「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A reduced pressure in the whole of the discharge lamp 1 is maintained by disposing a support plate 17 between the discharge lamp 1 and an electrode 8.例文帳に追加

放電灯１と電極８の間には支持板１７を配置し、放電灯１全体の減圧を保っている。 - 特許庁

To provide a piston for an internal combustion engine to burn unburnt air-fuel mixture by disposing an auxiliary piston ring.例文帳に追加

補助ピストンリングを配設することにより、未燃焼混合気体を燃焼させる内燃機関用ピストンを提供する。 - 特許庁

A mounting paper and a plurality of containers 12 are encircled by a shrink film in the state of disposing the containers in series on the mounting paper 10.例文帳に追加

台紙１０の上に複数の容器１２を直列配置した状態で、台紙と容器をシュリンクフィルムで囲繞する。 - 特許庁

To prevent wiring from becoming complicated for easy manufacture by concentrated disposing a plurality of magnetic sensors.例文帳に追加

複数個の磁気センサを集中的に配置することによって配線が複雑になるのを防止して製造を容易にする。 - 特許庁

To provide a blood sampling holder surely disposing of a blood sampling needle by preventing detachment of the blood sampling needle after collecting blood.例文帳に追加

採血針を採血後に取り外すことができず、ディスポーザブル化を確実に果たし得る採血ホルダーを提供する。 - 特許庁

This parallax image string pickup apparatus 1 is constituted by disposing a half mirror 40 between the subject 31 and the camera unit 32.例文帳に追加

視差画像列撮像装置１は、被写体３１とカメラユニット３２との間にハーフミラー４０を配設して構成される。 - 特許庁

A recessed part 4 for enlarging the internal space is formed in the region for disposing the skid 7 in the peripheral wall 3.例文帳に追加

周壁３における滑材７の配設部位には、内部空間を大きくするような凹部４が、形成されている。 - 特許庁

The lens drive unit is made compact in the radial direction without disposing a yoke between a lens barrel 2 the coil portions 13 and 14.例文帳に追加

さらに、レンズバレル２とコイル部１３，１４との間にヨークを配置しないことで、径方向における小型化を図る。 - 特許庁

By disposing the exhaust fan 4, a degree of freedom in designing the first exhaust tube and the second exhaust tube can be increased.例文帳に追加

排気ファン４を設けることで、第１排気筒と第２排気筒の設計の自由度を増加することができる。 - 特許庁

The positioning process S1 determines a position P for disposing the common mode choke coil 1 on a substrate 100.例文帳に追加

位置決定過程Ｓ１は、コモンモードチョークコイル１を基板１００に配置する位置Ｐを決定するための過程である。 - 特許庁

To reduce an effect of a disposition deviation of electrodes to a body trunk abdominal area by eliminating a strict limit in disposing the electrodes.例文帳に追加

厳格な電極配置の制限を排除して電極の体幹腹部への配置ズレによる影響を軽減する。 - 特許庁

To provide a dewatering device dewatering steam for sterilization without disposing a container such as a barrel under a high temperature.例文帳に追加

バレルなどの容器を高温下に置くことなく、滅菌のための水蒸気の水切りを行う水切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device (hereinafter called an introducer as well) for disposing an expansion blood vessel tunica intima prosthesis in a patient's lumen.例文帳に追加

患者の管腔に膨張性血管内膜プロテーゼを配置する誘導装置（以下、誘導針とも称する）を提供する。 - 特許庁

The guide devices can be attained by disposing each of the guide devices opposed along the guide rail 2 in these divided brackets 4a, 4c.例文帳に追加

この分割したブラケット４にガイドレール２に沿って対向するガイド装置１０を各々配設することで達成できる。 - 特許庁

A supercharger clutch system comprises a clutch housing 52 disposing, therein, a clutch pack 84 transmitting a torque from a pulley 66 to a timing gear 58.例文帳に追加

スーパチャージャクラッチシステムは、プーリ66からタイミングギヤ58にトルクを伝達するクラッチパック84を配置したクラッチハウジング52を有する。 - 特許庁

Further, by disposing diode on the earth wire, the redissolving of the noble metals deposited on the single electrode is prevented.例文帳に追加

また、アース線にダイオードを設けることにより、単電極に析出した貴金属の再溶解を防止するものとした。 - 特許庁

The heat radiating pallet 5 is provided with the pallet 9 for disposing the article, and a heat pipe 11 connected to the rear surface of the pallet 9.例文帳に追加

放熱パレット５は、物品を置くパレット９と、パレット９の裏面に接合されたヒートパイプ１１とを備える。 - 特許庁

The length of the container 21 is reduced by disposing a part of the current transformer CT2 inside the circuit breaker element container 3.例文帳に追加

変流器ＣＴ2 の一部を遮断器エレメント容器３内に配置することにより容器２１の長さを短縮する。 - 特許庁

To provide a display device and its manufacturing method capable of correctly disposing a grid on a substrate.例文帳に追加

基板に対してグリッドを正確に配置することが可能な表示装置およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The step of heating and compressing comprises a step of disposing the member and the nonwoven fabric between platens of a press.例文帳に追加

前記加熱圧縮工程は、プレスのプラテンの間に前記部材および前記不織布帛を配置する工程を含む。 - 特許庁

To provide a compact-constitution X-ray imaging apparatus having a short duct hose for disposing a cable.例文帳に追加

本発明の目的は、ケーブルを配置するダクトホースが短く、コンパクトな構成のＸ線撮像装置を提供することにある。 - 特許庁

The display device is constituted by disposing behind a microlens array, an organic EL element which emits light in a predetermined parallax shape.例文帳に追加

マイクロレンズアレイの後方に、所定の視差形状を発光する有機ＥＬ素子を配置して表示装置を構成する。 - 特許庁

Resin phases 7a, 7b are provided by dispersing and disposing polyimide resin of 5-50 vol.% in the metal bond phase 4.例文帳に追加

金属結合相４中には５〜５０体積％のポリイミド樹脂を分散配置させて樹脂相７ａ、７ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a cylindrical single electrode battery, which prevents a polarity error when disposing batteries in a battery case.例文帳に追加

電池を電池ケースに配置するときの極性間違いを防止する柱型単電極組蓄電装置を提供する。 - 特許庁

a technology of disposing of the {basic logical gate in a path} in advance, when making a {semiconductor LSI} and wiring it 例文帳に追加

半導体LSIを作る際,基本となる論理ゲートを基板上に配列しておき,注文に応じて配線設計する技術 - EDR日英対訳辞書

To provide a vehicular steering device which can be downsized in an axial direction while coaxially disposing a steering shaft and an electric motor.例文帳に追加

ステアリングシャフトと電動モータとを同軸に配置しつつ軸方向に小型化できる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

The method for evaluating the semiconductor device comprises a step of previously disposing a measuring pattern of the same configuration as that of the circuit pattern of a chip at an arbitrary place of the semiconductor wafer.例文帳に追加

予め、半導体ウェーハの任意の場所にチップの回路パターンと同じ構成の測定パターンを配置する。 - 特許庁

The device body is provided with a cam member 31 formed by disposing an insert cam surface and a taking-out cam surface in parallel with each other.例文帳に追加

装置本体側に、挿入カム面と引き出しカム面とが並列して形成されたカム部材３１を設ける。 - 特許庁

To realize a wall surface disposing unit (outlet) transmission terminal which has a narrow projection width from the wall surface and will not be easily 'meddled'.例文帳に追加

壁面からの突出幅が小さく、「いたずら」され難い伝送端子の壁面配設ユニット（アウトレット）を実現する。 - 特許庁

To provide a wire filled with welding flux capable of disposing a conductive core wire without applying complicated working to a metallic skin.例文帳に追加

金属外皮に複雑な加工をせずに導電性心線を配置できる溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

A receiver 11 of a control center 1 receives the signal indicating the kind and the accumulation level of the accumulated wastes from a waste storage place 40, and receives disposing capacity information from a waste disposing facility 50.例文帳に追加

管理する管理センタ１の受信装置１１は、排出物収集所４０から、集積された排出物の種類及びその集積レベルを表す信号を受信し、かつ排出物処理施設５０から、処理能力情報を受信する。 - 特許庁

To effectively suppress the dispersion of the fragments of a land mine exploded during mine disposal therearound and improve the durability against the explosion of the land mine in a land mine disposing device and a cover for the land mine disposing device.例文帳に追加

地雷処理装置及び地雷処理装置用カバーにおいて、地雷処理中に爆発した地雷の破片の周囲への飛散を効果的に抑制できるとともに、地雷の爆発に対する耐久性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The numerical aperture is enhanced by disposing the Cs wiring line on the source wiring line so as to cover the source wiring line, disposing and forming a pixel electrode on the Cs wiring line so as to partially overlap the Cs wiring line and shortening the distance between the source wiring line and the pixel electrode.例文帳に追加

ソース配線上に、このソース配線を覆うようにＣｓ配線を配置し、Ｃｓ配線上に、一部が重畳するように画素電極を配置形成し、ソース配線と画素電極との距離を小さくすることで、開口率を向上させる。 - 特許庁

A 2nd sheet 5 is obtained by disposing a dye image receiving layer 22 and a photosensitive layer 25 with interpose peelable layer 24 and successively disposing a neutralizing layer 27, a white substrate 28, a light shielding layer 29, an adbesive layer 30 and a protective sheet 31 on the dye image receiving layer 22.例文帳に追加

第２シート５は剥離層２４を挟んで染料受像層２２と感光層２５を層設し、染料受像層２２の上に中和層２７，白色支持体２８，遮光層２９，接着剤３０，保護シート３１を順次に層設してある。 - 特許庁

To provide end teeth at a lower side of a bucket of a hydraulic-type snow-removal/disposal working vehicle for safely and efficiently cutting, removing and disposing snow and ice on a road surface when removing and disposing the snow on the road surface, a parking space or the like, in a snow-accumulated/frozen state in winter.例文帳に追加

冬季の積雪・凍結状態の路面や駐車場等での除・排雪作業の際、安全で効率よく路面の雪や氷を切削・排除するための油圧式除・排雪作業車両のバケット下部側先端ツースを提供する。 - 特許庁

An axial length necessary to disposing of the upper axial electromagnet 29 and the lower axial electromagnet 31 does not exceed an axial length necessary to disposing of the upper radial position detecting sensor 2, the upper radial electromagnet 1, a motor 7, the lower radial position detecting sensor 6, and the lower radial electromagnet 5.例文帳に追加

上アキシャル電磁石２９と下アキシャル電磁石３１の配設は、上ラジアル位置検出センサ２、上ラジアル電磁石１、モータ７、下ラジアル位置検出センサ６及び下ラジアル電磁石５の配設に必要な軸方向長を超えていない。 - 特許庁

This farm work vehicle is characterized by independently liftably disposing implements on the right and left sides of the vehicle body, respectively, and disposing lifting switches 4, 4 for lifting or lowering the right and left implements on both the right and left sides of a steering wheel 1, respectively.例文帳に追加

作業機を車体に対し左右夫れ夫れ独立して昇降自在に備えると共に、前記左右夫れ夫れの作業機を昇降操作する昇降スイッチ４，４を、ステアリングハンドル１の中心に対して左右に振り分けて配置する。 - 特許庁

This operation device of the working vehicle is characterized by disposing the operation lever 35 so as to be movably operated in a width direction of the vehicle on the front side of an operator's seat 32 and disposing a receiver 35b for receiving the back of a hand gripping a grip 35a on the tip side on the operation lever 35.例文帳に追加

運転席３２の前側に、車体横幅方向に移動操作自在に操作レバー３５が設けられ、前記操作レバー３５に、その先端側の握り部３５ａを握った手の甲を受け止める受け止め体３５ｂが設けられている。 - 特許庁

At least a pair of the coils 21a, 21b disposed at the coil disposing positions are disposed at different positions in the radial direction of rotation from the coils, to which the power is supplied from the same anode brushes 11 at the adjacent coil disposing positions.例文帳に追加

各コイル配置位置それぞれにおける少なくとも一対のコイル２１ａ、２１ｂそれぞれは、隣り合うコイル配置位置において同じ陽極ブラシ１１から給電されるコイルと、前記回転径方向において互いに異なる位置に配置される。 - 特許庁

To moderate a hot environment on the peripheries of stoles by disposing an air duct in a place above the front ends of the stoles in a free stole cowshed, disposing a temperature sensor for sensing the hot environments on the peripheries of the stoles, and controlling an air flow with frequencies on the basis of the sensed result.例文帳に追加

フリーストール牛舎のストール前方端部の上方位置に送風管を配設し、ストール周辺の暑熱環境を感知する温度認識装置により送風量を周波数制御してストール周辺の暑熱環境を緩和する。 - 特許庁

This silent chain 1 is formed by disposing the large number of inner link plates with a pair of tooth parts and the pair of pin holes in a guide row GL and a non-guide row JL, disposing guide plates 5 on both outermost sides of the guide row, and connecting them to each other with the connection pins 6.例文帳に追加

サイレントチェーン１は、一対の歯部及び一対のピン孔を有する多数のインナーリンクプレートをガイド列ＧＬ及び非ガイド列ＪＬに配置し、ガイド列の両最外側にガイドプレート５を配置して連結ピン６で連結して形成される。 - 特許庁

The card reader includes a platform with a defined card disposing area, at least one sensing unit installed at the platform, at least one display unit installed on the card disposing area, a storage unit for storing at least one learning data, and a processing unit.例文帳に追加

前記カードリーダーは、カード格納区域を定義するプラットフォームと、前記プラットフォームに設ける一つ以上の誘導部と、カード格納区域に設ける一つ以上の表示部と、一つ以上の学習データを格納する格納部と処理部とを含める。 - 特許庁

The waste disposing office 3 and the waste processing office 4 capable of securing necessary waste, etc., are further retrieved by retrieving them by inputting conditions in the waste disposing office retrieving part 13 and the waste processing office retrieving part 14.例文帳に追加

更に、廃棄物排出事業所検索部１３及び廃棄物加工事業所検索部１４に条件を入れて検索し、必要な廃棄物等を確保できる廃棄物排出事業所３及び廃棄物加工事業所４を検索できる。 - 特許庁

The optical fiber cord is constituted by helically disposing at least one temperature measuring optical fiber along the inner wall of the cord in the hollow cord jacket, and disposing at least one tension fiber at the center part of the cord jacket.例文帳に追加

中空状のコード外被内に、少なくとも１本の温度計測用光ファイバをコード内壁に沿わせるように螺旋状に配置し、該コード外被の中心部に少なくとも１本の抗張力繊維を配置してなることを特徴とする光ファイバコード。 - 特許庁

The combine harvester is also characterized by disposing a pick-up transmission cylinder 13 for transmitting powers to a pick-up device A in the upper portion of the pre-treating portion 3, attaching the alarm device 20 to the pick-up transmission cylinder 13, and disposing a dust-proof cover 24 behind the alarm device 20.例文帳に追加

また、前記前処理部の上方部分に、引起し装置Ａに動力を伝達する引起し伝動筒１３を設け、該引起し伝動筒１３に前記警報装置２０を取付け、該警報装置２０の後方に防塵カバー２４を備えた。 - 特許庁