「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 30 is formed by disposing an electronic component on a substrate, and is provided on the housing space 15.例文帳に追加

制御部３０は、電子部品を基板に配置することで形成され、収容空間１５に設けられる。 - 特許庁

To provide a combine harvester which enables to operate a threshing clutch and a reaping clutch without disposing a mechanical manual operation lever.例文帳に追加

機械的な手動操作レバーを設けることなく、脱穀クラッチ及び刈取クラッチの操作を可能にする。 - 特許庁

The tool can also be used as a portable simple toilet, when forming a toilet seat in the gathering portion and disposing lets on the toilet seat.例文帳に追加

また、採取部を便座に構成し、その弁座に脚部を具備して移動式簡易トイレとした。 - 特許庁

A coreless motor is configured by disposing a permanent magnet having a cylindrical shape inside a hollow air-core coil.例文帳に追加

中空の空芯巻線の内側に、円筒形状の永久磁石を設けてコアレスモーターを構成する。 - 特許庁

The wrist has the cleverness to stabilize the heart by disposing the end effecter on the heart.例文帳に追加

リストが端部エフェクタを心臓上に配置して、これを安定させることができる器用さを提供する。 - 特許庁

To realize the space saving of a clean room by efficiently disposing each machine, and to lower an equipment cost and a running cost.例文帳に追加

各機を効率よく配置し、クリーンルームの省スペース化を図り、設備コスト及びランニングコストを下げる。 - 特許庁

An electronic apparatus is structured by disposing this coaxial cable at those spots where mechanical rotation and bending are applied.例文帳に追加

またこの同軸ケーブルを機械的な回動や屈曲を受ける箇所に配置して電子機器とする。 - 特許庁

SIMPLE MOIST FILTER USING WATER-ABSORBING SHEET, MEMBER FOR DISPOSING THE FILTER, OR METHOD FOR USING THE MEMBER例文帳に追加

吸水性シートを用いた簡易保湿フィルター及び簡易保湿フィルターの配置部材またはその使用方法 - 特許庁

The Peltier cooling and heating module for air conditioning is constituted by disposing cooling faces and heating faces of the plurality of Peltier devices in opposition to each other, disposing a radiator for cooling in a state of holding the cooling faces of the opposed Peltier devices, disposing a radiator for heating in a state of holding the heating faces, and alternately stacking the Peltier devices and the radiators.例文帳に追加

複数のペルチェディバイスの冷却面及び加熱面が対向するように配置し、対向するペルチェディバイスの冷却面を挟むように冷却用放熱器、及び、加熱面を挟むように加熱放熱器を配置して、ペルチェディバイスと放熱器とを交互に積層する空調用ペルチェ冷却及び加熱モジュール。 - 特許庁

To provide an absorbent article including a function of sanitarily disposing of the article at low cost.例文帳に追加

廃棄時において衛生的に処理可能とする機能を低コストに備えた吸収性物品を得る。 - 特許庁

To surely engage a casing with a support member without spoiling a degree of freedom when disposing components.例文帳に追加

部品を配置する際の自由度を損なうことなくケーシングと支持部材とを確実に係合させること。 - 特許庁

To provide an apparatus for mixing an aldehyde disposing agent, a method for using the apparatus and a method for purifying acrylic acid.例文帳に追加

アルデヒド処理剤混合装置、該装置の使用方法およびアクリル酸の精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting powder disposing facility certainly removing cutting powder after cutting a sandwich panel.例文帳に追加

サンドイッチパネルを裁断した後の裁断粉を確実に除去可能な裁断粉処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide an ashtray capable of surely extinguishing the finished cigarette and easily disposing of its butt.例文帳に追加

吸い終えた煙草を確実に消火することができ、後の吸い殻の処分が容易な灰皿を提供する。 - 特許庁

A cyclone part S is constituted by disposing a motor 7 and a suction fan 8 respectively on the upper side of the inner cylinder 6.例文帳に追加

内筒６の上方にモータ７と吸気ファン８を各々設けてサイクロン部Ｓを構成する。 - 特許庁

To provide a disposable ashtray by using water and a paper cup for distinguishing unpleasant feeling in disposing cigarette ends.例文帳に追加

吸い殻処理の不快感を解消する、水と紙コップを用いた使い捨て灰皿を提供する。 - 特許庁

(ii) In managing and disposing the insurance contracts or in implementing other business, the guideline of the following paragraph shall be adhered. 例文帳に追加

二　保険契約の管理及び処分その他の業務の実施に際しては、次項の指針に従うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD OF DISPOSING FUEL NOZZLE UNIT IN GAS TURBINE COMBUSTOR AND GAS TURBINE COMBUSTOR USING THE DISPOSITION METHOD例文帳に追加

ガスタービン燃焼器の燃料ノズルユニットの配置方法及びその配置方法を用いたガスタービン燃焼器 - 特許庁

A piezoelectric resonator is formed by disposing respective connection electrodes on both sides of the piezoelectric resonant pattern.例文帳に追加

前記圧電共振パターンの両側部に連結電極をそれぞれ位置させて圧電共振子を形成する。 - 特許庁

A tread rubber is formed of the short fiber-mixed rubber obtained by disposing nonmetallic short fibers in thickness direction.例文帳に追加

非金属の短繊維を厚さ方向に配向させた短繊維配合ゴムによりトレッドゴムを形成する。 - 特許庁

TOOL FOR SETTING DEPTH FOR COMBUSTION DYNAMICS MONITORING SYSTEM AND METHOD FOR DISPOSING PROBE AT TARGET DEPTH例文帳に追加

燃焼力学モニタリングシステムのための深さを設定工具及び目標深さにプローブを配置する方法 - 特許庁

BUCKET FOR DIAMETER-EXTENSIVE EXCAVATION, SLIME DISPOSER FOR DIAMETER-EXTENSIVE EXCAVATION, AND METHOD FOR DISPOSING OF SLIME OF CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE例文帳に追加

拡径掘削用バケット、拡径掘削用スライム処理装置、及び場所打コンクリート杭のスライム処理方法 - 特許庁

To reduce a disposing space for a part inspection device which enables appearance inspection from various directions.例文帳に追加

部品の複数の方向からの外観検査が可能な部品検査装置の配置スペースを小さくする。 - 特許庁

To provide a pinch hanger highly efficiently disposing and hanging laundry to dry and having high usability.例文帳に追加

洗濯物を効率良く配置して干すことが可能であり、使い勝手も良いピンチハンガーを提供する。 - 特許庁

To solve a problem caused by disposing a heat exchanger in the chassis of a computer system.例文帳に追加

熱交換器をコンピュータシステムの筐体内部に配置することによって生じる問題を解消する。 - 特許庁

In this case, a figure (a) indicates one example of the ideal disposal, and a figure (b) indicates one example of the actual disposing directions.例文帳に追加

（ａ）は、理想的な配置の一例を示し、（ｂ）は、実際の配置方向の一例を示している。 - 特許庁

In the multilayer photosensitive element obtained by disposing a thermoplastic resin layer on a base film, further disposing a phosphor dispersed photosensitive resin composition layer on the resin layer by way of a separator and further disposing a cover film, powder whose refractive index is different from that of the material of the separator is contained in the separator.例文帳に追加

支持体フィルム上に熱可塑性樹脂層を積層し、さらにセパレーターを介して蛍光体を分散した感光性樹脂組成物層を積層し、さらにカバーフィルムを積層してなる多層の感光性エレメントにおいて、セパレーター中にセパレーターの材質と屈折率が異なる粉末を含有させる。 - 特許庁

The stator 12 has different length of a direction perpendicular to the direction of disposing the air gap (a) in the peripheral direction of the stator.例文帳に追加

ステータ１２は、ステータ周方向で、エアギャップａ設置方向と直交する方向の長さが異なる。 - 特許庁

By disposing it every time of use, the clean feeling and an excellent sanitary state are maintained further.例文帳に追加

使用の都度使い捨てにすることで、より一層、清潔感や良好な衛生状態が維持される。 - 特許庁

To provide a device for simplifying various procedures when disposing of bulky refuse by utilizing the internet.例文帳に追加

インターネットを利用して、粗大ゴミを処分する際の各種手続きを簡便化する装置を提供する。 - 特許庁

A user creates one-action key data and a view for designating a disposing position of individual one-action key information.例文帳に追加

ユーザはワンタッチキーデータと、個別ワンタッチキー情報の配置位置を指定するためのビューを作成する。 - 特許庁

To save space for disposing a rear subframe, and to simultaneously improve the supporting rigidity of a differential gear.例文帳に追加

リアサブフレームの配設スペースの省スペース化とディファレンシャル装置の支持剛性の向上との両立を図る。 - 特許庁

A stand-like part 20 is formed by disposing a V-shaped groove 19 in a semiconductor substrate 11.例文帳に追加

半導体基板１１にＶ字状溝１９を設けることによって台状部分２０を生じさせる。 - 特許庁

An optical communication apparatus is composed by disposing the optical path conversion apparatus in a midway part in an optical communication cable.例文帳に追加

また、この光路変換装置を光通信ケーブルの中途部に配設して光通信装置を構成した。 - 特許庁

An outer case 40 is two-dimensionally divided into a high voltage transformer driving circuit block 40C for disposing at least a high voltage transformer driving circuit 30, a high voltage transformer block 40B for disposing at least the secondary side of a high voltage transformer 20, and an ion generating element block 40A for disposing an ion generating element 10.例文帳に追加

外装ケース４０は、少なくとも高圧トランス駆動回路３０を配置するための高圧トランス駆動回路ブロック４０Ｃと、高圧トランス２０の少なくとも二次側を配置するための高圧トランスブロック４０Ｂと、イオン発生素子１０を配置するためのイオン発生素子ブロック４０Ａとに平面的に区画されている。 - 特許庁

An outer package case 40 is two-dimensionally divided into a high voltage transformer driving circuit block 40C for disposing at least a high voltage transformer driving circuit 30, a high voltage transformer block 40B for disposing at least the secondary side of a high voltage transformer 20, and an ion generating element block 40A for disposing an ion generating element 10.例文帳に追加

外装ケース４０は、少なくとも高圧トランス駆動回路３０を配置するための高圧トランス駆動回路ブロック４０Ｃと、高圧トランス２０の少なくとも二次側を配置するための高圧トランスブロック４０Ｂと、イオン発生素子１０を配置するためのイオン発生素子ブロック４０Ａとに平面的に区画されている。 - 特許庁

The electric field is obtained by making a gradation in a impurity concentration in the depth direction of the epitaxial substrate 710 or by disposing backside electrodes 810 and 840 and conducting them.例文帳に追加

あるいは、裏面電極８１０、８４０を設けて通電することでも実現できる。 - 特許庁

This silent chain 1 is constructed by disposing a plurality of inner link plates 4 having the pin hole 3 in the jointed link train 5, disposing a plurality of intermediate link plates having the pin hole 7 in a guide link array 11, disposing a guide plate 10 having a pin hole 9 on both outermost sides, and connecting the same with the connecting pin 12.例文帳に追加

サイレントチェーン１は、ピン孔３を有する複数の内リンクプレート４を関節リンク列５に配置すると共に、ピン孔７を有する複数の中間リンクプレート８をガイドリンク列１１に配置し、その両最外側にピン孔９を有するガイドプレート１０を配置して連結ピン１２で連結して構成される。 - 特許庁

To provide a cup-shaped container that can be squashed by hand so as to become compact when disposing it after use.例文帳に追加

使用後において捨てる際、手で小さく押し潰すことができるカップ状容器を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR TREATING BONE AND FOR TREATING TISSUE, METHOD FOR DISPOSING PROBE INSIDE BONE AND FOR TREATING TISSUE AND BONE, APPARATUS FOR GUIDING PROBE, METHOD FOR DISPOSING PROBE INSIDE TISSUE AND DISPOSING PROBE INSIDE HARD TISSUE, AND APPARATUS FOR ADVANCING TREATMENT PROBE例文帳に追加

骨を治療するための装置、組織を治療するための装置、骨内にプローブを配置するための方法、組織を治療するための方法、骨を治療するための方法、プローブを案内するための装置、組織内にプローブを配置するための方法、硬組織内にプローブを配置するための方法、および、治療用プローブを前進させるための装置 - 特許庁

To obtain a dust collection cup capable of easily classified and disposing iron dust with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で鉄塵を容易に分別して捨てることが可能な集塵カップを得ることにある。 - 特許庁

To provide an electric motorcycle disposing a cushion unit at a center part in a vehicle body width direction.例文帳に追加

クッションユニットを車体幅方向の中央部に配置することができる電気自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To achieve a desired transmission rate without disposing a plurality of transmitter antennas while spacing them.例文帳に追加

複数の送信アンテナ間の距離を離して配置することなく、所望の伝送レートを達成すること。 - 特許庁

BIDIRECTIONAL FRAGRANCE CONTAINER WHICH EMITS FRAGRANCE SOLUTION (10) BY DISPOSING FRAGRANCE MAT (7) BETWEEN TWO CONTAINERS例文帳に追加

２ツの容器の中間に香りマット（７）を設けて、芳香液（１０）を発散させる、双方向芳香容器。 - 特許庁

To detect an accurate touch position when disposing a control panel while tilting it.例文帳に追加

操作パネルを傾斜させて配置する場合において、正確なタッチ位置を検出することができるようにする。 - 特許庁