「Equipping」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk unit which intermittently records and reproduces data and is equipped with a low-noise, low-power spindle motor control function by equipping the optical disk unit with two spindle control systems.例文帳に追加

本発明の目的は、データの記録、再生を間欠的に行う光ディスク装置において、スピンドル制御系を２系統備えることで、低騒音でかつ低電力なスピンドルモータ制御機能を備えた光ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of reducing wears of an initially coned disk spring and an input disc generated between the two, equipping them with an enhanced durability, and generating an appropriate pressing force in the low-torque region stably.例文帳に追加

皿ばねと入力ディスクとの間の磨耗を低減し、皿ばね及び入力ディスクの耐久性を向上させるとともに、低トルク領域で適切な押し付け力を安定的に発生させることができるトロイダル型無段変速機を提供することにある。 - 特許庁

This inner-threaded rod equipping with a rod main body for inserting the fishing yarn through its inside and installed with a penetrating hole capable of discharging water invading into its inside, is obtained by installing a hydrophilic zone at least at its inner circumferential surface of the above penetrating hole.例文帳に追加

内側に釣糸を挿通させる竿本体を備え、該竿本体に、内側に進入した水を外側に排出可能な貫通孔が設けられてなる中通し竿であって、前記貫通孔の少なくとも内周面には、親水性領域が設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an open-type watthour meter which enables conducting telephone and low-speed/high-speed data communication, not to mention remote meter-reading through electric power line communication by equipping the watthour meter with a TCP/IP protocol engine and a dedicated protocol engine.例文帳に追加

電力量計にTCP/IP通信プロトコルエンジン及び専用のプロトコルエンジンを搭載して電力線通信で遠隔検針はもちろん電話及び低速/高速データ通信もできるようにした開放型電力量計を提供する。 - 特許庁

Double seal structure is made by equipping with lip type gaskets 28 and 64, thereby the inside of the container body 1 can be sealed properly and securely, and, when the lid 50 is fit, there is no risk of increasing resistance and causing trouble for opening and closing.例文帳に追加

リップタイプのガスケット２８・６４を装着して二重シール構造とするので、容器本体１内を適切かつ確実に密閉することができ、しかも、蓋体５０の嵌合の際、抵抗が増大して開閉に支障を来たすおそれがない。 - 特許庁

Accordingly, the gas cylinder is moderately heated, there is no risk of gas cylinder explosion, or there is no need for equipping a temperature sensor.例文帳に追加

ガスボンベ周辺に放熱器を配置し、エンジンから高温のエンジンオイルを放熱器内に導き、循環させ、この放熱器を通してガスボンベを加熱することにより、穏やかにボンベを暖めることが可能であり、ボンベ破裂の危険性がなく、また温度センサーを装備する必要がない。 - 特許庁

To realize a Pachinko machine which can securely dispense premium balls when the Pachinko machine stopped or became inoperable by under voltage without equipping structures such as a premium winning ball collecting part, a premium winning ball guiding passage, a premium winning ball mechanism part.例文帳に追加

入賞球集合部、入賞球導出路および入賞球排出機構部などの構造物を設けなくても、パチンコ機が停電した場合や電圧低下により動作不良になった場合に賞球の払出を正確に行うことができるパチンコ機を実現する。 - 特許庁

A device, equipping a turbo-supercharger and an EGR device, and also having a means for controlling an EGR valve so as to equate an air- fuel ratio with a target air-fuel ratio; is equipped with a suction pressure sensors 24 for detecting supercharging pressure, an air flow sensor 33 for detecting fresh air quantity to an engine, and a controlling means 40.例文帳に追加

ターボ過給機と、ＥＧＲ装置とを備えるとともに、空燃比が目標空燃比となるようにＥＧＲ弁を制御する手段を有するものにおいて、過給圧を検出する吸気圧力センサ２４と、エンジンへの新気量を検出するエアフローセンサ３３と、制御手段４０とを備える。 - 特許庁

To provide a cooking utensil by equipping one or two partitions at part in a frypan and providing lids in sizes of the partition shapes to enable two or three kinds of cooking to be prepared using one range at a time, and further in the case the lids are not required, the utensil can be used without using the lids.例文帳に追加

フライパンの中の部分に１箇所〜２箇所の仕切りを付け，仕切ってできた形のサイズの蓋を付けることにより，１口コンロで一度に２〜３種類の調理ができ，更に，蓋の必要のない調理の場合は，蓋を使わないで使用することができる調理器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for accompanying an object person of a mobile object by which walk is easily predicted irrespective of an age or motion of the object person and without equipping any special tool, etc. and the walk of the object person is tracked.例文帳に追加

対象者の年齢や動きに関わらず、また特別な道具などを具備させずに、容易に歩行を予測し、対象者の歩行を追跡することができるようにした移動体の対象者同行方法及び移動体用対象者同行装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a working device-operating structure of a working vehicle so as to be able to suitably correct an operation signal of a posture-regulating means in the case of equipping the posture-regulating means outputting the operation signal and actuating an actuator at a set speed so as to maintain a working device at a prescribed posture.例文帳に追加

作業車の作業装置操作構造において、作業装置が所定姿勢に維持されるように操作信号を出力してアクチュエータを設定速度で作動させる姿勢制御手段を備えた場合、姿勢制御手段の操作信号を適切に補正することができるように構成する。 - 特許庁

In a first cabinet 1, a second cabinet 2 and the foldable portable telephone equipped with a hinge part 5 which is combined in enabling to fold the two above-mentioned cabinets 1 and 2 at one side respectively, it is characterized by equipping with an antenna 14 and an arriving call display means 10 at one side end of the cabinet.例文帳に追加

第一の筐体１と、第二の筐体２と、前記二つの筐体１，２をそれぞれ一方の端部で折畳み可能に結合するヒンジ部５とを備えた折畳式携帯電話機において、一方の筐体の端部にアンテナ１４と着信表示手段１０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

By equipping the aid for practicing musical instruments to the joints of the roots of fingers and the joints of the fingers on the palm side, the joints of the roots of fingers and the joints of the fingers are held so as to be recessed on the opposite side of the aid for practicing musical instruments.例文帳に追加

本発明の楽器練習用補助具を指の付け根の関節、及び指の関節の手の平側に装着することにより、指の付け根の関節、及び指の関節を前記楽器練習用補助具装着部の反対側に凸となるよう保持する。 - 特許庁

According to this constitution, the pumping of the fluid is performed by a phase transition of the fluid having flowed into the chamber without equipping any movable element, so that the structure can remain relatively simple, the durability is enhanced, and the pumping efficiency is enhanced.例文帳に追加

このような構成によれば、可動要素を具備せずにポンピングチャンバ内に流入された流体の相変化によって流体のポンピングが行われるので、構造が比較的簡単であり、耐久性が向上され、かつポンピング効率が高まるようになる。 - 特許庁

To save labor for adjusting the top nail of a game machine with a variable display device with comparatively large width almost at the center of the game area and to suppress deviation of passage of falling balls hit in the game area by equipping a sorting means.例文帳に追加

最大横幅が比較的大きな最大横幅を有する可変表示装置を遊技領域のほぼ中央部に有する遊技機の天釘の調整作業を省力化するとともに、遊技領域に打ち込まれた遊技球の落下経路の偏りを抑制する。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of sensing the shift condition of an auxiliary speed changer via a control part on the basis of the sensing result of a lever switch and performing shift switching control of a main speed changer by equipping the vehicle with a failure sensing means to sense a failure in an auxiliary shift lever switch.例文帳に追加

副変速レバースイッチの異常を検出する異常検出手段を設け、制御部がレバースイッチの検出結果に基づいて副変速装置の変速状態を検知するとともに主変速装置の変速切換制御を行う。 - 特許庁

This toy is constructed by constituting a turning means turnably in contact with a plurality of solids 1 and an operating means capable of rotating operation 1c constituted of an operating solid 1a which is any of a plurality of the solids 1 and equipping a hole 4 and a small piece 3 capable of being inserted into the hole 4 in the solid 1.例文帳に追加

複数の立体１が回動自在に接触する回動手段と、該複数の立体１のいずれかの立体１である操作立体１ａを回動操作１ｃ可能な操作手段とを構成した上に、前記立体１にホール４と、該ホール４に挿通可能な小片３とを設ける。 - 特許庁

By equipping an optical shutter in a position near an optical splitter of the ONU side of an optical branching portion, when the input of an extraordinary light is detected, the light path in which the extraordinary light is input is shut off, thereby the input of extraordinary light to an optical line which the OLT and a plurality of users share is prevented beforehand.例文帳に追加

光分岐部のＯＮＵ側の光スプリッタに近い位置に光遮断部を備えることで、異常光の入力が検出された場合に、異常光が入力された光経路を遮断することで、ＯＬＴや複数のユーザが共有する光回線への異常光入力を未然に阻止する。 - 特許庁

To generate task skill suitable for object work by modeling task skill for equipping a robot with human skill, defining a control system for generating the task skill, extracting a control parameter required for the task skill, and extracting a procedure for task skill operation.例文帳に追加

ロボットに人の器用さを実装するためのタスクスキルをモデル化し、タスクスキルを生成するための制御方式を定義し、タスクスキルに必要な制御パラメータを抽出し、タスクスキル動作手順を抽出し、対象作業に適したタスクスキルの生成を実現する。 - 特許庁

To provide a solid-writing material excellent in practical property, capable of thermally changing the color of a hand by a friction, capable of memorizing and holding the states before and after the color change interchangeably in a normal temperature region and equipping a function of holding the color-changed state of the hand under the normal temperature.例文帳に追加

常温域において変色前後の状態を互変的に記憶保持できる筆跡を摩擦によって簡易に熱変色でき、前記筆跡が変色した状態を常温下で保持できる機能を備えた実用性に優れる固形筆記体を提供する。 - 特許庁

To obtain a fishing reel capable of preventing backlash in releasing a fishing line by equipping the fishing reel with a control means for restoring a clutch mechanism through a clutch restoring means from a fishing line releasing state to a fishing line winding state when the reel is a specific state.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに関し、釣糸放出時のバックラッシュを防止しつつ迅速な仕掛けの投入を可能にすると共に、魚が掛かった際に、速やかな巻取り操作を可能とした魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

In such manner, the timing of clutch meeting of individual people is detected without equipping a clutch sensor that is a component necessary only for detecting the timing of clutch meeting, and holding of braking force is released in synchronization with the timing.例文帳に追加

このようにすれば、クラッチセンサというクラッチミートのタイミングを検出するためにのみ必要とされる部品を備えなくても、個々の人のクラッチミートのタイミングを検出することができ、それに合せて制動力の保持を解除することが可能となる。 - 特許庁

In the stage device 1, at least one portion of the rolling guide 11 and the Y-axis lift air pad 12 penetrates such spaces A1, A2, thus making ideal a space configuration by equipping the Y-axis shaft motors 14A, 14B and hence reducing a footprint.例文帳に追加

このステージ装置１においては、かかる空間Ａ１，Ａ２に、転がりガイド１１及びＹ軸リフトエアパッド１２の少なくとも一部が入り込んでいることから、Ｙ軸シャフトモータ１４Ａ，１４Ｂを備えたことによる空間構成が好適なものとなり、フットプリントを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a portable information terminal and a storage device to enable a user to promptly and easily execute various operations including transfer of a cursor such as input of characters, selection of a menu and to execute one-handedly by equipping two dials to be pushed.例文帳に追加

本発明は、２つのプッシュ可能ダイヤルを装備することによって、文字入力、メニュー選択、及び機能選択等のカーソル移動を含む各種操作を、ユーザが片手で迅速かつ容易に実行できる携帯情報端末及び記憶媒体を提供する - 特許庁

To make it possible to quickly repair faulty conditions automatically carrying out the reset in a sub control circuit, only by equipping a headlight device with a simple power on reset circuit, even when a malfunction is generated in the sub control circuit built in the actuator for a headlight deflecting an optical axis.例文帳に追加

光軸偏向を行う前照灯のアクチュエータに設けられるサブ制御回路に異常が生じた場合にも簡易なパワーオンリセット回路を備えるだけでサブ制御回路でのリセットを自動的に行って障害状態を速やかに回復することを可能にする。 - 特許庁

To decrease time corresponding to treatment after introducing fermentation bacteria for cleaning treatment, quantity of use of the bacteria and to shorten time of fermentation treatment by equipping a portable preliminary culture device nearby a sewage treating tank and preliminarily cultivating various kinds of fermentation bacteria.例文帳に追加

汚水処理槽の近傍に可搬式の予備培養装置を設け、各種発酵菌を予め予備培養して、浄化処理発酵菌投入後の処理対応時間及び菌の使用量の低減と、前記汚水処理槽での発酵処理時間を短縮を計る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and electronic equipment having improved yields by equipping a conductive pattern formed appropriately without any step caused disconnection from the upper portion to the lower portion in a high stepped part, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

高い段差の上方から下方に掛けて段切れすることなく良好にパターン形成された導電性パターンを備えたことにより歩留まりの向上が図られた半導体装置および電子機器、さらには半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The concentration of wiring in the periphery of the switching circuit is suppressed by equipping the semiconductor device with a plurality of switching circuits which relay each the connection between a pair of pins of a semiconductor chips and a pair of terminals within the semiconductor chip and switching these, being scattered within the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップ内に分散して設けられ、半導体チップの一対のピンと半導体チップ内の一対の端子との接続を各々中継して、これらの接続を切り替える複数の切替回路を備えることで、該切替回路周辺部における配線の集中を抑制する。 - 特許庁

The RFID chip and the tag antenna in the RFID tag are disposed in the electromagnetic shield space, and the communication between the RFID tag and the RFID access device is made possible, by equipping the guidance antenna device to the RFID tag, or by placing it at a predetermined position.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグにおけるＲＦＩＤチップ及びタグアンテナを電磁シールド空間内に設けるが、誘導アンテナ装置をＲＦＩＤタグに装着させることにより又は所定位置に位置させることにより、ＲＦＩＤタグとＲＦＩＤアクセス装置との通信を可能にする。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a fault due to plasma lighting in a waveguide in responding to a plurality of treating works and a treating work of a large area by equipping a plurality of plasma generation nozzles in the waveguide in a plasma generating device used for treatment of the work such as reforming of a substrate.例文帳に追加

基板の改質等、ワークの処理などに使用されるプラズマ発生装置において、導波管にプラズマ発生ノズルが複数個取付けられ、複数の被処理ワークや大面積の被処理ワークに対応するにあたって、導波管内でのプラズマ点灯による不具合の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a water faucet capable of regulating the rate of flow and the temperature simultaneously using one lever by equipping applicability to a main stop system through a change of the passage structure of a conventional a single lever type water combination faucet and the structure of a disc valve.例文帳に追加

従来から用いられているシングルレバー式の湯水混合水栓の流路構造とディスク弁の構造とを変更することにより、元止め式に適用できるようにし、一つのレバーで流量と温度を同時に調節することができる水栓とする。 - 特許庁

To provide an image forming device equipping the developing device of the rotary method making the image of stable quality obtained over a long period, being free from causing the ground fogging or the image density lowering by preventing the change of toner density, by the simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で、トナー濃度の変動を抑制し、白地かぶりや画像濃度低下を引き起こすことのない、長期にわたって安定した品質の画像を得ることのできる回転体方式の現像装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A container and a room with the container are provided with satisfactory air ambience and which repeatedly clean the total amount of dirty air in the container, without direct leakage thereof into the room, and by equipping the container with an air-cleaning ventilator for exclusive use for the container.例文帳に追加

容器内の汚れた空気が生で室内に漏れ出ることなくその全量を繰り返し空気清浄し、かつ容器内を換気する容器専用空気清浄装置を容器に取付け、容器内と室内に良好な空気環境を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage indicator which can promptly grasp the condition of a power source in a state of the load being connected at measurement, by equipping an electrical source plug of a detector with a light emission means to emit light, according to the voltage of an input alternating power source.例文帳に追加

入力交流電源の電圧に応じて発光する発光手段を検査器の電源プラグに備えることにより、測定時に負荷を接続した状態での電源状態を即座に把握することができる電圧表示器を提供する。 - 特許庁

In this optical character reader provided with a charging counter and a counter interface part for equipping the optical character reader with the charging counter, charging is counted while taking all the functions and the usage amount into consideration in accordance with all the functions such as the reading surface, a character color and the resolution.例文帳に追加

課金カウンタと、課金カウンタを光学的文字読取装置に備え付けるためのカウンタインターフェイス部とを備えた光学的文字読取装置において、読取面および文字色および解像度等の全ての機能に対応し、あらゆる機能および使用量を考慮した課金カウントをする。 - 特許庁

To provide a humidifying element capable of being produced industrially, having continuous pores, jointly equipping a long term lasting property of water-absorbing function and low elution property, and excellent in moldability, impact resistance, mechanical strength and dimensional stability on absorbing water, and a humidifier by using the same.例文帳に追加

工業的に生産が可能で、連続空孔を持ち、吸水機能の長期持続性と低溶出性を兼ね備え、成形性、耐衝撃性、機械的強度および吸水時の寸法安定性に優れた加湿エレメントおよびそれを用いた加湿装置の提供。 - 特許庁

To provide an IC tag which can reduce the influence of mutual inductance by equipping the IC tag with a light receiving means and a light emitting means to make only an IC tag receiving light by its light receiving means generate electric power and also preventing many IC tags from operating at the same time.例文帳に追加

ＩＣタグに受光手段と発光手段を備え、受光手段に光を受光したＩＣタグのみ電力を生成する構成とし、同時に多数のＩＣタグが動作するのを防止して、相互インダクタンスの影響を低減することができるＩＣタグを提供する。 - 特許庁

To provide an axial-stream fan motor of economically superior, eliminating the hardware that fixes the axial-stream fan motor directly on a circuit equipping board while realizing simultaneously equipped together with other electronic parts after passing through a flow-soldering bath.例文帳に追加

回路実装用基板上に直に軸流ファンモータを固定するための専用金具を不要にでき、かつフローハンダ槽を通過させて他の電子部品と同時に実装することを実現可能にして経済性に優れた軸流ファンモータの提供。 - 特許庁

To make failures such as a crack and a damage at a tip part on the arc side of an insulating guide made of ceramics, etc., hard to generate in arc welding equipment using a welding torch equipping with a feeding tip through which a welding wire passes, the insulating guide and a metallic wire guide.例文帳に追加

溶接ワイヤが通過する給電チップと絶縁ガイドと金属ワイヤガイドをそなえた溶接トーチを用いたアーク溶接装置において、セラミックス製等の絶縁ガイドのアーク側先端部における割れや破損等の不具合が生じがたいようにする。 - 特許庁

Accordingly, the gas cylinder is moderately heated, there is no risk of gas cylinder explosion, or there is no need for equipping a temperature sensor.例文帳に追加

ガスボンベ周辺に熱容器を配置し、電気ヒーターを利用して熱容器を暖め、この熱容器を通してガスボンベを加熱することにより、穏やかにボンベを暖めることが可能であり、ボンベ破裂の危険性がなく、また温度センサーを装備する必要がない。 - 特許庁

The wall ventilation 1 unit for passing air through a ventilation layer 3 formed in a rear side of an outer wall 2 of a building is composed by integrally equipping a solar panel 8, and an electric fan 9 rotatively driven by electric power generated by the solar panel 8.例文帳に追加

建物の外壁２の裏側に形成された通気層３内で空気を通流させる壁用換気ユニット１を、ソーラパネル８と、当該ソーラパネル８によって生じた電力によって回転駆動される電動ファン９と、を一体に備えるものとして構成した。 - 特許庁

The linkage departure toy is composed by equipping a linkage departure base for automatically operating the departure and stoppage of a vehicle sequentially in a traveling toy composed of a traveling vehicle which is made to travel by guiding a guide wheel by a groove rail on an annular rail set for which groove rail plates are endlessly connected.例文帳に追加

溝レール板を無端連結した環状レールセットを、溝レールに案内輪を誘導されて走行する走行車両とからなる走行玩具において、車両の発車と停止を前後に自動的に作動する連係発車器盤を配備してなる連係発車玩具。 - 特許庁

The noodle-making machine is provided by equipping a cylinder part 9 having a nozzle 94 installed with a plurality of extruding ports 93, a piston part 8 sliding in the cylinder part 9, and a pantograph jack 7 giving advancing and retreating movements to the piston part 8 in the cylinder 9.例文帳に追加

複数の押出口９３が設けられているノズル９４を有するシリンダ部９と、シリンダ部９の中を摺動するピストン部８と、ピストン部８にシリンダ部９内を前進及び後退させる運動を与えるパンタグラフジャッキ７とを備える製麺機１とする。 - 特許庁

The remote control device body 30 is installed at a desired height, by equipping the remote control holder 10 with a wall surface 1, inserting locking parts 31 in the engaging holes 17 at the desired height, sliding the remote control device body 30 to the right, and engaging the locking parts 31 with slits 19.例文帳に追加

リモコンホルダ１０を壁面１に取り付け、所望高さの係合孔１７内に係止部３１を差し込み、次いでリモコン本体３０を右方向にスライドさせて係止部３１をスリット１９に係合させることにより、リモコン本体３０が所望高さに設置される。 - 特許庁

Accordingly, the gas cylinder is moderately heated, there is no risk of gas cylinder explosion, or there is no need for equipping a temperature sensor.例文帳に追加

ガスボンベ周辺に熱容器を配置し、エンジンから出るブリーザーガスを利用して熱容器を暖め、この熱容器を通してガスボンベを加熱することにより、穏やかにボンベを暖めることが可能であり、ボンベ破裂の危険性がなく、また温度センサーを装備する必要がない。 - 特許庁