「Equipping」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A light guide plate 22, a light diffusion material 23, a reflective material 24 and an aluminum composite panel 25 are incorporated inside the LED light source equipping casing materials 31 facing vertically where the LED light source 26 is equipped.例文帳に追加

導光板２２，光拡散素材２３，反射素材２４，アルミ複合板２５は、ＬＥＤ光源２６が装備された上下の対向するＬＥＤ光源装備額縁材３１の内側に組み込まれる。 - 特許庁

To provide a device and a method for preventing a personal computer from forgetfully being left ON by equipping the keyboard of the personal computer with a sensor and generating a warning sound when a user is present nearby the personal computer in its suspended state.例文帳に追加

パソコンのキーボードにセンサを備え、パソコンのディスプレイがサスペンド状態でユーザがキーボードの周辺にいるとき、警告音を発するパソコンの電源切り忘れ防止装置および方法を提供する。 - 特許庁

By equipping receiving devices 13 in a network with synchronizable clocks it is possible to periodically send an "impulse" signal that is received by all of the clocks at the same (or relatively the same) instant of time.例文帳に追加

ネットワーク内の受信側装置１３に、同期化可能なクロックを備え、同じ瞬間（または比較的同じ瞬間）に該クロックのすべてによって受信される「インパルス」信号を定期的に送る。 - 特許庁

To provide a frame molding with hardly damaging a design surface of the frame molding, with a high ratio of non-defectives and at low cost, by equipping the frame molding with a holder member integrated with a metal holder and a resin holder.例文帳に追加

金属ホルダーと樹脂ホルダーを一体化したホルダー部材をフレームモールに備えることにより、フレームモールの意匠面に傷がつき難く、良品率が高く、且つコストの安いフレームモールを提供すること。 - 特許庁

To provide a bearing structure capable of meeting two contradictory requirements as an operation with higher rotating speed and a reduction of the friction loss by equipping the bearing structure with a lower sliding speed and a higher rigidity of a crank shaft while the installing easiness is enhanced and the cost is reduced.例文帳に追加

軸受構造において、組付性向上とコスト低減を図りながら、軸受構造の低摺動速度化とクランク軸の高剛性化とによって、高回転化と摩擦損失低減という相反する要求を満たすことにある。 - 特許庁

To provide a game machine which has game articles made up of a plurality of members arranged on a game board by equipping at least one of the plurality of members with a dual purpose member the same in specifications as other members of game articles.例文帳に追加

遊技盤上に配設される複数個の部材から構成された遊技物品であって、複数個の部材の少なくとも１つが他の遊技物品の部材と仕様が同じ兼用部材を備えている遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize functional upgrade and to secure reliability and safety of vehicles by equipping a multi-purpose pressure vessel in the air supply system of an in-vehicle fuel cell.例文帳に追加

車載用燃料電池の空気供給系に、多目的圧力容器を備えることにより機能向上を図るとともに、車両の信頼性、安全性を確保する。 - 特許庁

Furthermore, the maintenance information of the aligner is data communicated via a computer network by equipping the aligner with a display, a network interface and the computer to execute the software for the network.例文帳に追加

さらに、本発明の露光装置に、ディスプレイと、ネットワークインタフェースと、ネットワーク用ソフトウェアを実行するコンピュータとを設けることにより、露光装置の保守情報をコンピュータネットワークを介してデータ通信することが可能となる。 - 特許庁

This monitor fixture comprises an installing portion 6 positioned and installed between the automotive dashboard and a frame forming a blowout port, and an equipping portion 7 equipped with an on-vehicle monitor so as to extend from the dashboard.例文帳に追加

自動車のダッシュボードとエアコンのエアコンの吹出し口を形成する枠との間に位置されて取り付けられる取付部６と、その取付部６を取り付けたとき、ダッシュボードから突出するように延在して、車載用モニターが装着される装着部７とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a headrest side guard having a pair of guard members installed on the sides of a headrest capable of preventing the guard members from establishing obstruction when the headrest side guard is out of service and equipping the guard members with many other functions than holding laterally the head of the person seated.例文帳に追加

ヘッドレストの各側部に配置された一対のガード部材を有するヘッドレストサイドガードにおいて、該ヘッドレストサイドガードの非使用時にそのガード部材が邪魔とならず、しかもガード部材を着座者の側頭部を保持する機能以外の多くの機能を有するように構成する。 - 特許庁

To provide a Roentgen ray diagnostic system for panoramic tomography imaging of a patient's jaw or cephalogram imaging of a patient, which can take an image at economically replaceable cost by obtaining sensor data instead of imaging without equipping a film or a film cassette.例文帳に追加

患者の顎のパノラマ断層撮影または患者のセファロ撮影を行うレントゲン診断装置において、フィルムならびにフィルムカセットを設けずその代わりにセンサデータを得ることによって、経済的に代替可能なコストで撮影を可能にする改善手段を提供する。 - 特許庁

To provide a glass antenna for automobile coping with three bands capable of suppressing a cost at the time of equipping the automobile with the glass antenna for receiving the radio broadcasting of the plural bands and performing balanced tuning for the respective bands.例文帳に追加

複数のバンドのラジオ放送を受信するためのガラスアンテナを自動車に装備する際のコストを抑えることが出来るとともに、各バンド毎にバランスの取れたチューニングを行うことが出来る３バンド対応の自動車用ガラスアンテナを提供する。 - 特許庁

To achieve the combination of independent optimum input and output bus width by equipping with a data transmission controller for effecting equivalent transmission capacity conversion between parallel-serial to permit customization by making a parallel bus width and a serial lane independent.例文帳に追加

本発明の目的は、パラレル-シリアル間の等価伝送容量変換を行うデータ伝送制御装置を具備し、パラレルバス幅、シリアルレーンを独立することでカスタマイズ可能とし、独立して最適な入出力バス幅の組み合わせを実現することにある。 - 特許庁

A camera interface 40 of a digital camera equipping printer 10 receives frames of digital image data from a cable port 42, a memory card port 44, a port 46 without a cable or a hot shoe port 47 through a communication link 36.例文帳に追加

ディジタルカメラ装備プリンタ１０において、カメラ・インターフェース４０は通信リンク３６により、ケーブル・ポート４２、メモリカード・ポート４４、ケーブル無しポート４６、又はホットシュー・ポート４７からディジタル画像データのフレームを受け取る。 - 特許庁

Fractionation treatment can be simplified by equipping the latter part of the wet dust collector 12 with a fractionation part 4 to fractionate a dust slurry S1 discharged from the wet dust collector 12 into a substance containing sulfur and a substance containing persistent organic pollutants.例文帳に追加

湿式集塵機１２の後段に、湿式集塵機１２から排出されるダストスラリーＳ１を、硫黄を含む物質と、残留性有機汚染物質を含む物質とに分別する分別処理部４を備えることで分別処理を簡略化できる。 - 特許庁

To provide a shoe washing support tool for a full automatic washing machine by which the effect of function of shoe washing in a full automatic washing machine by equipping a bottom surface of shoe sole with a float composed of half divided eliptical body in the lengthwise direction.例文帳に追加

だ円球体を長さ方向に二分割した形状の浮を、靴底底面に装着することにより、全自動洗濯機による靴洗いにおいても、その機能の恩恵が全面的に得られる、全自動洗濯機用靴洗い支持具を提供する。 - 特許庁

The outdrive device to be set on a stern of the model boat is constituted by equipping a contra rotating propeller having a front propeller with three blades and a rear propeller furnished with four blades and a diameter of which is smaller than the front propeller by about 10%.例文帳に追加

模型ボートの船尾に設置されるアウトドライブ装置を、３枚羽根の前プロペラと、４枚羽根を備え且つ直径が前プロペラよりも１０％程度小さい後プロペラとを有する二重反転型プロペラを装備して構成する。 - 特許庁

To provide an electronic device which can meet both requirements, miniaturization and diversification of input/output data by equipping a connector for each outer device and enabling input/output of diversified data from plural outer devices without adding any number of connectors.例文帳に追加

外部機器毎にコネクタを配置してその数を増やすことなく、複数の外部機器から多様なデータの入出力を行うことができ、小型化とデータ入出力の多様化の両方の要求に応えることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

This paper feeder superior in the prevention of the double feeding and paper feeding performance can be provided, by equipping a belt displacing means for relatively displacing at least one of a plurality of carrier belts to the other carrier belts in a state of adsorbing the paper to the carrier belts.例文帳に追加

用紙が前記搬送ベルトに吸着された状態で複数の搬送ベルトの少なくともひとつを他の搬送ベルトに対し相対的に変位させるベルト変位手段を備えることによって、重送防止及び給紙性能に優れた給紙装置の提供を可能にする。 - 特許庁

To provide a PLC device allowing certain and easy failure diagnosis of a bus signal and allowing confirmation of presence/absence of mounting of an end cover by equipping a bus interface (hereinafter bus I/F), a register for a bus function, and a bus failure-diagnosing register in the end cover of the PLC device.例文帳に追加

ＰＬＣ装置のエンドカバーにバスインタフェース（以下、バスＩ／Ｆ）と、バス機能用レジスタ及びバス故障診断用レジスタとを備えることにより、確実かつ容易にバス信号の故障診断が行え、かつエンドカバーの装着の有無を確認できるＰＬＣ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric hydraulic power steering control device which is capable of appropriately detecting the state of rotation limit of steering being reached at the steering ends, without equipping a new sensor on an existing electric hydraulic power steering device, so that an abnormal rise in the temperature of a drive circuit can be restrained.例文帳に追加

既存の電動油圧式パワーステアリング装置に新たなセンサを備えることなく適切に端当て状態を検知して、駆動回路の異常な温度上昇を抑制できる電動油圧式パワーステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

This outdoor camera turning apparatus is provided by equipping a rotating-type bird-repelling mechanism comprising a propeller 10, wherein the propeller 10 is constituted of a flexible material such as expanded polystyrene rather than a metal in order to ensure birds not to be killed or wounded and reduce driving energy to a minimum.例文帳に追加

プロペラ１０による回転式の防鳥機構を設けるが、このとき、鳥類に対して殺傷の危険を与えないようにし、また駆動エネルギをできるだけ少なくするために、金属製ではなく、発砲スチロールなどの柔軟な材質を用いてプロペラ１０を構成する。 - 特許庁

The operation of a refrigerating apparatus can be carried out by the two kinds of operation methods that are a two refrigerant system and a single stage refrigerant system by a high temperature wide cycle by means of equipping the refrigerating apparatus with two series of coolers and connecting those respectively to the low temperature side cycle and the high temperature side cycle.例文帳に追加

冷凍装置の冷却器を２系統装備し、各々低温側サイクルおよび高温側サイクルに接続することにより、冷凍装置の運転方式を二元冷凍方式および高温側サイクルによる単段冷凍方式の２通りの運転を可能とした。 - 特許庁

This disposal treatment function of the excrement-absorbing and treating sheet for the pet is characterized by installing perforations or notches at the optional parts of the part other than the absorbing part of the excrement-absorbing and treating sheet for the pet, cutting off these and utilizing them as the pieces of string, and the method for equipping the same is also provided.例文帳に追加

ペット用排泄物吸収処理シートの吸収部以外の部分の適宜ヶ所にミシン目又は切れ目を設け、これを切り離してひもに見立て、利用することを特徴とするペット用排泄物吸収処理シートの廃棄処分機能及びその装備方法。 - 特許庁

This device for producing the baked rice ball is provided by equipping a rice ball-forming tool consisting of a male mold and female mold formed with semi-spherical recessed parts for forming a spherical hole by joining them with each other, and a baking stand B having a semi-spherical recessed part 30 for fitting-in the spherical rice ball formed by the male and female molds.例文帳に追加

互いに接合して球形孔を形成する半球形の凹入部、が形成された雄型及び雌型から成るオニギリ成形具と、雄型と雌型により成形された球形のオニギリａ’を嵌入する半球形の凹部３０を有する焼台Ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of movably equipping a carrier and a bumper, in the vehicle provided with the carrier for loading an article protruding from the body and the bumper for protecting the carrier or the article loaded on the carrier from the rear collision.例文帳に追加

車体から突出して設けられる物品を積載するためのキャリアと、キャリア又はキャリアに積載される物品を追突から保護するためのバンパとを備える車両において、キャリア及びバンパが移動可能に設けられる車両を提供する。 - 特許庁

A product such as the life preserver efficiently reflecting light irradiated by a searching person at night to specify a victim position is constituted by attaching a reflecting material or a fluorescent material to the life preserver or equipping the life preserver with it as a sheet.例文帳に追加

救命具等に反射材や蛍光材を取付け、若しくはシート上にして装備することにより夜間において捜索者が照射したライトなどを効率的に反射し遭難者位置を明示できる救命具等の製品を提供する。 - 特許庁

This fishing rod is provided by installing plural guides from the rod base side to tip end side of a rod tube body 1, and at the rod base side, equipping a grip part 3 and a handle part 7 arranged at a rear direction to the grip part and capable of mounting a reel.例文帳に追加

竿管本体１の竿元側から竿先側に向かって複数のガイドが取り付けられていると共に、竿元側には、握り部３と、この握り部よりも後方に配置され且つリールを取付可能なハンドル部７とが設けられている。 - 特許庁

By equipping with a air layer 5 which is a dielectric area and a metal layer 6 which is a dielectric area in a nose of an antenna 3, both of the characteristics that an absorption point shifts to a high-frequency or low frequency side offset each other mutually.例文帳に追加

本発明では、アンテナ３の先端側に誘電体領域である空気層５と導電体領域である金属層６とを備えることで、吸収ポイントが高周波側または低周波側にシフトする両特性が互いに相殺する。 - 特許庁

A device 1 for decomposing the living body tissue is provided by equipping a container 2 for storing the living body tissue A and digestive enzyme liquid B, and a rocking mechanism 3 for rocking the container 2 about a horizontal axis line, and rocking the container within ±15 to ±50° angular range and in 5 to 40 cycles/min rocking speed by the rocking mechanism 3.例文帳に追加

生体組織Ａと消化酵素液Ｂとを貯留する容器２と、該容器２を水平軸線回りに揺動させる揺動機構３とを備え、該揺動機構３が、±１５°〜±５０°の角度範囲および５〜４０サイクル／ｍｉｎの揺動速度で容器２を揺動させる生体組織分解装置１を提供する。 - 特許庁

To provide an air sampler capable of sucking the air by a fixed air capacity even having a constitution of equipping, as a sucking fan, e.g. an axial flow fan, etc., being relatively inexpensive but having a low static pressure, and constituted as compact by a simple constitution and also at a low cost.例文帳に追加

吸引ファンとして、例えば軸流ファンなどの比較的安価であるが静圧が低いものを備える構成であっても、一定の風量で空気を吸入することができ、簡単な構成でコンパクトに構成することができ、安価に構成できるエアーサンプラーを提供する。 - 特許庁

To provide a measurement endoscope which enables an inspector to easily recognize the position and length of measurement by comparatively simple processing without equipping a function to display a corrected image by displaying measurement lines to be displayed in measurement by this unit.例文帳に追加

本装置で計測を行なう場合に表示する計測線を幾何学的歪みを考慮して幾何学的歪みを補正していない元画像上に表示するようにすることで、補正画像を表示する機能は設けずに、比較的簡単な処理で、検査者が計測した位置と長さを正しく認識しやすくする。 - 特許庁

A white board 10 is formed by equipping with a board main body 11, a frame 12 provided along the outer periphery of the board main body 11 and suspending members 13, each of which is rotatably supported at the frame 12 portion near the corner of the board main body 11.例文帳に追加

ボード本体１１と、このボード本体１１の外周に設けられた枠フレーム１２と、前記ボード本体１１のコーナー近傍における枠フレーム１２部分に回転可能に支持された掛け部材１３とを備えてホワイトボード１０が構成されている。 - 特許庁

This yarn heat treatment roller is obtained by equipping a revolving shaft 3 for rotating a roller main body 4 with a cooling fan 21 to be rotated together with the revolving shaft 3 and cols a first and a second heat pipes 26 and 27 by air flow caused by the rotation of the cooling fan 21 to cool bearings 11 and 12.例文帳に追加

本発明の糸条加熱処理ローラは、ローラー本体４を回転させる回転軸３に、回転軸３と共に回転する冷却ファン２１を設け、冷却ファン２１の回転によるエア風で第１及び第２ヒートパイプ２６，２７を冷却することで、各軸受１１，１２を冷却するものである。 - 特許庁

The productivity can be enhanced because the smooth cylindrical form can be formed, and also the reliability can be enhanced by preventing contact with a mobile magnet, by equipping the linear motor with a cylindrical outer yoke 8 where a thin plate 9 high in permeability is bent repeatedly for stacking circumferentially.例文帳に追加

透磁率が高い薄板９を繰り返して折り返し周方向に積層した円筒状のアウタヨーク８を備えることにより、滑らかな円筒形状を形成できるので生産性を向上できると共に、可動磁石との接触を防止して信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

A connector housing 30 is resin moldings having projections (lances) 48 extending obliquely in a first direction and in a second direction orthogonal thereto in the inside of a space extending in the first direction and is constituted of equipping both a first parts 40 and a second parts 50 divided in the second direction.例文帳に追加

コネクタハウジング４０は、第１方向に延びる空間内に第１方向及びこれと直交する第２方向に斜めに延びる突起（ランス）４８を有する樹脂成形品であり、第２方向に分割された第１部品４０及び第２部品５０を備えて構成される。 - 特許庁

The induction heating device with high safety preventing the cooking pot from getting high in temperature through detection of failure of the infrared-ray sensor is realized by equipping itself with a light-emitting means 7 so as to have light reach a detecting part of the infrared-ray sensor.例文帳に追加

赤外線センサの検知部に光が届くように発光手段７配した誘導加熱装置とすることにより、赤外線センサの故障を検知して調理容器が高温となるのを防いで安全性の高い誘導加熱装置が実現できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device that can organize systems of control signals to avoid risk of missed inspection for circuits or others for preventing non-constant signals from propagating, facilitate inspection for equipping it on an automation tool, and facilitate power-off control within a chip.例文帳に追加

制御信号の系統を整理して、不定信号伝播防止回路等の検討漏れの危険性を回避し、さらに、自動化ツールへの搭載へ向けた検討を容易にし、また、チップ内部での電源遮断制御を容易化することができる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

A novel cooker and microwave oven where new menu, recipe, advertisement service, past cooking records, and personal taste are taken into account are provided by equipping a conventional cooker and microwave with a network line or an information holding unit.例文帳に追加

調理装置、および電子レンジにネットワーク回線または、情報保持装置を装備することにより新しいメニュー、レシピー、宣伝広告サービス、過去の料理履歴、各個人の好み等を考慮した新しい調理装置、および電子レンジを提供する。 - 特許庁

To provide wind-up film solar battery film forming device (a vacuum film forming device illustrated thereby) by which a characteristic of each thin film can be stably obtained, by equipping the device with a mechanism for imparting (controlling) the tension of a film in addition to elimination of various affects to film forming surfaces.例文帳に追加

成膜面への種々の影響を排除した上で、フィルムの張力を付与（制御）する機構を装置に備えることにより、各薄膜の特性を安定して得られる巻き取り式フィルム太陽電池成膜装置（に例示される真空成膜装置）を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of suppressing the drop of the water draining performance in the tread central region as much as practicable, maintaining sufficiently high the rigidity of the crown part of the central region, heightening the maneuvering stability on a dry road surface, and equipping the crown part with excellent resistance against uneven wear.例文帳に追加

トレッド踏面中央域での排水性の低下を極力抑制するとともに、その中央域の陸部部分の剛性を十分高く確保して、ドライ路面での操縦安定性を高め、併せて、その陸部部分にすぐれた耐偏摩耗性を付与する。 - 特許庁

To stabilize quality, and to improve productivity by reducing the occurrence of inconveniences in a wiring process and the occurrence of the nonconforming articles of wiring, by equipping a relaxing mechanism for relaxing a rapid change in tension generated in the wiring when starting to wind wiring around a work.例文帳に追加

ワークへの巻線開始時に巻線へ生じる急激な張力の変化に対して、これを緩和するための緩和機構を備えることで、巻線工程の不具合や巻線不良品の発生を低減し、品質の安定と生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a humidifying element capable of being produced industrially, having continuous pores, jointly equipping a long term lasting property of water-absorbing function and a bio-compatibility, and excellent in discoloration resistance, moldability, impact resistance, mechanical strength and dimensional stability on absorbing water, and a humidifier by using the same.例文帳に追加

工業的に生産が可能で、連続空孔を持ち、吸水機能の長期持続性と生体親和性を兼ね備え、耐変色性、成形性、耐衝撃性、機械的強度および吸水時の寸法安定性に優れた加湿エレメントおよびそれを用いた加湿装置の提供。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device having a power conversion device to light up a discharge lamp with a small current-limiting element, using a switched capacitor assuring a low cost and high reliability and requiring no power factor improving circuit, by equipping the device with an input current distortion and higher harmonic suppressing function.例文帳に追加

スイッチドキャパシタを用いて小さな限流素子で放電灯を点灯させる電力変換装置に、入力電流歪・高調波の抑制機能を持たせて力率改善回路を不要とし、安価で信頼性の高い放電灯点灯装置を実現する。 - 特許庁

The problem caused by the fall-out of the fines during manufacture of a heat exchanger which has flattened pipes (14) and the serpentine fins (16) inserted into them is eliminated by equipping it with relatively sharp ridges (36) which are elongated long at the outer surfaces (22) and (24) of the tube (14).例文帳に追加

扁平管（１４）と、それらに差し挟まれた蛇行フィン（１６）とを有する熱交換器の製造におけるフィンのフォールアウトによって生じる問題が、管（１４）の外面（２２）、（２４）に長く伸びた比較的尖ったリッジ（３６）を備えることによって排除される。 - 特許庁