EXACTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2674件
To provide a field discriminating circuit capable of performing exact field discrimination even when a synchronizing signal is disordered.例文帳に追加
同期信号が乱れたときでも正確なフィールド判別が行えるフィールド判別回路を提供する。 - 特許庁
To ensure the more exact timing instruction of the operation necessary at the start of recording with a mini-disk system.例文帳に追加
ミニディスクシステムにおいて、記録開始時に必要な動作のタイミング指示がより正確に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a buffer capable of supplying exact output voltage by compensating the threshold voltage.例文帳に追加
閾値電圧を補償して正確な出力電圧を供給することが可能なバッファを提供すること。 - 特許庁
To start exact photometry and exposure control in a short time when starting up an imaging apparatus or the like.例文帳に追加
撮像装置の起動時等において正確な測光及び露出制御を短時間で立ち上げる。 - 特許庁
To provide a time setting device capable of mutually synchronizing a plurality of timepieces at exact time.例文帳に追加
複数の時計を互いに正確な時刻で同期させることができる時刻合わせ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a printing device capable of obtaining and displaying the exact residual amount of toner.例文帳に追加
正確なトナー残量を求めて表示することができる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
So he devised a plan that would not only exact revenge upon his wife and her lover, but also deliver him from a slow and agonizing death.例文帳に追加
そこで 彼は 妻とその愛人に 復讐するだけでなく ゆっくりと彼を苦しめる死から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The coroner couldn't be exact, but he suggested these wounds could be consistent with the type of tools and machine parts found in the back of davis's van.例文帳に追加
断定できてませんが デイビスの車から 見つかった 工具や部品と 一致するようだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so as far as we know, every single person on the entire planet lost consciousness at the exact same period of time, right?例文帳に追加
今のところ、知る限りでは 地球上の全員が 同じ時刻に、同じ時間、 意識を失ったのよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the worldwide blackout occurred earlier today, people were undergoing brain scans at that exact moment.例文帳に追加
さきほど世界中でブラックアウトが起きたとき 人々は全く同じ時に 脳のスキャンをされたみたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The freys have held the crossing for 600 years, and for 600 years they have never failed to exact their toll.例文帳に追加
フレイ家は600年間 交差点を維持してきた その間一度も通行料を 踏み倒させてもいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's precisely one spot on earth with that exact view of the hudson, the jetty below and the tree line on the other side.例文帳に追加
ハドソン川 堤防の下部 もう一方側の木の並びが 写真と全く同じ場所が どこかにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We sent you the means to exact justice for your daughter, and you had the courage to act.例文帳に追加
お譲さんの為に 正義の為の手段を送ったんだ そして あなたは行動する勇気を持ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the chitauri metal he was selling is an exact match to what centipede used for their device.例文帳に追加
まあ、彼が売っていたチタウリ製の金属は、 ムカデ兵士の装置に使われている 金属と適合したけど・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will link perpetrators to their crimes and give you their exact locations whenever available.例文帳に追加
加害者を犯罪情報にリンク 利用可能なときはいつでもどこでも 正確な情報を参照できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, how else was he getting exact targeting coordinates on bad guys we'd lost track of for years?例文帳に追加
つまり何年も見失った悪いヤツを どうやって正確に居場所を捉えることが できたんだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was so I studied up on my news footage 24 is the exact number of arrows he carries in his quiver and flechettes around his forearm.例文帳に追加
ニュース映像で勉強した - 24は矢筒に入れておく正確な数だ と彼の前腕辺りの矢弾 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After that, it is thought that dress codes regarding kosode were decided, however, the exact month and year is not clearly known. 例文帳に追加
その後次第に着用のルールが定められたと考えられるが、その正確な年月ははっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a full-scale survey of the number of shakuhachi players has not been carried out, the exact number is unknown. 例文帳に追加
尺八の吹奏人口についての本格的な調査はされておらず、正確な人口は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I do not remember the exact words he used, but it was something to the effect that grammar should be done away with. 例文帳に追加
彼の言った事をくわしくは記憶しないが、何でも文法廃すべしという意味のようでした - 斎藤和英大辞典
The exact number of CRC bits and their makeup depends on a generating polynomial. 例文帳に追加
CRC(周期冗長検査コード)ビットの正確な数とそれらの構成は、ある生成多項式に依るものである。 - コンピューター用語辞典
E.g. tparm(tigetstr("cup"), 5, 3) could result in '033[6;4H', the exact result depending on terminal type. 例文帳に追加
例えば、tparm(tigetstr("cup"), 5, 3) は '033[6;4H' のようになります。 厳密には端末の形式によって異なる結果となります。 - Python
It returns both the exact database definition and the closest color supported by the screen.例文帳に追加
この関数はデータベースでの正確な定義とスクリーンがサポートしている最も近い色との両方を返す。 - XFree86
If a level reaches the lowest level 4, the substance 3 of an exact quantity is refilled from a storage tank 15.例文帳に追加
最低液面4に達した場合、正確な量の該物質3が貯蔵タンク15から再充填される。 - 特許庁
To obtain an exact inspection result by correcting the error due to swing during visual inspection of a fuel assembly.例文帳に追加
燃料集合体の外観検査時において、揺れによる誤差を補正して精確な検査結果を得る。 - 特許庁
To surely decide whether an exact amount of power is supplied or not to a working spot.例文帳に追加
加工点に粉体が正常な量だけ供給されているか否かを確実に判定できるようにする。 - 特許庁
To satisfy the focusing condition in an EPMA, exact adjustment of the specimen height is necessary. 例文帳に追加
EPMA(装置)の中でのフォーカス条件を満足させるために、試料高さの正確な調整が必要である。 - 科学技術論文動詞集
(4) Approximated figures will be acceptable if exact figures are difficult to calculate. 例文帳に追加
(4) 正確な数値の算出が著しく困難な場合には、概算又は推計により記入してください。 - 経済産業省
Every single day she goes to the same exact store, right off campus, every morning before class gets the same peach yogurt drink, right?例文帳に追加
毎朝 授業の前に 同じ桃のヨーグルトを買う 後ろから4番目を取る 3番目でも5番目でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was the most deliberate person in the world, yet always reached his destination at the exact moment. 例文帳に追加
彼は世界で最も慎重な人ではあったが、いつも正確な瞬間に目的地に着くのであった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The north and south winds met where the house stood, and made it the exact center of the cyclone. 例文帳に追加
家が立っているところで北と南の風がぶつかって、竜巻のちょうど真ん中になってしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
unless some other age had produced its exact duplicate, the machine could not have moved in time. 例文帳に追加
別の時代にあの完全な複製品が生まれない限り、あのマシンは時間内を動いたはずはありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To solve such a problem that, although people who practice exercise such as walking, jogging and running in order to maintain health increase recently in number, a means to easily measure an exact walking distance (traveling distance), exact calorie consumption, etc. is not known.例文帳に追加
近年、健康維持のためにウォーキングやジョギング、ランニング等の運動を実施する人が増えているが、その正確な歩行距離(走行距離)や消費カロリー等を簡単に計測する手段は知られていない。 - 特許庁
A problem extraction part 102 creates exact nature data showing the degree of the exact nature of the reply sentence data displayed on the user terminal on the basis of the relevance between the plurality of recorded reception histories.例文帳に追加
問題点抽出部102は、記録された複数の応対履歴の間の関連性を基準として、ユーザ端末に表示される回答文データの的確性の度合いを表す的確性データを作成する。 - 特許庁
To cope with collecting of consumption tax in the case of renting game mediums without increase of costs for exact calculation apparatus and increase of a burden for maintenance work by dispensing with adding of a coin pay-out part of fractional denomination to the exact calculation apparatus.例文帳に追加
精算装置への端数金種の貨幣払出部の追加を不要にし、精算装置のコストアップやメンテナンス作業負担を増大させずに遊技媒体貸出時の消費税徴収に対応できるようにする。 - 特許庁
To provide a construction method of a building capable of facilitating the exact alignment of a sill based on a marking line with the exact alignment of a tabular body of an external facing plate or as a part of the external facing plate.例文帳に追加
墨出し線を基準とした土台の正確な位置合わせと、外装板又は外装板の一部となる板状体の正確な位置合わせとを容易に行うことができる建造物の施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide an embedded nut for architecture, capable of maintaining an exact fixing against wood materials even for a long time used.例文帳に追加
永年の使用においても木材に対し確実な固定が維持できる建築用埋め込みナットを提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile machine capable of inputting data such as the exact FAX number of the other party in a simple procedure.例文帳に追加
簡単な手順で正確な相手先FAX番号等のデータを入力できるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a schedule management system which facilitates schedule registration processes and provides current exact schedule information.例文帳に追加
スケジュール登録処理を容易にし、現在の正確なスケジュール情報を提供するスケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁
To ensure exact image formation by enhancing the precision of driving and gap while preventing increase in the size of a carriage.例文帳に追加
キャリッジの大型化を防いで、駆動精度及びギャップ精度を向上させて、正確な画像形成を図る。 - 特許庁
To provide a photosensor without malfunctions that needs neither a complex detection circuit nor exact timing control.例文帳に追加
複雑な検出回路や厳密なタイミング制御を必要としない、誤動作のないフォトセンサを提供すること。 - 特許庁
To provide a belt conveying device capable of detecting the exact position of an endless belt, and an image forming apparatus.例文帳に追加
正確なエンドレスベルトの位置を検出することのできるベルト搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
An exact 3D computer model of the subject object is generated using the registered images from different sets.例文帳に追加
対象物体の正確な3Dコンピュータモデルは、位置合わせされた異なるセットからの画像を用いて生成される。 - 特許庁
To provide an inkjet recording apparatus capable of landing an ink drop on an exact position on a recording medium.例文帳に追加
インク滴を記録媒体の正確な位置に着弾させることが可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a washing device set with which exact washing evaluation can be performed at an optional position of a laboratory, or the like.例文帳に追加
研究室等の任意の箇所で正確な洗浄評価を行える洗浄装置セットの提供をする。 - 特許庁
Thus, the pelvis of the crew can be arranged in an exact location by automatic action and the posture of the crew can be easily made suitable.例文帳に追加
このため、乗員の骨盤を自動で的確な位置に配置でき、乗員の姿勢を容易に適切にできる。 - 特許庁
To provide a nonvolatile memory device and its data write-in method by which exact write-in and erasion can be performed.例文帳に追加
確実な書き込み及び消去を可能とした不揮発性メモリ装置とそのデータ書き込み方法を提供する。 - 特許庁
To provide a coin wrapping device capable of reconciling stable stacking and exact detection of stacking height.例文帳に追加
安定的な集積と、集積高さの正確な検出とを両立することができる硬貨包装装置の提供。 - 特許庁
To make more exact three-dimensional (3D) data obtainable by improving the accuracy and reliability of correspondent point search.例文帳に追加
対応点探索の精度および信頼性を向上させ、より正確な3次元データを得るようにすること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

