「ESCAPING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A ventilation hole 14 escaping heat emitted from the electric motor 4 is formed at the upper part of the column 3.例文帳に追加

電動モータ４の発熱を逃がす換気孔１４を支柱３の上部に穿孔する。 - 特許庁

To provide an emergency escaping device for a lift cab capable of being inexpensively obtained by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で安価に実現できるリフトキャブの非常脱出装置を提供する。 - 特許庁

(3) A Partnership Agreement may not be abused for the purpose of unjustly escaping from obligations. 例文帳に追加

３　組合契約は、不当に債務を免れる目的でこれを濫用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To sufficiently suppress escaping of heat outside a case from a fixing unit.例文帳に追加

定着装置の熱が筐体に逃げるのを十分に抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a fishhook which can prevent a fish from eating a krill of bait and escaping on the fishing of the sea fish with the krill as the bait.例文帳に追加

オキアミを餌とする海魚の釣りにおいて、オキアミの食い逃げを防止する。 - 特許庁

To eliminate a medium handling obstacle caused by the steam escaping from a medium sheet by heating.例文帳に追加

加熱により媒体シートから脱した蒸気による媒体ハンドリング障害を解消する。 - 特許庁

However it was found out by the Taira family, the opposition was killed by them while Minamoto clan was escaping on the way to Nara. 例文帳に追加

しかしただちに平家に露見し、奈良に逃れようとする途中で討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I smelled gas and went to the kitchen to find it escaping from a crack in the pipe. 例文帳に追加

ガス臭いのに気がついて台所へ行って見ると, ゴム管の割れ目から漏れていた. - 研究社 新和英中辞典

in 622, the event of Mohammed temporarily escaping from persecution to Medina 例文帳に追加

マホメットが従来の神々の偶像を否定したので迫害され,622年に一時メジナに逃げたこと - EDR日英対訳辞書

To provide a stuck-state escaping device for a vehicle, attaining switching from an escaping operation to a reversing operation in a proper timing, thereby enabling the vehicle to quickly and surely escape from a stuck state.例文帳に追加

脱出動作から反転動作への切換を適切なタイミングで実行でき、もってスタック状態から迅速且つ確実に脱出できる車両のスタック脱出装置を提供する。 - 特許庁

The intermediate member 150 has a plurality of through-holes 152 for storing the joint members 170 with an escaping groove 154A and an escaping groove 154B each formed on its upper and lower surfaces.例文帳に追加

中間部材１５０は、接合部材１７０を収容する複数の貫通孔１５２を有し、その上下面には逃げ溝１５４Ａと逃げ溝１５４Ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The locking pieces 24 engage with a band hole, and the pin 18 is prevented from escaping from the band hole.例文帳に追加

この係止片２４がバンド穴に係合して、ピン１８がバンド穴から抜けるのが防止される。 - 特許庁

To reduce the possibility of making players delay in escaping, delay in their defence or others as caused by earthquakes.例文帳に追加

地震による遊技者の逃げ遅れや防御遅れ等を生じる可能性が低くすること。 - 特許庁

To clearly and accurately guide an escaping road in an annular crossing.例文帳に追加

分かりやすく、かつ正確に環状交差点における脱出道路の案内を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a device for analyzing a combination optimization problem for efficiently escaping from a local solution.例文帳に追加

効率的に局所解から脱出する組合せ最適化問題の解析装置を提供する。 - 特許庁

A gap 41 for escaping the fire extinguishing gas is provided between the developed bag body 40 and the nozzle 31.例文帳に追加

展開した袋体４０とノズル３１の間には消火ガスを逃がす隙間４１を設ける。 - 特許庁

They succeeded in escaping from the forces surrounding them, and traversed the mountains in Miyazaki and Kagoshima, which took about ten days, and returned to Kagoshima. 例文帳に追加

突囲が成功した後、宮崎・鹿児島の山岳部を踏破すること10余日、鹿児島へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whilst escaping he sought a meeting with his father Tadazane, but this was declined and he died in despair on board a boat. 例文帳に追加

逃れて父忠実に対面を望むがこれを拒まれ、失意のうちに舟中で死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An expanding/shrinking body 14 having an escaping part 14a for allowing the treating element 12 to escape is housed into the recessed part.例文帳に追加

施療子１２を逃げる逃げ部１４ａを有した膨縮体１４を凹部に収容する。 - 特許庁

avoiding or escaping from difficulty or danger especially enemy fire 例文帳に追加

困難または危険、特に敵の砲火を回避する、または、困難または危険、特に敵の砲火から逃れる - 日本語WordNet

When escaping from Kamakura, Naoyoshi made his vassal Yoshihiro FUCHINOBE kill Imperial Prince Morinaga in secret. 例文帳に追加

直義は鎌倉を落ちる際に密かに家臣の淵辺義博に護良親王を殺害させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Indonesian people who landed escaping from suppression under the military regime became illegal workers.例文帳に追加

不法就労者には、軍事政権下での抑圧から逃れて上陸したインドネシア人等がいた。 - 経済産業省

And we will make this camp a safe place for everyone escaping the terror of war.例文帳に追加

そしてこのキャンプを皆さんにとって 戦争の恐怖から逃れ 安全な場所にすることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is said to imitate the dead's dancing with joy at escaping the sufferings of hell. 例文帳に追加

これは地獄での受苦を免れた亡者たちが、喜んで踊る状態を模したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an octopus fishing tackle inhibiting the octopus stuck with a hook from being damaged more seriously than needed and preventing the octopus from escaping from the hook.例文帳に追加

針に刺さったタコを必要以上に傷つけずに針から外れるのを防止すること。 - 特許庁

When the upper tray 31 is full of game balls, they overflow through the ball escaping holes 34 formed on the wall surface 32 and ball escaping channels 38 between the same and a game ball storage portion 41 in a lower tray member 40.例文帳に追加

遊技球で上受け皿31が満杯になると、壁面32に形成された球抜き口34およびこの球抜き口34および下皿部材40の遊技球貯留部41間の球抜き流路38を通してオーバーフローさせる。 - 特許庁

The stopper portion holds the terminal yarn presser 34 displaced from a presser escaping position to a nipping position to stop the displacement, and the terminal yarn presser 34 is on standby at a waiting position for escaping the fed yarn.例文帳に追加

ストッパ部分は、押さえ退避位置から挟持位置に向かって変位する端糸押さえ３４を係止して変位を阻止し、給糸される糸から退避する待機位置で端糸押さえを待機させる。 - 特許庁

To provide a braking control device for a vehicle capable of speedily escaping from a hydroplane state and preventing sudden generation of deceleration at the time of escaping from the hydroplane state.例文帳に追加

ハイドロプレーン状態から速やかに脱出させることができると共に、ハイドロプレーン状態から脱出した際の急激な減速度の発生を防止することができる車両の制動制御装置を得る。 - 特許庁

COLLET, AND HAIRSPRING STRUCTURE EQUIPPED WITH THE COLLET, BALANCE WHEEL, GOVERNOR ESCAPING MECHANISM AND MECHANICAL WATCH例文帳に追加

ひげ玉、並びにこれを備えたひげぜんまい構造体、てんぷ、調速脱進機構及び機械式時計 - 特許庁

To reduce the quantity of heat uselessly escaping to the outside through collector bars and to prevent rise of temperature of the collector bars.例文帳に追加

集電棒を介して外部へ無駄に逃げる熱量を減らし、且つ、集電棒の高温化を防ぐ。 - 特許庁

To provide an equipment capable of surely sticking a marking solution to an escaping robber.例文帳に追加

逃走する強盗犯人に対し、マーキング液を確実に付着させることのできる機器を提供する。 - 特許庁

To provide a disturbance suppressing device capable of escaping from the constraint of hardware such as a processing speed and memory quantity.例文帳に追加

処理速度及びメモリ量のようなハードウェアの制約を受けない外乱抑制装置の提供。 - 特許庁

Further, the peripheral edge of the opening is heated to prevent the insect pests from escaping from the insect-trapping case.例文帳に追加

また、前記開口部周縁が加熱されることによって、捕虫ケースからの虫の逃亡を防止する。 - 特許庁

A head recovery means is provided to a portion escaping from a flight trajectory of an ink droplet from each unit head.例文帳に追加

単位ヘッドからのインク滴の飛翔軌跡を回避した位置には、ヘッド回復手段が配置される。 - 特許庁

This mask is attached with a bag capable of storing air necessary for breathing during a time taken for escaping.例文帳に追加

避難するのにかかる時間に必要な空気を貯蔵できる袋を付帯したマスクを準備する。 - 特許庁

Each of the ball escaping holes 34 may be constituted of door members 34D and 34F, which are turned by the pressure of game balls 50.例文帳に追加

この球抜き口34は、遊技球50の圧力で回転する扉部材34Ｄ、34Ｆで構成してもよい。 - 特許庁

To obtain a structure which prevents the clogging in a drain pipe of a metallic Sui-Kin-Kutsu (sounding jar by water drops) and the escaping of the sound.例文帳に追加

金属製水琴窟の排水管の詰まりの防止と、音の逃げを防止する構造を得る。 - 特許庁

An upper tray 31 in an upper tray member 30 comprises one or more ball escaping holes 34 formed on the wall surface 32 thereof.例文帳に追加

上皿部材30の上受け皿31の壁面32に、１個または複数個の球抜き口34を形成する。 - 特許庁

We avoided a bomb and escaped from a fire together. after escaping例文帳に追加

一緒に爆弾をよけて 火事から逃げたのよ生死を脅かす状況から脱して どうしてこんな風なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver 例文帳に追加

何か（敵対者とか追手とか不愉快な状況）から巧みな策略で肉体的に逃れる行為 - 日本語WordNet

Drivers take care of DBMS specific escaping of characters of special meaning with the values of the strings to be converted to this type. 例文帳に追加

文字列をこの型に変換する際に、ドライバが DBMS固有の特殊文字のエスケープ処理を行います。 - PEAR

The Obi domain dealt with escaping farmers by forming the bugyo (magistrate) positions of 'Kakeochi Gyoko' and 'Chosan Gyoko.' 例文帳に追加

飫肥藩では「欠落奉行」「逃散奉行」と呼ばれる奉行職を設けて逃亡農民に対応したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of air escaping grooves 3a and 3b are formed to the surface of a drum flange at a predetermined interval in the peripheral direction of the drum while a plurality of air escaping grooves 3b are formed to the drum in the peripheral direction crossing the air escaping grooves 3a of the drum at a predetermined interval.例文帳に追加

ドラムフランジ２の表面には、複数本のエア逃がし用溝３ａ，３ｂが形成され、エア逃がし用溝３ａは、ドラム周方向に所定の間隔で複数本形成され、またエア逃がし用溝３ａと交差するドラム周方向に所定の間隔で複数本のエア逃がし用溝３ｂが形成してある。 - 特許庁

The peripheral parts 24 are made harder than the center parts 22 to prevent a needle from escaping from the center parts 22.例文帳に追加

周辺部２４は、中心部２２より硬く、針が中心部２２内から逸れないようにしている。 - 特許庁

To provide a device for exhausting gas in a casting mold with which gas exhaustibility from a gas escaping path can be improved.例文帳に追加

ガス逃がし通路からのガス排出性を向上させ得る鋳造型のガス抜き装置を提供する。 - 特許庁