「Divides」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The shock absorber has a cylinder 1 and a piston, to which a piston rod 9 guided by the cylinder 1 under a sealed state is continued, and the piston rod 9 divides a cylinder space filled with a liquid into two chambers while constituting a shock absorbing ram having drilling and a flowing opening with a cylinder side wall.例文帳に追加

シリンダ１と、シリンダ１に密封状に案内されるピストンロッド９が連続するピストンとを備え、ピストンロッド９は、液体が充填されたシリンダ空間を２つの室に分割すると共に、穿孔及びシリンダ側壁との間の流通間隙を有する緩衝ラムを構成する。 - 特許庁

A thermic welding layer is applied to bond a substrate and a resistor in face-to-face orientation, and a passivation layer is applied to partially cover the resistor, such that it consequently divides the surface not covered with the passivation layer in the resistor into two electrode zones.例文帳に追加

熱溶融接合層により基材と抵抗体とを対向接合させ、保護層を該抵抗体の一部の表面に被覆することで、該抵抗体の表面が該保護層に被覆されていない部分を２つの電極領域に区画する抵抗器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A dummy data attaching section 43 attaches dummy data to print data, a data division section 44 divides the data by each specified data amount to produce data packets only one of which is a data packet whose data amount is less than a specified data amount (short packet), and a data transmission section 42 transmits the data packets to a data reception section 51.例文帳に追加

ダミーデータ付加部４３が印字データにダミーデータを付加し、データ分割部４４がこのデータを規定のデータ量毎に分割してそのうちの１つのみが規定のデータ量未満のデータパケット（ショートパケット）になるデータパケットを生成し、データ送信部４２がデータ受信部５１にデータパケットを送信する。 - 特許庁

Then a symbol AGC 107 calculates a mean value for a predetermined period for each division demodulation symbol, divides the division demodulation symbol by this mean value to adjust the gain of the division demodulation symbol, in response to a state of a communication channel detected for each data series and channel information.例文帳に追加

次いで、シンボルＡＧＣ１０７において分割復調シンボル毎に予め定められた周期で平均値を計算し、該平均値で分割復調シンボルの除算を行ない、データ系列毎に検出された通信路の状況とチャンネル情報に応じて該分割復調シンボルのゲイン調整を行う。 - 特許庁

When a frequency band-pass filter 31 being a frequency level conversion section converts the separated audio data to frequency level information, a level dividing section 105 divides the level of the frequency level information to a plurality of stages in compliance with the number of quantization bits of the reproduced audio stream attribute information.例文帳に追加

周波数レベル変換部である周波数帯域フィルタ３１が分離したオーディオデータを周波数レベル情報に変換すると、レベル分割部１０５は再生オーディオストリーム属性情報の量子化ビット数に合わせて周波数レベル情報のレベルを複数の段階に分割する。 - 特許庁

A second numerical value proportional distribution section 26 reads first map data from a first map data storage part 28, and reads second map data from a second map data storage part 30, and proportionally divides the numerical values of a second item based on the area rate of the second type of region overlapped with the first type of region.例文帳に追加

第２数値按分部２６は、第１の地図データを第１地図データ格納部２８から、第２の地図データを第２地図データ格納部３０からそれぞれ読み出し、第１の種類の領域と重なる第２の種類の領域の面積割合により、第２項目の数値を按分する。 - 特許庁

An input image division section 21 divides the received present image data into a plurality of regions in the case of detecting a shake vector, and a section 22 for evaluating the degree of difficulty of detecting a motion vector discriminates the degree of difficulty of detecting the motion vector by each of the division regions obtained by region division.例文帳に追加

振れベクトル検出の際に、入力された現画像データを入力画像分割部２１において複数の領域に分割し、分割されて得られた分割領域毎に、動きベクトル検出難易度評価部２２において動きベクトル検出の難易度を判定する。 - 特許庁

One outcome of the agglomerations is that, as it exercises its effect through mutually connected economic activities, it divides the world into two spheres – one that is rich and industrialized, the other that is poor and unindustrialized – even if there was originally no difference in institutions or economic policy between the two.例文帳に追加

ところで、広範な経済活動のつながりを通して作用する集積力は、たとえ２つの地域の間にもともとは制度や経済政策の差異がなかったとしても、産業化した豊かな中心と産業化していない貧しい周辺に世界を二分する。 - 経済産業省

Meanwhile, Nagaoka et al. (2003) made an analysis adopting the second method mentioned above, which first divides total amounts of investment made by a company in a given period into the total amount of investment related to tangible assets and the total amount of investment related to intangible assets, and regards the total investment related to intangible assets as the value of intangible assets.例文帳に追加

一方、上記の第二の手法によって、個別企業の投資総額を有形資産関連の投資総額と無形資産関連の投資総額とに分けて、無形資産関連の投資総額を無形資産の価値として算出した分析手法として、長岡他（2003）がある。 - 経済産業省

Since magaki that divides residential and a farm land where vegetables are grown, had already been produced, this shows that substantial garden space was already established at the time, and the entry of 419 about watching cherry blossoms near a well, shows that it is reasonable to consider that a sense of beauty seen in the natural environment was already established at this stage. 例文帳に追加

宅地を区画するまがきを設け薗をつくって蔬菜を栽培したりするような実質的な庭空間が成立し、充恭天皇8年の、井の傍らの櫻華をみる、といった記事は自然環境的な美意識が確立していた段階と見て妥当とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second storage 110 controls the DMA controllers 106 and 116, the DMA controller 116 divides the compression-coded data every time the DMA controller 106 transfers the image data in every predetermined unit, and transfers the divided data.例文帳に追加

第２の記憶部１１０は、第１のＤＭＡコントローラ１０６および第２のＤＭＡコントローラ１１６を制御し、第２のＤＭＡコントローラ１１６は、圧縮符号化されたデータを、第１のＤＭＡコントローラ１０６が画像データを所定単位転送する毎に分割して転送する。 - 特許庁

In the digital phase-locked loop circuit, a second frequency divider 18 divides a predetermined master clock into 1/N stages according to first synchronizing control signals (c), (d) from a first phase comparator 10 and generates an output clock (g) having an M-fold frequency of a reference clock (a).例文帳に追加

このディジタル位相同期ループ回路において、第２の分周器１８は、第１の位相比較器１０からの第１の同期制御信号(c),(d)にしたがって所定のマスタ・クロックを１／Ｎに分周して基準クロック(a)のＭ倍の周波数を有する出力クロック(g)を生成する。 - 特許庁

Then a drift correction time interval determination unit 32 determines amounts of change in area density between adjacent smaller regions among the respective sectioned smaller regions, and divides the predetermined region into groups of parts whose amounts of change are smaller than a predetermined value and parts whose amounts of change are larger than the predetermined value.例文帳に追加

次に、ドリフト補正時間間隔決定部３２において、各区分けされた領域の中で隣接する領域間における面積密度の変化量が求められ、所定領域が、変化量が所定値以下である部分と変化量が所定値より大きい部分とにグループ分けされる。 - 特許庁

The barrier wall being arranged in the inner space of a refrigerator divides the inner space into a space for passing chill cooling the inner space and a surrounding space communicating with the outside through the opening of the door when the door of the refrigerator is opened.例文帳に追加

冷蔵庫の内部空間に配置される隔壁であって、該内部空間を冷却する冷気が流通する冷気流通空間と、該冷蔵庫の扉を開けたとき該扉の開口を経て外部と連通する包囲空間と、に該内部空間を略分割するものである隔壁。 - 特許庁

A digital oscilloscope 100 divides observation data at each prescribed several-n piece set in a memory 214 to each sample point of the observation data sampling an analog wave-form signal of a channel CH1, and successively assigns 1-n phases along a time base in each division.例文帳に追加

デジタルオシロスコープ１００は、チャンネルＣＨ１のアナログ波形信号をサンプリングした観測データの各サンプル点に対して、メモリ２１４に設定された所定数ｎ個毎に観測データを分割し、分割した各区間内において時間軸に沿って１からｎまでの位相を順々に割り振る。 - 特許庁

The analysis device 1 has the reagent tray 15 that circumferentially divides a storage section 15d for storing a plurality of kinds of reagent vessels 18 and 19 having different contents with attachable/detachable partition plates 16, is rotated circumferentially, and conveys each reagent vessel to a dispersing position.例文帳に追加

着脱自在な仕切り板１６によって内容量の異なる複数種類の試薬容器１８，１９を格納する格納部１５ｄを周方向に沿って仕切り、周方向に沿って回転されて各試薬容器を分注位置へ搬送する試薬トレイ１５を備えた分析装置１。 - 特許庁

A color space dividing means 1 divides a color space to which an inputted chrominance signal belongs with the first chrominance signal as a reference, and a chrominance signal selecting means 2 selects second chrominance signals which are distributed in the color space divided by the color space dividing means 1 from the color space.例文帳に追加

色空間分割手段１は、入力された第１の色信号を基準として、その第１の色信号が属する色空間を分割し、色信号選択手段２は、色空間分割手段１により分割された色空間から、その色空間に分布している第２の色信号を選択する。 - 特許庁

An edge- preserved smooth image luminance gradation converting means 5 divides the image into shadow areas and sunny areas, expands a dynamic range in the shadow areas, and performs conversion without changing luminance in the sunny areas, and meanwhile a high frequency component converting means 6 enhances contrast in the shadow areas.例文帳に追加

この画像に対しエッジ保存平滑化画像輝度階調変換手段５にて影と日向の領域を分け、影の領域ではダイナミックレンジを拡大し、日向の領域では輝度を変えない等の変換を行う一方、高周波成分変換手段６にて影の領域のコントラストを高める。 - 特許庁

The dispensing device has a dividing portion, the dividing portion divides a required number of paper sheets from the stored stacked paper sheets by being inserted into the stacked paper sheets, dividing the stacked paper sheets, feeding, or being interposed, and the required number of paper sheets are separated and discharged from an outlet as required, while holding the remaining stacked paper sheets.例文帳に追加

取り出し装置は区分け部を有し、積層ペーパーに差し込む、または掻き分ける、または送り出す、または挟み込む方式により収納されている積層ペーパーより必要量を区分けし、必要に応じて残量を保持しつつ必要量を分離し取り出し口より排出する。 - 特許庁

The ruggedness layer is designed as follows; the ruggedness is formed by arranging concave parts and convex parts in a prescribed direction, each of concave parts or convex parts has an arcuate pattern P of circular or elliptical shape and the center line which divides an open angle θ of each arcuate pattern P into equal parts is directed to a prescribed direction.例文帳に追加

起伏層は、凸部又は凹部を所定の方向に配列して起伏を形成し、個々の凸部又は凹部は、円弧状又は楕円弧状の弧状パターンＰを有し、各弧状パターンＰの開き角θを二等分する中心線が、所定の方向に向くように設定されている。 - 特許庁

The control means 103 divides a distance between an information presentation start position 308 for the predicted arrival time and the hazardous object 302 into a plurality of sections 303, 304, 305, and determines change speed of the display form indicating the predicted arrival time in the sections 303, 304, 305.例文帳に追加

制御手段１０３は、予測到達時間についての情報提示開始位置３０８と、危険対象３０２の位置との間を複数の区間３０３，３０４，３０５に分割し、区間３０３，３０４，３０５において予測到達時間を表す表示形態の変化速度を決定する。 - 特許庁

A water quality management system 1 monitors a water quality of city water and divides indexes of the water quality of city water into groups to manage them and examines whether the groups are statistically homogeneous or not and sets a management criterion to each group determined to be not homogeneous and records it in a management criterion database 22.例文帳に追加

水質管理システム１が、水道の水質を監視し、水道の水質についての指標をグループに分けて管理し、そのグループが統計学的に等質か否かを検定し、等質でないと判定された各グループに対して管理基準を設定し、管理基準データベース２２に記録する。 - 特許庁

This angle modulation device divides light outputted from a light source 101, and an optical intensity modulation part 104 provides one of the light with prescribed optical intensity modulation using a 1st electric signal of a prescribed frequency fc outputted from a 1st signal source 1031 as an original signal.例文帳に追加

本角度変調装置は、光源１０１から出力された光を分岐し、一方の光を、光強度変調部１０４によって、第１の信号源１０３１から出力された所定周波数ｆｃの第１の電気信号を元信号として所定の光強度変調を施す。 - 特許庁

The retrieved result analyzing/displaying part 12 receives the retrieved result data from the server 2, and develops the retrieved result data as retrieved result data 15 in a memory, and divides a picture into a plurality of parts, and displays the page of URL included in the retrieved result data 15 on those pictures in order.例文帳に追加

検索結果解析表示部１２は、サーバ２から検索結果データを受信し、検索結果データ１５としてメモリに展開するとともに、画面を複数に分割し、検索結果データ１５に含まれるURLのページを複数の画面に順番に表示するという処理を行う。 - 特許庁

A CPU 50 divides the image data for one face read in pre-capture into a plurality of areas, measures the integrated value of the data for each divided area, compares the integrated value of the data for each area with standard values, and specifies areas in which the integrated values of the data are more than the standard values as read areas.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、プリキャプチャ時に読み取られる１面分のイメージデータを複数のエリアに分割し、各分割エリア毎にそのデータ積算値を測定し、このエリア別データ積算値と基準値とを比較し、データ積算値が基準値以上のエリアを読取対象エリアとして特定する。 - 特許庁

A mobile station adopting a direct spread-code division multiple access system employing the cell search method divides mask symbol timings SP, TP, resulting from masking a slot period of a received signal by a prescribed period, by symbol timing of a matched filter providing a window within a prescribed time range so as to detect the timings SP, TP.例文帳に追加

この発明のセルサーチ方法は、直接拡散−符号分割多元接続方式の移動局において、受信信号のスロット区間内を一定周期でマスクしたマスクシンボルのタイミングＳＰ，ＴＰを、一定の時間範囲の窓であるマッチドフィルタのシンボルタイミングに区切って検出する。 - 特許庁

A thermo-conductive bonding layer is applied to bond a substrate with a fixed resistor in face-to-face orientation, and a passivation layer is applied to partially cover the fixed resistor, such that it divides the surface not covered with the passivation layer in the fixed resistor into two electrode zones.例文帳に追加

熱伝導接合層により基材と定抵抗体とを対向貼り合わせ、保護層を該定抵抗体の一部の表面に被覆することで、該定抵抗体の表面が該保護層に被覆されていない部分を２つの電極領域に区画する抵抗器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a photographic processing apparatus, a print processor performs print processing based upon a plurality of pieces of image data inputted by a scanner device and a CD-R writer divides the plurality of pieces of image data into two or more groups and writes them to a plurality of CD-Rs respectively.例文帳に追加

写真処理装置では、スキャナ装置によって取り込まれた複数の画像データに基づいて、プリントプロセッサにおいてプリント処理が行われると共に、ＣＤ−Ｒ書き込み装置において複数の画像データが２以上の組に振り分けられて、複数のＣＤ−Ｒにそれぞれ書き込まれる。 - 特許庁

The print server 102 divides printing instruction data received from a client PC 104, converts the divided data into printing data to be printed out by the printer 103 and transmits the printing data to the printer 103 at predetermined intervals in which a printing result can be received from the printer 103.例文帳に追加

プリントサーバ１０２が、クライアントＰＣ１０４から受信した印刷指示データを分割してプリンタ１０３において印刷出力可能な印刷データに変換し、当該印刷データをプリンタ１０３からの印刷結果が受取可能となる所定間隔でプリンタ１０３に送信する。 - 特許庁

A service order information distribution/integration part 233 divides the service order information by platform units, sends them to operation server devices 11 and 12 of a relevant platform, receives and integrates pieces of response data from the operation server devices 11 and 12, and converts them into response data of one service order.例文帳に追加

サービスオーダ情報振分／統合部２３３は、プラットフォーム単位でそのサービスオーダ情報を分割し、該当するプラットフォームのオペレーションサーバ装置１１，１２へ送出すると共に、オペレーションサーバ装置１１，１２からの応答データを受信して統合し、一つのサービスオーダへの応答データとする。 - 特許庁

Then, the retrieving device 100 determines whether a retrograde axis and the OR operator are included in the specified OR condition part, and divides the OR operator included in the OR condition part into sub queries as a division point when the retrograde axis and the OR operator are included.例文帳に追加

そして、検索装置１００は、特定したｏｒ条件部分に逆行軸およびｏｒ演算子が含まれているか否かを判定し、逆行軸およびｏｒ演算子が含まれている場合に、かかるｏｒ条件部分に含まれるｏｒ演算子を分割ポイントとしてサブクエリに分割する。 - 特許庁

A prediction processing means 14 receives prediction object pixel data a to p from the prediction object block storage means 12, subtracts the first adjacent pixel sequence from a result of multiplying '2' with the data, subtracts the second adjacent pixel sequence from the result of the subtraction, and further divides the subtraction result by '2'.例文帳に追加

予測処理手段１４は、予測対象ブロック記憶手段１２から予測対象画素データａ〜ｐを入力し、「２」を乗算した結果から第１の隣接画素系列を減算して、この減算結果から、第２の隣接画素系列を減算し、さらに、この減算結果を「２」で除算する。 - 特許庁

A multiplexing process part 14 divides packets storing the data streams according to the amounts of data of the data streams generated in a unit time by the compressing and encoding process parts 12a and 12b and transmits the divided packets equally at intervals in the unit time.例文帳に追加

多重化処理部１４は、圧縮符号化処理部１２ａおよび１２ｂによって単位時間内に生成された各データストリームのデータ量に応じて、これらのデータストリームを格納するパケットを分割し、分割したパケットを単位時間内で均等に間隔を空けて送信する。 - 特許庁

The control means 1 divides each file management data into file first management data and file second management data, and allows the first storage means to store the file first management data and the second storage means to store the file second management data so that the picture data can be managed.例文帳に追加

制御手段１は、前記ファイル管理データごとにファイル第１管理データとファイル第２管理データに分割し、前記ファイル第１管理データを前記第１の記憶手段に記憶させ、ファイル第２管理データを第２の記憶手段に記憶させて前記画像データを管理する。 - 特許庁

A comparing part 50 by areas divides the paper money A into plural areas, compares the feature amount of the paper money A measured by the sensors with the previously obtained feature amount of a paper money to be a comparison object for each of plural relevant divided areas and outputs the compared result.例文帳に追加

領域別比較部５０は、紙幣Ａを複数の領域に分割するとともに、当該分割された複数の領域毎に、上記センサによって計測された紙幣Ａの特徴量とあらかじめ得られている比較対象となる紙幣の特徴量とを比較し、その比較結果を出力する。 - 特許庁

An arrangement transforming part 3 once rearranges the transform coefficient of each tile to a coefficient arrangement similar to an arrangement subjected to wavelet transform without performing tile division, then divides the coefficient arrangement into a desired tile size and rearranges the transform coefficient into the transform coefficient arrangement similar to the arrangement transformed into the desired tile size.例文帳に追加

配置変換部３は、タイル毎の該変換係数を、タイル分割せずにウェーブレット変換かけたのと同様な係数配置に一旦並べ替え、次に、該係数配置を所望のタイルの大きさに分割し、該所望のタイルの大きさに変換したのと同様な変換係数配置に再配置する。 - 特許庁

The image signal processing apparatus divides a received field image signal into a plurality of division image signals having duplicate image areas, converts field frequencies of the division image signals to be doubled to apply interpolation processing to the signals, and recomposes the field image signals by respectively eliminating the duplicate image areas.例文帳に追加

入力されたフィールド画像信号を重複画像領域を有する複数の分割画像信号へ分割し、該分割画像信号ついてフィールド周波数を夫々２倍へ変換して補間処理し、該重複画像領域を夫々除いてフィールド画像信号を再合成する。 - 特許庁

A dressing part 22 divides a paper pattern model into a plurality of elements, gives a mechanical characteristic shown by a cloth model to each element, deforms the paper pattern model by solving an equation of motion of each element using a finite element method and virtually applies dress to a human body model.例文帳に追加

着付け部２２は、型紙モデルを複数の要素に分割し、各要素に布モデルにより示される力学特性を付与し、有限要素法を用いて各要素の運動方程式を解くことで型紙モデルを変形させて、衣服を前記人体モデルに仮想的に着付ける。 - 特許庁

To convert a packet of a 1st protocol which divides the transmission band of a 1st priority packet and a 1st non-priority packet in time unit into a packet of a 2nd protocol which displays a priority degree in a transmission packet header and transmits a 2nd priority packet and a 2nd non-priority packet.例文帳に追加

第一の優先パケットと第一の非優先パケットの伝送帯域を時間単位で分割する第一のプロトコルのパケットを、伝送パケットヘッダに優先度を表示して第二の優先パケットおよび第二の非優先パケットを伝送する第二のプロトコルのパケットへ変換する。 - 特許庁

A count generation circuit 114 generates a divisor to be the power of two in accordance with the number of pixels being correlating pixels counted by the circuit 111, an averaging circuit 115 divides a value added by the circuit 113 by the divisor to be the power of two.例文帳に追加

また、画素数計数回路１１１にて計数された相関のある画素の画素数に応じて計数発生回路１１４で２の累乗となる除数を発生させ、平均化回路１１５で、加算制御回路１１３にて加算された値を２の累乗となる除数で除算する。 - 特許庁

A signer device 102 divides vector image data or multilayer image data into a plurality of constituents, calculates feature values of each constituent, generates an electronic signature from one obtained by coupling the feature values, and stores the electronic signature in an original image storing device 103 with signature.例文帳に追加

署名者装置１０２は、ベクトル画像データやマルチレイヤ画像データを複数の構成要素に分割し、その構成要素それぞれの特徴値を算出し、その特徴値を結合したものから電子署名を生成し、署名付きオリジナル画像保管装置１０３に保管する。 - 特許庁

Next, based on the levels of ownership by item, looking at a cluster analysis that divides the similarities between countries and regions into groups it could be hypothesized that countries and regions which are close in terms of living standards would also have a similar level of holding of consumer durable goods, or that their lifestyles are similar.例文帳に追加

次に、品目ごとの保有水準に基づき、国・地域間の類似性についてグループ分けをする、クラスター分析の結果を見ると、生活水準の近い国・地域間で、耐久財の保有水準も類似していき、ひいては生活様式も類似していくものと考えられる。 - 経済産業省

The main control board 310 divides data stored in a data storage part 311 into a prescribed data amount, performs a dyadic operation satisfying an associative law to each of the data, generates authentication data, and generates dummy authentication data which are the dummy value of the authentication data.例文帳に追加

主制御基板３１０は、データ記憶部３１１に記憶されているデータを所定のデータ量に分割し、それぞれに対して結合法則を満たす２項演算をおこなって認証データを生成するとともに、認証データのダミー値であるダミー認証データを生成する。 - 特許庁

Furthermore, if this extracted data amount of the prescribed update information exceeds a maximum data amount of update information that the navigation device is capable of receiving and updating map information within a prescribed time frame, the map information distribution center divides the prescribed update information into pieces by the maximum data amount to distribute.例文帳に追加

また、地図情報配信センタは、この抽出した該所定更新情報のデータ量が、ナビゲーション装置が受信して所定時間内に地図情報を更新できる更新情報の最大データ量を超える場合には、この所定更新情報を該最大データ量毎に分割して配信する。 - 特許庁

The beam splitter divides light emitted from the light source, irradiates a substrate where a pattern of an inspection object is formed and the transmittance control element, and generates interference light by superimposing signal light which is reflected light from the substrate on reference light which is reflected light from the transmittance control element.例文帳に追加

前記ビームスプリッタは、前記光源から出射された光を分割し、検査対象のパターンが形成された基体と前記透過率制御素子とに照射し、前記基体からの反射光である信号光と、前記透過率制御素子からの反射光である参照光と、を重ね合わせて干渉光を生成する。 - 特許庁