「EXAMPLES」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In "Shugaisho," there is an explanation that gasshokin (bad combination of foodstuffs) (examples of prohibited food combinations) applies to the combination between buckwheat and boar or lamb but there are no scientific grounds to support that claim. 例文帳に追加

蕎麦とイノシシ・ヒツジの肉との合食禁（食い合わせを禁ずる例）を解説しているが、今日における科学的根拠は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, famous monuments, especially ones whose text or writer was famous, were used as copybooks of calligraphy for good examples. 例文帳に追加

その後書道のテキスト（碑帖）として有名な碑、特に文が有名であったり、書家が有名なものが手本として使われるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Via a series of examples, we show that many mobile code programming paradigms can be naturally implemented in our kernel language. 例文帳に追加

当社は,一連の実例によって,多くのモバイル・コード・プログラミングの典型が当社のカーネル言語(kernel language)に無理なく実装できることを示しました． - コンピューター用語辞典

The examples of addresses we have just been considering are termed "Relative Addressing", because the location is specified relative to our present location. 例文帳に追加

ここまで考察してきたアドレスの例は「相対アドレス指定」と呼ばれる。その位置が我々の現在位置から相対的に指定されるからである。 - コンピューター用語辞典

Any changes to the namespace made by the examples (such as binding new variables) will be reflected in globs after the test is run.例文帳に追加

例題が名前空間に対して (新たな変数をバインドするなど)何らかの変更を行った場合、globs への反映はテストの実行後に起こります。 - Python

This Request For Comments includes the rules for joining an absolute and a relative URL, including a fair number of``Abnormal Examples'' which govern the treatment of bordercases.例文帳に追加

この RFC には絶対 URL と相対 URL を結合するための規則がボーダケースの取扱い方を決定する ``異常な例'' つきで収められています。 - Python

For this reason there were many examples in each period where 下生信仰 was utilized by dissident groups or 下生信仰 groups became anti-establishment. 例文帳に追加

そのため、反体制の集団に利用される、あるいは、下生信仰の集団が反体制化する、という例が、各時代に数多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each Hokke sect interprets it differently, but the following interpretations of the Nichiren sect and Nichiren Shohu sect are representative examples for both ends of the spectrum. 例文帳に追加

解釈は法華宗各派でそれぞれ異なるが、以下、代表的な両極端の例として、日蓮宗と日蓮正宗の例を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Below, we examine the overseas business development based on the concrete examples of the hotels/inns industry that is closely connected with the tourism industry.例文帳に追加

以降では観光産業と密接なホテル・旅館産業について具体的事例などをふまえ、海外事業展開について考察していく。 - 経済産業省

The cited inventions are found to be identical or similar to the arts described in the working examples in the specifications or drawings of the claimed inventions, such as cited inventions providing an identical manufacturing process and a similar starting material to those described in the working examples, or cited inventions providing a similar manufacturing process and an identical starting material to those described in the working examples 例文帳に追加

本願の明細書若しくは図面に実施の形態として記載されたものと同一又は類似の引用発明が発見された場合（例えば、実施の形態として記載された製造工程と同一の製造工程及び類似の出発物質を有する引用発明を発見したとき、又は実施の形態として記載された製造工程と類似の製造工程及び同一の出発物質を有する引用発明を発見したときなど） - 特許庁

The cited inventions are found to be identical or similar to the arts described in the working examples in the specifications or drawings of the claimed inventions, such as cited inventions providing an identical manufacturing process and a similar starting material to those described in the working examples, or cited inventions providing a similar manufacturing process and an identical starting material to those described in the working examples. 例文帳に追加

本願の明細書若しくは図面に実施の形態として記載されたものと同一又は類似の引用発明が発見された場合(例えば、実施の形態として記載された製造工程と同一の製造工程及び類似の出発物質を有する引用発明を発見したとき、又は実施の形態として記載された製造工程と類似の製造工程及び同一の出発物質を有する引用発明を発見したときなど) - 特許庁

The cited inventions are found to be identical or similar to the arts described in the working examples in the specifications or drawings of the claimed inventions, such as cited inventions providing identical manufacturing processes and similar starting material to those described in the working examples, or cited inventions providing similar manufacturing processes and identical starting material to those described in the working examples. 例文帳に追加

本願の明細書若しくは図面に実施の形態として記載されたものと同一又は類似の引用発明が発見された場合(例えば、実施の形態として記載された製造工程と同一の製造工程及び類似の出発物質を有する引用発明を発見したとき、又は実施の形態として記載された製造工程と類似の製造工程及び同一の出発物質を有する引用発明を発見したときなど)。 - 特許庁

A polymer material in which a functional group, e.g., an epoxy group and a vinyl group as representative examples is added to a main chain of polysiloxane, is used as a binding material for soft magnetic powder.例文帳に追加

ポリシロキサンの主鎖に、エポキシ基やビニル基を代表とする官能基を付加した高分子材料を、軟磁性粉末の結合材に用いる。 - 特許庁

Compared to conventional examples applied with oil repellent agent in different processes to the shaft member 3 and the housing 1, oil repellent agent application processes can be simplified.例文帳に追加

したがって、軸部材３とハウジング１とをそれぞれ別工程で撥油剤を塗布していた従来例と異なり、撥油剤の塗布工程が簡便になる。 - 特許庁

Examples of immunodamping techniques include addition of N-linked glycosylation sites, change in the net charge on the epitope, and substitution with a tolerated sequence.例文帳に追加

免疫弱化技法の例としては、Ｎ−結合グリコシル化部位の付加、エピトープの正味電荷の変更、および寛容化配列との置換が挙げられる。 - 特許庁

The preferable specific dimension examples of the tilt amount δ, the inner diameter ϕ of the bearing 20, and the radial clearance C are 2 to 6 μm, 1 to 3 mm, and 1 to 4 μm, respectively.例文帳に追加

傾き量：δは２〜６μｍ、軸受２０の内径がφ１〜３ｍｍ、ラジアル側の隙間：Ｃが１〜４μｍが好ましい具体的寸法例である。 - 特許庁

To provide an inlet guide vane capable of improving assemblability of guide vane members while emitting a straightening body required in conventional examples.例文帳に追加

従来例で必要とされた整流体を省略しながらも、ガイドベーン部材の組付性を向上することのできるインレットガイドベーンを提供する。 - 特許庁

A word which is a core in sentence generation is selected from a storage part and decided, whereby a plurality of sentence examples and sentence structures corresponding thereto are presented.例文帳に追加

記憶部から、文生成において核となる語を選択し、確定することによって、複数の文例とこれに対応する文構成が提示される。 - 特許庁

Examples of the composition are cosmetics including quasi-drugs, drugs, or foods.例文帳に追加

さらに、前記抗菌剤又はアモルファキノンを含有した抗菌性組成物であり、該組成物としては、医薬部外品を含む化粧料、医薬品または食品であることができる。 - 特許庁

Some examples include enabling patent applications to be filed electronically, and establishing networks that enable data to be exchanged electronically between IP offices. 例文帳に追加

その後も、特許の電子出願や特許庁間で電子データを交換するネットワークの構築など、三極協力は、多くの成果を上げて参りました。 - 特許庁

Examples of the organic solvent employed in the above reaction include ethanol, carboxylic acid esters such as ethyl acetate and the like, hydrocarbons such as toluene and the like, acetonitrile and the like. 例文帳に追加

ここで用いられる有機溶媒としては、例えば、エタノール、酢酸エチルなどのカルボン酸エステル類、トルエンなどの炭化水素類、アセトニトリルなどが挙げられる。 - 特許庁

On the contrary, in the cases of Examples 6 and 7 below, it is unclear that the aim of correction is to correct a mistranslation. 例文帳に追加

これに反し、例えば例6、7のような場合は誤訳の訂正を目的としたものであることが明らかとなるように説明されているとはいえない。 - 特許庁

Oars are usually purchased in a set for a boat (for examples, eight oars for an "eight" boat). Accordingly, if only one oar breaks, it is necessary to purchase extra oars. 例文帳に追加

通常オールは一艇分(例えばエイトでは８本)をセットで購入するので、１本のみの破損の場合、余分なオールまで購入しなければならなかった。 - 特許庁

These examples more practically demonstrate a basis for how to examine unity of invention based on the basic approach described above (see, Note) . 例文帳に追加

これらの判断類型では、典型的な場合について、発明の単一性の考え方を上記の基本的な考え方に基づいて具体的に示した（注）。 - 特許庁

These examples are explained under the presumption that each invention in claims has a contribution over the prior art. 例文帳に追加

なお、判断類型中の事例では、請求項に係る発明は先行技術に対する貢献をもたらす技術的特徴を含むことを前提として説明している。 - 特許庁

Specific examples of such a complexe include a metal nitrite ammine, a metal nitrate ammine, a metal perchlorate ammine complexe and a metal hydrazine complexe.例文帳に追加

かかる錯体の特定の例では、金属亜硝酸塩アンミン、金属硝酸塩アンミン、金属過塩素酸塩アンミン錯体、および金属ヒドラジン錯体が含まれる。 - 特許庁

Examples of the petroleum hydrocarbon are a mineral spirit, toluene, xylene, hexane, n-decane, etc. Smectite includes montmorillonite, beidellite, nontronite, saponite, hectorite, sauconite, stevensite, etc.例文帳に追加

石油系炭化水素はミネラルスピッリト、トルエン、キシレン、ヘキサン、ｎ−デカンなどであり、スメクタイトにはモンモリロナイト、バイデライト、ノントロナイト、サポナイト、ヘクトライト、ソーコナイト、スティーブンサイトなどがある。 - 特許庁

Concrete examples of amphoteric surfactants expressed by general formulae A to C include cocoil imidazolinium betaine, coconut oil fatty acid amide propyldimethylaminoacetic acid betaine and lauryldimethylaminoacetic acid betaine.例文帳に追加

一般式Ａ〜Ｃの具体例には、それぞれココイルイミダゾリニウムベタイン、ヤシ油脂肪酸アミドプロピルジメチルアミノ酢酸ベタイン、ラウリルジメチルアミノ酢酸ベタインがある。 - 特許庁

Suitable examples of the thermosetting polymers are polyurethane, epoxy resin, phenolic resin, polyacrylic resin or the like and the typical thermosetting resin is polysiloxane polymer.例文帳に追加

熱硬化性ポリマーの好適な例は、ポリウレタン、エポキシ樹脂、フェノール樹脂、ポリアクリル樹脂等であるが、典型的な熱硬化性ポリマーはポリシロキサンポリマーである。 - 特許庁

Examples of the bacteriostatic agent are soft roe protein, polylysine, nisin, hop extract, Capsicum extract, licorice extract, albumen lysozyme, glycine and alanine.例文帳に追加

静菌剤として、しらこたん白、ポリリジン、ナイシン、ホップ抽出物、トウガラシ抽出物、カンゾウ油性抽出物、卵白リゾチーム、グリシン、アラニン等が用いられる。 - 特許庁

Examples of the film former in such a cosmetic include a nitrocellulose, collodion, a phthalate alkyd resin, an alkyl acrylate polymer, and an alkyl methacrylate polymer.例文帳に追加

又、この様な化粧料に於ける被膜形成剤としては、ニトロセルロース、コロジオン、フタル酸アルキッド樹脂、アルキルアクリレートポリマー或いはアルキルメタクリレートポリマー等が例示できる。 - 特許庁

. Consider to set up information sharing among lead managing securities companies, auditor and exchanges regarding examples of false statements in financial statements. 例文帳に追加

・主幹事証券会社、監査人及び取引所の間で、有価証券報告書の虚偽記載等の事例について情報交換を行う枠組につき検討する。 - 金融庁

To enhance the image which investors have of markets for growing companies, it is important to create a steady funding cycle based on examples of successful listed companies. 例文帳に追加

新興市場に対する投資者のイメージの向上には、上場した企業が成功事例となって順調な資金循環を生み出すことが重要である。 - 金融庁

(ii) Regarding product content and risks, are drawings and examples used to provide simple explanations which match the customer’s knowledge and experience, and are documents given? 例文帳に追加

（ⅱ）商品内容やリスクについて、顧客の知識・経験に対応して図面や例示等を用いて平易に説明し、書面を交付して説明しているか。 - 金融庁

(i) Does the institution build a database of cases of suspicious transactions and disseminate the obtained results throughout the relevant divisions by compiling reference casebook depicting examples of suspicious transactions, for example? 例文帳に追加

（ⅰ）疑わしい取引の傾向について事例の蓄積を図り、その成果を参考事例集を作成する等して各部門への周知を図っているか。 - 金融庁

- Are explanations made in an easy-to-understand manner suited to the knowledge and experience of the Customer with the use of diagrams and examples, and are the explanations provided in the written form? 例文帳に追加

・ 取引内容やリスクについて、顧客の知識・経験に対応して図面や例示等を用いて平易に説明し、書面を交付して説明しているか。 - 金融庁

- Are explanations made in an easy-to-understand manner suited to the knowledge and experience of the Customer with the use of diagrams and examples, and are the explanations provided in the written form? 例文帳に追加

・ 商品内容やリスクについて、顧客の知識・経験に対応して図面や例示等を用いて平易に説明し、書面を交付して説明しているか。 - 金融庁

Thus, a desired sentence is prepared while referring to past sentence examples, and new sentence data is prepared by clicking [data replacement] 5.例文帳に追加

このようにして過去の文例などを引用しながら所望の文章を作成し、「データ差し替え」５をクリックすると新しい文章データが作成される。 - 特許庁

In this case, the control part 21 stores event information, data collected by various sensors, and image information as case examples of near-miss in a recording part 26 (S39).例文帳に追加

この場合、制御部２１は、ヒヤリハットの事例として、イベント情報、各種センサで収集したデータ、および映像情報を記録部２６に記録する（Ｓ３９）。 - 特許庁

To provide a drive recorder and a video information display method, teaching driving skill while providing a user with concrete examples.例文帳に追加

ユーザに対して具体例を示して運転技術の指導を行うことを可能としたドライブレコーダ及び映像情報表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Preferable examples of the softening agent include a composition containing 0-50 pts.wt. of a thermoplastic resin or that containing 0.5-3.0 pts.wt. of the isostearic acid.例文帳に追加

前記軟化剤が熱可塑性樹脂を０〜５０重量部含有する態様、前記イソステアリン酸を０．５〜３．０重量部含有する態様、などが好ましい。 - 特許庁

An evaluation customization means 110 imparts evaluation of user input to a displayed summary; and stores a text, the summary and the evaluation (solution) in a solution data storage part 120 as examples.例文帳に追加

評価カスタマイズ手段110 は表示した要約にユーザ入力の評価を付与し、テキストと要約と評価（解）とを事例として解データ記憶部120 に記憶する。 - 特許庁

To provide a design support system capable of effectively supporting design operation concerned with a change in design on the basis of stored design change examples.例文帳に追加

設計支援システムについて、蓄積された設計変更事例に基づいて設計変更に係る設計業務を有効に支援できるようにする。 - 特許庁

In the logical format, examples are disclosed such that the initial vector storage part 14 is arranged in the respective records and that the part 14 is arranged only in the leading record of the file.例文帳に追加

論理フォーマットでは、初期ベクトル格納部１４を各レコードに設ける実施例と、ファイルの先頭のレコードのみに設ける実施例を開示した。 - 特許庁

Included in these compounds are esters of coumaric acid, mixed esters of coumaric acid and zosteric acid, and several kinds of other compounds described in the examples.例文帳に追加

これらの化合物のうちには、クマル酸のエステル、クマル酸とゾステリン酸の混合エステル、および実施例で記述された数種の他の化合物が含まれる。 - 特許庁