「ERECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

On the top of the support cylindrical-part 5, support pieces are formed, and a cylindrical valve rod part 6 is erected by the support pieces.例文帳に追加

支持筒部５の上部には支持片５ｂが形成され、支持片５ｂによって円柱状の弁ロッド部６が立設されている。 - 特許庁

The waterproof plate device is provided with pillar members 11, 12 on a hinge side and a door-end side erected on both sides of a passage, a lower member 13 and a waterproof plate 20.例文帳に追加

通路の両側に立設するヒンジ側、戸先側の柱部材１１、１２と、下部材１３と、防水板２０とを設ける。 - 特許庁

A plurality of measuring modules 230 can be attached in an aligned state with respect to the erected first substrate 201, and are detachable from one another.例文帳に追加

起立した第１の本体内基板201に対して複数の計測モジュール230が整列した状態で脱着可能である。 - 特許庁

Moreover, the image processing unit is provided with a means that controls the marginal character data to be always a positive erected image independently of the received image data.例文帳に追加

尚、受信画像データに関係なく、欄外文字データ部分を常にポジの正像となるように制御する手段を備える。 - 特許庁

A guide wall 7, which is provided over the circumferential direction of the guide member 3, is erected outward at both width-direction edges of the guide member 3.例文帳に追加

ガイド部材３の幅方向の両端縁にガイド部材３の周方向に亙るガイド壁７を外方に向けて立設する。 - 特許庁

The lead lines 3 of the coil 2 are wound around output terminals 6 provided so as to be erected on the edge face of the bobbin 1 so as to be connected.例文帳に追加

コイル２の引き出し線３は、ボビン１の端面に起立して設けた出力端子６にからげて接続されている。 - 特許庁

The position where the connected member 8 is erected is set at a position close to an end (the right side in the figure) from the center of the strip-shaped board material 1.例文帳に追加

被連結部材８の立設位置は、帯状板材１の中央から端部（図面右側）に寄った位置に設定される。 - 特許庁

When the handrail pole is erected on the skeleton via the fixture, the face receiving the moment force of the load applied to a handrail is widened.例文帳に追加

取付具を介して手摺り支柱を躯体に立設したとき、手摺りにかかる荷重のモーメント力を受ける面が広くなる。 - 特許庁

(2) A plurality of water sealing plates 3 are erected among the respective columns, joined together by welding, and elongated above the existing retaining wall.例文帳に追加

（２）各柱間に止水板３を架設し溶接により接合して、複数の止水板３を既設擁壁の上方に延設する。 - 特許庁

In the erected state, the closing valve mounting plate 24 can be fixed to the base plate 4 by a stopping and fixing member 55 from the outside.例文帳に追加

起立状態での外側方からの止定部材５５による閉鎖弁取付板２４の底板４への固定を可能とする。 - 特許庁

An electric wire caulking portion 4 comprises a thin bottom plate portion 26, and thin caulking pieces 27 erected on both sides of the bottom plate portion.例文帳に追加

電線加締部４が、薄肉の底板部２６と、底板部の両側に立上げられた薄肉の加締片２７とを備える。 - 特許庁

To provide an infrared sensor that is light in weight, is erected on a substrate and is easily mounted thereon with sufficient supporting strength.例文帳に追加

軽量でかつ基板に立設させて十分な支持強度で取り付けることが容易な赤外線センサを提供すること。 - 特許庁

A receiving groove portion 21, which is formed of an upward-erected outer peripheral wall 22, is provided outside the outer peripheral surface 20 of the lower bearing 13.例文帳に追加

下軸受１３の外周面２０の外側には、上方に起立する外周壁２２により形成される受溝部２１がある。 - 特許庁

A column 14 is erected on an upper surface of a plate 51 as indicated in Fig.(c), and a wide-flange shape steel 52 is horizontally arranged.例文帳に追加

図１（ｃ）に示すように、プレート５１の上面に支柱１４を立設するとともに、Ｈ形鋼５２を水平に配設する。 - 特許庁

A support stand 21 is erected on the rear part of the sewing machine M, and a man detecting sensor 22 is fixed to the upper end part of the support stand 21.例文帳に追加

ミシンＭの後部に支持台２１を立設すると共に前記支持台２１の上端部に人検知センサ２２を固定する。 - 特許庁

Both arm parts 20, 24 are formed approximately in the same length, the operating part 26 is positioned at the upward of a side part of the erected base part 20a.例文帳に追加

両アーム部２０，２４とがほぼ同じ長さに形成され、操作部２６が立ち上げ基部２０ａの側部上方に位置する。 - 特許庁

After the spacers 8 are erected on the electrode 16, both end faces of the spacers 8 are inserted by the electrode 15 and the electrode 16.例文帳に追加

スペーサ８を電極１６に立設させた後、スペーサ８の両端面を電極１５と電極１６とにより挟み込む。 - 特許庁

Then, the support bracket 14 engages and holds the holding brackets 15 at each position at the approximately horizontal position and the erected position.例文帳に追加

一方、支持ブラケット１４は、略水平位置及び起立位置において挟持ブラケット１５をその各位置に係止保持している。 - 特許庁

When the lid body 34 is closed, a rear side of the lid body 34 is fitted between guide parts 50 erected from both sides of the vessel 33.例文帳に追加

蓋体３４の閉鎖時に、蓋体３４の後部側を容器３３の両側から立設した案内部５０間に嵌め合わせる。 - 特許庁

To provide an erection adjusting device improving workability in the case of erection adjustment in a steel-made column body erected on the lowest stage can be made.例文帳に追加

最下段に立設される鋼鉄製の柱体における建入れ調整を可能にするについて、作業性を良くする。 - 特許庁

Only the portions having the perforations 2 are cut off and a produced band 5 is looped and the notches 3 and 4 are inserted to each other and thereafter the card or the postcard is erected.例文帳に追加

ミシン目２の入っている部分だけを切り、できた帯５を輪にして切り込み３と４を互いに差し込み後、立てる。 - 特許庁

The drop preventing member is movably screwed down across the side faces of displacement moving parts 3, 3 to be erected between the displacement moving parts 3, 3.例文帳に追加

落下防止部材は、変位可動部３，３間を架設すべく同変位可動部３，３の側面に摺動自在に螺合せしめる。 - 特許庁

To enable a packaging film to be surely fed to a rice ball packaging position in an almost erected state one by one.例文帳に追加

包装用フィルムを略立てた状態でおむすびの包装位置に供給可能とすると共に、一枚ずつ確実に供給する。 - 特許庁

Part of his cremains were buried at a monument dedicated to him that was erected in 1889 in his beloved Nagoya Valley in West Odai. 例文帳に追加

遺骨は、武四郎が最も好きだったという西大台・ナゴヤ谷に1889年建てられた「松浦武四郎碑」に分骨されてもいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His statues were also erected in the East Park, old Imperial Japanese Navy Cemetery, Sasebo City, Nagasaki Prefecture and in Tagayama Park, Kagoshima City, Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加

また銅像が長崎県佐世保市の旧海軍墓地東公園(佐世保市)と鹿児島県鹿児島市の多賀山公園にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bronze statue representing the figure of Tamaki MIURA playing the role of Cho-Cho-San is erected along with the bronze statue of Puccini in the Glover Garden in Nagasaki City. 例文帳に追加

三浦環が蝶々さんに扮した姿の銅像は、プッチーニの銅像とともに長崎市のグラバー園に建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple bell erected at Tokei-ji Temple, transferred to Izu Province, currently belongs to Honryu-ji Temple in Izunokuni City, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

東慶寺に建立した梵鐘は伊豆国に移されて静岡県伊豆の国市の本立寺(伊豆の国市)に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in the Yasego felt grateful for his decision, and erected the Akimoto-jinja Shrine dedicated to Akitomo, and held a festival to praise his virtue. 例文帳に追加

八瀬郷はこの恩に報いるため秋元を祭神とする秋元神社を建立し徳をたたえる祭礼を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the shrine, which was re-erected 200 m west of its original place after the original Shizuka-jinja Shrine was burned down in 1782. 例文帳に追加

1782年に火災で焼失したため、元の場所より200m西に再建されたのが現在の静神社であると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The predecessor of this temple was Asuka-dera Temple, the oldest orthodox Buddhist temple in Japan, which was erected in Asuka (an ancient capital of Japan during the Asuka period [538-710]) by SOGA-no-Umako. 例文帳に追加

蘇我馬子が飛鳥に建立した、日本最古の本格的仏教寺院である飛鳥寺がその前身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Enman-in Temple monzeki (successor of a temple), which was erected in 987 by Cloistered Imperial Prince Goenho who was the third son of the Emperor Murakami. 例文帳に追加

円満院門跡とも称し、寛和3年（987年）村上天皇の第三皇子・悟円法親王によって創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Ichijo was so pleased that he erected a new Shichidogaran (seven major structures in a temple compound) and changed the name of the temple title to Aikuo-zan Ishido-ji Temple. 例文帳に追加

一条天皇は大変喜び、七堂伽藍を新たに建立し、寺号を阿育王山石塔寺と改号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fixing posts 12 for the scaffold are erected on step treads 8 of the escalator 4 at designated spaces extending from the downstairs to the upstairs.例文帳に追加

足場用固定柱１２を階下から階上までの間に所定の間隔を開けてエスカレーター４の踏板８の上に立設する。 - 特許庁

However, doors or walls are sometimes erected between the eaves of the upper most floor and the roof(s) of the lower floor(s), or the veranda itself is sometimes moved. 例文帳に追加

しかし、最上階の軒から下重の屋根まで囲ってしまったり、縁側自体を撤去してしまうこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some restoration plans such as the one proposed by Akira NAITO suggest that a stairwell going through all floors was installed, as well as a Buddhist pagoda was erected in the basement. 例文帳に追加

内部には階層を貫く吹き抜けが造られ、地階に仏塔があったなどとする復元案（内藤晶案など）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, a 'masakaki' which is a sakaki (a branch of the evergreen sacred sakaki tree) decorated with a silk flag that has five colors -- green, yellow, red, white, and blue -- is erected in the left and right sides of the altar. 例文帳に追加

祭壇の左右に、緑・黄・赤・白・青の五色絹の幟に榊をつけた「真榊」を立てる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannabi includes forests, sacred trees, sacred shrine forests, and mountains (holy Mt. Fuji) that are considered himorogi (a temporarily erected sacred space or "altar" used as a locus of worship) or iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock). 例文帳に追加

神籬（ひもろぎ）磐座（いわくら）となる森林や神木（しんぼく）や鎮守の森や山（霊峰富士）をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of columns 9 are erected along the road 10 in a front part of an entrance space 4 of the first floor, and are formed in a piloti form.例文帳に追加

１階のエントランススペース４の前部には複数の柱９…が道路１０に沿って立設され、ピロティ形式となっている。 - 特許庁

One end part 2a of the anchoring members 2 is embedded in the precast floor slab 1, and is welded to a reinforcement 11 or a stud 3 is erected.例文帳に追加

定着部材２の一端部２ａは、プレキャスト床板１に埋設して、鉄筋１１に溶接またはスタッド３を立設する。 - 特許庁

A scale plate and a telecamera for collimating the graduation part of the scale plate are installed at the tip part of each subsequently erected steel framed member.例文帳に追加

その後に建て込む各鉄骨部材の先端部に目盛板及び該目盛板の目盛部分を視準するテレビカメラを設置する。 - 特許庁

The circuit board unit is a circuit board unit comprising a circuit board and a first shield plate erected by soldering on the circuit board.例文帳に追加

回路基板ユニットは、回路基板と、該回路基板にハンダ付けで立設される第１のシールド板とを有する回路基板ユニットである。 - 特許庁

The partition walls 7 are parallelly erected along the end of the connected floor panels and arranged so as to face the end of the floor panels.例文帳に追加

仕切り壁部７はパネルが連結される床パネルの端部に沿って平行に設け、床パネルの端部に面して配置する。 - 特許庁

A plurality of supports 2 are erected on a ground surface 7 at mutual predetermined intervals in a boundary between a roadway A and a sidewalk B.例文帳に追加

車道Ａと歩道Ｂとの境界において互いに所定間隔をあけて複数の支柱２が地表７に立設されている。 - 特許庁

Marking this occasion, it was decided that a bronze statue of Saigo would be erected in the Ueno Onshi Koen Park with Tadaatsu SAKAI being one of the founders. 例文帳に追加

この機会に、上野恩賜公園に西郷の銅像が立てられることになり、酒井忠篤が発起人の1人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in a sense, the pillar was erected upside-down with the view of warding off evil, which shows it has no relation to an oral tradition of yokai. 例文帳に追加

したがって、言わばこれは魔除けのために逆柱にしたとされており、妖怪伝承の逆柱とは異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス