「Divides」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A determination section 150 previously divides a phase plane into a plurality of partial regions based on a phase arranged with a CCK modulated signal, detects one partial region corresponding to the output signal from the second phase rotating section 132 among the plurality of partial regions and transforms it into a value corresponding to the partial region detected from the output signal of the second phase rotating section 132.例文帳に追加

判定部１５０は、ＣＣＫ変調された信号が配置された位相にもとづいて位相平面を複数の部分領域に予め分割しておき、複数の部分領域の中から第２位相回転部１３２の出力信号に対応したひとつの部分領域を検出することによって、第２位相回転部１３２の出力信号から検出した部分領域に対応した値に変換する。 - 特許庁

The stereoscopic image format decision device has an image data division section which divides an image to be decided into two images by a specified division system and a similarity decision section which decides the similarity between the two images, and decides the format of the image to be decided by the division system when the similarity decision section has decided that the two images are similar to each other.例文帳に追加

立体画像フォーマット判定装置は、判定対象の画像を所定の分割方式によって２つの画像に分割する画像データ分割部と、上記２つの画像の間の類似度を判定する類似度判定部と、を有し、上記類似度判定部が上記２つの画像が類似していると判定したとき、上記分割方式に基づいて、上記判定対象の画像のフォーマットを判定する。 - 特許庁

The pattern data generation apparatus further comprises a dividing section which divides layout data on a device on the basis of the pattern dimension to create divided layout, an extraction section which extracts the self-organization information corresponding to the pattern dimension of the divided layout from the table, and a generation section which assigns the self-organization information extracted by the extraction section to the divided layout to generate pattern data.例文帳に追加

パターンデータ生成装置は、さらに、デバイスのレイアウトデータをパターン寸法に基づいて分割し、分割レイアウトを作成する分割部と、前記分割レイアウトのパターン寸法に対応する前記自己組織化情報を前記テーブルから抽出する抽出部と、前記分割レイアウトに、前記抽出部により抽出された前記自己組織化情報を割り当ててパターンデータを生成する生成部と、を備える。 - 特許庁

An image adjustment processing part 701 divides the photographic image data into areas each comprising combination of prescribed brightness and hue, an occupation ratio showing a ratio of the divided area to the whole photographic image data is calculated in each the divided area, and the index for specifying the photographic scene is calculated by multiplying the calculated occupation ratio in each the area by a coefficient preset according to a photographic condition.例文帳に追加

画像調整処理部７０１は、撮影画像データを、所定の明度と色相の組み合わせからなる領域に分割し、当該分割された領域毎に、撮影画像データ全体に占める割合を示す占有率を算出し、その算出された各領域の占有率に、撮影条件に応じて予め設定された係数を乗算することにより、撮影シーンを特定するための指標を算出する。 - 特許庁

The imaging unit divides an image from an object into images and picks up them, and is provided with photoelectric conversion sections that respectively pick up the images, storage means that are provided in correspondence with number of the photoelectric conversion sections and store signals read from the photoelectric conversion sections, and common output lines that interconnect the photoelectric conversion sections and the storage means.例文帳に追加

被写体からの像を複数の像に分割して撮像する撮像装置であって、複数の前記像をそれぞれ撮像するための複数の光電変換部と、前記複数の光電変換部の数に応じて設けられ前記複数の光電変換部から読み出した信号を保持する複数の保持手段と、前記複数の光電変換部と前記複数の保持手段とを接続する共通の出力線とを備える。 - 特許庁

The job management part 25 of an intermediator system 8 (divided work supporting system) 20 registers requested job information 51 to a job DB 41 in response to a request from a system 10 for a job provider, and divides job information 51 registered in the job DB 41 into prescribed units to provide them as job information 52 to the system 30.例文帳に追加

仲介者用システム（分担作業支援システム）２０の仕事管理部２５は、仕事提供者用システム１０からの要求に応じて、依頼された仕事情報５１を仕事ＤＢ４１に登録し、各作業者用システム３０からの要求に応じて、仕事ＤＢ４１に登録された仕事情報５１を所定の単位に分割して部分的な仕事情報５２として当該各作業者用システム３０に対して提供する。 - 特許庁

This image adjustment processing part 701 divides photographic image data into regions constituted of the combination of predetermined brightness and hue, and calculates an occupancy rate showing the rate of the occupancy of each of the divided regions to the overall photographic image data, and calculates an index to specify a photographic scene by multiplying the calculated occupancy rate of each region by a coefficient preliminarily set according to photographic conditions.例文帳に追加

画像調整処理部７０１は、撮影画像データを、所定の明度と色相の組み合わせからなる領域に分割し、当該分割された領域毎に、撮影画像データ全体に占める割合を示す占有率を算出し、その算出された各領域の占有率に、撮影条件に応じて予め設定された係数を乗算することにより、撮影シーンを特定する指標を算出する。 - 特許庁

A division part 20 divides map information represented by specified map data that a map data acquisition part 16 acquires into specified areas, an entry decision part 12 decides whether mobile terminal enters each area of the divided map information based upon position information on the mobile terminal that a position information acquisition part 10 acquires, and a display control part 22 displays the decision result at a display part 24.例文帳に追加

地図データ取得部１６が取得した所定の地図データにより表される地図情報を分割部２０が所定の領域に分割し、位置情報取得部１０が取得した移動端末の位置情報に基づき、上記分割された地図情報の各領域内に移動端末が進入したか否かを進入判定部１２が判定し、この判定結果を表示制御部２２が表示部２４に表示する。 - 特許庁

The present invention divides a video captured by a monitoring camera 2 into a distribution area 5 of its central portion and a color change detection area 8 of an inward vicinity or an outer vicinity of the outer periphery of the distribution area 5, and lowers the resolution of the distribution area 5 upon detecting that a color change in the color change detection area 8 is not less than a predetermined value.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明は、監視カメラ２で撮影した映像を、その中心部の配信領域５と、この配信領域５外周の内方近傍、または外方近傍の色変化検出領域８とに分け、前記色変化検出領域８の色変化が所定値以上になったことを検出すると、前記配信領域５の解像度を低下させる構成とした。 - 特許庁

A content output device 3 divides contents including the sound information provided from a content distributor 2 into two or more pieces of partial sound information constituting the sound information, stores them, and on the basis of the detected result of a camera 4 which detects the state of the listener of the contents including the sound information, outputs the partial sound information corresponding to the detected result to a speaker 6.例文帳に追加

コンテンツ配信装置２から提供される音声情報を含んだコンテンツを、コンテンツ出力装置３が当該音声情報を構成する複数の部分音声情報に分割して記憶しておき、音声情報を含むコンテンツの聴取者の状態を検出するカメラ４の検出結果に基づいて、当該検出結果に対応する部分音声情報をスピーカ６に出力する。 - 特許庁

An image division section 102 divides an image formed by an image signal into areas, an image encoding section 103 encodes the image of each area division by a predetermined maximum encoded bit quantity and transmits the encoded image, an image decoding section 105 decodes the received encoded image signal, and an image compositing section 106 composites the decoded image to restore the image into the original one.例文帳に追加

画像分割部１０２において、画像信号で形成される画像を複数の領域に分割し、画像符号化部１０３において、その分割された各領域の画像を予め定められた最大符号化ビット量で符号化して伝送し、この伝送されてきた符号化画像信号を画像復号化部１０５で復号化し、画像合成部１０６で、その復号化された画像を合成して元の画像に復元する。 - 特許庁

The image subtractive color processing device, which outputs an input digital image data with the subtracted number of gradations, includes a dividing section 602 which divides the input image into small areas with a predetermined process, and adaptive subtractive color processing sections 616-620 which sets the number of gradations for each small area to appropriately subtract colors of each small area based on image data included in the small area.例文帳に追加

入力されたデジタル画像データの階調数を減少させて出力する画像減色装置は、入力画像を予め定められた手法により小領域に分割するための分割部６０２と、各小領域ごとに、当該小領域に含まれる画像データに基づいて、当該小領域を適切に減色するための階調数を設定するための適応的減色部６１６〜６２０とを含む。 - 特許庁

The high-frequency power amplifier having a first amplifying transistor 103-1 and a second amplifying transistor 103-2, includes a detection circuit 101 for detecting an output power and outputting a voltage corresponding to the output power, and a protecting transistor 102 which is controlled by the output of the detection circuit 101 and divides a current flowing into the base terminal of the first transistor 103-1.例文帳に追加

第１の増幅用トランジスタ１０３−１と第２の増幅用トランジスタ１０３−２を備えた高周波電力増幅器であって、出力電力を検知し該出力電力に応じた電圧を出力する検波回路１０１と、検波回路１０１の出力により制御され、第１の増幅用トランジスタ１０３−１のベース端子に流れ込む電流を分流させる保護用トランジスタ１０２を備えている。 - 特許庁

A fork point combination determination part 120 divides sequential execution trace information at the time when the sequential processing program 101 is executed under input data 152, into a plurality of sections; finds, for each divided section, a best combination of fork points included in the sets of fork points appearing in the section; and last integrates a best combination in each divided section based on an adequate standard.例文帳に追加

フォーク箇所組合せ決定部１２０は、逐次処理プログラム１０１を入力データ１５２の下で実行したときの逐次実行トレース情報を複数の区間に分割し、各分割区間毎に、その分割区間において出現するフォーク箇所の集合に含まれるフォーク箇所の最適な組合せを求め、最後に各分割区間での最適な組合せを適当な基準で１つに統合する。 - 特許庁

Drive control of a CCD color imaging device 105 by a CCD driver 106 performs both the progressive reading that can individually and simultaneously transfer electric charges of all pixels corresponding to one frame and the interlace reading that divides the electric charges of all the pixels corresponding to one frame into a plurality of fields and transfers them through a vertical transfer path so as to read all pixel information corresponding to one frame in a field sequential manner.例文帳に追加

ＣＣＤドライバ１０６によるＣＣＤカラー撮像素子１０５の駆動制御により、１フレームに対応する全画素の電荷を個別に且つ同時に転送可能なプログレッシブ読み出しと、１フレームに対応する全画素の電荷を複数のフィールドに分割して垂直転送路によって転送することで１フレームに対応する全画素情報をフィールド順次で読み出すインターレース読み出しの双方が実行される。 - 特許庁

The system is composed of: a light dividing part 1 which divides the wavelength spectrum of input light and outputs light beams having mutually different wavelength spectrum parts as a plurality of spatially separated and divided light beams 3-1 and 3-2; and a wavelength spectrum part superimposing part 5 which spatially superimposes the wavelength spectrum parts of the plurality of divided light beams 3-1 and 3-2 from the light dividing part 1.例文帳に追加

入力光における波長スペクトルを分割し、互いに異なる波長スペクトル部分を有する、空間的に分離された複数の分割光３−１，３−２として出力しうる光分割部１と、該光分割部１からの前記複数の分割光３−１，３−２についての波長スペクトル部分を空間的に重畳しうる波長スペクトル部分重畳部５とをそなえるように構成する。 - 特許庁

The refreshing control circuit 30 divides the memory area of a memory cell array 11 into a plurality of submemory areas beforehand, and executes a control to refresh information for a submemory area only in which the information to be refreshed is held in a use state when the information is refreshed among the submemory areas, and not to refresh the information for the submemory area in which information refreshing is unnecessary in a nonuse state.例文帳に追加

リフレッシュ制御回路３０は、メモリセルアレイ１１のメモリ領域を複数のサブメモリ領域にあらかじめ区分しておき、それらのサブメモリ領域のうち情報のリフレッシュを行う際に使用状態にあって当該リフレッシュを必要とする情報が保持されているサブメモリ領域のみに対して情報のリフレッシュを行い、不使用状態にあってリフレッシュを必要としないサブメモリ領域についてはリフレッシュを行わない、という制御を実行する。 - 特許庁

An input processing part 21 divides video scene data, plural encoding processing parts 3 set up encoding conditions capable of continuously decoding the end point and start point of continuous video scene data at the time of connecting these continuous video scene data and prepare encoded stream data by encoding processing and an output processing part 22 connects the encoded stream data obtained by these encoding processing parts 3.例文帳に追加

映像シーンデータを入力処理部２１で分割し、前記分割した映像シーンデータに対し、複数の符号化処理部３で連続する映像シーンデータの終了点と開始点とを、これらの前後の映像シーンデータの接続時に連続して復号できる符号化条件を設定し、符号化処理を行って符号化ストリームデータを作成し、前記複数の符号化処理部３より得られた符号化ストリームデータを出力処理部２２で接続するものとした。 - 特許庁

The plasma display apparatus comprises; a plasma display panel in which a plurality of scan electrodes and a plurality of address electrodes intersecting the scan electrodes are formed; and a data driver which divides the address electrodes into a plurality of electrode groups and applying an address waveform of a time point different from an applying time point of a scan waveform to at least one address electrode group correspondingly to the scan waveform applied to the scan electrode.例文帳に追加

本発明に係るプラズマディスプレイ装置においては、複数のスキャン電極とこれらスキャン電極に交差するアドレス電極が形成されるプラズマディスプレイパネルと、前記アドレス電極を複数の電極群に分けて、少なくとも一つの前記アドレス電極群には、前記スキャン電極に印加されるスキャン波形と対応し、該スキャン波形の印加時点と相違な時点のアドレス波形を印加するデータ駆動部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

At a position where a front and a rear surfaces of a liquid storing container face each other, a stripe which divides slant surrounding the V-shaped recess into right and left slanting surfaces when a liquid is poured and which forms a valley extending toward a bottom of the V-shaped recess, is extendedly formed downwardly of the V-shaped recess.例文帳に追加

ノズルは、その横に縦方向に延びたシール部と上辺部に形成された上方へＶ字状に開いた窪みとによって上部コーナ部に斜め上方に向くように区画形成され、液体収納容器の表面及び裏面の相対する位置には、液体注出時に前記Ｖ字状窪みを取り囲む傾斜を左右の傾斜面に区分して前記Ｖ字状窪みの底に向かう谷となる筋を前記Ｖ字状窪みの延長下方に形成したものである。 - 特許庁

In this database management method of instructing a node to execute an query about the database 8 stored in a storage 3A, a node 4A receives input of the query, divides the input query into processing phase as a unit executable in parallel, and distributes the processing phase of the query to each node based on the feature of the processing phase and the operation status of each node at an execution time of the processing phase.例文帳に追加

ストレージ３Ａに格納されるデータベース８に対する問い合わせの実行をノードに指示するデータベース管理方法であって、ノード４Ａが、問い合わせの入力を受け付け、入力された問い合わせを、並列に実行することができる単位である処理フェーズに分け、処理フェーズの特徴、および、処理フェーズを実行する時間における各ノードの稼動状況に基づき、問い合わせの処理フェーズを各ノードに分配することを特徴とする。 - 特許庁

Frequency dividers 11 and 12 which input signals from a voltage-controlled oscillator 19 and divide them, a frequency mixer 13 which mixes output signals from the frequency dividers 11 and 12, and a frequency divider 14 which inputs signals of either of two frequencies from the frequency mixer 13 and divides them are included in a feedback loop in a PLL circuit between the voltage-controlled oscillator 19 and a phase comparator 17.例文帳に追加

電圧制御発振器１９が出力する信号を入力して分周する分周器１１、１２と、分周器１１、１２の出力信号を混合する周波数混合器１３と、周波数混合器１３が出力する２つの周波数の内の一方の周波数の信号を入力して分周する分周器１４を、電圧制御発振器１９と位相比較器１７との間のＰＬＬ回路内の帰還ループ中に備える。 - 特許庁

The content distribution device 1 divides the contents into prescribed unit time on the basis of whole information preset relating to the distribution of the contents by a content division means 9, adds individual information indicating the details of the divided file to each divided file, synchronizes the divided files and performs multicast distribution by loop reproduction toward a plurality of transmission lines preset on a network by a content distribution means 11.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１は、コンテンツ分割手段９によって、コンテンツの配信に関し予め設定した全体情報に基づいて、コンテンツを所定単位時間に分割し、分割した分割ファイルごとに当該分割ファイルの詳細を示す個別情報を付加し、コンテンツ配信手段１１によって、分割ファイルを同期させて、ネットワーク上に予め設定した複数の送信路に向け、ループ再生によるマルチキャスト配信を行う。 - 特許庁

A discrimination means of the image processing system discriminates second pixels having changeable pixel values, of an image including first pixels having unchangeable pixel values and the second pixels, and a rectangle division means divides the image into rectangles, and a pixel value change means changes pixel values of the second pixels to prescribed values by filtering when a rectangle divided by the rectangle division means includes second pixels discriminated by the discrimination means.例文帳に追加

画像処理システムの識別手段は、画素値を変更しない第１の画素および画素値を変更する第２の画素を含む画像から該第２の画素を識別し、矩形分割手段は、前記画像を矩形に分割すると、画素値変更手段は、前記矩形分割手段によって分割した矩形内に前記識別手段によって識別した第２の画素が含まれている場合は、フィルタリング処理によって所定の値となるように該第２の画素の値を変更する。 - 特許庁

A control program maintenance device 10 includes: a division means 101a which divides relevant step groups as one block with respect to control programs in an execution form including operation codes and operands; a comparison means 101b which compares two or more control programs on the basis of blocks divided by the division means 101a; and an output means 101c which outputs comparison results of the comparison means 101b.例文帳に追加

本発明にかかる制御プログラム保守装置１０は、オペコード及びオペランドを含む実行形式の制御プログラムを関連するステップ群を１つのブロックとして分割する分割手段１０１ａと、この分割手段１０１ａにより分割したブロックに基づいて２以上の制御プログラムを比較する比較手段１０１ｂと、この比較手段１０１ｂにより比較した比較結果を出力する出力手段１０１ｃとを備える。 - 特許庁

The first method calculates the value of intangible assets by subtracting the total value of tangible assets from the total market value of a company, which is obtained as the sum of the market capitalization of its shares and long-term loans (corporate bonds), while the second method divides total amounts of investment made by a company in a given period into the total amount of investment related to tangible assets and the total amount of investment related to intangible assets, and regards the total investment related to intangible assets as the value of intangible assets.例文帳に追加

すなわち、第一は、株式時価総額と長期借入（社債）との合計額を市場価値総額として、市場価値総額から有形資産総額を差し引いて無形資産の価値を算出する方法であり、第二は、個別企業の一定期間の投資総額を有形資産関連の投資総額と無形資産関連の投資総額とに分けて、無形資産関連の投資総額を無形資産の価値として算出する方法である。 - 経済産業省

The signal amplifier using the Doherty amplifier includes: a splitter which divides one inputted signal into first and second signals; first and second bias control networks which generate a base bias signal according to the power level of the inputted signal; the Doherty amplifier including a carrier amplifier which amplifies the first inputted signal and a peaking amplifier which amplifies the second inputted signal; and the Doherty output network which combines the amplified signals.例文帳に追加

本発明によるドハティ増幅器を用いた信号増幅装置は、１つの入力信号を第１及び第２信号に分割させるスプリッターと、入力信号の電力レベルによってベースバイアス信号を発生させる第１及び第２バイアス制御ネットワークと、第１入力信号を増幅する搬送増幅器及び第２入力信号を増幅するピーキング増幅器を含むドハティ増幅器と、増幅された信号を組み合わせるドハティ出力ネットワークとを含む。 - 特許庁

An image extraction device 100 executing this image extraction method divides a plurality of images matching image data stored in a folder of a HDD 106 into n groups, inputs the number of images to be extracted from each of the groups, inputs a favorite degree as an evaluation value of a user to the images matching the image data belonging to each of the groups, and extracts the predetermined number of images according to the inputted favorite degree.例文帳に追加

画像抽出方法を実行する画像抽出装置１００は、ＨＤＤ１０６のフォルダに格納されている画像データに対応する複数枚の画像を予めｎ個のグループに分割すると共に、各グループから抽出すべき画像の抽出枚数を入力し、各グループに属する画像データに対応する画像に対するユーザの評価値としての「お気に入り度」を入力し、入力された「お気に入り度」に基づいて所定枚数の画像を抽出する。 - 特許庁

This is a driving circuit for an electrooptic device which divides each frame into multiple subfields and drives the electrooptic device with an ON or OFF voltage in each subfield to attain gradation display and has a temperature sensor 5002 which detects the temperature of the electrooptic material or its ambient temperature and a control circuit 5003 and a frequency divider 5001 which varies a frame frequency according to the detection output of the temperature sensor.例文帳に追加

各フレームを、１フレームについて複数のサブフィールドに分割し、画素を階調データに従って各サブフィールドにおいてオン電圧またはオフ電圧で駆動することにより階調表示させる電気光学装置の駆動回路であって、電気光学材料、または電気光学材料の周囲の温度を検出する温度センサ５００２と、温度センサの検出出力に基づいてフレーム周波数を変更する制御回路５００３及び分周器５００１とを有する。 - 特許庁

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.例文帳に追加

共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。 - Tatoeba例文

The content analysis module detects and divides a moving object in video streams from a plurality of cameras, the motion tracking module tracks the moving object of the video streams, the blending module intensifies a foreground region of said video streams by alpha blending, and the rendering module integrates 3-D semantic layout and the video streams after alpha mixing into the 3-D immersive environment.例文帳に追加

内容解析モジュールは、監視下にある現場の３次元意味論的レイアウトを生成し、背景差分モジュールは、複数のカメラからのビデオストリームにおいて移動オブジェクトを検出及び分割し、モーション追跡モジュールは、前記ビデオストリームの移動オブジェクトを追跡し、混合モジュールは、アルファ混合によって前記ビデオストリームの前景領域を強調し、レンダリングモジュールは、前記３次元意味論的レイアウトとアルファ混合後の前記ビデオストリームとを３次元没入型環境に統合する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device that divides a pattern formed on a semiconductor substrate and performs the connecting exposure that exposes patterns so as to connect a plurality of divided patterns, wherein marks for adjusting dispositions of the patterns to be connected are formed on the substrate, and the connecting exposure is performed on the patterns of the semiconductor by matching the marks for adjusting the dispositions, before the patterns of the semiconductor are exposed.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、半導体基板上に形成するパターンを分割し、分割した複数のパターンをつなぎ合わせるように露光するつなぎ合わせ露光を行なう半導体装置の製造方法であって、半導体素子のパターンを露光する前に、つなぎ合わせるパターンの配置を調整するためのマークを基板上に形成し、配置調整用のマークに合わせて半導体素子のパターンをつなぎ合わせ露光することを特徴とする。 - 特許庁

The transmission device includes: an input signal disconnection detection unit that detects whether the input signal is input; an oscillator; and a frequency setting unit that sets oscillating frequency of the oscillator so that a difference frequency between the oscillating frequency of the oscillator and a frequency of a dividing signal that divides a clock signal extracted from the input signal is out of passband of a filter when the input signal detection unit detects that the input signal is input.例文帳に追加

伝送装置は入力信号が入力しているか否かを検出する入力信号断検出部と、発振器と、前記入力信号断検出部により入力信号が入力していることが検出されたときには、前記発振器の発振周波数と、入力信号から抽出されるクロック信号を分周した分周信号の周波数との差の周波数がフィルタの通過帯域外となるように前記発振器の発振周波数を設定する周波数設定部とを備える。 - 特許庁

It argues that 'Our traditional calendar divides a year into 12 months according to the cycle of new moon and full moon and fits it into the position of the sun in the sky. Thus, we have to put a leap month every two or three years and there happens a climate lag before and after the intercalation, which finally causes errors in calculating the travel of celestial body. Especially, most of the annotations (rekichu) on middle and lower part of calendars are absurd and largely prevent the development of human intelligence,' and, on November 24 in the same year, the Dajokan fukoku was again issued and said, 'Now on issuing the solar calendar, the absurd annotations on middle and lower part of calendars will be totally forbidden including the lucky direction, unlucky direction, and the good or bad of the day, from 1873,' which, some insist, banned rokuyo. 例文帳に追加

「朕惟うに我国通行の暦たる、太陰の朔望を以て月を立て太陽の躔度に合す。故に2,3年間必ず閏月をおかざるを得ず、置閏の前後、時に季節の早晩あり、終に推歩の差を生ずるに至る。殊に中下段に掲る所の如きはおおむね亡誕無稽に属し、人智の開発を妨ぐるもの少しとせず」と論告し、同年11月24日、太政官布告を続いて発し「今般太陽暦御頒布に付、来明治6年限り略暦は歳徳・金神・日の善悪を始め、中下段掲載候不稽の説等増補致候儀一切相成らず候」とあり、これらの布告をもって禁止されたとする主張がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス