「Equipping」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR EQUIPPING MAGNETIC BODY AND FIBER PRODUCT BY THE METHOD例文帳に追加

磁性体の付与方法及びその方法による繊維製品 - 特許庁

A lighting system has the four sides formed of supporting material equipping casing materials 30 and LED light source equipping casing materials 31, and is stored in a housing.例文帳に追加

照明装置は支持材装備額縁材３０，ＬＥＤ光源装備額縁材３１により四辺を形成され筐体に収納されている。 - 特許庁

an act of equipping with a measurement unit or measurement control unit for control purposes 例文帳に追加

制御の目的で計測装置または,計測制御装置を装備すること - EDR日英対訳辞書

Equipping with swords means forcing the opponent to wear armor. 例文帳に追加

刀の装備はこれらの着用を相手に強要する意味があること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the time required for setting up and equipping a knitting machine.例文帳に追加

編機のセットアップ及び装着に要する時間を短縮する。 - 特許庁

BOXED BODY OF SHEET MATERIAL AND EQUIPPING DEVICE THEREOF例文帳に追加

シート材箱詰体及びシート材箱詰体の装着装置 - 特許庁

MASK SUPERIMPOSED EQUIPPING METHOD OF SCREEN PRINTING MACHINE AND SCREEN PRINTING MACHINE例文帳に追加

スクリーン印刷装置のマスク重装方法およびスクリーン印刷装置 - 特許庁

The backward movement chamber (49b) constitutes a spring equipping chamber (51) for backwardly moving the piston (42) by the spring (54).例文帳に追加

前記復動室(49b)は、スプリング(54)によりピストン(42)を復動させるスプリング装備室(51)を構成する。 - 特許庁

To enable a visually-impaired person to perform a transaction operation without equipping any dedicated keyboard or handset.例文帳に追加

専用のキーボードやハンドセットを装備することなく視覚障害者の取引操作を可能にする。 - 特許庁

An optimum installation part for equipping a containing apparatus body (1) on a desk is selected and fixed thereon.例文帳に追加

デスクと収納装置本体（１）と装着するのに最適な取り付けパーツを選択し、固定する。 - 特許庁

ATTACHING EQUIPMENT FOR EQUIPPING HELMET WITH APPARATUS, AND SYSTEM FOR INCORPORATING VIDEO IMAGE例文帳に追加

機器をヘルメットに装着するための装着装置、および映像を取込むためのシステム - 特許庁

To prevent the leakage of secret data without equipping a attack detection circuit or a data erasing circuit.例文帳に追加

攻撃検出回路やデータ消去回路を設けずに機密データの漏洩を防ぐ。 - 特許庁

DISPOSAL TREATMENT FUNCTION OF EXCREMENT-ABSORBING AND TREATING SHEET FOR PET AND METHOD FOR EQUIPPING THE SAME例文帳に追加

ペット用排泄物吸収処理シートの廃棄処分機能及びその装備方法。 - 特許庁

ACCELERATION SENSOR, HARD DISK DRIVE EQUIPPING THEREWITH, AND MEASURING METHOD OF ACCELERATION例文帳に追加

加速度センサ及びこれを装備したハードディスクドライブ並びに加速度計測方法 - 特許庁

To execute a clearing process only at need without equipping a reset switch.例文帳に追加

リセットスイッチを設けずに必要時にのみクリア処理を実行するようにする。 - 特許庁

The female tool F includes a mounting part 6 with respect to an equipping object of the cord lock.例文帳に追加

雌具Ｆには、コードロックの装備対象物に対する取り付け部６が備えられている。 - 特許庁

The projecting part 38 is fit into a needle equipping hole of the needle bar 3 on an embroidery sewing machine 1.例文帳に追加

刺繍ミシン１には、針棒３の針装着穴に突出部３８を入れてセットする。 - 特許庁

To identify and determine sugars by equipping sugars-decomposing and detecting means.例文帳に追加

糖類分解手段と糖類検出手段とを備え、糖類の同定および定量を行う。 - 特許庁

To provide an optical coupler capable of enhancing resistance to noise without equipping an amplifier.例文帳に追加

増幅器を備えることなく、ノイズ耐量を高めることが可能な光結合素子を実現する。 - 特許庁

INSTRUMENT-EQUIPPED BICYCLE COMPONENT AND DETECTION UNIT FOR EQUIPPING SUCH COMPONENT例文帳に追加

計器を備えた自転車部品、およびそのような部品に備えられる検出ユニット - 特許庁

To provide a glass run for an automobile equipping with a glass guide part having an excellent appearance.例文帳に追加

外観の良好なガラスガイド部を備えた自動車用ガラスランを提供することである。 - 特許庁

The naturalized false teeth are given draft performance by equipping draft holes between false teeth 2 on full dentures 1.例文帳に追加

総義歯１の，義歯２と義歯２の隙間に通気穴３を設け，通気性をもたらしたことが特徴とする。 - 特許庁

The component placement set for equipping the knitting machine, consists of system components that are required for equipping the knitting machine, and the system components are sorted according to type and arranged in one package in different chambers.例文帳に追加

編機を装備するための本発明に従う部品装着セットは、編機を装備するのに必要な装置部品からなり、当該装置部品はタイプによって分類され、異なるチャンバーの１つのパッケージに配置される。 - 特許庁

To provide technology for equipping a mechanism which charges a battery operating continuously even during a break of electric power supply and equipping its control method for a computer.例文帳に追加

コンピュータにおいて、電源切断中も継続して動作するバッテリに充電を実行する機構およびその制御方法を装備する技術を提供する。 - 特許庁

(vii) In the case of using an aircraft for air navigation without equipping the aircraft with first-aid tools, in violation of the provisions of Article 62 例文帳に追加

七　第六十二条の規定に違反して、救急用具を装備しないで、航空機を航空の用に供したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1180, he was entrusted to suppress armed priests who rose in revolt in Nara, but since the men in his army were prohibited from fully equipping themselves, many were killed and wounded. 例文帳に追加

治承4年（1180年）には奈良で蜂起した僧兵たちの鎮圧を任せられたが、本格的な武装を禁じられたため多くの死傷者を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It showed further development by equipping largely-widened Suzaku-oji Street and Rajo-mon Gate, even though it had only nine rows and eight columns. 例文帳に追加

9条8坊でありながら、道幅を大幅に拡充した朱雀大路や羅城門を備えるなど、一層発展を深めたものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some powerful Han (domains) tried to cope with the changing of political situations by equipping themselves with military capabilities moving their Hantei to some large plot of land in the suburbs. 例文帳に追加

そして中には郊外の広い土地に藩邸を移して軍事的機能を持たせて政治状況の変動に対応しようとした有力藩もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The welding robot 1 is constituted by equipping a welding gun 8 on the wrist of an articulated type welding robot 2.例文帳に追加

溶接ロボット１は、多関節型溶接ロボット２の手首に溶接ガン８が装備されて構成される。 - 特許庁

To enhance the durability of an automatic opening/closing device for a vehicle by equipping a mechanical type clutch mechanism with torque limiting function.例文帳に追加

機械式のクラッチ機構にトルクリミット機能を持たせて車両用自動開閉装置の耐久性を高めることである。 - 特許庁

To provide a door trim of an automobile capable of equipping a pocket made from wooden board with an impact absorbing function for side impact.例文帳に追加

木質ボード製のポケットに側面衝突に対する衝撃吸収機能を持たせることのできる自動車のドアトリムを提供する。 - 特許庁

To prevent air leakage by reducing cost when equipping a piping joint member supporting piping members on a case.例文帳に追加

配管部材を支持する配管ジョイント部材をケースに装着する際に、コストを低減して空気漏れを防止できるようにすること。 - 特許庁

To improve usability by a user by equipping a video camera with a function of performing retrieval while displaying a file reproduction picture.例文帳に追加

ビデオカメラにおいて、ファイル再生画面を表示させながら検索が行えるようにした機能を与えて、ユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a low-cost authentication system not requiring maintenance without equipping a costly authentication machine in each store performing authentication.例文帳に追加

認証を行う各店舗に高額な認証機を備えることなく、安価でかつ保守の必要のない認証システムを提供する。 - 特許庁

Equipping with the ink accepting layer made of the powder paint particles forms the water-based ink jet recording sheet.例文帳に追加

更に、本発明によれば、このような粉体塗料粒子を用いて形成されるインク受容層を備えた水性インクジェット記録シートが提供される。 - 特許庁

Additionally, the attaching strength is improved by equipping the piece cover 30 with a bottom abutting part 38 brought into abutment against the bottom of the arm piece 16.例文帳に追加

その上で、ピースカバー３０にはアームピース１６の裏面に当接する裏面当接部３８を設け、取付強度の向上を図る。 - 特許庁

To provide note type electronic equipment capable of equipping with a speaker faborably in a view of layout for contributing compactification.例文帳に追加

ノート型の電子機器において、レイアウト上有利にスピーカ等を具備できて、コンパクト化に寄与する。 - 特許庁

To make a display panel high in luminance and uniformity ratio by equipping a back light device with many light emitting diodes, and simplifying the structure for lower costs.例文帳に追加

多数個の発光ダイオードを備え、構造簡易で低コスト化して表示パネルの高輝度化や高均斉度化を図る。 - 特許庁

This method involves equipping the final-stage agitating vessel with a defoaming blade rotating above the liquid level to mechanically eliminate generated foams.例文帳に追加

最終段の撹拌槽に、液面より上方で回転する消泡翼を設置し、発生した泡を機械的に消滅させる。 - 特許庁

To manufacture a wheelchair comfortable and excellent in ride quality on rough ground traveling by equipping a coil spring on a caster and a leaf spring on a rear wheel.例文帳に追加

キャスターにコイルスプリングを、後輪に板ばねを装備し、不整地走行において快適で乗り心地の良い車椅子を製作する。 - 特許庁

To gain a hull discharge clutch of a combine, capable of selectively equipping a manual clutch and an automatic clutch according to the specifications of a machine body.例文帳に追加

機体の仕様に応じて手動クラッチと自動クラッチとを選択的に取付け可能なコンバインの籾排出クラッチを得る。 - 特許庁

To restrain the total amount of data registered in a flash memory without equipping a device side for mounting the flash memory with an interface.例文帳に追加

フラッシュメモリを搭載された装置側にインターフェイスを備えさせることなく、フラッシュメモリに登録する総データ量を抑える。 - 特許庁

To provide a wagon by which dining, carrying tablewares and serving meals and beverages can be performed by equipping the wagon with a function for using as a table, too.例文帳に追加

ワゴンにテーブルを兼用させる機能を装備させ、食事、食器などの運搬、および食事、飲み物のサービスができるワゴンを提供する。 - 特許庁

To obtain information terminal equipment which can print out necessary information on a form at a visiting place by equipping a notebook type personal computer with a printer function.例文帳に追加

ノート型パソコンにプリンター機能を備え、外出先で必要な情報を用紙にプリントアウトすることのできる情報端末機器を得る。 - 特許庁

In addition, by equipping a big drum (3) and a small drum (4) to a main axis (2), the rotary movement processes are simplified.例文帳に追加

又、大ドラム（３）と小ドラム（４）を主軸（２）に取り付けている事によって、回転運動の工程を簡単にした。 - 特許庁