「Educate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a facility to educate women 例文帳に追加

女子の教育施設 - EDR日英対訳辞書

educate immigrant children 例文帳に追加

移民の子供たちを教育する. - 研究社 新英和中辞典

educate the ear to music 例文帳に追加

耳を音楽に慣らす, 音感を肥やす. - 研究社 新英和中辞典

educate a dog to beg 例文帳に追加

犬にちんちんするよう仕込む. - 研究社 新英和中辞典

He set out to educate the public. 例文帳に追加

彼は大衆の教育に乗り出した. - 研究社 新英和中辞典

to educate and guide someone through virtuous means 例文帳に追加

(人を)徳によって教え導く - EDR日英対訳辞書

to enlighten and culturally educate people 例文帳に追加

知識を与え教養を培う - EDR日英対訳辞書

to educate a person 例文帳に追加

教え込んで身につけさせる - EDR日英対訳辞書

Our company is gearing up to educate our salespeople.例文帳に追加

当社は販売員教育に力を入れているところである。 - Weblio英語基本例文集

educate the ear to music例文帳に追加

音楽に対する耳を肥やす - Eゲイト英和辞典

re‐educate a person to keep up with the times 例文帳に追加

時勢に遅れないように人を再教育する. - 研究社 新英和中辞典

a form of education designed to educate one in how to protect himself or herself from bodily danger 例文帳に追加

危険から身を守るための教育 - EDR日英対訳辞書

to guide and educate someone through studies and character building 例文帳に追加

学問や人格の力などによって人を導き教えること - EDR日英対訳辞書

Both parents and teachers educate their children. 例文帳に追加

両親と教師の両方が子供を教育する。 - Tanaka Corpus

She took pains to educate her children. 例文帳に追加

彼女は子供を教育するのに苦労した。 - Tanaka Corpus

It's a difficult task to educate children.例文帳に追加

子どもたちを教育することは難しい仕事だ - Eゲイト英和辞典

There were few colleges to educate women. 例文帳に追加

女性を教育する大学はほとんど無かった。 - Tanaka Corpus

Last night we had a barney over how we educate our children. 例文帳に追加

昨晩、子どもたちの教育方針のことで私達は口論をした。 - Weblio英語基本例文集

Parents often make sacrifices for their children [to educate their children]. 例文帳に追加

親はよく子供のために[子供を教育するために]犠牲を払う. - 研究社 新英和中辞典

You will never know what she went through to educate her children. 例文帳に追加

彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。 - Tanaka Corpus

In the last analysis, methods don't educate children; people do. 例文帳に追加

ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。 - Tanaka Corpus

In addition to that, good zoos should help to educate the public. 例文帳に追加

それに加えて，良い動物園は人々が学ぶ手助けをすべきです。 - 浜島書店 Catch a Wave

You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. 例文帳に追加

よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。 - Tanaka Corpus

The school plans to educate the students to become not only puppet players but also stage directors. 例文帳に追加

学校は人形遣(つか)いだけでなく，演出家にもなれるように生徒たちを育成する計画である。 - 浜島書店 Catch a Wave

(1) Attract and educate for higher-level global human resources例文帳に追加

（１）グローバル高度人材の呼び込み・育成、 - 経済産業省

Define the information ethics, and inform and educate related persons.例文帳に追加

情報倫理規程を定め、関係者に教育及び周知徹底すること。 - 経済産業省

To provide en electronic information contents providing device that is suitable to educate members.例文帳に追加

構成員の教育に好適な電子情報コンテンツ提供装置を提供する。 - 特許庁

To effectively educate project management by making a trainee simulated experience the project management.例文帳に追加

研修者にプロジェクト管理を擬似的に体験させ、効果的にプロジェクト管理の教育を行う。 - 特許庁

Promote public-private cooperation to train, mentor, and educate women entrepreneurs and business leaders例文帳に追加

女性の起業家とビジネスリーダーに対する研修、メンター、教育のための官民連携の促進 - 経済産業省

• Record of access and storage of access record as well as confirmation of the presence or absence of work beyond authorities Human security control measures The human security control measures mean to conclude the nondisclosure agreement of the personal data that is specified as operational secret with workers and to educate and train them. 例文帳に追加

・アクセスの記録、保管、権限外作業の有無の確認 - 経済産業省

Identify applicable laws and regulations to the organization, and inform and educate stakeholders.例文帳に追加

遵守すべき法令及び規範を識別し、関係者に教育及び周知徹底すること。 - 経済産業省

11.3. Educate the public and build awareness on intellectual property through the conduct of seminars and lectures, and other similar activities;例文帳に追加

11.3公衆を教育し，及びセミナー，講演その他類似の活動を通じて知的所有権に関する認識を確立すること - 特許庁

To educate a necessary employee speedily at low cost when necessary without imposing any burden on the employee.例文帳に追加

必要なときに必要な社員に対して、負担をかけずに、迅速にかつ低コストで社員教育を行う。 - 特許庁

There is a nationwide organization, known as NFSUK (National Federation of Shopmobility UK), which leads efforts to broaden the movement and educate and inform the citizenry. 例文帳に追加

イギリスにはNFSUK(national Federation of Shopmobility UK)という全国的な組織があり、ここが中心となって普及や教育・啓蒙活動を行っている。 - 経済産業省

• Implementing to educate and train about the roles and responsibilities of workers regarding the security control of personal data and information system 例文帳に追加

・個人データ及び情報システムの安全管理に関する従業者の役割及び責任についての教育・訓練の実施 - 経済産業省

Furthermore, it is also important to educate supervisors who support improvement in the level of hepatitis treatment in regions.例文帳に追加

さらに、地域における肝炎に係る医療水準の向上等に資する指導者を育成することが必要である。 - 厚生労働省

To educate a user about a type of a shot based on an image grammar, and to alert in real time to a camera work of the user during photographing by a video camera.例文帳に追加

映像文法に基くショットの型をユーザの身に付けさせると共に、ビデオカメラの撮影時に、ユーザのカメラワークに対して、リアルタイムに注意を喚起する。 - 特許庁

To effectively instruct and educate a salesman and so on according to past cases more conforming with the actual situation by attaching voice information to a business report.例文帳に追加

営業報告に音声情報を添付することによってより実情に即した過去の事例に基づいて営業員の指導や教育等を効果的に行うことを可能とする。 - 特許庁

Efforts should be made by the governments to educate more people and promote public awareness, in particular, train more young talents in the nanotechnology R&D.例文帳に追加

より多くの人々を教育し，公衆の認知度を促進し，特に，ナノテクノロジー研究開発において，より多くの若い才能を訓練するために，政府により措置がなされるべきである。 - 経済産業省

In monodzukuri industries based on domestic tradition and cultures, such as traditional crafts, efforts are urgently required to develop international markets to expand their reach, to promote their branding, and to secure and educate successors. 例文帳に追加

伝統的工芸品など国内の伝統と文化に根ざしたものづくり産業においても、新たな展開に向けた海外販路開拓や、ブランド化の推進、後継者確保・育成等が急務。 - 経済産業省

For this reason, it is more necessary for SMEs to train and educate local workers, to help improve their skills, than is the case with large companies.例文帳に追加

このため、中小企業においては、現地生産に当たる現地従業員の技能向上に向けた研修・教育が、大企業以上に求められると言える。 - 経済産業省

(ii) Adapt education to globalization, and educate globally competitive learders from the upper secondary education stage. To this end, create “Super Global High School (tentative title).”(Implement from next fiscal year) 例文帳に追加

（ⅱ）グローバル化に対応した教育を行い、高校段階から世界と戦えるグローバル・リーダーを育てる。このため、「スーパーグローバルハイスクール（仮称）」を創設する。【来年度から実施】 - 経済産業省

The commonest reason for this is that they are regarded as having "no guts and may quit at any time" (70.7%), followed by "no sense of responsibility" (51.1%), "need to educate to develop pride in job, etc." (42.6%), and "skills and knowledge not commensurate with age" (38.1%) (Fig. 3-2-44).例文帳に追加

その理由は「根気がなくいつ辞めるかわからない」が70.7％と最も多く、次いで、「責任感がない」が51.1％、「職業に対する意識などの教育が必要」が42.6％、「年齢相応の技能、知識がない」が38.1％となっている（第3-2-44図）。 - 経済産業省

The "no sense of responsibility" and "need to educate to develop pride in job, etc." given as reasons for rating job-hoppers negatively arise precisely from this lack of work awareness.例文帳に追加

フリーターをマイナスに評価する理由の「責任感がない」、「職業に対する意識などの教育が必要」はまさにフリーターの就業意識の低さが問題になっている理由といえる。 - 経済産業省

In addition, the national government shall promote hepatitis research that addresses comprehensive promotion of control measures for hepatitis and shall educate young researchers who will lead hepatitis research in the future, in order to enhance human resources for hepatitis research.例文帳に追加

また、肝炎対策を総合的に推進するための基盤となる肝炎研究を推進するとともに、将来の肝炎研究を担う若手研究者の育成を行い、肝炎研究の人的基盤の拡大を目指す。 - 厚生労働省