「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING FORMED MASSIVE MATERIAL AND METHOD FOR DISPOSING OF WASTE UTILIZING FORMED MASSIVE MATERIAL例文帳に追加

成形塊状物の製造方法及び成形塊状物を利用した廃棄物処理方法 - 特許庁

To improve positioning accuracy of a workpiece by accurately disposing the tip of an arm in a predetermined position.例文帳に追加

アームの先端部を所定の位置に正確に配することにより、ワークの位置決め精度を高める。 - 特許庁

To provide an improved method and device for disposing different tissues close to each other.例文帳に追加

異なる組織を互いに近接して配置するための改善された方法および装置を提供する。 - 特許庁

The anastomosis ring applier, comprising the proximal part and the distal part, is a surgical appliance capable of disposing an anastomosis ring device.例文帳に追加

吻合リング装置を配置できる外科器具であって、近位部分および遠位部分を含む。 - 特許庁

To provide a metal closed type switchgear capable of reducing depth dimension by disposing a cable so as to approximate to a main circuit disconnecting path portion.例文帳に追加

主回路断路部にケーブルを近接配置することができ、奥行き寸法を縮小する。 - 特許庁

A region for disposing a sensor in the outer portion becomes unnecessary, which allows downsizing of the device.例文帳に追加

、外周部分にセンサを配置するための領域が不要となり、装置の小型化が実現する。 - 特許庁

Okoshi and Kamako blamed Iname's worship for the catastrophe and persuaded the emperor into disposing the statue. 例文帳に追加

尾輿と鎌子は蕃神礼拝のためだとして、仏像の廃棄を奏上し、天皇はこれを許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic disposing/wiring method for easily performing circuit change after mask preparation.例文帳に追加

マスク作成後の回路変更を容易に行うことができる自動配置配線方法を提供する。 - 特許庁

To circulate mixed air between a gas mixing chamber and a chamber and disposing a humidifier in the chamber.例文帳に追加

ガス混合室とチャンバ間で混合エアを循環させ、さらにチャンバ内に加湿器を設ける。 - 特許庁

Throughput is also enhanced by further disposing the same cooling plate 1b on the rear side of the substrate.例文帳に追加

同時に、基板の裏面側にも同冷却プレート１ｂを設置することで、スループットも向上する。 - 特許庁

After disposing the object 10 being an application target, powder 21 is supplied from a hopper 2 onto the screen electrode 1.例文帳に追加

被塗布物１０の配置後，ホッパ２からスクリーン電極１上に粉体２１を供給する。 - 特許庁

The portion can particularly be reinforced only disposing the preforms to the desired positions in the cavity.例文帳に追加

キャビティの所望の位置にプレフォームを配置するだけで、その部分を特に強化することができる。 - 特許庁

The garbage disposing plant 10 includes a garbage fermentor 11 having a garbage heating means.例文帳に追加

生ごみ処理プラント１０は、生ごみ加熱手段を有する生ごみ発酵槽１１を備える。 - 特許庁

To provide a light emitting diode package provided with an internal meniscus for disposing a lens without forming bubbles.例文帳に追加

気泡なくレンズを配置するための内部メニスカスを備えた発光ダイオードパッケージを提供する。 - 特許庁

Oh, because of budget cuts, they are consolidating departments and disposing of evidence from cases older than 10 years.例文帳に追加

予算削減のためー 10年以上古い事件から 新証拠の受付窓口を閉じている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

disposing of money or property with the expectation that the same thing (or an equivalent) will be returned 例文帳に追加

同じ物（もしくは同等の物）が返される事を期待して、金銭や財産を処理すること - 日本語WordNet

To reduce the size of an internal combustion engine, by disposing intake and exhaust camshafts closer to each other.例文帳に追加

吸、排気カム軸を、互いにより接近させることにより、内燃機関をコンパクトにできるようにする。 - 特許庁

The three-dimensional structure 6 is constructed by disposing a plurality of grooves 7 or ribs on the circumference, for example.例文帳に追加

立体構造６は例えば、円周上に複数が配置された溝７またはリブとする。 - 特許庁

In disposing, the extension section is spread to receive the end part of the adjacent fiber log.例文帳に追加

配置されるときは、この延長セクションは広げられ、隣接するファイバー・ログの端部を受け止める。 - 特許庁

To provide a refuse disposal structure in a passenger car capable of disposing refuse into a trunk room without disposing and collecting it in a car room when refuse is generated in the narrow car room.例文帳に追加

乗用車におけるゴミの処理構造に関し、狭い乗用車の室内でゴミ類が発生した場合、車室内に捨てたり溜めたりしないで、トランクルーム内に投棄可能な構造を実現する。 - 特許庁

To provide a mulching device capable of surely covering the right and left side edge portions of an agricultural film with soil by disposing right and left soil-covering members whose ground-notching depths can separately be adjusted and further disposing specific hydraulic driving members.例文帳に追加

マルチ装置において、畝を挟んだ左右両側の地面が硬さや高さを異ならせているときでも、畝上へ繰り出した農用膜体の左右側縁部へ確実な覆土ができるようにする。 - 特許庁

The construction structure 1 around the opening for reforming is formed by disposing new ceramic exterior wall plates 2 from the front side of an existing wall and disposing decorative members 3 around the opening 42 of a building.例文帳に追加

既存壁の前方から新たな窯業系外壁板２を配設すると共に建物の開口部４２の周りに開口部周り化粧部材３を配設してなる，リフォーム用の開口部周り施工構造１。 - 特許庁

To provide a clutch disposing structure and transmission using the clutch disposing structure to suppress and shorten the unit length of a clutch transmission using at least one set of the clutch mechanism.例文帳に追加

少なくとも一組以上のクラッチ機構を使用しながら、クラッチ・変速機のユニット長を抑制し短縮できる構造のクラッチ配設構造及び該クラッチ配設構造を用いた変速機を提供する。 - 特許庁

An environmental presentation object-disposing means (snow object-disposing section 64) disposes a plurality of environmental presentation objects in an objective region of a three-dimensional game space on the bases of the position and direction of the eyes.例文帳に追加

環境演出オブジェクト配置手段（雪オブジェクト配置部６４）は、視点位置及び視線方向に基づく３次元ゲーム空間の対象領域に、複数の環境演出オブジェクトを配置する。 - 特許庁

Also, by disposing a first intermediate wheel meshed with an external tooth at an outer periphery of the date indicator, and disposing a second intermediate wheel so as to overlap with the date indicator in a plan view, month display can be performed at an inner periphery of the date indicator.例文帳に追加

また、外歯と噛み合う第１中間車を日車外周に、第２中間車を日車と平面視で重なるように配置することで、日車内周での月表示が可能となる。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in ensuring a region for disposing a bypass capacitor due to the increased number of terminals of an LSI (Large Scale Integration) in disposing the bypass capacitor in the vicinity of a power supply wiring of an input/output portion.例文帳に追加

入出力部の電源配線の近傍にバイパスコンデンサを配置する場合、ＬＳＩの端子数が多くなると、バイパスコンデンサを配置するための領域を確保することが困難になる。 - 特許庁

Frames 34 and 140 for disposing a back cushioning material and a frame for disposing a seat cushioning material shift following a load change to back cushioning material 40 and 150 or a seat cushioning material 20.例文帳に追加

背部用クッション材配設フレーム３４，１４０及び座部用クッション材配設フレームが、背部用クッション材４０，１５０又は座部用クッション材２０への負荷変動に伴って変位する構成である。 - 特許庁

This lever device disposed in the combine harvester, characterized by disposing the multi-steering lever 18 for lifting or lowering a pre-treating section 4 and for turning the machine and further disposing a warning horn switch 23 in the grip portion 19 of the multi-steering lever 18.例文帳に追加

前処理部４の昇降および機体の旋回操作を行うマルチステアリングレバー１８を設けると共に、上記マルチステアリングレバー１８のグリップ部１９に警報用のホーンスイッチ２３を設けた。 - 特許庁

A groove 12 for disposing the heating element is formed in the outer periphery of the outer ring spacer 9, and a linear or band-shaped heating element as the heating element 13 is installed in the groove 12 for disposing the heating element.例文帳に追加

外輪間座９の外周には発熱体配置用溝１２を設け、この発熱体配置用溝１２内に、前記発熱体１３として線状または帯状の発熱体を設ける。 - 特許庁

The vent pipe is applied to a portion required to change the disposing direction or a bent part put on the shoulder of a worker 34 in work in disposing the hose 40 from a blast feeder 50.例文帳に追加

ベンド管は、ブラスト供給装置５０からホース４０を配設する上で、その配設方向を変更必要な箇所、又は作業者３４が作業時に肩に掛ける曲げ部分に適用されている。 - 特許庁

The pot seedling transplanter is characterized by attaching a seedling receiver 1 to seedling-receiving arms through elastic members 21, disposing positioning members 22 having holes at the right and left positions of the seedling receiver 1, and disposing position control members (pin) 23.例文帳に追加

苗受けアームに弾性体２１を介して苗受け１が取り付けられ、苗受け１の左右に穴を有する位置決め部材２２が設置され、機体７に位置規制部材（ピン）２３が設置されている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for automatically disposing cells for a semiconductor integrated circuit in which, when disposing cells of different manufacturing steps while mixing them, the cells are disposed without expanding the area, and a program therefor.例文帳に追加

製造工程の異なるセルを混在して配置する場合に、面積を大きくせずに配置する半導体集積回路のセル自動配置方法、自動配置装置、及びそれらのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing classified documents, which eliminates a work for shredding and disposing the classified documents, cuts a cost for disposing the documents, and also prevents a leakage of information from the documents after the classified documents were temporally stored and processed.例文帳に追加

オフィス等における裁断処理や廃棄処理の手間を省き、廃棄物に要する経費を削減し、機密書類の一時保管及び処理を行って情報の漏洩を防ぐシステムの構築。 - 特許庁

This thinning device is made by integrally disposing a really driven cutting scissors 23 and a motor 21 for driving the really driven cutting scissors 23 and further disposing a separated portable battery used as an electric source of the driving motor 21 and the like.例文帳に追加

実駆動切断ハサミ２３と、該駆動切断ハサミ２３の駆動用モータと２１を一体的に設け、かつ上記駆動用モータ２１の電源となる別体の携帯用バッテリー等によって構成した。 - 特許庁

This method comprises a hard macrocell generation step of creating hard macrocell generation information including a region where power supply is planned to be wired; and an automatic disposing and wiring step of specifying the disposition of the hard macrocell, including the region where power supply is planned to be wired, to the automatic disposing and wiring tool to cause the automatic disposing wiring tool to act and perform automatic disposing.例文帳に追加

自動配置配線ツールを用いた半導体装置の配置配線方法であって、電源配線予定領域を含んだハードマクロセル生成情報を作成するハードマクロセル生成ステップと、自動配置配線ツールに対して前記電源配線予定領域を含んだハードマクロセルの配置指定を行って、自動配置配線ツールを実行させて自動配置を行う自動配置配線ステップとを含む。 - 特許庁

To provide a pinch hanger highly efficiently disposing and hanging laundry to dry and having high usability.例文帳に追加

洗濯物を効率良く配置して干すことが可能であり、使い勝手も良いピンチハンガーを提供する。 - 特許庁

In this case, a figure (a) indicates one example of the ideal disposal, and a figure (b) indicates one example of the actual disposing directions.例文帳に追加

（ａ）は、理想的な配置の一例を示し、（ｂ）は、実際の配置方向の一例を示している。 - 特許庁

To solve a problem caused by disposing a heat exchanger in the chassis of a computer system.例文帳に追加

熱交換器をコンピュータシステムの筐体内部に配置することによって生じる問題を解消する。 - 特許庁

The tool can also be used as a portable simple toilet, when forming a toilet seat in the gathering portion and disposing lets on the toilet seat.例文帳に追加

また、採取部を便座に構成し、その弁座に脚部を具備して移動式簡易トイレとした。 - 特許庁

To provide a combine harvester which enables to operate a threshing clutch and a reaping clutch without disposing a mechanical manual operation lever.例文帳に追加

機械的な手動操作レバーを設けることなく、脱穀クラッチ及び刈取クラッチの操作を可能にする。 - 特許庁

To output sound even without disposing a magnet for each of a plurality of magnetic fields generated in a vibrator.例文帳に追加

振動体に発生する複数の磁界毎に磁石を配置しなくとも音を出力できるようにする。 - 特許庁

The Peltier cooling and heating module for air conditioning is constituted by disposing cooling faces and heating faces of the plurality of Peltier devices in opposition to each other, disposing a radiator for cooling in a state of holding the cooling faces of the opposed Peltier devices, disposing a radiator for heating in a state of holding the heating faces, and alternately stacking the Peltier devices and the radiators.例文帳に追加

複数のペルチェディバイスの冷却面及び加熱面が対向するように配置し、対向するペルチェディバイスの冷却面を挟むように冷却用放熱器、及び、加熱面を挟むように加熱放熱器を配置して、ペルチェディバイスと放熱器とを交互に積層する空調用ペルチェ冷却及び加熱モジュール。 - 特許庁

To provide an absorbent article including a function of sanitarily disposing of the article at low cost.例文帳に追加

廃棄時において衛生的に処理可能とする機能を低コストに備えた吸収性物品を得る。 - 特許庁

Aldehydes included in the acrylic acid-containing liquid are efficiently removed by adding the aldehyde-disposing agent at a specific position and in a specific flow rate and holding up the mixture solution, thus, the amount of the aldehyde-disposing agent is decreased and a polymerization caused by adding the disposing agent is prevented.例文帳に追加

該装置にアルデヒド処理剤を特定位置、特定流速で添加し、かつ混合液を滞留させることでアクリル酸含有液中に含まれるアルデヒドを効率的に除去でき、該アルデヒド処理剤の添加量を減少させ、該処理剤の添加によって引き起こされる重合を防止することができる。 - 特許庁

By disposing the mark to the exposure shot pattern, the mark can be disposed exactly together with the exposure shot pattern.例文帳に追加

マークを露光ショットパターンヘ配置することにより、露光ショットパターンとともにマークを正確に配置できる。 - 特許庁