「EXAMPLES」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether an amendment includes a new matter is determined by taking into consideration the typical examples in 4.2 and 5.2 (Specifics) with regard to which amendments are permitted because new technical matters are not being introduced. 例文帳に追加

4.2・5.2の各論において新たな技術的事項を導入するものではないので補正が許されるとされた類型も考慮して、新規事項を含む補正か否かを判断する。 - 特許庁

The applicant or his representative shall have the right to withdraw his application or decrease the number of design examples contained therein at any stage of examination of the application or the design.例文帳に追加

出願人又はその代理人は，出願又は意匠の審査の何れの段階においても出願を取り下げるか又は出願に含まれる意匠例の数を減らす権利を有する。 - 特許庁

The cited inventions are found to be described in the working examples in the specifications or the drawings of the claimed inventions or to be similar to the arts in these sections, which becomes grounds for denying the inventive step of the claimed inventions. 例文帳に追加

本願の明細書若しくは図面に実施の形態として記載されたもの又はこれと類似のものについての進歩性を否定する引用発明が発見された場合 - 特許庁

Examples where special judgment and treatment for software-related inventions described above are not required in judging whether the claimed invention is statutory so that judgment can be made by referring to “Part II: Chapter 1. ‘Industrially Applicable Inventions’" are given below. 例文帳に追加

ソフトウエア関連発明に特有の判断、取扱いが必要でなく、「第II部第１章 産業上利用することができる発明」により判断を行う例を次に示す。 - 特許庁

As for the operation detection member, a photoelectric sensor 40A for detecting moving of the movable part as changes of position and a load sensor 40B for detecting moving of the movable part as changes of load are provided as examples.例文帳に追加

作動検出部材は、可動部の動きを位置変化として検出する光電センサー４０Ａ、及び可動部の動きを荷重変化として検出する荷重センサー４０Ｂが例示される。 - 特許庁

Article 6 The application of penal provisions in respect to acts committed prior to the enforcement date of this Act (concerning the provisions in Article 1 of the Supplementary Provisions, said provisions) shall be made according to previous examples. 例文帳に追加

第六条　この法律（附則第一条ただし書に規定する規定については、当該規定）の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically register registration candidates into a user dictionary, based on the records of examples of kana-kanji conversion regarding readings and words selected as candidates for registration into the user dictionary.例文帳に追加

利用者辞書への登録候補となった読みと語句について、かな漢字変換の利用実績に基づき自動的に登録候補から利用者辞書へ登録することを実現する。 - 特許庁

The timing belts of preferred embodiments 1 and 2 and comparative examples 1-3 having difference only in an upper twist frequency of a strand of the core are wrapped around between pulleys in an environment of 100°C, and the constant tension is applied.例文帳に追加

心線のストランドの上撚り回数のみが異なる、実施例１、２および比較例１〜３のタイミングベルトを１００℃の環境下でプーリ間に掛け回し、一定の張力を加えた。 - 特許庁

The environmental condition of CO_2 high concentration is explained with examples that CO_2 concentration of the sprouting process is ≥2,500 ppm, and CO_2 concentration of the carpophore growing process is ≥5,000 ppm.例文帳に追加

ＣＯ_２高濃度の環境条件下とは、芽出し工程のＣＯ_２濃度は２５００ｐｐｍ以上、子実体の生育工程のＣＯ_２濃度は５０００ｐｐｍ以上が例示される。 - 特許庁

As shown by use examples, it is possible to fit variety of the attachments, and as attachment and detachment are easily performed, there exists no possibility to become obstruction when the clear file is used for conventional uses.例文帳に追加

使用例に示すように多様なアタッチメントの取り付けが可能であり、且つ着脱が容易にできるためクリアファイルを従来の用途で使用する場合にも邪魔になることがない。 - 特許庁

In some examples, the shield layers and read sensor stack may be configured to provide a reader playback sensitivity function that substantially corresponds to the shape of the respective magnetic bit domains.例文帳に追加

いくつかの例では、シールド層および読取センサスタックは、それぞれの磁気ビット領域の形状に実質的に対応する読取再生感度機能を提供するように構成され得る。 - 特許庁

Examples of such a disorder are as indicated on the specification, and include an acute or chronic inflammatory disorder and an immunity disorder, for example an autoimmune disorder.例文帳に追加

このような障害の例は本明細書に記載するとおりであり、そして、急性または慢性の炎症性障害および免疫障害、例えば自己免疫障害を包含する。 - 特許庁

So with the above two examples you will get interfaces eth0, eth0:1 and eth0:2.You cannot do anything special with these interfaces as the kernel and other programs will just treat eth0:1 and eth0:2 as eth0.例文帳に追加

よって上二つの例では、インターフェースeth0、eth0:1、eth0:2が得られます。 カーネルとその他プログラムがeth0としてeht0:1とeth0:2を扱う場合、これらのインターフェースでは何も特別なことはできません。 - Gentoo Linux

Our examples show C programs, since they are most common, but you can use make with any programming language whose compiler can be run with a shell command. 例文帳に追加

例としては C 言語のプログラムを用いているが、これは C 言語が最も一般的だからである。 makeは、シェルコマンドからコンパイラを起動できるどんなプログラミング言語とでも組み合わせて使用できる。 - JM

In fact, a Shugo Daimyo's rule over the fief was not always complete, and there were actually many examples, mainly in the area around Kyoto, where the Kokujin class refused to become Hikan of the Shugo. 例文帳に追加

ただし、守護大名による領国支配は必ずしも徹底したものではなく、畿内を中心に、国人層が守護の被官となることを拒否した例は、実は多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power of the princesses given huge manors was great, and Hachijoin, Senyomonin and Princess Kuniko were examples of those who used wealth to get a look at politics. 例文帳に追加

もっとも、厖大な荘園群を譲られた姫宮の権勢は大変なもので、富を利用して政治に睨みをきかした八条院、宣陽門院、邦子内親王などはその代表である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, in relation to the countless examples of members of the Minamoto and Taira clans serving as seii taishogun, and besides being the recipient of Shogun proclamations, he wished to report to the Emperor that the Hojo clan had been subjugated. 例文帳に追加

即ち、源氏平氏が征夷大将軍の任についた例は数えきれないとして、自らも将軍宣下を受けた上で北条討伐を行いたいと奏上したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo (Main Hall, National Treasure) _ The Seiden and the Shishinden from the old Imperial Palace built in 1613, were moved and remodeled in the Kan'ei years (1624-1644), and are valuable examples of the Shinden-zukuri style of the time. 例文帳に追加

金堂（国宝）－慶長18年（1613年）に建立された旧皇居の正殿・紫宸殿を寛永年間（1624年-1644年）に移築・改造したもので、近世の寝殿造遺構として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A few examples of post Kamakura period 'Mikaeri Amida' statues similar to this are known in China (Sichuan's 16th cave of Enkakuto, Song Dynasty) and in Japan's Zenko-ji Temple, Yamagata Prefecture. 例文帳に追加

この種の「みかえり阿弥陀」の作例は中国にもあり（四川省安岳円覚洞16号窟、宋時代）、日本では山形県善光寺像など、鎌倉時代以降の作例が若干知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two examples of Shosei in Japan, Prince Naka no Oe and Emperor Jito in Asuka period, both are recorded in the "Chronicles of Japan" as if they were practically real Emperors. 例文帳に追加

日本では飛鳥時代に中大兄皇子と持統天皇の二例が見られるが、どちらも日本書紀では一見してほとんど事実上の天皇と同然に記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the base, there were 2,800 unglazed clay tablets in which Buddhism venerable statues, images of Hindu gods, people and animal figures were carved in relief, which remain valuable examples of the art of the Pala Dynasty. 例文帳に追加

基壇にはめこまれていた2,800点の素焼粘土板の浮彫は、仏教尊像・ヒンドゥー教神像・人物・動物などを表していて、パーラ朝美術の貴重な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenshu, whose rate of decrease in roof size became low and the Boro part of which became low in function as watchtower, were, in many cases, constructed after the Battle of Sekigahara and these are regarded as later period ones; examples include the Himeji-jo Castle keep. 例文帳に追加

姫路城天守などの関ヶ原の戦い以降に造られたものに多く、屋根の逓減率が小さくなり、望楼部分の物見の要素が低くなったものを後期という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myochin SAITO's case in this period as well as the case of Takakage ASAKURA (the 7th head of the Asakura family) in Echizen Province are famous as good examples of Gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) when the power of Shugodai (deputy provincial constable) exceeded that of Shugo (provincial constable). 例文帳に追加

斎藤妙椿は越前国の朝倉孝景(7代当主)と共にこの時代に守護代が守護の力を凌いだ事例（下克上）として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Reference) Examples of risks mentioned in "The International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework" issued by the Basel Committee on Banking Supervision (June 2004). (This list is not exclusive. 例文帳に追加

(参考)バーゼル銀行監督委員会『自己資本の測定と基準に関する国際的統一化～改訂された枠組』(2004年 6月)によるリスクの例示(リスクをこれに限る趣旨ではない - 金融庁

Yoshinogari site in Saga Prefecture, Ama and Ikegami-Sone sites in Osaka Prefecture, and Karako-Kagi site in Nara Prefecture are examples of places where large scale moat settlements from Late Yayoi period existed. 例文帳に追加

後期では北部北九州では佐賀県吉野ヶ里遺跡や大阪府の安満遺跡や池上・曽根遺跡、奈良県の唐古・鍵遺跡などの大規模環濠集落が上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, although the Kaishin no Mikotonori edict was to ban gozoku families from ruling tadokoro and kakibe, several examples that the Imperial Court permitted ownership of tadokoro and kakibe even after the edict was announced have been found. 例文帳に追加

また、豪族による田荘・部曲の支配は、改新の詔で禁止されたはずだったが、その後も朝廷が田荘・部曲の領有を豪族へ認めた事例が散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, giving clan names and hereditary titles to princes by demoting them from the nobility to subject came to be executed quite often; examples include TAIRA no Ason from Emperor Kammu and MINAMOTO no Ason from Emperor Seiwa. 例文帳に追加

また、桓武天皇より平朝臣、清和天皇などから源朝臣の氏姓（ウヂ・カバネ）が生まれたように、諸皇子に氏姓をあたえる臣籍降下が盛んに行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The naming started from applying actually used names to models extracted from actual examples, and the concept of colony is being determined to exclude value judgments mainly from prior models. 例文帳に追加

現実例から抽出されたモデルに現実に用いられた呼称を適用することからはじまったが、先行モデルを中心に価値判断を排除すべく概念規定されつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of the oxygen-containing groups include hydroxyl, carboxyl, substituted oxy, substituted oxycarbonyl, acyls, substituted or unsubstituted carbamoyl, hydroxyimino, substituted oxyimino, and nitro.例文帳に追加

前記酸素原子含有基として、例えば、ヒドロキシル基、カルボキシル基、置換オキシ基、置換オキシカルボニル基、アシル基、置換又は無置換カルバモイル基、ヒドロキシイミノ基、置換オキシイミノ基、ニトロ基などが挙げられる。 - 特許庁

Examples of the silver β-ketocarboxylate include silver isobutyrylacetate, silver benzoylacetate, silver acetoacetate, silver propionylacetate, silver α-methyl acetoacetate, and silver α-ethyl acetoacetate.例文帳に追加

前記β−ケトカルボン酸銀の一例としては、例えば、イソブチリル酢酸銀、ベンゾイル酢酸銀、アセト酢酸銀、プロピオニル酢酸銀、α−メチルアセト酢酸銀およびα−エチルアセト酢酸銀が挙げられる。 - 特許庁

Although there were such examples in the Muromachi period, Kohechi as a pilgrimage road was established in the early-modern period, and its name 'Kohechi' appeared at the beginning of the early-modern period for the first time as well. 例文帳に追加

このように中世における事例が見られるとはいえ、小辺路が参詣道として確立するのは近世になってのことであり、その呼称の初見も近世初期のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The religious meaning of such acts is not strongly felt, but there are many examples like this, such as competitions like yabusame (horseback archery) and kurabeuma (horse racing), using objects and animals. 例文帳に追加

このような行為の宗教的な意味合いは強く意識されていないが、同じようなものが多くあり、流鏑馬、競馬（くらべうま）などの競技や、物や動物を使ったものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examples of the most ancient sentences that were named as 'Norito' are 29 pieces of prayers printed in the eighth volume of "Engishiki" (ancient books for codes and procedures on national rites and prayers) and 'Nakatomi-no-yogoto' printed in "Taiki " (diary of FUJIWARA no Yorinaga) Bekki (additional volume) authored by FUJIWARA no Yorinaga, thus totaling 30 pieces. 例文帳に追加

祝詞と名づけられた文章のもっとも古い例は、『延喜式』巻八に収録する29篇と藤原頼長『台記』別記所収「中臣寿詞」の計30篇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'State Shinto' existed before World War II and there are some examples of the term or its synonyms being used in assemblies, Shinto studies, the prewar Ministry of Home Affairs, and the Department of War. 例文帳に追加

「国家神道」の語彙は第二次世界大戦前より存在し、議会や神道学、内務省、陸軍省などでは「国家神道」およびその同義語を用いている例がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confucianism is originally provided with rational thinking, and the state of Confucian thought being widely accepted produced descriptions of history based on something like rationalism: Tokushi Yoron (lessons from History) and Koshitsu (study book about ancient history), both of which were written by Hakuseki ARAI, are such examples. 例文帳に追加

儒教は本来合理的な思考を有しており、儒教思想の興隆は合理主義的な歴史叙述、例えば新井白石の『読史余論』『古史通』などとして結実した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of small grains of sand becoming a large stone, consisting of pebbles and stromatolite are well-known and it is often seen that homstone (SiO2) and calcareous rock consolidates broken pieces of other rocks. 例文帳に追加

小さな砂粒が大きな石になる例には、細石やストロマトライトなどが知られており、またチャート（SiO2）や石灰質岩により他の岩石破砕物を固結する例もよく見られることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although persons like merchants or farmers were not allowed officially to possess their family names, there were many examples where family names handed down from the era before the Edo period were used privately. 例文帳に追加

また、百姓､町人などは表向きは苗字を持たないことになっていたが、実際には江戸時代以前から伝えられた名字を私称していたケースも多々見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of analytes that may be measured, using this apparatus include, but are not limited to total-hemoglobin, met-hemoglobin, hemoglobin-based blood substitutes and any met-hemoglobin equivalent.例文帳に追加

この装置を使用して測定できる被験物の例には、総ヘモグロビン、メトヘモグロビン、ヘモグロビンをベースとする血液代替物、およびメトヘモグロビン同等物などがあるが、これらに限定されない。 - 特許庁

The user selects the images shown as the examples by operating the operating part 43, to set special paper setting information indicating a set condition to paper feeding steps 113 and 114 of the special paper.例文帳に追加

ユーザは、操作部４３を操作して例示画像を選択することで、特殊紙の給紙段１１３、１１４に対するセット状態を示す特殊紙セット情報を設定しておく。 - 特許庁

No particular restriction for the gel material is set so long as it is transparent and/or translucent and such examples are given as an isobutylene-maleic anhydride copolymer and a polyacrylate cross-linking agent.例文帳に追加

ゲル状物質としては、透明及び／又は半透明であれば、特に制限されないが、例えば、イソブチレン−無水マレイン酸共重合体やポリアクリル酸塩架橋体が挙げられる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and its shutdown method in which efficiency of cleansing and removing sulfide adhered to a catalyst layer of a fuel cell stack can be improved, compared with conventional examples.例文帳に追加

燃料電池スタックの触媒層に付着した硫化物の洗浄除去の効率を従来例よりも改善できる燃料電池システムおよびその停止方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, the method acquires examples where word pairs composing an idiom appears, calculates possibility to function as the idiom based on the degree of similarity of texts, and displays the possibility to the user.例文帳に追加

具体的には、慣用句を構成する単語ペアが出現する事例を取得して、それらが慣用句として機能している可能性をテキストの類似度に基づき計算してユーザに表示する。 - 特許庁

As the examples of the compound expressed by the formula C_4H_10, n-butane and isobutane, and as the example of the compound expressed by the formula CH_mCl_nF_3, chlorotrifluoromethane and trifluoromethane are cited.例文帳に追加

式Ｃ_４Ｈ_１０で表わされる化合物の例としてはｎ−ブタン及びイソブタン、式ＣＨ_ｍＣｌ_ｎＦ_３で表される化合物としはクロロトリフルオロメタン及びトリフルオロメタンが挙げられる。 - 特許庁

Examples of a protease used for the protease treatment are a neutral protease derived from Bacillus subtilis, a neutral protease derived from Aspergillus oryzae, and an alkaline protease derived from Bacillus licheniformis.例文帳に追加

プロテアーゼ処理に用いるプロテアーゼとしては、例えば、バチルス・サブティリス由来の中性プロテアーゼ、アスペルギルス・オリザエ由来の中性プロテアーゼ、バチルス・リケニフォルミス由来のアルカリ性プロテアーゼが挙げられる。 - 特許庁

Two examples of the transparent liquid confining medium (68) are water and a mixture of water and agar with which a confinement curtain of fluid does not flow over the surface upon which the laser beam is firing.例文帳に追加

透明液体閉込め媒体（６８）の例として、レーザビームを発射する表面上に流体の閉込めカーテンを流すことのない、水と、水と寒天との混合物とがある。 - 特許庁