EXACTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2674件
To provide a semiconductor structure and electronic device, formed in high density, and having smaller structural dimensions and a more exact shape.例文帳に追加
高密度で、構造部寸法がより小さく、より正確な形状の半導体構造体及び電子デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a reaction control device which can perform exact temperature control, temperature measurement, quick temperature up and down.例文帳に追加
正確な温度制御、温度測定と迅速な昇温、降温を行うことができる反応制御装置を提供する。 - 特許庁
To form exact sampling pulses in order to detect a mirror section in a tracking-off state of an optical disk for recording.例文帳に追加
記録用光ディスクのトラッキングオフ状態において、ミラー部を検出するために、正確なサンプリングパルスを形成する。 - 特許庁
To realize satisfactory servo adjustment by enabling prompt and exact detection of an optimal coefficient to decide servo characteristics.例文帳に追加
サーボ特性を決定する最適な定数を迅速かつ正確に検出可能とし、良好なサーボ調整を実現する。 - 特許庁
To provide a document recognizing method sufficiently and effectively utilizing the superiority of an electronic document capable of providing exact layout data.例文帳に追加
正確なレイアウトデータが得られる電子文書の優位性を十分に活用した文書認識方法を提供する。 - 特許庁
From this, proper material characteristic diagnosis items can be selected and exact material degradation evaluation becomes possible.例文帳に追加
これにより適切な材料特性診断項目を選択することができ、正確な材料劣化度の評価が可能となる。 - 特許庁
To efficiently perform suitable and exact processing of an administrative document by totally managing series of processes.例文帳に追加
一連のプロセスをトータルに管理することにより、行政文書の適切かつ正確な処理を効率的におこなうこと。 - 特許庁
To provide a facsimile apparatus capable of easily setting exact time without requiring a special host device.例文帳に追加
特別なホスト装置を必要とせずに正確な時刻を簡単に設定することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To realize exact focus pull-in in focus control of an optical disk with a high reproduction speed and a large wobbly surface.例文帳に追加
再生速度が速く、面ぶれが大きな光ディスクのフォーカス制御において、確実なフォーカス引き込みを可能とする。 - 特許庁
To find an exact amount of toner consumption for every light source of an image forming apparatus having a plurality of light sources.例文帳に追加
複数の光源を有する画像形成装置の光源毎の正確なトナー消費量を知ることができるようにする。 - 特許庁
"Muhon" means "betraying one's master" (although there's a slight difference in the meaning of "謀反" and "謀叛" to be exact). 例文帳に追加
意味は、君主・主君にそむくことである(ただし、厳密には後述のように謀反と謀叛には微妙な差異がある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This suggests that Ota did not capture the exact number of teppo, and 1,500 therefore is likely to be a minimum figure. 例文帳に追加
つまり、大田は全体の正確な鉄砲数を把握していなかったといえ、1500丁は考えうる最低数の数といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many researchers think the testimony given by peasants are more exact than those given by the police, but many of peasants' testimony had no proof. 例文帳に追加
多くの研究者は、農民の証言がより正確だと考えているが、それでも説明のつかない部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Several presumed locations exist but if Motoise Naiku Shrine is the exact place, the meaning of Toyuke-daijinja Shrine becomes clear. 例文帳に追加
その比定地はいくつか存するが、元伊勢内宮を仮にその場所とすると、この豊受大神社の意味が明確となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain an exact method to cope with an error, without depending on serviceman's skill, when the error occurs in a printer.例文帳に追加
プリンタでエラーが発生したときに、サービスマンのスキルに依存することなく、正確な対処方法を得られるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which replacement of components and replenishment of consumables can be carried out at an exact timing.例文帳に追加
交換部品の交換、消耗品の補充を的確なタイミングで行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a photometric device capable of performing exact photometry, and to provide an imaging apparatus.例文帳に追加
本発明の目的は、正確な測光を行なうことのできる測光装置および撮像装置を提供することである。 - 特許庁
An effective longest-prefix match is performed by using the exact-match lookup engine based on the number of fixed-length addresses.例文帳に追加
固定長アドレスの数を用いて完全合致探索エンジンを使用して効果的な最長プレフィックス合致を実行する。 - 特許庁
The alarm does not terminate until a user inputs exact year, month and day, and so the user is surely be waken.例文帳に追加
ユーザが正確な年月日を入力するまでアラームが停止しないため、ユーザを確実に目覚めさせることができる。 - 特許庁
SYSTEM FOR FORWARDING PACKET WITH HIERARCHICALLY STRUCTURED VARIABLE-LENGTH IDENTIFIER USING EXACT-MATCH LOOKUP ENGINE例文帳に追加
完全合致探索エンジンを使用して階層的に構造化された可変長識別子を有するパケットを転送するためのシステム - 特許庁
To enhance cooperation between a hydraulic brake device and an electric brake device and exact utilization of these brake devices.例文帳に追加
車両用ブレーキ装置において、液圧式ブレーキ装置と電動式ブレーキ装置の協調及び的確な利用を図る。 - 特許庁
To automatically carry out exact massage close to massage conducted by a practitioner to a part to be massaged.例文帳に追加
マッサージの対象となる部分に対して、施術者が行うマッサージに近い正確なマッサージを自動的に行うこと。 - 特許庁
Thus, the resist pattern in the more exact shape is obtained rather than immediately developing the resist after exposing the resist once.例文帳に追加
よって、1回露光した後に直ちにレジストの現像を行うよりも、正確な形状のレジストパターンを得ることができる。 - 特許庁
To acquire a waveform timing at an input point in an input circuit which is difficult to observe, in order to carry out an exact timing analysis.例文帳に追加
観測するのが困難な入力回路の入力点での波形タイミングを求めて正確なタイミング解析を行う。 - 特許庁
To perform sampling at exact timing and frequencies in a vibration measurement system for sampling vibration by a sensor node.例文帳に追加
センサノードによって振動をサンプリングする振動測定システムにおいて、精確なタイミング及び周波数でサンプリングを行う。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a master for an electroforming mold, free from defects or mottles and having exact fine structure.例文帳に追加
欠陥や斑のない、精確な微細構造を有する電鋳金型用マスターを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
Having never met the dreyfuses, would you confirm for me the exact members of the household and their names?例文帳に追加
ドレフュス一家に会ったことはないので、 お聞きしたいのですが... ...家族構成と一人一人の名前を教えてくれませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meanwhile it was known that Benrido, an Art book publisher in Kyoto, had taken full-scale (exact sized) photographs of the murals in 1935. 例文帳に追加
この間、1935年(昭和10年)には京都の美術書出版社である便利堂が壁画の原寸大写真を撮影した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an abnormality involving a chromosome number that is not an exact multiple of the haploid number (one chromosome set is incomplete) 例文帳に追加
半数体の数が完全な倍数ではない染色体数に関する異常(1組の染色体が不完全である) - 日本語WordNet
Exact and efficient data dependence testing is a key to success of loop-parallelizing compiler for computationally intensive programs. 例文帳に追加
正確で効率的なデータ依存性テストは、計算集約的プログラムのためのループ並列化コンパイラを成功させる鍵である。 - コンピューター用語辞典
This paper presents an exact algorithm and two heuristics for solving the Bounded path length Minimal Spanning Tree (BMST) problem. 例文帳に追加
本論文では, 有界路長最小木(BMST)問題を解くための正確なアルゴリズムと2種類の発見的方法を提示する. - コンピューター用語辞典
The third character of the FSA segment (M4B), in conjunction with the first two characters, describes an exact area of a city or town or other geographic area. 例文帳に追加
FSA の三番目の文字 (M4B)を最初の二つの文字と組み合わせることで、市、町などの地理的な範囲が決まります。 - PEAR
To allow exact coding with a reduced burden, in a disease name character string including inscription fluctuation.例文帳に追加
表記ゆらぎを含む傷病名文字列において、少ない負担で的確にコード化可能なコード化方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a humidifier to enable a humidity detection means to detect exact humidity even in the case where a heating source is in the vicinity.例文帳に追加
発熱源が近傍にあっても、湿度検出手段が正確な湿度を検出できる加湿器を提供する。 - 特許庁
To enable exact grinding by making a saw chain withstand grinding pressure by supporting the saw chain when grinding the saw chain by a grinder.例文帳に追加
ソーチェンをグラインダで研磨する際、ソーチェンを支えて研磨圧に耐えられるようにして正確な研磨を可能にする。 - 特許庁
To provide a laser distance-measuring device capable of obtaining exact distance data, without being affected by the temperature.例文帳に追加
温度影響に左右されることなく、正確な距離データを得ることができるレーザ距離測定装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a device for drilling lens, capable of forming a through hole at an exact point even with an unskilful person.例文帳に追加
熟練した者でなくても、正確な位置にレンズに貫通孔を形成することができるレンズの孔開け装置を得る。 - 特許庁
We give our overseas performances in Japanese because the exact words and the correct intonation are very important in kyogen.例文帳に追加
狂言では正確な言葉と正しい抑(よく)揚(よう)がとても重要ですので,海外の公演も日本語で行います。 - 浜島書店 Catch a Wave
How was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day? 例文帳に追加
さて、正確さに対して細心の注意を払っていたフィリアス・フォッグが、どうして一日日付を間違えてしまったのだろうか? - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a radio communication system capable of specifying a transmitting position of an exact beacon signal and transmitting the exact beacon signal including existence of surrounding radio communication equipment, etc. when the system transits from a sleep state to an active state.例文帳に追加
スリープ状態からアクティブ状態になった際に,正確なビーコン信号の送信位置を特定し,周囲にある無線通信装置の存在などを含んだ正確なビーコン信号を送信することの可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which the number of pixels can be corrected by recognizing an exact state of toner adhesion per dot, and an exact count number of pixel consumption can be obtained with a reduced amount of toner consumption even with lapse of time.例文帳に追加
1ドット毎の正確なトナー付着量状態を認識するようにし、画素数を補正することができ、経時においてもトナー消費量検出誤差が少なく正確な消費画素カウント数ができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
3. Copies of documents which are certified as true and exact copies by a competent institution of one Party shall be accepted as true and exact copies by a competent institution of the other Party, without further certification.例文帳に追加
3 一方の締約国の実施機関により真正かつ正確な謄本であることが証明された文書の謄本については、更なる証明を要することなく、他方の締約国の実施機関により真正かつ正確な謄本として認容される。 - 厚生労働省
When the rim 26 is mounted on a cathode plate and a face plate 12, an exact aligning process is completed and assembling of a device is simplified.例文帳に追加
リムを陰極板及び面板12に取り付けると、正確な整列工程が完了し、装置の組立が単純化される。 - 特許庁
Thus, this arrangement prevents on object lens 4 from being undesirably controlled to move at accessing, and enables an exact and quick access.例文帳に追加
これによって、アクセス時に対物レンズ4が不所望に移動制御されるのを防ぎ、高速で正確なアクセスを可能とする。 - 特許庁
To provide an inspection apparatus of liquid crystal panel capable of determining an exact inspection region independent of external size of a liquid crystal panel.例文帳に追加
液晶パネルの外形精度には関係なく、正確な検査領域を決定できる液晶パネル検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a questionnaire survey method capable of carrying out an exact and effective survey by a questionnaire in response to a survey purpose.例文帳に追加
調査目的に応じて的確で有効なアンケート調査を効率的に行うことのできるアンケート調査方法を提供する。 - 特許庁
To control an image so as to be printed in an exact size even if the boundary domain is included after scanning an image.例文帳に追加
画像のスキャン後に境界領域が含まれる場合であっても、正確なサイズで画像を印刷できるように制御する。 - 特許庁
To make an origin signal at an absolute position measurement exact without increasing an irradiation luminosity of a light emitter.例文帳に追加
絶対位置測定を行うときの原点信号を正確にかつ発光器の照射高度を増加させることなく可能とする。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)