「Equipping」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a fishing sinker made of a high-specific gravity synthetic resin capable of readily nipping a fishing line without separately equipping a main body with a hinge means, etc.例文帳に追加

本体に別途ヒンジ手段等を設けることなく、釣糸を容易に侠持し得る高比重合成樹脂により形成された魚釣用錘を提供する。 - 特許庁

Safety is improved by equipping an energizing means 24 with a locking function that locks the clamping member 23 when the clamping member 23 is swung to the holding position to prevent the clamping member 23 from swinging to the release position.例文帳に追加

付勢手段２４をクランプ部材２３が挟持位置に揺動された際に、そのクランプ部材２３をロックして解除位置に向けて揺動するのを阻止するロック機能付きとして安全性の向上を図る。 - 特許庁

It is possible to ensure matching property of the recording positions between the respective layers without requiring highly accurate positioning upon carrying a circuit board into an apparatus and equipping a large scale mechanism.例文帳に追加

これにより、装置に搬入する際の精度の高い位置合わせや、大掛かりな機構を備えることなく、各層間の記録位置の整合性をとることが出来る。 - 特許庁

To provide a rope-throwing unit as fishery equipment not only capable of throwing fishing basket traps into the sea without equipping a separate power source, but also improving economical efficiency by aiming at the automatic systematization of all of the works.例文帳に追加

別途動力源を備えずに筌を海中に投入できるだけでなく、全ての作業の自動システム化を図って経済性を改善した漁労装備投縄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can reduce noise from a power source to circuit boards and prevent a disadvantage for a player even if the power source is OFF by equipping an analog processing system voltage generating means.例文帳に追加

各基板上の各回路に対する電源を介したノイズの影響を低減し、電源断が発生しても遊技者に不利益がもたらされることを防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

This test device capable of performing the environment temperature test of the large-size tested object can be realized by equipping, to a thermostat 20, a non-contact temperature measurement device 36 and a control device 37 analyzing a measurement temperature to control a temperature inside the thermostat.例文帳に追加

恒温槽２０に非接触温度測定器３６と、測定温度を分析し恒温槽内の温度を制御する制御機器３７とを備えることで、大型の試験物の環境温度試験が行える試験装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a multistory warehouse capable of being installed or admitting annex equipment relatively easily in a short period of time and liberating necessity for equipping each accommodation part with a transferring device including a high-cost motor so that cost-down is established.例文帳に追加

施工や増設が比較的容易にかつ短期間ででき、収容部ごとに高価なモーターを含む移行装置を装備する必要がないようにしてコストダウンを図った立体収容庫を提供する。 - 特許庁

To provide a device by which developer refilling efficiency is improved, equipping with a mechanism by which space-saving is attained and cartridge information is detected, without causing the nonconformity of signal processing.例文帳に追加

信号処理の不具合を生じることなく、省スペースでカートリッジ情報を検出する機構を具備することにより、現像剤再充填効率向上を可能とした装置の提供。 - 特許庁

Furthermore, by operating a head driving part 13, a robot head 1 equipping an imaging part 11 that shoots an image of periphery is controlled and then the shooting direction is directed to the direction of the defined sound source.例文帳に追加

さらに、頭部駆動部１３の作動により、周辺の画像を撮影する撮像部１１が設置されたロボット頭部１が制御されて、その撮影方向が特定された音源の方向に向けられる。 - 特許庁

To provide an in-furnace observation apparatus which makes the observation of the state in a high-temperature atmosphere possible with a simple structure without equipping the apparatus with a cooling function for cooling an optical system member.例文帳に追加

光学系部材を冷却するための冷却機能を備えることなく簡単な構造で高温雰囲気炉内の状態を観察することができる炉内観察装置を提供する。 - 特許庁

This bedding is partitioned into small partition chambers (3) by equipping partition walls (2) in between surface and backside cloth (1), (1), and down (4) is filled in small partition chambers (3) so that down is not moved.例文帳に追加

表裏の側地(1), (1)の間に隔壁(2) を設けて小区画室(3) に区画し、それぞれの小区画室(3) に羽毛(4) を充填することにより羽毛が移動しないようにした羽毛布団である。 - 特許庁

To provide a refrigerator assuring a high degree of convenience by equipping it with a temperature changeover chamber having not only an ordinary cooled storing function but also a warm keeping function.例文帳に追加

一般的な冷却保存機能の他に保温機能を有した温度切替室を備えることにより、利便性の高い冷蔵庫を提供することである。 - 特許庁

To provide a new glass touch panel with polarizing plate capable of equipping a polarizing plate without using upper glass and capable of producing at low cost with light ON load in weight and with excellent linearity.例文帳に追加

上ガラスを用いることなく偏光板を備えることができ、ＯＮ荷重が軽く、リニアリティが良好であり、安価に製造することのできる、新しい偏光板付きガラスタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a nut installing device by task skill which equips nut installing task skill for equipping a robot with human skill of assembling nuts of various sizes to bolts robustly to position errors.例文帳に追加

位置誤差にロバストで様々なサイズのナットをボルトに組付ける人の器用さをロボットに実装するためのナット組付けタスクスキルを実装するタスクスキルによるナットの組付け装置を実現する。 - 特許庁

An indoor space 3A of a first floor and an indoor space 3B of a second floor of the building 1 are composed by respectively equipping an air inlet 5, a floor part 1e, 1f and exhaust ports 6, 7 provided in a wall part 1c near the floor parts 1e, 1f.例文帳に追加

建物１の１階の室内空間３Ａ及び２階の室内空間３Ｂが、給気口５と、床部１ｅ，１ｆ及び床部１ｅ，１ｆ近傍の壁部１ｃに設けられた排気口６，７とをそれぞれ備えた構成とされている。 - 特許庁

To inexpensively raise structural performance by equipping a steel plate with an effective and simple anti-displacement/anti-separation function.例文帳に追加

鋼板に効果的で簡易なズレ止め・剥離止め機能を持たせることで、低コストで構造性能の高い鋼板とコンクリートからなる合成構造軸部材を提供する。 - 特許庁

In addition to such a configuration, by equipping a warning sound decision result presentation device for the own vehicle, it is presented that the warning sound is the warning sound for the own vehicle when deciding that the warning sound is the warning sound for the own vehicle.例文帳に追加

また、前記構成に加えて、自車両向け警告音判定結果提示装置を備えることにより、警告音が自車両向けの警告音であると判定したときには、自車両向け警告音であることを提示するように構成した。 - 特許庁

The attaching part 5 is formed by equipping an operating part 51 installed to the stick 1 so as to freely be slidable and plural ribs 53 radially opening and closing through a pivotally attached part 52 with the stick 1 by a vertical operation of the operating part 51.例文帳に追加

取り付け部５を、柄１に摺動自在に設けた操作部５１と、この操作部５１の上下操作で柄１との枢着箇所５２を介して放射状に開閉する複数のリブ５３とを備えて形成する。 - 特許庁

To provide an automobile panel structure capable of equipping compatibly with characteristics of various items including a reduced weight, strength, rigidity, and the absorptiveness of the collision energy.例文帳に追加

パネル構造体の軽量化と強度、剛性、衝突エネルギーの吸収性などの特性を両立させた自動車パネル構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The middle symbol display area 72 has a long display path of symbols 64 by equipping the five bending parts and can simultaneously display nine symbols 64 at maximum (Fig. 7 (b)).例文帳に追加

この５箇所の曲がり角を備えることにより、中図柄表示領域７２は、図柄６４の表示経路が長く形成され、最大９個の図柄６４を同時に表示することが可能になっている（図７（ｂ））。 - 特許庁

To establish compatibility between securing the stiffness/strength of a vehicle hood for protecting a colliding body and equipping the hood with a folding effect to work when an impact load equal to or more than the specified value is applied from ahead of the vehicle body.例文帳に追加

衝突体を保護するためのフードの剛性及び強度確保と、車体前方から所定値以上の衝撃荷重が作用した場合のフードの折れ曲がり効果との両立を可能とする。 - 特許庁

The method of inspecting the communication system includes the steps of connecting a fault inspection device to an ECU (S11), changing a vehicle mode into a communication system inspection mode (S12), and equipping with a metal shield implement to a rearview mirror carrying a receiver of non-inspection object (S13).例文帳に追加

ＥＣＵに異常検査装置を接続し（Ｓ１１）、車両モードを通信システム検査モードに変更して（Ｓ１２）、非検査対象の受信装置を搭載するサイドミラーに対して金属製のシールド具を装着する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To prevent muddy water from infiltrating into a tine shaft and not to hinder the attaching and detaching of the tine shaft by equipping both the end parts of the tine shaft with a sealing means.例文帳に追加

爪軸の両端部にシール手段を設けることにより爪軸内への泥水の浸入を防ぎ、当該爪軸の着脱に支障が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a transmission case capable of suppressing cost by eliminating the necessity for equipping a housing with slits, while being secured in favorable stress concentration when an impact load is applied.例文帳に追加

衝撃荷重が作用した際に十分な応力集中が得られるものでありながら、ハウジングにスリットを形成することを不要とすることでコストダウンを図ることが可能な変速機ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic and a skin preparation for external use blended with a whitening agent, without having a problem in safety issues such as skin irritation, etc., and equipping moist feeling and a whitening effect simultaneously.例文帳に追加

本発明の目的は、皮膚刺激性等の安全面に問題なく、しっとり感触及び美白効果を兼ね備えた美白剤を配合した化粧料及び皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bellows expansion joint made of non-metal material including a fluoro-resin layer in the bellows formed from a film material, capable of equipping it with an enhanced durability by subjecting the film material to a crimping process.例文帳に追加

非金属製ベローズ伸縮継手におけるベローズのフッ素樹脂層を形成するフィルム素材にシボ加工を施して耐久性を向上する。 - 特許庁

To provide a floating body position controller capable of controlling the floating position of a floating body by giving an indication from outside without equipping the floating body itself with a mechanism for active movement, and an information presenting device using the device.例文帳に追加

浮沈子自体に能動的に移動するための機構を備えることなく、外部から指示を与えて浮沈子の浮遊位置を制御することのできる浮沈子位置制御装置、及びその装置を利用した情報提示装置を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus with an induction coil in which operation control of an electric equipment is performed by approaching and separation of a movable member and a fixed member, by equipping an induction coil with a switching function.例文帳に追加

誘導コイルにスイッチ機能を持たせ、可動部材と固定部材との接近又は離反によって電気設備の作動制御を行うようにした誘導コイル付き機器を提供する。 - 特許庁

This method is further provided with a step to substitute a pixel value, the noise of which is cleaned for the original value of the noticing pixel, by equipping it with the peripheral area of the cleaning pixel and the noticing pixel value as well.例文帳に追加

本方法は更に、クリーニングピクセルの周辺領域と注目ピクセル値とを用いて、注目ピクセルのオリジナル値を、ノイズをクリーニングしたピクセル値に置き換えるステップをも備える。 - 特許庁

A transmitting part 20 sets the wave number of a burst signal so that the frequency band of the burst signal generated by an ultrasonic element is a half or less of the sampling frequency of an equipping A/D converter.例文帳に追加

送信部２０は、超音波素子で発生するバースト信号の周波数帯域が、装備しているＡ／Ｄ変換器のサンプリング周波数の１／２以下になるように、バースト信号の波数を設定する。 - 特許庁

To provide a simple preparatory seedling stand structure capable of varying the number of preparatory seedling stands as necessary without equipping the machine body with an unnecessarily long support.例文帳に追加

不要に長い支柱を機体に備えることなく、必要に応じて予備苗台の台数を変更することができる構造簡単な予備苗台構造を提供する。 - 特許庁

This simple culturing machine is provided by arranging/installing a thermostat part 3 equipping with both of the functions of shaking culture and stationary culture, and a storing part 9 for storing various culturing tools and devices together.例文帳に追加

この発明の簡易培養機には、匡体１中に振盪培養機能と静置培養機能とを共に具備する恒温部３と、各種培養用具や装置などを保管する保管部９とが共に配設されている。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of discharging the vapor and high-pressure fuel in high-pressure fuel piping of a cylinder injection of fuel-type internal combustion engine, according to the necessity without equipping a special mechanism.例文帳に追加

特別な機構を備えることなく筒内噴射内燃機関の高圧燃料配管内のベーパや高圧燃料を必要に応じて排出させることができる燃料噴射装置の提供。 - 特許庁

To provide a function of hygienically and simply disposal-treating so as not to spill soil on a sheet on disposal-treating of an excrement-absorbing and treating sheet for a pet, and a method for equipping the same.例文帳に追加

ペット用排泄物吸収処理シートを使用後に廃棄処分する際、シート上の汚物をこぼすことのないように、衛生的で簡単に廃棄処分できる機能と、その装備方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holding structure for the rolling element position in a linear guide capable of performing a die releasing operation easily by equipping the structure with claw parts having an excellent restraining effect and upright portions arranged parallel with the die releasing direction where the lubricating effect is enhanced.例文帳に追加

優れた拘持効果を有するかぎつめ部と、潤滑効果が向上した離型方向と平行する直立部と、を備えることにより、容易に離型作業ができるリニアガイドの転動体位置の保持構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost for manufacturing various electrical substrates, and to prevent a region for equipping with other electrical components in the electrical substrate from being reduced by preventing a cable connecting the electrical substrate and an external memory device from interfering with arrangement of other electrical components.例文帳に追加

多種の電装基板を製造する費用を軽減し、電装基板と外部記憶装置とを接続するケーブルが他の電装部品の配置の妨げとならず、電装基板における他の電装部品を装備する領域を減少させないこと。 - 特許庁

To utilize a food placement part entirely effectively and to control the heating of food accurately by equipping the food placement part that is nearly in the same shape as the horizontal section of a heating chamber.例文帳に追加

加熱室の水平方向断面と略同じ形状の食品載置部を備えたものにおいて、食品載置部全体を有効に利用することができ、しかも、食品の加熱を精度良く制御することができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, disclosed is a liquid crystal display system, constituted of equipping the liquid crystal display device 1 with the light source and a control section, which controls the light source in response to the detection signal from the optical sensor 15.例文帳に追加

また、この液晶表示装置１に光源および光センサ１５からの検出信号によって光源を制御する制御部を備えた液晶表示システムである。 - 特許庁

This lure is provided by attaching projecting members 4, 5 for engagement at fishing hooks 2, 2 and equipping recessed parts 6, 7 for the engagement and capable of being invaded by the tip ends of the projecting members 4, 5 for the engagement, at a lure main body 10.例文帳に追加

釣り針２，２には、係入用突起部材４，５を装着し、ルアー本体１０には、係入用突起部材の先端が侵入できる係入用凹部６，７を備えている。 - 特許庁

To provide a paper feeder enabled to know replacing or cleaning time by equipping a means for determining the functional deterioration of a paper feeding roller and a separating member in a using state.例文帳に追加

使用状態において、給紙ローラや捌き部材の機能低下を判定する手段を装備し、これによって、交換あるいは清掃時期を知ることができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hexagonal nut having a flange embodied in a simple configuration and provide a bolt nut using it, capable of eliminating necessity for precluding a slack by the use of any separate member by equipping the hexagonal nut itself with the slack preventing function.例文帳に追加

フランジ付六角ナット自体にゆるみ防止機能をもたせて、別部材等を用いてゆるみ防止を行う必要が無く、簡易な構成としたフランジ付六角ナット、及びこれを用いたボルトナットを提供する。 - 特許庁

To provide an occupant restraining device for a vehicle capable of eliminating provision of a front airbag or constructing small the front airbag by equipping a seat belt itself with a protecting function for the occupant's head.例文帳に追加

シートベルト自体に乗員頭部の保護機能を持たせることにより、前方エアバッグを廃止若しくは前方エアバッグの小型化を可能とした車両用乗員拘束装置の提供を図る。 - 特許庁

To improve precision in settling topdressing sand by vertically movably suspending a main frame from a running machine body, and by equipping the main frame with a swinging settling part extending in right and left directions with respect to the line and being traversed in right and left directions by a preferred stroke.例文帳に追加

走行機体に昇降可能にメインフレームを吊設し、該メインフレームに進行方向に対して左右に伸延して、左右に所定量往復動させる揺動すり込み部を設け、そのすり込み精度を高くする。 - 特許庁

To reduce cost, by securing an insulated space of an insulated van, by equipping an insulated storage of the insulated van with a cooling panel capable of reducing manufacturing cost, by simplifying and thinning a constitution of a heat exchange panel.例文帳に追加

熱交換パネルの構成を簡素化して薄肉化可能とし、しかも製造費を低減できる冷却パネルを保冷車の保冷庫に装備することにより、保冷車の保冷空間を確保し、かつ低コストとする。 - 特許庁

To provide a device for estimating the charge state of a battery for a vehicle which estimates the charge state of the battery by equipping it with a variable voltage alternator which can optionally control the generated voltage.例文帳に追加

発電電圧Ｖａｌｔを任意に制御可能な可変電圧オルタネータ２を備える場合に、バッテリ１の充電状態を精度良く推定する。 - 特許庁