「Electric Company」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The Hamaoka plant is Chubu Electric's only nuclear power station and accounts for more than 10 percent of the company's supply capacity. 例文帳に追加

浜岡原発は中部電力で唯一の原発であり，同社の供給力の１割以上を占める。 - 浜島書店 Catch a Wave

In December, Tohoku Electric Power Company also opened a mega solar power plant in Hachinohe, Aomori Prefecture. 例文帳に追加

12月には，東北電力も青森県八(はち)戸(のへ)市(し)にメガソーラー発電所を開業した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The electricity will be sold to Kyushu Electric Power Company and provided to individual homes. 例文帳に追加

その電気は九州電力に売電され，個々の家庭に供給される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was developed for use in the basements of Tokyo Electric Power Company's nuclear reactor buildings in Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

それは福島県にある東京電力の原子炉建屋の地下で使用するために開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave

An electric power company establishes an accurate power generation and power distribution plan by obtaining the information.例文帳に追加

電力会社はこの情報を得て、正確な発電及び送配電計画を立てる。 - 特許庁

The electric power company demands an energy charge, subtracting the cost of the space offer from the user 2.例文帳に追加

電力会社は場所提供費用を差し引いた電力料金をユーザ２に請求する。 - 特許庁

The management device 24 acquires a power supply amount, a gas supply amount, and a water supply amount at every user, manages them, reports them to an electric power company 28, a gas company 26, and a water company 29, and normally monitors them.例文帳に追加

管理装置２４は、分散発電システム１２の利用者ごとに電力供給量、ガス供給量、上水供給量を取得して管理するとともに、これを電力会社２８、ガス会社２６、水道事業者２９に連絡する。 - 特許庁

This means that the first company that used the denomination 'Romance Car' for its train was not Odakyu Electric Railway but in fact Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

このため、「ロマンスカー」という名称を使用したのは、小田急電鉄ではなく京阪電鉄が最初となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authorities asked Keishin Electric Tramway, Kyoto Electric Railway and one other company to compromise and join hands. 例文帳に追加

務官庁が京津電気軌道株式会社、京都電気鉄道株式会社他1社に対して合流・妥協を要請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an electric car (accompanying car) called Saha 4 which was used by the Hirose Line of Ichibata Electric Railway Co. ltd., and the company purchased it in 1960 when the above line was abolished. 例文帳に追加

1960年（昭和35年）廃止となった一畑電気鉄道一畑電気鉄道広瀬線の電車（付随車）サハ4を購入したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a quick charging system, capable of reducing average consumption power and reducing the size of contract with an electric-power company from which electric power is supplied.例文帳に追加

平均消費電力を下げて、電力供給を受ける電力会社との契約を小規模化できる急速充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric utility meter including a mechanism, in which an electric power company terminates or starts power distribution to customers.例文帳に追加

電力会社が顧客への電力配分を終了又は開始する機構を含めた電気事業メーターを提供すること。 - 特許庁

An electric power company controls the information processor 10, the electric power system information distribution device 20 and the in-house terminal 40.例文帳に追加

情報処理装置１０と電力系統情報配信装置２０と社内端末４０とは電力会社によって管理されている。 - 特許庁

A user of the distributed power generation system 12 is given a discount of an ordinary electric energy charge in exchange for cooperation with the electric power company 22.例文帳に追加

分散発電システム１２の利用者は電力会社２２へ協力する代わりに通常の電力料金を割り引いてもらう。 - 特許庁

To reduce electric energy supplied from a power plant of an electric power company through a power line network to a work shop as needed.例文帳に追加

電力会社の発電所から送電線網を介して作業所に供給される電力量を必要に応じて低減すること。 - 特許庁

To provide a water heater control device capable of promoting equalization of electric power loads covered by an electric power company.例文帳に追加

電力会社が賄う電力負荷の平準化を促進することができる給湯機制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging system that charges a storage battery for a moving body within the contract electric energy with an electric power company.例文帳に追加

電力会社との契約電力量の範囲内で移動体用蓄電池を充電する充電システムを提供する。 - 特許庁

The company 10 acquires a cost corresponding to the total amounts of surplus electric power of the natural energy generators 201 to 20n from an electric power supplier 40.例文帳に追加

企業１０は、電気事業者４０から各自然エネルギー発電装置２０１，２０２，…２０ｎの余剰電力の総量に応じた代価を得る。 - 特許庁

The electric power company sets power rate to become higher as the maximum of electric energy supplied for each unit time is higher.例文帳に追加

電力会社は、各単位時間に供給した電力量の最大値が大きくなるほど高くなる電力料金を設定する。 - 特許庁

To provide an air conditioner and an air conditioner system capable of contributing to suppression of peak electric power without being network-connected with an electric power company.例文帳に追加

電力会社とのネットワーク接続をすることなく、ピーク電力の抑制に寄与する空気調和機、及び空気調和機システムを実現する。 - 特許庁

To prevent a shortage of power of a customer who utilizes a private electric generator, without practically purchasing power from an electric power company.例文帳に追加

自家発電設備を利用する需要家において実質的に電力会社から電力を購入することなく電力不足を防止する。 - 特許庁

The electric vehicle 2 is owned by a user concluding a power use contract with the electric power company, and has a data recording device 21 mounted thereon.例文帳に追加

電気自動車２は、電力会社と電力使用契約を交わしている利用者が所有する車両であり、データ記録装置２１を搭載している。 - 特許庁

September 27, 1924: At the extraordinary shareholders' meeting of the Keihan Electric Railway Company, the acquisition of the railway business of Keishin Electric Tramway at a cost of 3.25 million yen, as well as the merger with Keishin Electric Tramway, was resolved, and the capital of Keihan Electric Railway Company was increased to 50.77 million yen. 例文帳に追加

1924年（大正13年）9月27日-京阪電気鉄道株式会社の臨時株主総会において、京津電気軌道株式会社の軌道事業を325万円で譲り受け、同社を合併することが決議されるとともに、京阪電気鉄道株式会社の資本金が5,077万円に増資。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, the company sparked a battle with Kurama Electric Railway in order to win more passengers, but the battle caused various adverse effects; ultimately, the company was acquired by Kurama Electric Railway in 1930 and effectively came under the control of Kyoto Dento. 例文帳に追加

このため、鞍馬電鉄との間に猛烈な乗客争奪合戦を繰り広げたが、これが諸般の弊害を生じる結果となり、1930年に鞍馬電鉄に買収され、京都電燈（株）の傍系会社となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 2, 1942: Its parent company, Kyoto Dento, dissolved according to the government's ordinance to control power distribution, and transfered its power generation and transmission business to Japan Electric Generation and Transmission Company, and its power distribution business to Kansai Haiden, the predecessor of Kansai Electric Power Co., Inc. 例文帳に追加

1942年（昭和17年）3月2日親会社の京都電燈が配電統制令に基づき発送電事業を日本発送電、配電事業を関西電力の前身の関西配電に譲渡して解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An apartment 10 provided with the generator 11 not only can purchase electricity from an electric power company 20 but also can sell excess-power of the generator 11 to the electric power company 20, by the switching operation of an inverter 12 incorporated in the power supply system.例文帳に追加

発電装置１１が設けられたマンション１０は、連携インバータ１２の切り換えにより、電力会社２０から電気を購入するだけでなく、発電装置１１の余剰電力を電力会社２０に販売することができる。 - 特許庁

To reduce an electricity rate paid by a consumer to an electric company by presenting diversification in contract with the electric company allowing the consumer to arbitrarily select in the case of a housing complex where a plurality of electricity consumers live.例文帳に追加

複数の電気需要家が住む集合住宅の場合、需要家が任意に選択できる電気事業者との契約方法の多様化を提示し、需要家が電気事業者に支払う電気料金を安くすること。 - 特許庁

To visually display electric energy not used in a house, remained and sold to a power company and bought electric power from commercial power which the power company supplies the house.例文帳に追加

住戸内にて使用されずに余り電力会社に売られた売り電力量や電力会社が住戸内に供給した商用電源からの買い電力量を視覚的に表示する。 - 特許庁

In 1943, under the wartime enterprise integration policy Rikujokotsu Jigyo Chosei-ho (Land Traffic Business Adjustment Act), the company incorporated Keihan Electric Railway and became Keihanshin Electric Express Railway (for details of the merger, please refer to "Unification of Hanshin Electric Express Railway and Keihan Electric Railway"). 例文帳に追加

1943年、戦時企業統合政策（陸上交通事業調整法）により京阪電気鉄道を合併、京阪神急行電鉄となる（この経緯については阪神急行電鉄京阪電気鉄道の統合と分離も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the weak operations of the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., were brought to light by the withdrawal from the Echizen Main Line, all the shares of the Eizan Electric Railway were sold to the Keihan Electric Railway in 2002 (which was supposedly a remedy taken by the parent company, the Keihan Electric Railway). 例文帳に追加

越前本線からの撤退で京福は経営不安が表面化したため、2002年に保有する叡山電鉄の株式を全て京阪電鉄に売却している（親会社京阪による救済策とされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric power unit price information is information relating to electric power unit prices by date and hour determined by the electric power company 5 supplying electric power to the water heater 20.例文帳に追加

電力単価情報は、給湯機２０に電力を供給する電力会社５により定められた日時ごとの電力単価に関する情報である。 - 特許庁

The wattmeter 2 capable of storing the utility of electricity of an electric household appliance 3, as well as the ID of the contactor 90 who pays for the electric charge used by the electric household appliance 3, relating them to each other, and transmitting them to the control device 1 on the side of the electric power company.例文帳に追加

電力計２は、家電３の電気の使用量とともに、当該家電３の使用した電気の料金を支払う契約者９０のＩＤを記憶でき、これらを関連付けて、電力会社側管理装置１に送信できる。 - 特許庁

To provide a system capable of selling surplus electric power to an electric power company even if a place where electric power is supplied by one electric power supply-demand matching contractor is away from an installation place of self-installed power generation means.例文帳に追加

１人の電力需給契約者の電力被供給箇所と自ら設置した発電手段の設置箇所が離れている場合でも、電力会社に余剰電力を売電できるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide water treatment of an energy-saving type even in a place where electric power supply is difficult by making combination use of the electric power from solar cells and the electric power from an electric power company.例文帳に追加

太陽電池からの電力と、必要に応じて電力会社からの電力を併用することにより、電力供給が困難な場所においても、省エネルギー型の水処理を提供する。 - 特許庁

The company name, Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., originated from the 'Keifuku Power Line' which was provided by the Kyoto Dento, an electric power company (the former Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.), to mutually transmit power between the prefectures of Kyoto and Fukui, since Kyoto (e.g., Gion) had a large power demand during the night but Fukui had a large power demand during the day for the operation of textile facilities. 例文帳に追加

京都は祇園を始め夜間の電力需要が多く、福井は逆に織物工場が稼動する昼間の電力需要が多いため、互いの電力を融通するために前身の京都電燈が建設した「京福送電線」が語源となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a watt hour meter that does not perform metering even when electric energy for power reception and electric energy for power transmission by power supplied from a power company occur in two electric lines connected with a power system due to unbalance or the like of transmission line tidal current although the used amount of power from the power company is zero.例文帳に追加

電力会社からの電力使用量は零であるにもかかわらず、送電線潮流のアンバランス等により、電力系統が連結された２電線路に電力会社からの供給電力による受電用電力量と送電用電力量が発生しても計量しない電力量計を得る。 - 特許庁

For the purpose of sharing information, Japan BWR Owners Group was formed by Tohoku Electric Power Co., Inc. Tokyo Electric Power Co., Inc. Chubu Electric Power Co, Inc. Hokuriku Electric Power Co. , the Chugoku Electric Power Co. , Inc. the Japan Atomic Power Company, Electric Power Development Co. Toshiba, and Hitachi-GE Nuclear Energy in April, 2006, and Japan PWR Owners Group was set up by Hokkaido Electric Power Co., Inc. the Kansai Electric Power Co., Inc. Shikoku Electric Power Co. , Inc. Kyushu Electric Power Co. , Inc. the Japan Atomic Power Company, Mitsubishi Heavy Industries, and Mitsubishi Electric Corporation in October, 2005.例文帳に追加

このほか、情報共有を目的として、東北電力、東京電力、中部電力、北陸電力、中国電力、日本原子力発電、電源開発、東芝、日立GEニュークリア・エナジーによって2006年4月に「BWR事業者協議会」が、北海道電力、関西電力、四国電力、九州電力、日本原子力発電、三菱重工業、三菱電機によって2005年10月に「PWR事業者連絡会」が結成されている。 - 経済産業省

He made efforts to establish instititions such as Osaka Stock Exchange (present Osaka Securities Exchange) the Osaka Chamber of Commercial Law (present the Osaka Chamber of Commerce and Industry, the first chairman was Tomoatsu GODAI), and Osaka Commercial Training Institute (present Osaka City University and Osaka Municipal Tennoji Business High School), and companies such as Osaka Seido (copper metallurgy company), Kansai Boeki (trading company), Kyodo Unyu (transporting company), Kobe Sanbashi (shipping company), Osaka Shosen (shipping company), and Hankai Railway (present Nankai Electric Railway Co., Ltd.). 例文帳に追加

大阪株式取引所（現・大阪証券取引所）、大阪商法会議所（現・大阪商工会議所、初代会頭は五代友厚）、大阪商業講習所（現・大阪市立大学、大阪市立天王寺商業高等学校）、大阪製銅、関西貿易社、共同運輸会社、神戸桟橋、大阪商船、阪堺鉄道（現・南海電気鉄道）などの設立に関わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic measuring system for an electric energy which can measure at a remote place a demanded electric energy at each power- demanding place which receives and consumes the supplied power from a power supply company and a retail electric energy at a power generation company which supplies a retail power to each power-demanding place through a power transmission network owned by the power supply company.例文帳に追加

電力供給会社からの電力の供給を受けて電力を消費する各電力需要家における需要電力量と、電力供給会社が所有する送電線網を経由して各電力需要家に小売り電力を供給する発電事業者における小売り電力量とを遠隔計量できるようにした電力量の自動計量システムを提供すること。 - 特許庁

Under the aggravating war situation such as during the Manchurian Incident and World War Ⅱ, 'Ordinance for Electricity Distribution Control' came into force in 1941 as part of the economic control measures; moreover, Kyoto Dento was dissolved in April 1942 after assigning the electric generation and transmission division to Japan Electric Generation and Transmission Company Co., Ltd., and the electric distribution division to Kansai Electric Power Co., Inc., and Hokuriku Electric Power Company Co., Inc. 例文帳に追加

その後、満州事変・第二次世界大戦と戦局は次第に深刻な様相を見せはじめ、統制経済の一環として1941年「配電統制令」が施行され、京都電燈は、発送電部門を日本発送電（株）に、配電部門を関西電力（株）・北陸電力（株）にそれぞれ出資し、1942年4月をもって解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a selling and buying device for electric communication facility use right which enables an electric communication facility user, renting electric communication facility from a communication company, to interchange electric communication facility capacity with another electronic communication facility user and the communication company in case of a surplus or deficiency in electric communication facility capacity in spots.例文帳に追加

電気通信設備を通信事業者から賃借している電気通信設備利用者が、スポット的に電気通信設備容量に過不足が生じる場合に、他の電気通信設備利用者や通信事業者との間で電気通信設備容量を融通しあうことのできる電気通信設備利用権の売買装置を提供する。 - 特許庁

To enable a company operating a plurality of electric vehicles to increase the operation rate of the electric vehicles and make the electric vehicles available as quickly as possible.例文帳に追加

複数台の電動車両を運用する事業者は、電動車両の稼働率を上げることが使命であり、一台でも早く電動車両を利用可能状態にすることが求められている。 - 特許庁

The charger generates electric energy when it is rotated by human power and supplies power to the load through the charge control electric circuit using an AC power supply provided from an electric company or other DC power supply as an input power supply.例文帳に追加

充電器は、人力で廻されることで発電して、電気エネルギーを生じ、電気会社が提供する交流電源又はその他直流電流を入力電源として、充電制御電気回路を通して負荷に給電する。 - 特許庁

In addition, the franchise company 2 that exchanges the electric appliance to be scrapped prepares a prescribed manifest slip when the electric appliance is scrapped and scraps the electric appliance according to the manifest.例文帳に追加

また、廃棄処分する電化製品を交換したフランチャイズ会社２は、それを処分するとき所定のマニフェスト伝票を作成し、そのマニフェストに従って処分するようにする。 - 特許庁

The consumer can operate the dish washer 10 at a low rate by consuming the surplus electric power V, and the electric power company C can turn the surplus electric power into sale.例文帳に追加

消費者は余剰電力Ｖを消費して低料金で食器洗浄器１０を稼動させることが可能となり、電力会社Ｃは余剰電力を売上に変換することが可能となる。 - 特許庁