「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To firmly fix a frame and a flat plate material in simple constitution and reduce waste and its disposing cost.例文帳に追加

簡単な構成で枠体と平板材とを強固に固定すると共に、廃棄物やその処理コストを低減し得る。 - 特許庁

The wet electrostatic precipitator is constituted by disposing the dust collecting electrode 10 along a flow passage of gas to be treated in a casing.例文帳に追加

ケーシング内の被処理ガスの流路に沿って集塵極１０を配設した湿式電気集塵装置である。 - 特許庁

To provide a recorder in which the size can be reduced by disposing a carriage and a feed roller in proximity to each other.例文帳に追加

キャリッジと供給ローラとを近接配置して小型化することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the magnetic recording medium includes processes of: disposing at least a silicon layer on a substrate; disposing an uneven structure including regularly arranged projections on the silicon layer; disposing magnetic material on the upper surfaces of the projections and within recessed parts of the uneven structure; and allowing the magnetic material disposed within each recessed part to be changed into silicon compound by heat treatment.例文帳に追加

基板上に少なくともシリコン層を配置する工程と、該シリコン層の上に突起物を規則的に配列してなる凹凸構造を配置する工程と、該突起物の上面と該凹凸構造の凹部に磁性体を配置する工程と、熱処理により該凹部に配置した磁性体をシリコン化合物とする工程を含む磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁

Alternatively, the fingertip stimulating device 300 comprises fingertip disposing parts 331-335 for disposing fingertips, near-infrared ray generating members 341-345 for applying near-infrared rays to regions near the roots of fingernails of the fingers disposed on the fingertip disposing parts, and violet light generating members 361-365 disposed in a way that it can be visually recognized, and generating violet light.例文帳に追加

また、指先刺激装置３００は、手の指先を配置する指先配置部３３１〜３３５と、指先配置部に配置された指先の爪の生えぎわ近傍部位に近赤外線を照射する近赤外線発生部材３４１〜３４５と、視認可能に配置された青紫色光を発する青紫色光発生部材３６１〜３６５とを備える。 - 特許庁

The method for producing a single crystal includes steps of: disposing a seed crystal within the crucible 1; disposing a raw material on the seed crystal within the crucible 1; disposing a sealant on the raw material within the crucible 1; and growing the single crystal on the seed crystal by melting the raw material followed by coagulating.例文帳に追加

単結晶の製造方法は、るつぼ１内に種結晶を配置する工程と、るつぼ１内の種結晶上に原料を配置する工程と、るつぼ１内の原料上に封止剤を配置する工程と、原料を溶融させた後、凝固させることにより、種結晶上に単結晶を成長させる工程とを備えている。 - 特許庁

The first chaff disposing channel 9 and a second chaff disposing channel 10 having a width nearly equal to or narrower than the width of the first chaff disposing channel 9 are placed at the front and back sides of a partition resisting plate 7.例文帳に追加

本発明は、扱胴２を内装軸架せる扱室３の終端側には、扱室下方の選別室２０及び排塵処理胴２４を内装軸架せる排塵処理室２５の始端に通ずる第１排塵経路９と、この第１排塵経路幅と略同等若しくはそれよりも幅狭の第２排塵経路１０を仕切抵抗板７を挟んで前後に配置構成する。 - 特許庁

A label 1 is started to be wound from one end including a tag disposing part 21 on a medicine container 11, and wound one round, and a separation part 22 is stacked on the tag disposing part 21 (including information part 53) to be stuck (Fig.3 (a)).例文帳に追加

ラベル１を薬剤容器１１に対して、タグ配置部２１を含む一端から巻き始め、一周するとともに切り離し部２２を、タグ配置部２１（情報部５３を含む）の上に重ねて接着するのである（図３（ａ）参照）。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of favorably separating cutting liquid from cutting debris and discharging and disposing of the cutting debris without stopping the cutting device, simple in structure and furnished with an inexpensive cutting debris disposing device.例文帳に追加

切削屑から切削液を好適に分離でき，切削装置を停止させることなく切削屑を排出処理することが可能で，かつ構造が簡単で安価な切削屑処理装置を備えた切削装置を提供すること。 - 特許庁

A synthesizing unit 7 synthesizes the facial image fn with the template image by disposing a right eye of the facial image fn onto a right eye position ERn and disposing a left eye of the facial image fn onto a left eye position ELn according to template information Tn.例文帳に追加

合成部７はテンプレート情報Ｔｎに従い、顔画像ｆｎの右目を右目位置ＥＲｎに配置し、かつ顔画像ｆｎの左目を左目位置ＥＬｎに配置して顔画像ｆｎとテンプレート画像とを合成する。 - 特許庁

This tile unit 10 is formed by disposing tiles 2 on the uppermost stage, disposing a plurality of tiles 11 on the lower stage side thereof, and adhering a connection body 3 formed of a synthetic resin film or a paper sheet on the rear surfaces thereof to integrally connect them to each other.例文帳に追加

タイルユニット１０は、最上段にタイル２を配置し、その下段側に複数のタイル１１を配置し、それらの裏面に合成樹脂フィルム、紙等よりなる連結体３を接着して連結し一体化したものである。 - 特許庁

The ball screw is formed by disposing screw grooves 4 and 5 in the outer peripheral surface of a screw shaft 1 and the inner peripheral surface of a nut 2, and disposing a plurality of balls 3 between the facing screw grooves 4 and 5 in the screw shaft 1 and the nut 2.例文帳に追加

ねじ軸１の外周面とナット２の内周面とにそれぞれねじ溝４，５が設けられ、ねじ軸１およびナット２の対向するねじ溝４，５間に複数のボール３を介在させてボールねじが構成される。 - 特許庁

This super calender is characterized by perpendicularly alternately disposing the suitable number of elastic rolls 21 and the suitable number of metal rolls 22 and disposing heating means capable of locally heating the surfaces of the metal rolls 22 from the outside of the metal rolls 22 for a part of the metal rolls 22.例文帳に追加

弾性ロール21と金属ロール22とを鉛直方向に交互に適宜本数配設し、一部の金属ロール22には、該金属ロール22の外部から該金属ロール22の表面を局部的に加熱できる加熱手段を設ける。 - 特許庁

This combine harvester is characterized by disposing the steering lever 70 for steering a machine frame in the front portion of a cab X and disposing the first and second switches 74, 75 for operating in mutually opposite directions on the different surfaces of an operation portion 72 for the steering lever 70.例文帳に追加

コンバインにおいて、運転部Ｘの前部に機体操向用の操向レバー７０を備えて、互いに相反する操作をする第１及び第２スイッチ７４，７５を、操向レバー７０における操作部７２の異なる面に配設する。 - 特許庁

The display layer 14 is formed by disposing a spacer 15 to maintain the gap between supporting substrates 11, 12 constant and disposing rotating particles 13 which are colored into two or more colors and have a structure of minute recesses and projections formed on the surfaces.例文帳に追加

支持体基板１１、１２間に間隔を一定に保つためのスペーサ１５を配置するとともに、色分けされ、表面に微細凹凸構造が形成された回転粒子１３を配置して表示層１４を形成する。 - 特許庁

To prevent a burden in feeling to awe of gods and Buddhas of a disposing person by disposing the so-called spiritual object such as a Shinto ritual/Buddhist service related artifact or a memento of the deceased by a method appropriating nature of the object.例文帳に追加

神仏事関連器物、故人遺品等所謂霊魂物の廃棄処分をその物の性格に相応しい方法により行うことにより、処分者の神仏への畏敬に対する心情に負担を残すことがないようにする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently discarding and disposing a two- component mixing type chemical froth fire extinguishing agent of an agent A and an agent B by simple means without adversely affecting the environment and a disposing agent for the chemical froth fire extinguishing agent.例文帳に追加

Ａ剤とＢ剤の２剤混合型化学泡消火剤の廃棄処分を、簡単な手段で安全かつ環境に悪影響を与えずに効率よく行う方法、および化学泡消火剤用処分剤を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for disposing of urine preferable for use in automatically absorbing and disposing of urine excreted by a bed-ridden patient and so on, preventing urine from flowing reversely due to body pressure.例文帳に追加

寝たきりの病人等が排泄する尿を自動的に吸引処理するために使用するのに好適な尿処理用構造体において、体圧による尿の逆流を防ぐことが可能な尿処理構造体を提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of disposing on the second wiring layer a plurality of spare wires along a first direction, and disposing on the third wiring layer a plurality of spare wires along a second direction orthogonal to the first direction.例文帳に追加

この方法は、前記第２配線層に、第１方向に沿って複数のスペア配線を配置し、前記第３配線層に、前記第１方向に直交する第２方向に沿って複数のスペア配線を配置する工程を備える。 - 特許庁

A slide piece moving mechanism for disposing the slide piece at the tip of the tilting core in the advancing direction at the notch when the tilting core is retracted and disposing the slide piece at the tip of the tilting core in the retracting direction when the tilting core is advanced, is provided.例文帳に追加

傾斜コアの後退時は、スライド駒を切欠き部における進出方向先端部に位置させ、傾斜コアの進出時は、スライド駒を切欠き部における後退方向端部に位置させるスライド駒移動機構を備える。 - 特許庁

This vegetable treatment facility is characterized by disposing vegetable-preparing devices 4 for cutting the stem roots A2 and outer leaves A3 of the vegetables A with the formed heads to prepare the vegetables, and disposing a plurality of the vegetable-preparing devices 4 along a transport line 3 for transporting the vegetables A with the formed heads.例文帳に追加

結球野菜Ａの茎根Ａ２や外葉Ａ３を切断して調整する野菜調整装置４を設けると共に、結球野菜Ａを搬送する搬送ライン３に沿って野菜調整装置４を複数配備させる。 - 特許庁

The fishing rod is characterized by disposing a thumb-putting member 21 capable of putting a thumb thereon behind the fixing hood 12b, and disposing a stepped portion 20 between the front end edge of the thumb-putting member 21 and the rear outer peripheral surface of the fixing hood 12b.例文帳に追加

そして、固定フード１２ｂの後方に親指が載置可能な親指載置部材２１を設け、親指載置部材２１の前端縁によって、固定フード１２ｂの後方の外周面との間で段差部２０を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a waste receiving management system used in a waste disposing system for disposing waste which is not sorted yet and capable of storing the waste in a condition in which the environment does not receive adverse effects.例文帳に追加

未分別の廃棄物を処理する廃棄物処理システムに使用される廃棄物受入管理システムにおいて、廃棄物を環境に悪影響を与えない状態で保管するための廃棄物受け入れ管理システムを提供することである。 - 特許庁

Since the disposing directions of the ID tags 22, 23 can be detected by directivity, the moving positions of the ID tags 22, 23 can be detected, etc., based on the detection of the disposing position of the ID tags 22, 23.例文帳に追加

指向性によって、ＩＤタグ２２，２３の配置方向も検出可能であるので、ＩＤタグ２２，２３の配置位置の検出や、ＩＤタグ２２，２３の配置位置に基づいて、ＩＤタグ２２，２３の移動位置の検出などが可能になる。 - 特許庁

To provide a four layer clad material for a heat exchanger obtained by disposing one side of a core material with an intermediate layer, and further disposing both the sides of the whole with brazing filler metals, in which corrosion resistance (particularly, erosion resistance), strength, formability and brazability are excellent.例文帳に追加

心材の片面に中間層を、さらにその全体の両面にろう材を配してなる熱交換器用の４層クラッド材において、耐食性（特に耐エロージョン性）、強度、成形性、ろう付け性に優れたものを提供する。 - 特許庁

This combine harvester is characterized by rotatably and stretchably disposing the grain-discharging device (7), and disposing a displayer (8) for displaying the revolution direction of the grain-discharging device (7) in relation to the revolution operation or revolution movement of the grain-discharging device (7).例文帳に追加

穀粒排出装置（７）を旋回自在及び伸縮自在に設け、該穀粒排出装置（７）の旋回操作又は旋回作動に関連して該穀粒排出装置（７）の旋回方向を表示する表示装置（８）を設ける。 - 特許庁

The method includes a first process of disposing a thin film element 14a on an inclined face of a first support 10a disposed on a first supporting substrate and a second process of disposing the thin film element oblique to the surface of an actual substrate 28.例文帳に追加

第１の支持基板に配置された第１の支持体１０ａの斜めの面に、薄膜素子１４ａを配置する第１の工程と、薄膜素子を実基板２８の面に対して斜めに配置する第２の工程とを有している。 - 特許庁

Further, this problem is solved by disposing a bonding region in a hanging region as seen in a direction perpendicular to the torsion axis and parallel to the principal plane and/or disposing the bonding region in direct contact with the hanging region.例文帳に追加

また、結合領域がトーション軸に対して垂直かつ主平面に対して平行な方向で見て吊り下げ領域に配置されているか、および／または、吊り下げ領域に直接に接して配置されていることにより解決される。 - 特許庁

The transplanter is characterized by disposing a speed-setting operation tool for setting the vehicle speed of the transplanter and disposing a speed-limiting mechanism for limiting the operation range of the speed-setting operation tool to limit the prescribed or higher speed travel of the transplanter.例文帳に追加

また、移植機の車速を設定する速度設定操作具を設け、該速度設定操作具の操作範囲を制限することによって、移植機の所定以上の高速走行を制限する速度制限機構を設けた。 - 特許庁

The electrifying member may be a rubber roll, and at this time, the supporting part is a shaft and the electrifying part is obtained by disposing an expanded rubber layer on the peripheral surface of the shaft and further disposing an unexpanded rubber layer on the peripheral surface of the expanded rubber layer.例文帳に追加

帯電部材は、ゴムロールであってもよく、このとき支持部は、軸体であり、帯電部は、軸体の外周面上に発泡ゴム層を設け、さらに該発泡ゴム層の外周面上に非発泡ゴム層を設けて成る。 - 特許庁

In this structure, a margin for expansion of the resin 13 can be easily secured by disposing the structural body 12 relative to the space 11 by pasting and disposing the resin 13 relative to the structural body 12.例文帳に追加

このような構成によれば、空間部１１に対して構造体１２を貼り合わせ等によって配置し、この構造体１２に対してレジン１３を配置することによって、レジン１３の膨張代を容易に確保することができる。 - 特許庁

A billet B constituted by disposing boundary materials 2 and 2 which are intermediate metallic layers on both sides of a base metal 1 of a steel sheet which is a central steel layer and disposing cladding metals 3 and 3 of steel sheets which are outer steel layers on both sides of the boundary materials 2 and 2.例文帳に追加

中心鋼層となる鋼板の母材１の両側に中間金属層となる境界材２，２を配し、境界材２，２の両側に外鋼層になる鋼板の合せ材３，３を配して成るビレットＢを製作する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently disposing of weapons such as shells left in a sea and a ground for a long period.例文帳に追加

海中や地中に長期間放置された砲弾等の兵器を効率的に無害化する方法を提供すること。 - 特許庁

The lower frame 1 of the door frame body 8 is disposed and mounted on the door-frame disposing section 10 set up to the floor pan 9.例文帳に追加

床パン９に設けたドア枠配設部１０に上記小壁付きドア枠体８の下枠１を配設して取付ける。 - 特許庁

To provide a method and device for disposing waste liquid, generating small amount of secondary wastes and also providing satisfactory work environment.例文帳に追加

二次廃棄物発生量が少なく、しかも作業環境性の良い廃液の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The panel selected by the panel selecting means is disposed by a panel disposing means in the square selected by the square selecting means.例文帳に追加

パネル配置手段は、パネル選択手段が選択したパネルを枡目選択手段が選択した枡目に配置する。 - 特許庁

The hollow chamber shutter is constituted by disposing a supporting member 4 and a foamable base material 3 between holder plates 2a and 2b.例文帳に追加

中空室遮断具は、支持部材４と発泡性基材３とが、ホルダプレート２ａ、２ｂの間に配設されて構成される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for efficiently and economically disposing of biodegradable organic solid wastes.例文帳に追加

効率的かつ経済的な生分解性有機固形廃棄物処理のための装置および方法を提供することである。 - 特許庁

To measure the weight of each vehicle without disposing a device dedicated to vehicle separation.例文帳に追加

車両分離を行うための専用の装置を設けることなく、車両１台毎の重量を計測出来るようにする。 - 特許庁

A third set of measured interference data is obtained by disposing the surface 12a and the surface 13a so that the reflection characteristics are applicable.例文帳に追加

フィゾー面１２ａと被検面１３ａを、反射特性の適用が可能に配して第３の干渉計測データを得る。 - 特許庁

To provide a clean booth for switching a positive pressure and a negative pressure without individually disposing a negative pressure source and a positive pressure source.例文帳に追加

陰圧源及び陽圧源を個別に設けることなく、陽圧及び陰圧の切り替え使用が可能なクリーンブースを提供する。 - 特許庁

To effectively use a space in a mounting body by disposing a control unit in a dead space in the body.例文帳に追加

制御ユニットを台本体内のデッドスペースに設置することにより、台本体内スペースを有効利用できるようにする。 - 特許庁

The axial length of the pump is shortened by disposing the bearing 58 directly on the periphery of the cylindrical shaft coupling 55.例文帳に追加

円筒軸継手５５の外周に直接的に軸受５８を配置することで、ポンプ軸方向の長さが短縮される。 - 特許庁

To provide a cooker, disposing a case member in a predetermined position in the lower surface of a glass plate with good accuracy.例文帳に追加

ケース部材をガラス板の下面における所定の位置に精度良く配置することができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a transdermal administration positioning device appropriately disposing a transdermal administration system on an intended position on a skin.例文帳に追加

経皮的薬物投与システムの、皮膚上の希望する箇所に、的確に配置する薬物投与位置決め装置を提供する。 - 特許庁