「Distribution server」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voice recognition device, a server, a system and a method for karaoke distribution, and a program thereof for providing karaoke accompaniment music adjusted to the best key and tempo for a user.例文帳に追加

各ユーザに最適なキーおよびテンポに調整されたカラオケ伴奏曲を提供する音声認識装置、カラオケ配信サーバ、カラオケ配信システム、カラオケ配信方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The program with the advertisement display function has a function accessing an advertisement distribution server distributing the prescribed advertisement data connected to a network, acquiring the prescribed advertisement data, and including them in the program with the advertisement display function.例文帳に追加

また、ネットワークに接続された所定の広告データを配信する広告配信サーバにアクセスして所定の広告データを取得し、前記広告表示機能付きプログラムに含める機能をも有する。 - 特許庁

In the case of transferring electronic ticket data to a user 30, a user 20 transmits the electronic ticket data to be transferred to an electronic ticket distribution server 11 by using his (or her) own user terminal 21.例文帳に追加

利用者２０は、電子チケットデータを利用者３０に譲渡する場合、自身の利用者端末２１を使用して譲渡対象にしている電子チケットデータを電子チケット流通サーバ１１へ送信する。 - 特許庁

The CIT server discriminates the sound information item related to the distribution request transmitted from the portable telephone, takes out the data of the sound information item from a database 23C and transmits the data to the portable telephone.例文帳に追加

ＣＩＴサーバは、携帯電話から送信されてくる配信要求に係る音情報項目を判別し、この音情報項目のデータをデータベース２３Ｃから取り出して携帯電話へ返信する。 - 特許庁

When receiving the print results from the MFP 104, the result management server 101 distributes the print results according to the distribution method set in each of the groups shown by the information added to the print results and its subordinate group.例文帳に追加

実績管理サーバ101は、MFP 104から印刷実績を受信すると、印刷実績に付加された情報が示すグループと、その下位グループに設定された分配方法に従い、印刷実績を分配する。 - 特許庁

The audio equipment 1 once deciding that the parallel distribution is possible requests the data server 3 to distribute contents by download (S17), reproduces the program contents, and stores the downloaded musical piece data (S18).例文帳に追加

オーディオ機器１は、並列配信が可能と判別すると、データサーバ３にダウンロード配信も要求し（Ｓ１７）、番組コンテンツを再生すると共に、ダウンロード配信される楽曲データを格納する（Ｓ１８）。 - 特許庁

A download manager and a trial listening data can be downloaded by letting a portable telephone read a codes for a download manager and a code for trial listening given to a music card and transmitting them to a music distribution server.例文帳に追加

ミュージックカードに付されたダウンロードマネージャ用コードと試聴用コードを携帯電話機が読み取って音楽配信サーバに送信することにより、ダウンロードマネージャと試聴用データをダウンロードすることができる。 - 特許庁

The content reception terminal transmits content acquisition requirement including the time information and accompanying information for performing range designation of the content desired to be acquired by use of the time information to the content distribution server.例文帳に追加

コンテンツ受信端末は、時間情報と、当該時間情報を用いて取得したいコンテンツを範囲指定するための付随情報とを含むコンテンツ取得要求をコンテンツ配信サーバに送信する。 - 特許庁

In this animation distribution system, the animation data for animating characters are transmitted from a first communication terminal 100 to a second communication terminal 200 via a server 500.例文帳に追加

本発明にかかる動画配信システムは、第１の通信端末１００よりサーバー５００を介して第２の通信端末２００に対して文字がアニメーションする動画データを送信する動画配信システムである。 - 特許庁

The connection part control section 205 informs a connection processing section 204 that the connection processing section 204 requests a stream distribution server section 212 to distribute an access request of stream contents on the basis of the information.例文帳に追加

接続部制御部２０５では、該情報に基づいて接続処理部２０４に対し、当該ストリームコンテンツの接続要求をストリーム配信サーバ部２１２に対して要求するように通知する。 - 特許庁

The first and the second objects are transmitted from a content distribution network server close to the ISP (Internet Service Provider) of the client in architecture so as to improve reliability of bandwidth evaluation.例文帳に追加

第１および第２のオブジェクトは、クライアントのＩＳＰとアーキテクチャ的に近接しているコンテンツ配信ネットワーク・サーバから送信されるようにして、帯域幅評価の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

Meanwhile, a virtual catalog obtained by translating the Japanese version booklet catalog in a used language of the foreigners, e.g. English, Chinese, or the Korean language is made to be a database and registered in an Internet distribution server C.例文帳に追加

一方、その日本語版冊子カタログをその外国人の使用言語、例えば、英語、中国語、韓国語などで翻訳した仮想カタログをデータベース化してインターネット配信サーバーＣに登録する。 - 特許庁

The recording terminal 4 forms a lecture content from lecture data, composed of the recorded video and voice, the lecture information, and lecture information operation data, based on lecture meta data, and registers the lecture content in a distribution server 6.例文帳に追加

収録端末４は、収録した映像と音声と講義資料と講義資料操作データからなる講義データを、講義メタデータに基づいて講義コンテンツに形成し、配信サーバー６に登録する。 - 特許庁

The cluster management device registers the server started with the new boot image in a new table (a table referred to when a new processing request is received from a user terminal) in distribution information of a load balancer.例文帳に追加

そして、クラスタ管理装置は、ロードバランサの振り分け情報における新テーブル（利用者端末から新たな処理要求を受け付けたときに参照するテーブル）に、新ブートイメージで起動したサーバを登録する。 - 特許庁

The load distribution server determines that a computer with lower exhaust temperature has larger load tolerance and controls, upon accepting a processing request from a client, to request the processing to a computer with large load tolerance.例文帳に追加

負荷分散サーバは、排気温度が低いコンピュータほど負荷余裕が大きいと判断し、クライアントからの処理要求を受けた場合には、負荷余裕が大きいコンピュータに処理を依頼するように制御する。 - 特許庁

The physical distribution management server 41 of the transportation company receives order data for transportation business and transmits cargo collection schedule information concerning the order data to a purchasing terminal unit 3 of the purchasing company.例文帳に追加

運輸業者の物流管理サーバ４１は、運輸業宛の発注データを受信し、その発注データについての集荷予定の情報を仕入業者の仕入端末３に送信する。 - 特許庁

Thereby, the client terminal 2 is not required to acquire the entire data necessary for printing from the server 1, permitting timewise distribution of the processing for printing.例文帳に追加

これにより、印刷指示がなされた際にクライアント端末２は印刷に必要となる全てのデータをサーバ１から取得する必要がなくなり、印刷のための処理を時間的に分散して行うことができる。 - 特許庁

The portable game machine 10 requests the distribution of card information registered in the game server device, and it becomes possible to obtain the card information and utilize the data of the card information in the game application.例文帳に追加

携帯ゲーム機１０はゲームサーバ装置に登録されたカード情報の配信要求を行い、カード情報を得ることができ、ゲームアプリケーションでカード情報のデータを利用することが可能となる。 - 特許庁

When continuous browsing is requested (S714), a management server distributes the data of a half-read page, and preliminarily distributes every page before and after the pertinent page to a user terminal, and waits for the instruction of the next distribution page (S820).例文帳に追加

継続閲覧が要求されると（Ｓ７１４）、管理サーバは、読掛けページのデータを配信するとともに、その前後各１ページもユーザ端末に予備配信し、次の配信ページの指示を待つ（Ｓ８２０）。 - 特許庁

When a user requests the distribution of the event information of a store from a portable telephone device 1, an information management server device 2 distributes the event information of the store to the portable telephone device 1 in response to the request.例文帳に追加

ユーザが携帯電話装置１から店舗のイベント情報の配信を要求すると、情報管理サーバ装置２は、その要求に応じて店舗のイベント情報をその携帯電話装置１に配信する。 - 特許庁

Further, the image distribution server 100 registers in advance feature information denoting a feature taking notice of flow of people on the basis of the geographic condition as to an installed location of each image display device 310.例文帳に追加

また画像配信サーバ１００には、画像表示装置３１０の設置場所について、その地理的条件に基づく人の流れに着目した特徴を示す特徴情報が予め登録されている。 - 特許庁

The general customers (participants) receiving the distribution of the service tickets can obtain information of various enterprises and stores related to the use of the service tickets via the Web site presented by the database server 11.例文帳に追加

サービス券の配布を受けた一般顧客（参加者）は、データベースサーバー１１によって提示されたホームページを介して、前記サービス券の使用に関するさまざまな企業・商店等の情報を得ることができる。 - 特許庁

The distribution servers in a server system 30 distribute contents data of programs to a portable telephone terminal 10 by a plurality of program division data and generate log data which show transmission history of the program division data.例文帳に追加

サーバシステム３０内の配信サーバは、番組のコンテンツデータを複数の番組分割データにより携帯電話端末１０へ配信するとともに、番組分割データの送信履歴を示すログデータを生成する。 - 特許庁

To provide an advertising information distribution system capable of distributing advertising information with emphasis on customers inexpensively and efficiently especially with blue-chip customers in mind, a server, a computer program and its storage medium.例文帳に追加

優良顧客を認識した上で、顧客に特化した広告情報を低廉に効率的に配信可能な広告情報配信システム、サーバ、コンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a distribution system capable of distributing content in accordance with attribute information without a server side holding the attribute information by converting the attribute information and holding it on a client side.例文帳に追加

属性情報を変換してクライアント側で保持することで、サーバ側が属性情報を保持することなく、属性情報に応じたコンテンツを配信することができる配信システムを提供する。 - 特許庁

A user management server 11 manages the user of the cellular phone set 20, and stores user information for content distribution to be used for the determination of content to be distributed to the cellular phone set 20 of the user.例文帳に追加

利用者管理サーバ１１は、携帯電話機２０の利用者を管理し、その利用者の携帯電話機２０へ配信するコンテンツの決定に用いられるコンテンツ配信用利用者情報を保存する。 - 特許庁

In this information provision system, an attribute information writing program (a card writing application) for writing attribute information into an attribute information recording medium such as an IC card is downloaded to a user terminal from an information distribution server.例文帳に追加

ＩＣカード等の属性情報記録媒体へ属性情報を書き込むための属性情報書込プログラム（カード書込アプリケーション）を、情報配信サーバからユーザー端末にダウンロードする。 - 特許庁

To provide a control server or a similar central processing unit that manages distribution of data, audio, and control signals among a plurality of system components connected through a wired and/or wireless communication network.例文帳に追加

有線及び／又は無線通信ネットワークを介して接続した複数のシステムコンポーネント間のデータ、音声、制御信号の配信を管理する制御サーバーまたは類似の中央処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network print system reducing the network traffic related to distribution of profile setting in the network print system, a server device, an image forming apparatus, and a program.例文帳に追加

ネットワークプリントシステムにおいて、プロファイル設定の配布に関連するネットワークトラフィックを軽減することのできるネットワークプリントシステム、サーバ装置、画像形成装置、およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The server 1 re-divides respective content data Di into file data Ai and stream data Bi in accordance with stream distribution estimation speed Riu at that time in the network 102 so as to distribute them.例文帳に追加

また、サーバ１は、各コンテンツデータＤｉを、ネットワーク１０２におけるその時点でのストリーム配信推定速度Ｒｉｕに応じて、ファイルデータＡｉとストリームデータＢｉとに再分割して、配信する。 - 特許庁

To provide an automatic distribution system that automatically creates a predetermined web page without the need for a user to particularly recognize the Internet, automatically registers it to a web server and automatically distributes information onto a communication network.例文帳に追加

利用者がインターネットを特に意識する必要なく、定められたウェブページを自動的に生成しこれをウェブサーバに自動的に登録する、通信ネットワーク上への情報の自動配信を提供する。 - 特許庁

The apparatus 1 is provided with a distribution management server 8 for precaching the previously prepared content to a corresponding system operator 13 prior to the content viewing request form each receiving terminal.例文帳に追加

電子商品流通装置１は、各受信端末からのコンテンツ視聴要求に先立ち、予め用意したコンテンツを該当するシステムオペレータ１３へプリキャッシュする配信管理サーバ８を備える。 - 特許庁

The buffering device 102 having received the request receives data from a distribution server 101, and transmits the data attached with a stored address to the mobile terminal 104 directly after storing the data in a storage 105.例文帳に追加

要求を受けたデータバッファリング装置１０２は、配信サーバ１０１からデータを受信し、記憶装置１０５に格納後、格納したアドレスを付与したデータを直接移動端末１０４に送信する。 - 特許庁

When there is a request from the receiving terminal 20, the distribution server 30 refers to the tables 33 and 37 and transmits the content whose transmission destination is the equipment ID of the receiving terminal 20 to the receiving terminal 20.例文帳に追加

配信サーバ３０は受信端末２０から要求があったとき、テーブル３３，３７を参照し、その受信端末２０の機器ＩＤが送信先とされるコンテンツをその受信端末２０に送信する。 - 特許庁

To control the distribution of data (including audio and video), voice, and control signals among a plurality of devices connected via a wired and/or wireless communications network by a control server or a central processor.例文帳に追加

コントロール・サーバまたは中央プロセッサによって、有線または無線の通信ネットワークを介して接続された複数のデバイス間でのデータ（オーディオおよびビデオなど）、音声、コントロール信号の分配を管理すること。 - 特許庁

The travel center server 10 makes arrangements with a distribution center 40 through the Internet 1 so as to deliver articles that the user can actually experience at the respective points in the travel schedule to the user house.例文帳に追加

また、旅行センタサーバ１０は、上記旅行スケジュール内での各地点において実際に体験できる物品を、上記ユーザ宅へ宅配するよう、インターネット１を介して配送センタ４０に手配する。 - 特許庁

When a user goes through the procedure of listening and buying the music, the distribution server 3 transmits the information of releasing the zone limit by the control information to the music recording/reproducing device 10.例文帳に追加

ユーザが、その楽曲を試聴して購入手続をすると、配信サーバ３は音楽記録再生装置１０に、上記の制御情報による帯域制限を解除する情報を送信する。 - 特許庁

The contents distributing server 4 generates contents information including contents, installation software, contents attribute information including the kind of the contents, display schedule information, and distribution schedule information to be distributed to the bases 2.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ４は、コンテンツ、インストールソフトウェア、コンテンツ種別を含むコンテンツ属性情報、表示スケジュール情報及び拠点２へ配信する配信スケジュール情報を含むコンテンツ情報を生成する。 - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENT USE MANAGING SERVER, DEVICE INCLUDING CONTENT REPRODUCTION PERMISSION DATA MANAGEMENT KEY STORAGE MEANS, INFORMATION PROCESSOR TO WHICH CONTENT REPRODUCTION PERMISSION DATA MANAGEMENT KEY STORAGE MEANS IS CONNECTED, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ流通システム，コンテンツ利用管理サーバ，コンテンツ再生許可データ管理鍵格納手段を含む装置，コンテンツ再生許可データ管理鍵格納手段を接続した情報処理装置およびコンピュータプログラム - 特許庁

The bookmark information distribution server 120 totals the operation history acquired from the portable terminal 110, and estimates the taste of the user or the like, and uses it as a decision reference at the time of selecting a bookmark.例文帳に追加

ブックマーク情報配信サーバ１２０は、携帯端末１１０から取得した操作履歴を集計し、ユーザの嗜好などを推定し、ブックマークを選択する際の判断基準として利用する。 - 特許庁

A portable terminal 100 detects the current position by reading the information of the name of drop-off station and address of the information distribution server 120 from the QR codes of the ticket and using a GPS device.例文帳に追加

携帯端末１００は、乗車券のＱＲコードから降車駅名等と情報配信サーバ１２０のアドレスとの情報を読み取り、また、ＧＰＳ装置を使用して現在位置を検出する。 - 特許庁

The moving image distribution server 14 generates the moving image playback application by applying the above selected moving image generation program to the above uploaded data, so as to store into a predetermined memory area.例文帳に追加

動画像配信サーバ１４は、上記選択された動画像作成プログラムを上記アップロードされたデータに適用して動画像再生アプリケーションを作成して所定の記憶領域に格納する。 - 特許庁

The image distribution server generates the difference information between the interpolated image displayed on the user terminal and the detailed image corresponding to the interpolated image (S106), and transmits the generated difference information to the user terminal (S108).例文帳に追加

画像配信サーバは、ユーザ端末に表示されている補間画像と、それに対応する詳細画像との差分情報を生成し（Ｓ１０６）、生成された差分情報をユーザ端末に送信する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The receiving terminal 4 requests the distribution of a key 3, and a key server 10 acquires the personal information 11 from a database 12, encrypts the key 3 by using the personal information 11 as a second key and transmits the encrypted key 3A.例文帳に追加

受信端末４は鍵３の配付を要求し、鍵サーバ１０はデータベース１２から個人情報１１を取得し、これを第２の鍵として鍵３を暗号化し、暗号化した鍵３Ａを送信する。 - 特許庁

A suction port 14 on the water supply pump 13 is connected to the water supply header 3, and a delivery port 15 on the water supply pump 13 is connected to each server 2 in the water utilization unit 12 through a distribution pipe 16.例文帳に追加

給水ポンプ１３の吸込口１４を給水ヘッダー３に接続し、給水ポンプ１３の吐出口１５を複数本の分配管１６で利水ユニット１２内の各サーバー２に接続する。 - 特許庁