「EXAMPLES」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to improve the level of decision by using AI (Artificial Intelligence) or Fuzzy Logic," or "in order to make input -operation easier by using GUI (Graphical User Interface)" are examples of such problems to be solved by the invention. 例文帳に追加

「AI（人工知能）又はファジィ理論により判断を高度化すること」、「GUI（グラフィカル・ユーザー・インターフェイス）により入力を容易化すること」などがその例である。 - 特許庁

Furthermore, examples are only for the purpose of judgment on statutory invention and the inventive step and but are not for illustrating models for the specification. 例文帳に追加

また、これらの事例は、記載要件の判断、「発明」に該当するか否かの判断及び進歩性の判断を示すためのものであって、明細書のモデルを示すものではない。 - 特許庁

Examples for such medium include storage type of medium such as a floppy disk, CD-ROM, and transmission type of medium such as digital and analog communication links. 例文帳に追加

こうしたコンピュータ読み出し可能媒体の例には、フレキシブルディスク、CD－ROMなどの記録可能なタイプの媒体、並びに、デジタル及びアナログ通信リンクなどの伝送タイプの媒体が含まれる。 - 特許庁

Gas jetting pressure and gas amount at the first stage are sufficient both lower than those of conventional examples.例文帳に追加

これにより、エアバッグ内圧を長時間にわたって高く保ち、どの時点で歩行者等がエアバッグ３に突っ込んできても極めて十分に衝撃を吸収することができる。 - 特許庁

The trouble includes one where route guide is executed in a situation that does not require it, the trouble that the route guide is not executed for a situation that requires it, and the like, as examples.例文帳に追加

不具合の例としては、例えば経路案内が不要であるのに実行される、逆に経路案内が必要であるのに実行されない、などが含まれる。 - 特許庁

Examples of the composition are cosmetics including quasi-drugs, drugs, or foods.例文帳に追加

さらに、前記抗菌剤又はクロバナエンジュの抽出物を含有した抗菌性組成物であり、該組成物としては、医薬部外品を含む化粧料、医薬品または食品であることができる。 - 特許庁

Accordingly, the transfer pattern, following the distortion of pattern of the grounding or the chip of the body 12 to be transferred or the distortion having non-orthogonality or a magnification difference in X, Y directions, for examples, can be obtained.例文帳に追加

従って、被転写体１２の下地のチップのパターンの歪み、例えば非直交性やＸ，Ｙ方向の倍率差をもった歪みに追従した転写パターンが得られる。 - 特許庁

Input to a training process is expressed by a series of characteristic vector extracted by the characteristic extracting part, and the core part of training algorithm operates so as to generate a single word model from only two examples.例文帳に追加

例えば音声認識システムまたは音声認証システムにおいて使用できる２つのトレーニングワードの間の一貫性をチェックする装置が提供される。 - 特許庁

In comparison with conventional examples, bending of the arm 21 tip part is suppressed, and the engaging claw 22a can be appropriately displaced according to the pressing-in amount of the pressing-in part 23.例文帳に追加

従来例と比べてアーム２１先端部の撓みを抑えて、押し込み部２３の押し込み量に応じて係合爪２２ａを適切に変位させることができる。 - 特許庁

The structure of obtained nano structural body forms a quantum dot, a double bond quantum dot, a quadruple bond quantum dot, a single quantum ring and concentric double quantum rings, for examples.例文帳に追加

得られるナノ構造体の構造は、たとえば量子ドット、二重結合量子ドット、四重結合量子ドット、単一量子リング、同心二重量子リングとなる。 - 特許庁

If a similar example having high similarity is found among learning examples, the reliability of output values of the neural network 20 becomes high; and if it is not found, reliability is set low.例文帳に追加

類似度の高い類似事例が学習事例の中から見つかれば、ニューラルネットワーク２０の出力値の信頼性は高く、見つからなければ低いものとする。 - 特許庁

Other relevant device examples may include heparin or a heparin derivative-coated stents for reducing clotting and restenosis, dental or ophthalmological implants.例文帳に追加

他の関係する装置の例としては、凝固及び再狭窄を低減するためにヘパリン又はヘパリン誘導体でコーティングされたステント、歯科用又は眼科用移植物が含まれ得る。 - 特許庁

As the examples of the gene vectors, adenovirus recombinants, a DNA/adenovirus complexes, DNA/liposome complexes or any other vector capable of expressing the transgene can be cited.例文帳に追加

該遺伝子ベクターの例としては、アデノウイルス組換え体、ＤＮＡ／アデノウイルス複合体、ＤＮＡ／リポソーム複合体、またはトランスジーンを発現できるどのような他のベクターもが挙げられる。 - 特許庁

Preferable examples of the photodimerization-reactive group include aryl groups in which a hydrogen atom is substituted by a halomethyl group, and a particularly preferable example is a phenyl group in which a hydrogen atom is substituted by a halomethyl group.例文帳に追加

光二量化反応性基の好ましい例は、水素原子がハロメチル基で置換されたアリール基、特に水素原子がハロメチル基で置換されたフェニル基である。 - 特許庁

Therefore, for him, the historical heroes were the ones who set examples and expressed their times, with the prime example being one who possessed absolute spirit, the idea asserted by Georg Wilhelm Friedrich HEGEL. 例文帳に追加

従って歴史上の偉人は模範としての個人であって、時代をもっともよく表現し、ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲルの絶対精神のような存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conferment of the peerage of that time was only limited to the former feudal domain heads and court nobles, and except for these three examples, nobody from shizoku (family or person with samurai ancestors) achieved to ascend to the peerage before the Peerage Law was enacted. 例文帳に追加

因みに、当時の華族は旧藩主と公家に限定されており、華族令制定以前にこの3例を除いて士族から華族に昇ることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genshin vigorously translated numerous up-to-date Dutch anatomy books, besides he commissioned a famous painter Denzen AODO to make illustrations and published an original translation of an anatomy text 'Waran Naikei Ihan Teimo' (Medical Examples in Outline) with Denzen's illustrations. 例文帳に追加

玄真は最新のオランダ解剖学書を次々と訳し亜欧堂田善に解剖図を依頼して独自の解剖学訳書「和蘭内景医範提網」を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of Xft-aware applications include Qt 2.3 and higher (the toolkit for the KDE desktop), GTK+ 2.0 and higher (the toolkit for the GNOME desktop), and Mozilla 1.2 and higher. 例文帳に追加

しかし、Qt (KDE デスクトップ用のツールキット)はサポートしていますので、 XFree86 4.0.2 以降と Qt 2.3以降及び KDE を使う場合には全ての KDE/Qtアプリケーションでアンチエイリアスなフォントを使うことができます。 - FreeBSD

A small PostScript program, such as the following, will suffice:The above PostScript code can be placed into a file and used as shown in the examples appearing in the following sections. 例文帳に追加

次のような、簡単な PostScript プログラムを使えば十分でしょう。 上の PostScript コードはファイルに保存し、以降の節で例として示されているように利用することができます。 - FreeBSD

While it really is recommended that you read the manual page for cvs(1) thoroughly before doing anything, here are some quick examples which essentially show how to use Anonymous CVS: 例文帳に追加

本当はなにかする前には cvs(1)のマニュアルページの全体をちゃんと読んでからのほうがいいのですが、 Anonymous CVSの使い方の本質的なところを簡単に例を挙げて説明します。 - FreeBSD

In the first two examples, spacing was turned off; in the third, spacing was desired in part of the output but not all of it. 例文帳に追加

最初の 2 つの例では、スペーシングはオフになっています。 3 番目では、ある箇所にはスペーシングを入れることが望ましいのですが、出力全体に入れたいわけではありません。 - JM

For concrete examples of using the beans binding features in the IDE, see the Building a Java Desktop Database Application and the Creating a Custom Java Desktop Database Application tutorials.例文帳に追加

IDE での Beans Binding 機能の使用に関する具体例については、「Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築」および「カスタム Java デスクトップデータベースアプリケーションの作成」のチュートリアルを参照してください。 - NetBeans

For concrete examples of using the Swing Application Framework features in the IDE, see the Building a Java Desktop Database Application and the Creating a Custom Java Desktop Database Application tutorials.例文帳に追加

IDE での Swing Application Framework 機能の使用の具体例については、「Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築」および「カスタム Java デスクトップデータベースアプリケーションの作成」のチュートリアルを参照してください。 - NetBeans

On the other hand, like aruheizaiku, starch syrup is added to sugar and heated, cooled down and shaped and as similar examples, there are umpei zaiku (umpei work) and shinkozaiku and so on. 例文帳に追加

これに対して有平細工のように水飴をくわえた砂糖を熱して冷まし造形を行なうものもあり、類例として雲平細工や新粉（しんこ）細工などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kageyushi's inspection was called Kanpan at the time, and its record (Kageyushi-kanpanjo) was compiled in "Seiji yoryaku" (examples of the politics in the Heian period), a reference book for politics. 例文帳に追加

当時、勘解由使による監査を勘判と呼んでおり、政務の参考書籍として編まれた『政事要略』に勘判の記録（勘解由使勘判抄）が所載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also examples of Hidenari MORI being Nagato no kami (the governor of Nagato Province), Mitsuakira ASANO being Aki no kami (the governor of Aki Province), etc at the time of foundation of the bakufu, however, later on Jiju was the highest rank ever given to these families. 例文帳に追加

この他幕府創成期には毛利秀就の長門守、浅野光晟の安芸守などの例もあったが、これらの家では後に侍従が極官となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These people were influential local leaders, and there were many examples where a new feudal lord made such people goshi in the samurai class, as an appeasement policy, instead of giving them a farming rank. 例文帳に追加

こうした者は在地における実力者であり、新たな領主がその懐柔策として百姓身分ではなく、士分としての郷士に取り立てたことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were some examples of lower-ranking samurai who could not survive just living on their Karoku (hereditary stipend) in a castle town because of their low status and because they were not allowed to farm in agricultural villages or the outskirts of the castle town. 例文帳に追加

下級武士がその低い身分故に城下で家禄のみによって生計を維持できず、城下郊外又は農村で農業を営むことを許されたケース。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terms "banto" and "tedai" were used in the code as examples of persons, who were employed for business activity and commissioned under certain or specific provisions, but they were removed with the 2005 amendment. 例文帳に追加

ある種類又は特定事項の委任を受けた商業使用人を例示する用語として｢番頭、手代｣が使われていたが、平成17年改正により消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of above are seen in groups of private estates, Hachijoin estate, in which Toba let his daughter Hachijoin to succeed, and others are the the estates of Chokodo which Goshirakawa donated to the temple called Chokodo. 例文帳に追加

例としては、鳥羽が娘の八条院に相続した荘園群である八条院領、後白河が長講堂という寺院に寄進した長講堂領などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some publications, examples using title 'OO (name of Japanese era) Tenno,' without using honorific titles to Kinjo Tenno for the third person (for example: Akihito), can be seen here and there. 例文帳に追加

一部の出版物においては、今上天皇に対して、敬称を用いない三人称に「○○（元号）天皇」（例：「明仁｣）という称号を用いる事例が散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to 'Shi (or Oi) no Okimi' in those historical books, there were no previous examples of ancient writers or editors using 'Shi (私)' for Manyogana (early Japanese syllabify composed of Chinese characters then used phonetically); so historians and other scholars would be able to conclude that the original writing was written in this way 'Oi no Okimi' and 'Shi (or Oi) no Okimi' was the transcription mistake. 例文帳に追加

これに関しては、「私」字を万葉仮名に用いた例が他に無いことから、本来「弘斐王（おいのおおきみ）」の誤りでろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku Period (Period of Warring States) there were some examples of banning osso by the Bunkokuho (the law individual Sengoku daimyo [Japanese territorial lord in the Sengoku period] enforced in their own domain) and giving orders to comply with the original judgment (the Rokkaku clan, the Chosokabe clan and so on). 例文帳に追加

戦国時代には分国法によって越訴自体を禁じて原判決の遵守を強要する例も見られた（六角氏・長宗我部氏など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taken from these examples of opinions of Saigo and Okubo, the object of 'the expeditionary force to the east' was not only to seize Edo-jo Castle, but also in punishing Yoshinobu TOKUGAWA (and his supporters, Katamori MATSUDAIRA, and Sadaaki MATSUDAIRA). 例文帳に追加

このように、東征軍の目的は単に江戸城の奪取のみに留まらず、徳川慶喜（およびそれに加担した松平容保・松平定敬）への処罰であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative examples of such 'houses with diaries' include the Onomiya line of the Northern House of the Fujiwara clan, which had the "Chuyuki" (especially noteworthy is its entry for Novenber 12, 1091), and the TAIRA no Takamune line of the Taira clan (particularly the entry "Suberagi no moto" [Under the Emperor] in their "Imakagami"). 例文帳に追加

「日記の家」の代表格は小野宮流藤原氏（『中右記』寛治5年11月12日条ほか）及び平高棟平氏（『今鏡』すべらぎの下）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The auditor shall add extra paragraphs as supplementary information in the auditor’s report to provide additional explanations or to emphasize certain matters that he or she determines to be appropriate. Examples of such matters are as follows: 例文帳に追加

監査人は、次に掲げる事項その他説明又は強調することが適当と判断した事項は、監査報告書に情報として追記するものとする。 - 金融庁

The 'Nageire-do Hall of the Sanbutsu-ji Temple,' a remnant of mountain religion described earlier, and Ujigami-jinja Shrine Honden (main shrine building) are the only existing examples of shrine architecture before the Heian period. 例文帳に追加

現存する平安時代以前の神社建築には、上述した山岳宗教の遺構「三仏寺投入堂」と宇治上神社本殿があるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although we have no examples of Daimyo being subjected to kaieki, one of the most common reasons for the kaieki of ordinary samurai was the running away (flight or escape from one's domain) of the current or former heads of households. 例文帳に追加

大名における実例はないものの、一般の武士における改易の理由として多いものに当主・隠居の欠落（出奔・無断脱藩）によるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, powerful local clans in Buzen and Bungo Provinces left the Shimazu clan and went over to the Toyotomi clan, and Masaie RYUZOJI and Naoshige NABESHIMA in Hizen Province followed their examples. 例文帳に追加

これにより豊前・豊後国の土豪などは島津氏を見限って豊臣氏に帰順し、さらに肥前国の龍造寺政家と鍋島直茂も豊臣氏に帰順する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the establishment of the Fuken-kai rules, though there were examples in which some prefectural governors callied for advisory meetings (local assemblies), the local assembly did not exist as a legal system. 例文帳に追加

府県会規則の制定以前には、一部の府知事、県令が顧問的な会議（地方民会）を招集した例はあっても、法制度上の地方議会は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a case in which earthware with a pattern engraved on it which could be pictographic was found; however, there is not enough regularity to call it a character due to the lack of other excavated examples. 例文帳に追加

絵文字とも思われる模様が刻まれた土器が発見された事例はあるが、発掘例も少ないため、文字と呼べるだけの規則性は見受けられないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As many books titled with the word 'bankoku koho' were published other than above examples from the end of the Edo period to the early Meiji period, significance of "Bankoku Koho" can be seen. 例文帳に追加

幕末から明治初期にかけて、「万国公法」ということばをタイトルに持つ著作は上記以外にもいくつか刊行されたことから、その影響のほどがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Followings are examples of such reforms, yomu undo and Hundred days' reform in China, series of reforms during the Meiji period in Japan and reforms in Korea such as Gabo reform and Kwang-mu reform. 例文帳に追加

中国の洋務運動や戊戌変法、日本の明治維新における一連の改革、朝鮮の甲午改革・光武改革といった諸改革が、その変革に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the reception of modern international laws such as "Bankoku Koho," East Asian countries were forced to push internally or externally to change the system of the countries and examples of those cases are described above. 例文帳に追加

これまで『万国公法』をはじめとする近代国際法を受容した東アジア諸国が、外圧もしくは自発的努力によって変革を迫られた過程を述べてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As fuel H, for examples, reformed gas provided by steam-reforming heating formation gas of ligneous biomass to contain hydrogen and carbon monoxide can be used.例文帳に追加

燃料Ｈとしては、例えば、木質系バイオマスの加熱生成ガスを、水素や一酸化炭素を含有すべく水蒸気改質した改質ガスも、使用可能である。 - 特許庁