させる分散工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coating agent excellent in solvent solubility, pigment- dispersing property, compatibility with resin and weather resistance.例文帳に追加

溶剤溶解性、顔料分散性、樹脂との相溶性、耐候性に優れたコーティング剤を提供する。 - 特許庁

That is, a part of the pressurized air flowing into the center part of the molding flask flows into the outer peripheral part while being interrupted with the dispersing plate 12 and the residual pressurized air passes through air holes of the dispersing plate 12 and flows into the center part as it is.例文帳に追加

すなわち、鋳枠１０の中心部に流れ込む加圧空気の一部は分散板１２に遮られて外周部に流れ、残りの加圧空気は分散板１２の空気孔を通過してそのまま中心部を流れる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic dispersing apparatus which is capable of dispersing powder having average primary particle size of nano- to sub-micron into a solvent or a solution, is capable of manufacturing liquid having high dispersion stability without forming sediment and has excellent productivity.例文帳に追加

ナノからサブミクロンの平均一次粒径を持つ粉体を溶媒又は溶液中に分散させ、沈降物がなく、分散安定性が高い液を作製でき、かつ量産性に優れた調液装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a structure of a heat exchanger having a core 15a obtained by connecting by integrally brazing a constituting member and obtained by connecting a fluid dispersing member 19a having a dispersing channel at its inside to the core 15a by welding at a low cost.例文帳に追加

構成部材を一体ろう付け接合して成るコア部１５ａを有し、且つ、このコア部１５ａに、内側に分散流路を有する流体分散部材１９ａを溶接により接合した構造を、安価に得る。 - 特許庁

To provide an improved graft copolymer dispersing agent for a water- based coating material which is useful as the dispersing agent in an aqueous system, particularly useful in formulating an outdoor water-based coating material for automobiles and trucks.例文帳に追加

水性系中で分散剤として有用で、特に、自動車およびトラック用の室外用水系コーティングを処方する際に有用である、水性塗料用の改良型グラフトコポリマー分散剤を提供すること。 - 特許庁

The adhesive 20 for mounting electronic parts is produced by dispersing solder particles 22 in a thermosetting resin 21 provided that the solder particles 22 are heat-treated in an oxygen-containing atmosphere before dispersing in the thermosetting resin 21.例文帳に追加

電子部品実装用接着剤２０は、熱硬化性樹脂２１に半田粒子２２を分散させて成り、半田粒子２２は熱硬化性樹脂２１に分散される前に酸素含有雰囲気中で加熱処理される。 - 特許庁

To obtain a pigment-dispersing resin composition which has a good color-matching ability and color-mixing ability for an organic coating material even under a condition without the use of a pigment-dispersing agent or an antiflooding agent.例文帳に追加

本発明は、顔料分散剤や色別れ防止剤を使用しない条件でも、有機塗料における調色性、混色性の良好な顔料分散用樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dust floating and dispersing preventive bag with an air injection frame for efficiently cleaning an ATM (automatic teller machine) without using an expensive device, and without dispersing removed dust to the surrounding.例文帳に追加

高価な装置を使用する必要がなく、また除去した塵埃を周囲に拡散することなく、ＡＴＭの清掃を能率的に行うことができる簡易なエア注入枠付ゴミ浮遊拡散防止袋を提供すること。 - 特許庁

A method for producing emulsion is to continuously supply a fluid in which a raw material of emulsion is agitated to a dispersing machine and to disperse the fluid with the dispersing machine.例文帳に追加

エマルションの原料が攪拌された流体を、連続的に静止型分散機へ供給して、該静止型分散機により分散させることを特徴とするエマルションの製造方法、並びに、下記（１）〜（４）を具備するエマルション製造装置。 - 特許庁

The method of the preliminary mixing and dispersing comprises supplying the whole of the specified amount of vinyl chloride-based monomer and the above macromonomer in a mixing bath and mixing and dispersing at a temperature from 20 °C to 60°C for at least 1 minute.例文帳に追加

予め分散混合させる方法としては、分散混合槽に所定仕込量の塩化ビニル系モノマーと該マクロモノマーを全量投入したのち、２０℃以上６０℃以下の温度で１分以上分散混合する。 - 特許庁

This sunscreening cosmetic is obtained by dispersing fine composite particles of zinc oxide which are coated with silica and then treated with a silicone in oil or water, in an agitating mill or a high pressure-dispersing machine.例文帳に追加

無水ケイ酸で被覆され、さらにシリコーンで処理された微粒子酸化亜鉛の複合粉末を媒体撹拌ミル又は高圧分散機により油又は水中で分散処理したことを特徴とする日焼け止め化粧料。 - 特許庁

A photocatalyst dispersing device 2 dispersing photocatalytic particle containing liquid toward an air flow blown out of an air blow-out opening 8 is attached to a casing 1 of the air curtain apparatus including a blow fan 3.例文帳に追加

送風ファン３が内蔵されたエアーカーテン装置の筺体１に、その空気吐出口８から吐出される空気流に向けて光触媒微粒子含有液を散布する光触媒散布装置２を取り付ける。 - 特許庁

The aqueous dispersion of the biodegradable resin is obtained by dispersing the biodegradable resin in water, and contains a polyvinyl alcohol with ≥85.0 mole % of saponification degree as a dispersing agent.例文帳に追加

本発明の生分解性樹脂水系分散体は、生分解性樹脂を水に分散させた水系分散体であって、鹸化度８５．０モル％以上のポリビニルアルコールを分散剤として含有することを特徴とする。 - 特許庁

This negative electrode material comprises for a lithium battery composite powder prepared by evenly dispersing silver, tin and an alloy thereof, and composite powder prepared by evenly dispersing silver, tin, another third constituent and an alloy thereof.例文帳に追加

銀、錫及びこれらの合金が均一に分散してなる複合粉末、又は銀、錫、その他の第三成分及びこれらの合金が均一に分散してなる複合粉末からなるリチウム電池用負極材料。 - 特許庁

The cosmetic composition having excellent emulsifying, dispersing and solubilizing properties is obtained by using a polyoxypropylene (polyoxyethylene) fatty acid alkanol amide mixture as the emulsifying, dispersing and solubilizing agent and by compounding cosmetics to the agent, wherein the alkanol amide is represented by formula (1).例文帳に追加

式（１）のポリオキシプロピレン（ポリオキシエチレン）脂肪酸アルカノールアミド混合物を、乳化・分散・可溶化剤として用い、これに化粧料を配合して乳化・分散・可溶化性にすぐれた化粧料組成物を得る。 - 特許庁

Preferably, the acid solution contains a cleaning property improving agent having chelating action and scale dispersing action, and the alkali solution contains a suspension agent having chelating action and scale dispersing action.例文帳に追加

酸溶液はキレート作用及びスケール分散作用を有する洗浄性向上剤を含有するのが好ましく、アルカリ溶液はキレート作用及びスケール分散作用を有する沈殿防止剤を含有するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a pigment dispersing agent for aqueous inks which gives an aqueous ink composition excellent in printing density and the like while maintaining the same pigment dispersibility as the dispersibility of the conventionally known pigment dispersing agent for aqueous inks.例文帳に追加

本発明の水性インク用顔料分散剤は、従来公知の水性インク用顔料分散剤と同等の顔料分散性を維持しつつ、印字濃度等に優れる水性インク組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an emulsifying agent for emulsion polymerization or a dispersing agent for suspension polymerization having good biodegradability and scarcely having influence on the environment thereby and having excellent properties as the emulsifying agent or the dispersing agent.例文帳に追加

良好な生分解性を有して環境に対する影響が少なく、かつ乳化剤又は分散剤としての優れた性質を有する乳化重合用乳化剤又は懸濁重合用分散剤を提供する。 - 特許庁

A polishing agent is obtained by dispersing abrasive grains consisting of either organic or inorganic substance exemplified below having a solubility in a dispersing medium at 25°C of ≥0.001 g/100 g, in the medium.例文帳に追加

分散媒への２５℃における溶解度が０．００１ｇ／１００ｇ以上である有機及び無機物のいずれでもよい材料（下に例を示す）からなる砥粒を、上記分散媒に分散させた研磨剤を用いる。 - 特許庁

The method for manufacturing the covering coat solution for covering the core material of the electrophotographic carrier, includes a main dispersing step of dispersing a solution containing at least a binder resin and a solid particle using a bead having a bead size of 5 mm or less, and a disperser whose shape of a stirring mechanism in a dispersing room is a pin type and which has centrifugal separation for bead separation is used as a disperser in the main dispersing step.例文帳に追加

電子写真用キャリアの芯材を被覆するための被覆コート液の製造方法であって、少なくとも結着樹脂と固体粒子を含む溶液を、ビーズ径が５ｍｍ以下のビーズを用いて分散する本分散工程を有し、該本分散工程内の分散機として分散室内の攪拌機構の形状がピン型でビーズ分離に遠心分離を有する分散機を用いることを特徴とする被覆コート液の製造方法。 - 特許庁

A method for manufacturing an electrode catalyst ink for fuel cell, the electrode catalyst ink being used for production of electrode catalyst layers 2 and 3 of a polymer electrolyte fuel cell and prepared by the method, comprises: a first dispersing step of dispersing conductive particles carrying catalyst in a solvent; and a second dispersing step of adding a polymer solution having ion conductivity into the solution to disperse it after the first dispersing step.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池の電極触媒層２，３の形成に用いる電極触媒インクであって、前記電極触媒インクが、溶媒に触媒担持した導電性粒子を分散させる第１分散工程と、前記第１分散工程の後に、イオン伝導性を有する高分子溶液を加え分散する第２分散工程を経て調液されていることを特徴とする燃料電池用電極触媒インクの製造方法。 - 特許庁

The dispersing step is carried out by using an open roll method having ≤0.5 mm roll distance (d) at 0-50°C.例文帳に追加

分散させる工程は、ロール間隔ｄが０．５ｍｍ以下のオープンロール法を用いて０ないし５０℃で行われる。 - 特許庁

The adhesive-removing material is obtained by dispersing microparticles 0.1-500μm in average size in an elastomeric matrix.例文帳に追加

弾性体マトリックスに、平均粒径０．１〜５００μｍの微粒子を分散させてなる、接着剤の除去材。 - 特許庁

This powder dispersion composition obtained by dispersing the powder in the aqueous medium is characterized by containing a water-soluble aluminum salt in an amount of 0.005 to 5.0 mass% and having a pH of ≥5.例文帳に追加

水溶性アルミニウム塩を０．００５〜５．０質量％含み、ｐＨが５以上であるようにする。 - 特許庁

This anisotropic electroconductive adhesive is obtained by dispersing electroconductive fine particles 2 and insulating resin fine particles 3 in an adhesive resin binder 1.例文帳に追加

接着性樹脂バインダ１中に、導電性微粒子２と絶縁性樹脂微粒子３とを分散する。 - 特許庁

A steam dispersion wall for dispersing the ejected steam is formed in the jet direction of the steam jet nozzle 17.例文帳に追加

蒸気噴出ノズル１７の噴出方向に、噴出した蒸気を分散させる蒸気分散壁を形成する。 - 特許庁

To design a porous plate enabling a droplet diameter of a dispersing element in a continuous body to become within an intended range.例文帳に追加

連続体中の分散体の液滴径を、所望の範囲内にすることが可能な多孔板を設計する。 - 特許庁

To provide a light emitting device and a lighting system, which use a ceramic substrate and improve heat dispersing property.例文帳に追加

セラミックス基板を用い、放熱性の向上を図ることが可能な発光装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester resin composition having an improved fine particle dispersing degree, and to provide a production apparatus.例文帳に追加

微粒子の分散度を向上させたポリエステル樹脂組成物の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The coating material is obtained by dispersing the composition in water in an amount of at least 1.5-fold by weight.例文帳に追加

また前記コーティング剤用組成物を、重量比で１．５倍以上の水に分散させたコーティング剤である。 - 特許庁

To provide an optical fiber sensor cable capable of dispersing a local strain stress such as a crack, and performing sensing.例文帳に追加

クラック等の局所歪応力を分散させ、かつセンシングを可能とする光ファイバセンサケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid dispersion pump capable of carrying dispersed fluid while dispersing two fluids.例文帳に追加

２つの流体を分散させながら分散流体を搬送することができる流体分散ポンプを提供する。 - 特許庁

A fluorescent coating material is obtained by dispersing the plate-like phosphor in a vehicle and can be used for security printing.例文帳に追加

この板状の蛍光体をビヒクルに分散させれば、蛍光塗料が得られ、セキュリティ印刷に使用できる。 - 特許庁

This thermal storage adhesive is obtained by dispersing microcapsules enclosing a latent heat thermal storage medium in a shell in the adhesive.例文帳に追加

シェル内に潜熱蓄熱剤が内包されたマイクロカプセルを粘着剤に分散させた蓄熱性粘着剤。 - 特許庁

To obtain high contrast without considering a difference in the refractive index between a colorless, transparent insulating substrate and a dispersing layer.例文帳に追加

無色透明な絶縁基板と分散層の屈折率差を考慮することなく、高いコントラストを有する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING WATER-DISPERSING POLYMER, RE-PEELABLE TYPE PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE AND RE-PEELABLE TYPE PRESSURE SENSITIVE SHEET例文帳に追加

水分散性ポリマーの製造方法、再剥離型感圧性接着剤および再剥離型感圧性接着シート - 特許庁

To homogeneously disperse a gas phase and a liquid phase, in a reactor including a device for dispersing the gas phase and the liquid phase.例文帳に追加

気相と液相を分散させる装置を含む反応器において気相と液相を均質に分散させる。 - 特許庁

As the resin 1, a resin having a liquid repulsing quality to the liquid for dispersing the micro-structures B therein can be also used allowably.例文帳に追加

樹脂１としては、微小構造体Ｂを分散する液体に対して、撥液性を持つものでもよい。 - 特許庁

To provide an AlN-BN composite sintered compact formed by uniformly dispersing fine BN particles in an auxiliary agent phase.例文帳に追加

微細なＢＮ粒子が助剤相中に均一分散したＡｌＮ・ＢＮ複合焼結体を提供すること。 - 特許庁

To provide a carrying and loading mechanism or the like capable of holding printed matter without dispersing them and easy for users to take out the printed matter.例文帳に追加

プリント物が離散せず保持され、またユーザが取り出しやすい、搬送載積機構等を提供する。 - 特許庁

The pigment ink for ink jet recording comprises at least pigment, a dispersing agent, ethylene urea, ethylene glycol and water.例文帳に追加

少なくとも顔料、分散剤、エチレン尿素、エチレングリコール及び水を含むことを特徴とする顔料インク。 - 特許庁