「Dispersing」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

This system comprises a dispersion bath 1 for dispersing a sample in a dispersing medium to form a suspension and a flow cell 4 connected thereto through a circulating passage 7 so as to circulate and supply the suspension to the flow cell 4.例文帳に追加

粒度分布測定に用いる懸濁液循環システムは、試料を分散媒中に分散させて懸濁液とする分散バス１とフローセル４とを循環流路７を介して接続し、懸濁液をフローセル４に循環供給するようにする。 - 特許庁

The method for producing the dispersion comprises a finely dividing step of pulverizing the fish scales as a raw material and affording fine particles of the insoluble collagen and a dispersing step of dispersing the fine particles obtained in the finely dividing step in the solvent.例文帳に追加

本発明にかかる分散体の製造方法は、魚鱗を原料とし、該原料を粉砕して不溶性コラーゲンの微粒子を得る微細化工程と、該微細化工程で得られた微粒子を溶媒中に分散させる分散工程とを含む。 - 特許庁

To provide an ink cartridge capable of homogeneously dispersing pigment particles by being shaken before use, and further capable of homogeneously dispersing the pigment particles by agitating an ink liquid at the time of installation of an ink-jet recording device for use.例文帳に追加

使用前に振ることによって顔料粒子を均一分散化することができ、更に、インクジェット記録装置へ装着して使用する際に、インク液を撹拌して顔料粒子を均一分散化することができるインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the toner includes a step of dispersing a metal salt of a fatty acid having a melting point of ≥80°C in an aqueous medium and a step of dispersing a polymerizable composition containing at least a vinyl-based monomer in the aqueous medium and carrying out polymerization.例文帳に追加

水系媒体中に融点が８０℃以上の脂肪酸金属塩を分散させる工程と、前記水系媒体中に少なくともビニル系モノマーを含む重合性組成物を分散させ、重合させる工程とを有するトナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a body pressure dispersing cushion cloth comfortable to sit in by dispersing the body pressure to the whole coxal bone when a person sits on a cushion surface 21 of a cushion body 20, giving no pain in a part of the coxal bone, and free from fatigue feeling even if sitting thereon for a long period of time.例文帳に追加

クッション体２０のクッション面２１に腰を下ろしたとき、体重が寛骨全体に分散し、寛骨の一部に痛みを感じることなく、長時間着座して疲労感を受けず、座り心地のよい体圧分散型クッション布帛を得る。 - 特許庁

The load dispersing element is constituted to come into contact with the structure in response to application of the pulling force on the elastic clip, and an area, to which the pulling force is applied, is increased by the load dispersing element in comparison with a case of only the engagement edge.例文帳に追加

荷重分散要素が、弾性クリップへの引抜き力の適用に応答して構造体に接触するように構成され、該荷重分散要素により、係合縁部だけの場合に比べて、引抜き力が加えられる面積が増加される。 - 特許庁

The gas-barrier resin product exhibiting more excellent functionality is obtained by at least dispersing at least one of a particulate having a particle size of 50-800 nm and liposome as a particulate constituting a dispersed phase in a gas-barrier resin constituting a dispersing medium.例文帳に追加

５０〜８００ｎｍの粒径を有するものとリポソームのうち少なくとも一方を分散相たる粒状物として、分散媒たるガスバリア性樹脂中に分散等させることでより機能性の富んだガスバリア性樹脂製品を提供できる。 - 特許庁

The film is obtained by producing the raw material liquid of the film by dispersing starch in purified water and heating to gelatinize, adding a cellulose derivative to the gelatinized liquid followed by dispersing, stirring while cooling the product to melt the cellulose derivative, and adding protease to the product.例文帳に追加

当該フィルムの原料液を製造するにあたっては、デンプンを精製水に分散・加熱して糊化させ、当該糊化液にセルロース誘導体を加え分散した後、冷却しつつ撹拌し、セルロース誘導体を溶解させた後、プロテアーゼを加える。 - 特許庁

The cosmetic liquid is produced by dispersing hyaluronic acid and/or a hyaluronic acid compound in a polyhydric alcohol, and dispersing ceramide with a dissolving auxiliary for dissolving the ceramide in the polyhydric alcohol and free from water, in the resultant polyhydric alcohol to make the cosmetic liquid free from the water.例文帳に追加

ヒアルロン酸及び／またはヒアルロン酸化合物を、多価アルコールに分散させるとともに、セラミドを、該セラミドを多価アルコールに溶解させるための水を含まない溶解助剤とともに該多価アルコールに分散させ、水を含まない形態にする。 - 特許庁

The agrochemical granule-dispersing device 1 used in the method for dispersing the agrochemical granules of the invention includes a storing part 10 for storing the agrochemical granules, and a control part 15 for controlling the discharging amount of the agrochemical granules to be discharged to a paddy field.例文帳に追加

本発明の農薬粒剤の散布方法に用いる農薬粒剤散布装置１には、農薬粒剤を収容する収容部１０と、水田に排出される農薬粒剤の排出量をコントロールするコントロール部１５とを有している。 - 特許庁

The method for producing the pigment dispersion incnludes a dispersion process for mixing and dispersing a pigment, a pigment dispersant, an alkylene oxide adduct of glycerin, a water-insoluble volatile solvent, and water; and a volatile solvent removal process for removing the water-insoluble volatile solvent after dispersing treatment.例文帳に追加

顔料、顔料分散剤、グリセリンのアルキレンオキシド付加物、非水溶性揮発性溶剤、及び水を混合して分散する分散工程と、分散後に前記非水溶性揮発性溶剤を除去する揮発性溶剤除去工程とを有している。 - 特許庁

Furthermore, in the manufacturing of the silver ink, by adopting a manufacturing method of the silver ink for the circuit formation in which dispersing treatment of the silver powder and the solvent is carried out by using a wet type dispersing equipment, the silver ink is efficiently obtained.例文帳に追加

また、銀インクの製造にあたって、銀粉と溶媒とを湿式分散機を用いて分散処理することを特徴とする回路形成用の銀インクの製造方法を採用することで、本件発明に係る銀インクを効率よく得る。 - 特許庁

A waveform distortion in each of electric-signal lines, the laser diodes 14 and the photo-diodes 21 is equalized by the dispersing equalizing sections 13 for transmission, and the waveform distortions in the optical fibers among the optical transceivers are equalized by the dispersing equalizing sections 23 for reception.例文帳に追加

電気信号ライン，レーザダイオード１４およびフォトダイオード２１それぞれにおける波形歪は送信用分散等化部１３により等化され、光トランシーバ間の光ファイバにおける波形歪は受信用分散等化部２３により等化される。 - 特許庁

The aqueous dispersion at least including a pigment, a dispersing agent and an aqueous medium, and uses a copolymer of a hydrophobic monomer and a hydrophilic monomer, having a glass transition point ≥30°C as the dispersing agent.例文帳に追加

顔料、分散剤及び水性媒体を少なくとも含有してなる水性顔料分散液であって、分散剤が、疎水性モノマーと親水性モノマーの共重合体であってガラス転移点が３０℃以上のものである水性顔料分散液。 - 特許庁

Regarding the lenticular lens sheet 1, a vertical viewing angle formation lens 11 for vertically dispersing image light is provided on the incident surface side, and a horizontal viewing angle formation lens 12 for horizontally dispersing the image light is provided on the exit surface side.例文帳に追加

そして、このレンチキュラーレンズシート１は、入射面側に垂直方向に映像光を拡散させる垂直視野角形成用レンズ１１と、出射面側に水平方向に映像光を拡散させる水平視野角形成用レンズ１２を設けている。 - 特許庁

The coating composition comprises at least one kind of enamel particle obtained by dispersing in a synthetic resin emulsion a water-soluble resin enamel composition mainly composed of a water-soluble resin, a pigment and an aqueous medium capable of dispersing the water-soluble resin.例文帳に追加

水溶性樹脂、顔料、及び当該水溶性樹脂を分散可能な水性媒体を主成分とする水溶性樹脂エナメル組成物を、合成樹脂エマルションに分散して得られるエナメル粒子を１種類以上含有する塗料組成物とする。 - 特許庁

To provide a method for wet dispersing fine particles, which is used for preparing slurry in which the fine particles are dispersed while suppressing agglomeration due to the exposure of the active surface of the particle and keeping almost primary particle size and to provide the slurry prepared by the method for wet dispersing fine particles and an optical element.例文帳に追加

微粒子の活性面の露出による凝集を抑え、微粒子がほぼ一次粒子径で分散したスラリーを製造するための微粒子の湿式分散方法、それを用いて製造されたスラリー及び光学素子を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing ink having a dispersion process wherein a pigment is dispersed in a dispersing medium using a dispersing machine, this method for manufacturing ink comprises a forced cooling process of the pigment dispersion obtained in the dispersion process.例文帳に追加

分散機で顔料を分散媒に分散させる分散工程を備えてなるインクの製造方法において、該分散工程で得られた顔料分散体を強制冷却する工程を備えることを特徴とするインクの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a dispersing agent for hydraulic composition imparting an excellent dispersing effect and viscosity reducing effect to a hydraulic composition and stably storing without corruption, in a practical industrial level.例文帳に追加

水硬性組成物に対して、優れた分散効果、粘性低減効果を付与でき、貯蔵中に腐敗することなく安定に貯蔵できる水硬性組成物用分散剤を、工業的に実用性のあるレベルで製造できる方法を提供する。 - 特許庁

(A) a process for dispersing carbon black to a natural rubber and/or (B) a diene-based synthetic rubber to give a composition and a process for dispersing silica to the composition obtained by the process (A) are successively carried out to produce the objective carbon black/silica filled rubber composition.例文帳に追加

天然ゴム及び／又はジエン系合成ゴムに対し、（Ａ）カーボンブラックを分散させる工程と、（Ｂ）上記（Ａ）工程で得られた組成物に、シリカを分散させる工程を順次施すことにより、カーボンブラック／シリカ充填ゴム組成物を製造する。 - 特許庁

This scaly adhered material-removing agent is obtained by mixing and dispersing (D) silicon carbide in a base agent obtained by dissolving or dispersing (A) a surfactant containing an acid group and (B) a water soluble solvent into (C) water or a mixture of water with an organic solvent.例文帳に追加

本発明のウロコ状固着物除去剤は、（Ａ）酸性基を含んだ界面活性剤及び（Ｂ）水溶性溶剤を、（Ｃ）水又は水と有機溶剤混合物に溶解又は分散した基剤に、（Ｄ）炭化珪素を混合、分散して成る。 - 特許庁

This method for producing a cement-dispersing agent is provided by obtaining a polyalkylene glycol (meth)acrylic acid ester by using a polyalkylene glycol and a (meth)acrylic acid-based monomer having ≤5 mg/kg peroxide material value as raw materials and then copolymerizing with a monomer containing a carboxylic acid-based monomer to obtain the cement-dispersing agent.例文帳に追加

ポリアルキレングリコールと、過酸化物価が５meq/kg以下である（メタ）アクリル酸系単量体とを原料としてポリアルキレングリコール(メタ)アクリル酸エステルを得、次でカルボン酸系単量体を含有する単量体と共重合させてセメント分散剤を得る。 - 特許庁

To provide an ink for an inkjet printer, which is excellent in discharge stability, by examining an optimum combination of monomer composition and acid value of a polymer dispersing agent and a neutralizer and stably dispersing a particulate colorant excellent in image durability in an aqueous medium.例文帳に追加

ポリマー分散剤のモノマー構成や酸価、中和剤の最適な組み合わせを検討し、画像堅牢性に優れた微粒子着色剤を、水性媒質中で安定に分散させ、吐出安定性に優れたインクジェットプリンター用インクを提供すること。 - 特許庁

The dispersing method involves dispersing inorganic pigment particles by using a dispersion medium containing at least two kinds of compounds selected from basic aluminum chloride (PAC), a polyallylamine (PAA), a diallyl dialkyl cationic polymer and a monoalkyl diallyl cationic polymer.例文帳に追加

塩基性塩化アルミニウム（ＰＡＣ）、ポリアリルアミン（ＰＡＡ）、ジアリルジアルキルカチオンポリマー及びモノアルキルジアリルカチオンポリマーから選ばれる少なくとも２種の化合物を含有する分散媒を用いて無機顔料微粒子を分散することを特徴とする分散方法。 - 特許庁

The polyolefin resin product exhibiting more excellent functionality is obtained by at least dispersing at least one of a particulate having a particle size of 50-800 nm and liposome as a particulate constituting a dispersed phase in a polyolefin resin constituting a dispersing medium.例文帳に追加

５０〜８００ｎｍの粒径を有するものとリポソームのうち少なくとも一方を分散相たる粒状物として、分散媒たるポリオレフィン樹脂中に分散等させることでより機能性の富んだポリオレフィン樹脂製品を提供できる。 - 特許庁

The polyethylene resin product exhibiting more excellent functionality is obtained by at least dispersing at least one of a particulate having a particle size of 50-800 nm and liposome as a particulate constituting a dispersed phase in a polyethylene resin constituting a dispersing medium.例文帳に追加

５０〜８００ｎｍの粒径を有するものとリポソームのうち少なくとも一方を分散相たる粒状物として、分散媒たるポリエチレン樹脂中に分散等させることでより機能性の富んだポリエチレン樹脂製品を提供できる。 - 特許庁

The polyester resin product exhibiting more excellent functionality is obtained by at least dispersing at least one of a particulate having a particle size of 50-800 nm and liposome as a particulate constituting a dispersed phase in a polyester resin constituting a dispersing medium.例文帳に追加

５０〜８００ｎｍの粒径を有するものとリポソームのうち少なくとも一方を分散相たる粒状物として、分散媒たるポリエステル樹脂中に分散等させることでより機能性の富んだポリエステル樹脂製品を提供できる。 - 特許庁

Carbon nanotube dispersing liquid is uniformly applied onto a lens base material surface and then is dried to obtain a plastic lens 1 which is the optical member having a carbon nanotube dispersion film 6 made by dispersing carbon nanotube in its surface, on the lens base material 5 surface.例文帳に追加

カーボンナノチューブ分散液をレンズ基材の表面に均一に塗布し乾燥させることで、カーボンナノチューブが面内で分散して成るカーボンナノチューブ分散膜６をレンズ基材５の表面に備えた光学部材であるプラスチックレンズ１を得る。 - 特許庁

The water-soluble acrylic binder is prepared by dispersing the binder precursor which preferably contains acrylic acid and acrylic ester in a solvent and dispersing it further under the pressure of ≥100 kg/cm2 and ≤750 kg/cm2.例文帳に追加

好ましくは、少なくともアクリル酸とアクリル酸エステルとを溶媒に分散させて得られたバインダ前駆体を１００ｋｇ／ｃｍ^2 以上かつ１７５０ｋｇ／ｃｍ^2 以下の圧力で高圧分散させることによって、水溶性アクリルバインダを得る。 - 特許庁

The optical spectrometer is a double monochromator in which a spectroscope using a prism as a light dispersing element is coupled to a spectroscope using a diffraction grating as the light dispersing element, and a constant deflection angle prism is used for the prism of the spectroscope.例文帳に追加

光分散素子にプリズムを用いた分光器と、光分散素子に回折格子を用いた分光器とを連結したダブルモノクロメーターであって、既プリズムが定偏角プリズムである分光器及びそれを用いた分光測定装置を構成する。 - 特許庁

The combine harvester equipped with the grain tank 12 for storing the harvested cereal grains temporarily is provided with a rocking device 30 arranged with a dispersing rod 36 for performing the agitation of the cereal grains above a tank helical screw 17 discharging the harvested material and arranged in the longitudinal direction of inside of the bottom part of the tank 12, and a dispersing transmission shaft 35 for rotatively driving the dispersing rod 36 in parallel to the tank helical screw 17.例文帳に追加

収穫した穀粒を一次的に貯留するグレンタンク１２を備えたコンバインにおいて、タンク１２の底部内部の長手方向に配置した収穫物の排出用タンク螺旋１７の上方に穀粒の攪拌を行う拡散棒３６と該拡散棒３６の回転駆動を行う拡散伝動軸３５をタンク螺旋１７と並列配置した揺動装置３０を設ける。 - 特許庁

The carbon nanotube dispersing solution contains a carbon nanotube, to at least part of whose surface a conjugated polymer attaches, and one or more solvents, wherein the dipole moment of each solvent present in the carbon nanotube dispersing solution is 3.5 Debye or less, and the carbon nanotube dispersing solution contains not less than 50 vol.% of a solvent having a boiling point of 150°C or higher in all solvents.例文帳に追加

表面の少なくとも一部に共役系重合体が付着したカーボンナノチューブおよび一種類以上の溶媒を含有するカーボンナノチューブ分散溶液であって、該カーボンナノチューブ分散溶液に含まれる各溶媒の双極子モーメントが３．５Ｄｅｂｙｅ以下であり、かつ、沸点が１５０℃以上である溶媒を全溶媒中５０体積％以上含有するカーボンナノチューブ分散溶液。 - 特許庁

In a method of manufacturing an electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive supporting body, which includes a process for dispersion-treating a dispersing solution prepared by combining a charge generating material with a dispersing medium by using a homogenizer, the temperature of the dispersing solution in the dispersion- treating process is kept almost constant at a low temperature.例文帳に追加

電荷発生物質と分散媒とあわせて分散溶液とし、ホモジナイザーを用いて該分散溶液を分散処理する工程を含む導電性支持体上に感光層を有してなる電子写真感光体の製造方法において、該分散処理工程における該分散溶液の温度を低温下ほぼ一定に維持維持する電子写真感光体の製造方法 - 特許庁

This method for dispersing the water-based ink jet ink, comprising preliminarily mixing an organic solvent having a surface tension, a viscosity and a vapor pressure in specific value ranges, respectively, with an organic pigment, a polymer dispersant, and water, finely dispersing the mixture with a medium type dispersing machine, and then adjusting to a prescribed organic pigment concentration to obtain the ink, is characterized by satisfying specific requirements.例文帳に追加

特定範囲内の値の表面張力、粘度、及び蒸気圧を有する有機溶剤を、有機顔料、高分子分散剤、水とともに予備混合し、メディア型分散機にて微細分散してから、所定の有機顔料濃度に調整してインク化する水系インクジェット用インクの分散方法において、特定要件を満たすことを特徴とする水系インクジェット用インクの分散方法。 - 特許庁

This method for producing a thermosetting powder coating comprises heating, melting and mixing the source solution for a thermosetting powder coating obtained by dissolving or dispersing in an organic solvent and removing the organic solvent under a reduced pressure with pressure-reducing machine, subsequently melting and dispersing the molten thermosetting powder coating from which the organic solvent is removed with melting-mixing- dispersing machine.例文帳に追加

有機溶剤に溶解もしくは分散してなる熱硬化型粉体塗料用原料溶液を、減圧下に加熱溶融混合しながら減圧機により有機溶剤を除去した後、次いで有機溶剤を除去した熱硬化型粉体塗料の溶融物を溶融混合分散機により混合分散することを特徴とする熱硬化型粉体塗料の製造方法。 - 特許庁

The resin composition is obtained through the steps of: mixing magnetic inorganic particles, an ester compound having a specific structure, an organic solvent and a dispersing media; grinding and/or disintegrating the magnetic inorganic particles in the resulting mixture and then removing the dispersing media; and mixing residues obtained by filtering the mixture freed of the dispersing media with a resin solution.例文帳に追加

磁性体無機粒子、特定の構造を有するエステル化合物、有機溶媒および分散メディアを混合する工程と、該混合物中の前記磁性体無機粒子を粉砕および／または解砕させた後、分散メディアを除去する工程と、分散メディアを除去した後の混合物を濾過して得られる濾物を樹脂溶液と混合する工程で得られる樹脂組成物。 - 特許庁

A primary emulsion is prepared by dispersing and supplying a liquid of dispersing phase so as to be perpendicular to the flow of a liquid of a thin, wide and plane continuous phase with a microfluid chip 10 provided with a plane-shaped microchannel, and a secondary emulsion made to be a fine dispersing phase by allowing the primary emulsion to pass through the throttle of a Venturi tube.例文帳に追加

平面形流路の微小流路を備えたマイクロ流体チップで薄く幅広の平面的な連続相となる液の流れに対し分散相となる液を直交するように分散して供給することにより第一次のエマルジョンを得て、この第一次のエマルジョンをベンチュリ管における絞りを通過させることにより微細な分散相とした第二次のエマルジョンを得る。 - 特許庁

A carbon fiber reinforced carbon composite material 1 is immersed in a suspension prepared by dispersing a powder of silicon boride such as SiB4 or SiB6 in an org. dispersing medium to be impregnated with silicon boride and, thereafter, the org. dispersing medium is evaporated to form an impregnated coating part 2 of silicon boride on the surface of the carbon fiber reinforced carbon composite material.例文帳に追加

炭素繊維強化炭素複合材料をSiB_4 あるいはSiB_6 のホウ化ケイ素の粉末を有機分散媒中に分散させてなる懸濁液中に浸して炭素繊維強化炭素複合材料に前記ホウ化ケイ素を含浸させ、しかる後前記有機分散媒を蒸発させて炭素繊維強化炭素複合材料の表面にホウ化ケイ素の含浸被覆部を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dual capsule which contains a dispersion of primary microcapsules, which are substituted and dispersed in a hydrophobic dispersing medium while holding the elasticity or strength of a capsule wall material without flocculating primary microcapsule particles mutually, as a core substance by efficientrly separating and removing a hydrophilic dispersing medium from the dispersion of the primary microcapsules in the hydrophilic dispersing medium.例文帳に追加

親水性分散媒体中に分散した１次マイクロカプセル分散液から、この親水性分散媒体を効率的に分離・除去し、１次マイクロカプセル粒子同士が凝集せず、かつカプセル壁材の弾性や強度を保持したまま疎水性分散媒体中に置換・分散された状態の１次マイクロカプセル分散液を芯物質とするデュアルカプセルの製造方法。 - 特許庁

To provide a clutch device having excellent durability, capable of preventing a clutch from sliding by improving a heat-dispersing property of a pressure plate.例文帳に追加

プレッシャプレートの放熱性を向上させて、クラッチ滑りの発生が防止できる耐久性の優れたクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of simply, easily, effectively and efficiently dispersing resins, particularly a method useful for dispersion of the resins non-compatible with each other.例文帳に追加

簡便、効率的、効果的な樹脂の分散方法、特に非相溶な樹脂の分散に有用である分散方法を提供する。 - 特許庁

To increase overall operation rate of looms in a weaving factory by dispersing the period of suspension of plural looms.例文帳に追加

複数の織機の停台時期を分散させ、これにより製織工場内における織機の全体的な稼働率を高める。 - 特許庁

In addition, the exhaust processing section 23 is provided with porous dispersion plates 52, 53 and 54 for dispersing the exhaust gas in its inside.例文帳に追加

また、前記排気処理部（２３）は、内部に排気を分散させるための多孔状の分散板（５２、５３、５４）を設けることにした。 - 特許庁

To secure portability, while omitting a handle and further, to increase image quality and service life by dispersing heat generation.例文帳に追加

取っ手を省略しつつも可搬性を確保し、さらには発熱を分散させて画質や寿命の向上化を図ることである。 - 特許庁

To provide a projection type display device capable of dispersing replacement time of a plurality of lamps under simultaneous lighting control.例文帳に追加

複数のランプが同じように点灯制御されても、これらランプの交換時期を分散し得る投写型表示装置を提供する。 - 特許庁