「Effective Microorganisms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mudballs containing lactic acid bacteria and other "effective microorganisms" (EM) are thrown into polluted waters. 例文帳に追加

乳酸菌や他の｢有用微生物｣(EM菌)を含んだ泥だんごが，汚染された水域に投げ入れられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a nutrient source heightening urease activity and effective for microorganisms producing urease.例文帳に追加

ウレアーゼ活性が高くなり、ウレアーゼを生産する微生物に対して効果的な栄養源を提供する。 - 特許庁

This liquid feed composition comprises microorganisms effective to growth of livestock, water-soluble polysaccharides and organic acid.例文帳に追加

家畜の成育に有効な微生物と、水溶性多糖類と、有機酸を含有する液状飼料組成物。 - 特許庁

To provide an excellent antimicrobial agent effective for many kinds of microorganisms.例文帳に追加

本発明の目的は、多種類の微生物に対して有効な優れた抗菌剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a microorganism separation system which can efficiently separate microorganisms in a sample solution in their living state to enable the effective utilization of the microorganisms, can easily consistently perform the separation, carriage, utilization and maintenance of the microorganisms, and can efficiently and effectively be utilized.例文帳に追加

試料液中の微生物を効率良く、かつ生存させたままで分離し、有効利用を可能にし、分離から搬送，利用までを一貫して行う。 - 特許庁

EMs (effective microorganisms) are symbionts of effective microorganisms primarily consisting of lactic acids, yeast and photosynthetic bacteria. They are a multi-purpose bacteria material available for such diverse areas as agriculture, stockbreeding, fisheries and environmental purification.例文帳に追加

EM（有用微生物群）とは、乳酸菌、酵母、光合成細菌を主体とする有用な微生物の共生体で、農業、畜産、水産、環境浄化等、様々な分野に利用可能な多目的微生物資材である。 - 経済産業省

To solve problems that for an effective water cleaning, it is difficult and results in a larger facility size to use a water cleaning method utilizing the nitrication activity of aerobic microorganisms and that utilizing the denitrication activity of aneaerobic microorganisms with the same series of equipment, because the growth conditions of both the microorganisms are different.例文帳に追加

水の浄化作用のうち、好気性微生物による硝化作用を利用するものと、嫌気性微生物による脱窒作用を利用するものは、微生物の繁殖条件を異にすることから、一連の装置で効率的に行うことが困難で、装置も大型化する。 - 特許庁

To provide glycopeptide derivatives which are effective against a wide range of pathogenic microorganisms (including vancomycin-resistant microorganisms) and reduce accumulation in tissues and/or nephrotoxicity.例文帳に追加

広い範囲の病原性微生物（バンコマイシン耐性微生物を含む）に対して有効な、組織蓄積および／または腎毒性を減少させたグリコペプチド誘導体を提供すること。 - 特許庁

Thereby a sufficient amount of the micro-nano bubbles is contained in the water to be treated to enable activation of microorganisms in the microorganism tank, which enables an effective decomposition of the organic fluorine compounds by the microorganisms.例文帳に追加

こうして、被処理水中にマイクロナノバブルを充分に含ませて上記微生物槽内の微生物を活性化させることができ、効果的に有機フッ素系化合物を微生物分解することができる。 - 特許庁

To provide an effective activity keeping method of dioxin decomposition microorganisms without increasing environmental load, when cleaning soil contaminated with dioxin by bioremediation by dioxin decomposition microorganisms.例文帳に追加

ダイオキシン類で汚染された土壌をダイオキシン類分解微生物によるバイオレメディエーションで浄化する際に、環境負荷を増大させずにダイオキシン類分解微生物の活性を効果的に保持する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a further combination of microbicides having improved activity against various kinds of microorganisms to give the effective control of the microorganisms.例文帳に追加

微生物の有効な制御を提供するために、様々な種類の微生物に対して向上された活性を有する殺微生物剤のさらなる組み合わせの提供。 - 特許庁

To provide an effective water-quality improvement method which focuses on microorganisms living in sewage to be treated, a sludge layer or a soil layer of a pollution source, and uses the microorganisms.例文帳に追加

汚染源の被処理汚水、ヘドロ層又は土壌層に生息する微生物に着目しこれを利用することで、効果的な水質改善方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce a net or sheet material convenient for use and effective for inhibiting, suppressing or promoting the proliferation of microorganisms such as bacteria, yeast and fungi, i.e., controlling the proliferation of microorganisms.例文帳に追加

細菌、酵母、カビなどの微生物の繁殖を阻止、抑制したり、或は促進させる、すなわち微生物の繁殖を調節する性質を有し、手軽に使用できるネット状、シート状の資材を提供する。 - 特許庁

The agent for normalization of skin indigenous microorganisms includes an extract of Coptis japonica as an effective ingredient and further use the same as a dermatological external agent or a cosmetic, to normalize the skin indigenous microorganisms.例文帳に追加

オウレン抽出物を有効成分とする皮膚常在菌正常化剤として、さらにこれを含有する皮膚外用剤又は化粧料とすることで、皮膚常在菌の正常化をはかる。 - 特許庁

An oceanic luminescent bacterium/ammonia-decomposing bacterium/surfactant-decomposing bacterium, etc., are effective microorganisms as a result of analysis of genes such as DNA.例文帳に追加

ＤＮＡ等解析の結果、海洋性の発光細菌・アンモニア分解菌・海面活性剤分解菌等有効な微生物である。 - 特許庁

Effective microorganisms are mixed to a compost raw material containing bamboo split into a fibrous form and livestock excretion and then fermented.例文帳に追加

繊維状に分離された竹と家畜糞尿とを含む堆肥原料に有用微生物を混合して発酵させる。 - 特許庁

A hydrogen-producing bacterium/an ethanol-consuming bacterium/an alcohol-producing yeast, etc., are effective microorganisms as a result of analysis of genes such as DNA.例文帳に追加

ＤＮＡ等遺伝子解析等の結果、水素生産菌・エタノール消費菌・アルコール生産する酵母菌等、有効な微生物である。 - 特許庁

The soil-improving agent is obtained by compounding bamboo powder, pest-repelling composition and an organic fertilizer and then fermenting by adding effective microorganisms.例文帳に追加

竹粉と害虫忌避組成物と有機質肥料を配合し、これに有用微生物群を添加して発酵させる。 - 特許庁

The stabilized non-blood base sample includes an effective amount of a stabilizing component in order to stabilize the biomolecules of microorganisms in the sample.例文帳に追加

安定化された非血液基材試料は、試料中の微生物生体分子を安定化するために有効量の安定化成分を含む。 - 特許庁

To provide a simple and effective decomposition method etc. of an object to be treated, such as sewage sludge, using microorganisms by a simple operation.例文帳に追加

簡便な操作によって、微生物を利用する下水汚泥等の処理対象物の簡便、且つ、有効な分解方法等を提供する。 - 特許庁

The effective microorganisms group used is selected from groups consisting of at least either one of streptomyces, photosynthetic bacterium, lactobacillus, filamentous fungi, yeast, aspergillus.例文帳に追加

有用微生物群としては、放線菌、光合成菌、乳酸菌、糸状菌、酵母、麹菌のいずれか１種以上を含むものを用いる。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent that can develop sufficient effect even under low humidity condition and is effective against many kinds of microorganisms.例文帳に追加

低湿潤条件下においても十分な効果を発揮し、より多くの菌に対して効果を有する抗菌剤を提供する。 - 特許庁

As the microorganisms, a WU-YS05 strain (comission number: FERM P-18660) belonging to the genus Pseudonocardiaceae is effective.例文帳に追加

微生物としてはPseudonocardiaceaeに属するＷＵ−ＹＳ０５株（受託番号：ＦＥＲＭ Ｐ−１８６６０）が有効である。 - 特許庁

To provide a simple and effective controlling agent for protection of aboveground part of plants against phytopathoggenic microorganisms and a method for the control using it.例文帳に追加

簡易且つ効率的に植物病原菌から植物の地上部を保護することができる防除剤とこれを用いた防除法を提供する。 - 特許庁

In washing or rinsing a down quilt, an activated EM solution including a group of effective microorganisms is supplied through an input port 44 to the tub 32.例文帳に追加

投入口４４から、羽毛布団の洗いまたは濯ぎのとき、有用微生物群が含まれるEM活性液が槽３２に供給される。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of executing more effective sterilization by impressing a higher electric field on fungi and microorganisms in a liquid material.例文帳に追加

液状物中の菌や微生物により高電界を印加してより効果的な殺菌を行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

The effective microorganisms are formed or retrieved and specified by the adequateness of the decomposition cleaning effect to the previously collected polluted raw water and the apparatus is provided with a culture tank for culturing the effective microorganisms formed or retrieved and specified separately from a polluted water cleaning line.例文帳に追加

有効微生物は予め採取された汚濁原水に対する分解浄化作用の好適性により作成又は検索して特定され、作成又は検索して特定された有効微生物を培養する培養槽を、汚濁水浄化ラインとは別に設けたものである。 - 特許庁

To provide an improving agent for planting soil, effective for sufficiently leaving microorganisms necessary and effective for plant culture in the soil, actively removing harmful microorganisms to activate the soil and harmless to man and animal and provide a method for improving planting soil.例文帳に追加

植物栽培上で必要かつ有効な菌を充分に土壌中に残存し、有害な菌を積極的に除去させて土壌の活性化を図ると共に、人畜には無害な植栽用土壌の改善剤および植栽用土壌の改善方法を提供する。 - 特許庁

The induction of an immunological response against pathologic microorganisms includes a step of administration of a whole microbiological bacterial composition including inactivated pathogenic microorganisms by infection of a bacteriolysis deficit bacteriophage to a subject liable to be influenced by infectious disease due to pathogenic microorganisms, wherein the administration is carried out at an effective amount inducible of immunogenic response to the pathogenic microorganisms in a host.例文帳に追加

病原菌に起因する疾患による感染の影響を受けやすい対象に、溶菌欠損バクテリオファージの感染により無力化された病原菌を含む全菌体細菌組成物を投与する段階を含み、該投与は宿主において病原菌に対する免疫応答を誘発するのに効果的な量で行い、病原菌に対する免疫応答を誘発する。 - 特許庁

To provide an effective broad spectrum antimicrobial compound having active form, capable of readily synthesizing, effective to microorganisms in broad range and not exhibiting undesirable adverse effect.例文帳に追加

活性形で容易に合成でき、また、広範囲の微生物に対して有効で、かつ望ましくない副作用を示さない効果的な広域スペクトル抗菌化合物を提供する。 - 特許庁

The materials containing microorganisms as the effective ingredients may be a microorganism-containing biodegradable compost, soil, muck and clay, materials containing aerobe, anaerobe or the like as an effective ingredient, or an injection liquid obtained by mixing those in a dispersion liquid.例文帳に追加

微生物を有効成分とする材料としては、微生物を含むコンポスト、土、堆肥、埴土、好気性菌、嫌気性菌等を有効成分とする物質、あるいはこれらを分散液に混合した注入液等が挙げられる。 - 特許庁

To provide an effective component exhibiting an excellent controlling effect against harmful microorganisms such as bacteria, fungi, yeasts, algae, etc., and a bactericidal composition for an industrial use, containing such the effective component.例文帳に追加

細菌、カビ、酵母、藻などの有害微生物に対して優れた防除効果を発現する有効成分と、かかる有効成分を含有する工業用殺菌組成物とを提供すること。 - 特許庁

To provide effective control of microorganisms by a combination of microbicidal agents having improved activities against various kinds of microorganisms, and a combination of microbicides each having less levels and contained therein for the environmental and economical merits.例文帳に追加

様々な種類の微生物に対して向上された活性を有する殺微生物剤の組合せ、環境的及び経済的利益のために含有する個々の殺微生物のレベルがより少ない組合せによる微生物の有効な制御を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol device for mildew-proofing capable of storing mildew-proofing microorganisms in an effective state for a long period of time, easily depositing the mildew-proofing microorganisms on the whole of an object for a mildew-proofing treatment uniformly as much as possible to easily obtain a high mildew-proofing effect, and securing safeness of a human body in a mildew-proofing treatment.例文帳に追加

防カビ微生物を長期間に亘って有効な状態で保存できるようにし、しかも、防カビ微生物を、防カビ対象物の全体にできるだけムラ無く、かつ、手軽に付着させて高い防カビ効果を容易に得ることができ、さらに、防カビ処理時における人体への安全性も確保する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treatment of a filter medium permitting very easy and effective chemical cleaning of even the inside of the medium, efficient control and prevention of choking of the medium due to e.g. reaction or dissolution, efficient sterilization of microorganisms and efficient control of growth of microorganisms.例文帳に追加

極めて簡単にかつ濾材の内部まで効果的に化学洗浄できるようにするとともに、反応溶解等による濾材閉塞の抑制、予防や微生物の殺菌、繁殖抑制等を効率よく行うことが可能な、濾材の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial composition useful for preservation of wood and exhibiting synergistic effects with a commercial chemical hardly exhibiting effective control of microorganisms even in a high using concentration because of weak activities against some kinds of the microorganisms.例文帳に追加

ある種の微生物に対して弱い活性であるために、高い使用濃度であっても、微生物の効果的な抑制がもたらされない市販の薬剤に対し、木材保存に有用であって、相乗的な効果を発揮する抗微生物組成物を提供する。 - 特許庁

And the method comprises referring a database accumulating data of effective concentrations of several kinds of slime control agents to microorganisms by using the resistance-inducing microorganisms as the retrieval key, selecting a new slime control agent and adding the new slime control agent to the source of the resistance-inducing microorganisms.例文帳に追加

抵抗性微生物を検索キーとして、微生物に対する各種スライムコントロール剤の有効濃度のデータが蓄積されているデータベースを検索し、新しいスライムコントロール剤を選定し、前記抵抗性微生物の発生源に新しいスライムコントロール剤を添加する製紙工程のスライム抑制方法。 - 特許庁

To provide a method for creating a greening base containing a great deal of effective soil microorganisms and forming in a short period a soil structure effective to the growth of plants even in a forest collection surface soil where only a lean soil structure is extended and the population of soil microorganism is less.例文帳に追加

瘠悪な土壌構造しか発達していない土壌微生物の生息数の少ない森林採取表層土壌においても、造成する緑化基盤が大量の有効土壌微生物をふくみ、短期間の内に植物の生育に有効な土壌構造を形成する緑化基盤の造成方法を提供する。 - 特許庁

This adhesion agent is obtained by mixing a culture liquid (hereinafter referred to as "EM stock solution") in which Effective Microorganisms (hereinafter referred to as "EM") live with a plant essence extract extracted from trees and grass plants and a deep water vitalizer containing natural minerals in the deep seawater.例文帳に追加

有用微生物群（Effective Micro-organisms。以下「ＥＭ」という。）が生息する培養液（以下「ＥＭ原液」という。）に、樹木及び草本から抽出される植物エキス抽出液、並びに海洋深層水の天然ミネラルを含む深層水活力剤を混合して付着剤とする。 - 特許庁

The method is effective on culture of usable microorganisms such as chlorella, prevention of harmful red tides, cultivation of oysters or pearls, and improvement in water system environment.例文帳に追加

本発明の方法は、クロレラ等の有用微生物の培養、有害赤潮の防止、カキ又は真珠の養殖、水系環境の改善において有用である。 - 特許庁

To obtain a disinfectant widely effective for gram-positive bacteria such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus and vancomycin-resistant enterococcus and a gram-negative bacteria such as Klebsiella pneumoniae and Pseudomonas aeruginosa and the other microorganisms including fungi.例文帳に追加

メチシリン耐性黄色ブドウ球菌やバンコマイシン耐性腸球菌等のグラム陽性菌及び肺炎桿菌や緑膿菌等のグラム陰性菌、真菌を含むその他の細菌に幅広く有効な消毒剤を提供すること。 - 特許庁

This composition for controlling microorganisms comprises an effective content of an enzymatically prepared mixture of a polyglycerol fatty acid monoester and fatty acid diester.例文帳に追加

本発明は、ポリグリセロールの脂肪酸モノエステルと脂肪酸ジエステルとの酵素的に調製された混合物を有効量で含有する微生物防除用組成物に関する。 - 特許庁

To obtain a culture soil having the biodegradability, excellent in rooting properties for plants having proliferation promoting functions of effective microorganisms and gentle to environments and a pot for the plants and to provide a method for cultivating the plants.例文帳に追加

本発明は、生分解性を有し、かつ、有効微生物の増殖促進機能を有する植物の発根性に優れた環境に優しい培土および植物用ポットならびに植物栽培方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a selective liquid treatment method by high-voltage pulse control for selectively sterilizing only microorganisms which are the target for sterilization without damaging effective substances and components in a treatment liquid medium.例文帳に追加

処理液媒体中の有効物質や成分にダメージを与えずに殺菌対象とする微生物のみを選択的に殺菌することができる高電圧パルス制御による選択的液体処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new sodium channel-blocking agent having effects equal to or more than the well-known sodium channel-blocking agent of an amiloride compound family, and sufficiently effective against phenamil-resistant microorganisms.例文帳に追加

既知のアミロライド化合物ファミリーのナトリウム透過阻害剤に比較して同程度以上の効果があり、フェナミル耐性微生物に対しても十分に有効な、新規ナトリウム透過阻害剤を提供する。 - 特許庁