「Esters」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

This softener composition comprises (a) a cationic surfactant composed of at least one kind selected from the quaternary ammonium salt (I), (II) or (III) and having ≥50 wt.% ratio of the quaternary ammonium salt (I) based on the total amount thereof and (b) at least one kind of nonionic surfactant selected from alkylene oxide adducts of fatty acid esters.例文帳に追加

（ａ）第４級アンモニウム塩（Ｉ）、（II）又は（III）から選ばれる少なくとも１種からなり、これらの合計量に対する第４級アンモニウム塩（Ｉ）の割合が５０重量％以上であるカチオン性界面活性剤、及び（ｂ）脂肪酸エステルのアルキレンオキサイド付加物から選ばれる少なくとも１種の非イオン性界面活性剤を含有する柔軟剤組成物。 - 特許庁

This hair cosmetic is characterized by comprising one or more extracts selected from Lonicera japonica extract, Scutellaria baicalensis extract, Sophora flavescens extract, Calendula officinalis extract, Ampelopsis grossedentata extract, Betula platyphylla extract, and Sanguisorba officinalis extract, and one or more compounds selected from creatine, creatinine and N-long chain acyl acidic amino acid esters.例文帳に追加

スイカズラ抽出物、コガネバナ抽出物、クララ抽出物、トウキンセンカ抽出物、藤茶抽出物、シラカバ抽出物、ワレモコウ抽出物から選ばれる一種又は二種以上と、クレアチン、クレアチニン、Ｎ−長鎖アシル酸性アミノ酸エステルから選ばれる一種又は二種以上とを含有する毛髪化粧料。 - 特許庁

This flame retardant epoxy resin composition is characterized in that the epoxy resin composition consists essentially of (a) an epoxy resin, (b) an amine-based curing agent, (c) a phenolic hydroxy group containing polyamide-poly(butadiene-acrylonitrile) block copolymer and (d) a flame retardance imparting agent which is phosphoric esters and/or phosphanes.例文帳に追加

エポキシ樹脂（ａ）、アミン系硬化剤（ｂ）、フェノール性水酸基含有ポリアミド−ポリ（ブタジエン−アクリロニトリル）ブロック共重合体（ｃ）、難燃性付与剤（ｄ）が必須成分であり、難燃性付与剤（ｄ）がリン酸エステル類及び／又はホスファン類であることを特徴とする難燃性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Only α-fluoro-α,β-unsaturated esters of by-products are treated to be brought specifically into a high boiling-point, a boiling point difference gets remarkably large thereby between the α,α-difluoro ester of an objective product and the unsaturated ester of by-product, and a high purity product of the objective product is efficiently obtained by fractional distillation of a simple operation.例文帳に追加

さらに、副生物のα−フルオロ−α，β−不飽和エステル類だけを特異的に高沸点化処理することにより、目的物のα，α−ジフルオロエステル類との沸点差を格段に大きく付けることができ、簡便な操作である分別蒸留により目的物の高純度品を効率良く得ることができる。 - 特許庁

This aerosol composition is characterized in that the composition comprises an oil solution comprising one or two or more kinds of polar oil solution selected from oils and fats and esters and one or two or more kinds of nonpolar oil solution selected from hydrocarbons and silicones and a propellant, and a weight ratio of the oil solution to the propellant is 0.1:99.9 to 5:95.例文帳に追加

油脂およびエステルから選ばれる極性油剤の一種または二種以上、ならびに炭化水素およびシリコーンから選ばれる非極性油剤の一種または二種以上を含有する原液と、噴射剤とからなり、原液と噴射剤との質量比が０．１：９９．９〜５：９５であることを特徴とするエアゾール組成物。 - 特許庁

Since the cosmetic which comprises camellia oil, jojoba oil and squalane oil containing triglycerides, wax esters and squalene constituting the main components of skin surface lipid as main components at ratios close to the weight ratios of the components in the skin surface lipid, the cosmetic can replenish the components similar to those of the skin surface lipid, and has excellent permeability to the skin and moisture retention property of the skin.例文帳に追加

これにより、皮表脂質の主成分である、トリグリセライド、ワックスエステル、スクワレンをそれぞれ主成分として含有する、ツバキ油、ホホバ油、スクワラン油を、皮表脂質の重量比率に近似させて含有するので、皮表脂質に類似する成分を補うことが可能となり、皮膚への浸透性に優れ、かつ、皮膚の水分保持に優れる化粧料を提供できる。 - 特許庁

This aliphatic polyester composition is obtained by adhering 0.01-3 pts.wt. of at least one kind of compound selected from the group consisting of higher fatty acids, higher fatty acid esters, higher fatty acid metal salts and fatty acid amides to the surfaces of 100 pts.wt. of aliphatic polyester particles.例文帳に追加

脂肪族系ポリエステル １００重量部に対して、高級脂肪酸、高級脂肪酸エステル、高級脂肪酸金属塩及び脂肪酸アミドからなる群から選ばれた少なくとも１種を合計量として０．０１〜３重量部を上記脂肪族系ポリエステル粒子の表面に付着させてなる脂肪族系ポリエステル組成物である。 - 特許庁

This method for producing the ester-exchanged palm oil with lipase is characterized by thermally treating palm oil at 130 to 150°C for 0.5 to 10 hours in a nitrogen gas stream and then making the treated palm oil to continuously pass through a column filled with immobilized lipase at a temperature of 50 to 70°C to exchange esters.例文帳に追加

リパーゼを用いるエステル交換パーム油の製造方法において、パーム油を窒素気流下１３０〜１５０℃で０．５〜１０時間加熱処理した後、固定化リパーゼを充填したカラムに連続的に通液し５０〜７０℃の温度でエステル交換することを特徴とするエステル交換パーム油の製造方法。 - 特許庁

The radiation-sensitive resin composition contains a copolymer of an unsaturated carboxylic acid and/or an unsaturated carboxylic acid anhydride, at least one unsaturated compound containing an onium salt structure selected from an unsaturated compound containing a sulfonium salt structure and an unsaturated compound containing an iodonium salt structure, (meth)acrylic esters of oxetane, and another unsaturated compound that differs from any of these compounds.例文帳に追加

不飽和カルボン酸および／または不飽和カルボン酸無水物と、スルホニウム塩構造を含有する不飽和化合物及びヨードニウム塩構造を含有する不飽和化合物から選ばれる少なくとも一種のオニウム塩構造を含有する不飽和化合物と、オキセタンの（メタ）アクリル酸エステル類と、前記いずれの化合物とも異なる他の不飽和化合物との共重合体を含む感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

The emulsified cosmetic with an average particle size of 0.01-1 μm, comprises a rice bran oil and/or a rice germ oil as oily components, an emulsifier in which one or more kinds of compounds selected from a group consisting of polyoxyalkylene alkyl ethers and polyoxyalkylene fatty acid esters, are main components, a polyhydric alcohol, and water.例文帳に追加

米ぬか油および／または米胚芽油を油性成分とする平均粒子径０．０１〜１μｍ、ポリオキシアルキレンアルキルエーテルおよびポリオキシアルキレン脂肪酸エステルからなる群より選択される１種以上の化合物を主成分とする乳化剤、多価アルコールおよび水を含む乳化化粧料。 - 特許庁

The objective composition comprises an unsaturated polyester resin comprising, as polycondensation components, an unsaturated dicarboxylic acid (a) selected from maleic acid-based compounds and fumaric acid-based compounds with (b) a saturated dicarboxylic acid comprising a tetrahydrophthalic acid-based compound, having a crosslinkable unsaturated monomer selected from acrylic esters and alkyl vinyl ethers incorporated therein.例文帳に追加

マレイン酸系化合物又はフマル酸系化合物から選ばれる不飽和ジカルボン酸（ａ）と、テトラヒドロフタル酸系化合物を含有する飽和ジカルボン酸（ｂ）とを縮重合成分とする不飽和ポリエステル樹脂に、アクリル酸エステル系又はアルキルビニルエ−テル系から選ばれる架橋性不飽和単量体を、配合してなる不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an industrially simple method for purifying optically active 4,4,4-trifluoro-3-hydroxy-1-aryl-1-butanones which are precursors of optically active esters of 4,4,4-trifluoro-3-hydroxybutylic acid of an important intermediates for medicines, agrochemicals and functional materials in good efficiency to the ones having high optical purity.例文帳に追加

医薬、農薬および機能性材料の重要中間体である光学活性４，４，４−トリフルオロ−３−ヒドロキシ酪酸エステル類の前駆体である光学活性４，４，４−トリフルオロ−３−ヒドロキシ−１−アリール−１−ブタノン類を工業的に簡便で且つ効率良く高い光学純度に精製できる方法を提供する。 - 特許庁

The hybrid polymer is prepared from at least one component selected from the group consisting of monomers, macromonomers, and polymers within the class of polyimide, polyamic acids and esters thereof, and at least one additional component selected from the group consisting of addition monomers, and functional group-containing addition polymers, the two components being covalently bonded with each other to form a copolymer.例文帳に追加

ハイブリッドポリマーは、モノマーと、マクロモノマーと、ポリイミド、ポリアミック酸及びそのエステルから構成されるクラスに属するポリマーとから成る群から選択される少なくとも１成分と、付加性モノマーと官能基含有付加ポリマーとから成る群から選択される少なくとも１成分とから調製され、これら２成分は共有結合してコポリマーを形成している。 - 特許庁

The nonwoven fabric of synthetic fiber is characterized by being 5-50 mm in thickness, 100-2,000 g/m^2 in basis weight and ≤3.5μg/80cm^2 in the content measurements of aldehydes, aromatic hydrocarbons and aromatic esters respectively determined by a volatile component measuring method.例文帳に追加

合成繊維よりなる不織布であって、厚さ５〜５０ｍｍ、目付１００〜２０００ｇ／平方メートル、揮発成分測定法による揮発性成分測定法によるアルデヒド類、芳香族炭化水素類、芳香族エステル類からなる各成分測定値が各々３．５マイクログラム／８０平方センチメートル以下であることを特徴とする不織布である。 - 特許庁

Tri-O-acetyl-D-erythro-4-pentulosonic acid esters as starting materials are subjected to oximation, lactamization, etc., to give pyrrolidones, such as 3,4-diacetoxy-5-acetoxymethyl-2-pyrrolidone etc., which are reduced to give pyrrolidines, such as 1,4-dideoxy-1,4-imino-D-ribitol etc.例文帳に追加

トリ−Ｏ−アセチル−Ｄ−エリスロ−４−ペンツロソン酸エステル類を出発物質として、オキシム化、ラクタム化等により３，４−ジアセトキシ−５−アセトキシメチル−２−ピロリドン等のピロリドン類を得、さらに該ピロリドン類を還元して１，４−ジデオキシ−１，４−イミノ−Ｄ−リビトール等のピロリジン類を製造する。 - 特許庁

In the method for producing phenylboronic acid esters represented by general formula (3), wherein A is an ethylene group or the like which may be substituted by a methyl group, R^1 is a fluorine atom or the like, and m is an integer of 0-5; diborons and a chlorobenzene derivative are reacted with each other by using a trimethylphosphine coordinated nickel catalyst and alkoxides.例文帳に追加

トリメチルホスフィン配位ニッケル触媒およびアルコキシド類を用いてジボロン類とクロロベンゼン誘導体を反応させて、一般式（３）（式中、Ａはメチル基で置換されていてもよいエチレン基等を、Ｒ^１はフッ素原子等を、ｍは０〜５の整数を表す。）で表されるフェニルボロン酸エステル類を製造する方法。 - 特許庁

The toner including particles of a resin, an optional colorant, and a crystalline wax is prepared by an emulsion aggregation process, wherein the crystalline wax is selected from aliphatic polar amide functionalized waxes, carboxylic acid-terminated polyethylene waxes, aliphatic waxes consisting of esters of hydroxylated unsaturated fatty acids, high acid waxes, and mixtures thereof.例文帳に追加

樹脂の粒子と、任意成分の着色剤と、結晶質ワックスとを含むトナーを、エマルション凝集プロセスにより調製するが、ここで、その結晶質ワックスが、脂肪族の極性アミド官能基を有するワックス、カルボン酸末端ポリエチレンワックス、ヒドロキシル化不飽和脂肪酸のエステルからなる脂肪族ワックス、高酸ワックス、およびそれらの混合物から選択される。 - 特許庁

The fiber sheet-like adhesive material, which is formed of fibers comprising 50-95 mass% of a first component made from a thermoplastic resin and 5-50 mass% of a second component made from at least one compound selected from rosins, rosin esters, terpene-based compounds, piperylene-based compounds and hydrocarbon-based compounds, comprises a melt-blown nonwoven fabric or spunbonded nonwoven fabric made of the above fibers.例文帳に追加

本発明は、熱可塑性樹脂からなる第一成分を５０質量％〜９５質量％とロジン、ロジンエステル、テルペンベース化合物、ピペリレンベース化合物、及び炭化水素ベース化合物から選ばれる少なくとも一種類からなる第二成分を５質量％〜５０質量％とを含む繊維から形成され、該繊維からなるメルトブロー不織布又はスパンボンド不織布を含む繊維シート状接着材である。 - 特許庁

The acid-curing composition of refractoriness granular material contains: a refractoriness granular material (A); an acid-curing resin (B); an acid (C) selected from inorganic acids and organic sulfonic acids; at least a kind of solvent (D) selected from a group consisting of specific alcohols (D1), specific ether alcohols (D2), and specific esters (D3); and oxycarboxylic acid (E).例文帳に追加

耐火性粒状材料（Ａ）、酸硬化性樹脂（Ｂ）、無機酸及び有機スルホン酸から選ばれる酸（Ｃ）、特定のアルコール類（Ｄ１）、特定のエーテルアルコール類（Ｄ２）及び特定のエステル類（Ｄ３）からなる群より選ばれた少なくとも１種の溶剤（Ｄ）、並びに、オキシカルボン酸（Ｅ）を含有する酸硬化性耐火性粒状材料組成物。 - 特許庁

A composition for providing a replacement therapy, or a matrix type transdermal patch for coadministering estradiol and another steroid wherein the matrix comprises (a) a backing layer and (b) a matrix layer composed of (i) an N-vinyl-2-pyrrolidone/2-ethylhexyl acrylate pressure-sensitive adhesive copolymer, (ii) estradiol, and (iii) estradiol or the other sex steroid except the esters of the estradiol.例文帳に追加

ホルモン置換療法を提供するための組成物、あるいはエストラジオールおよび他のステロイドを投与するための経皮パッチであって、以下(a)裏打ち層；および(b)以下を含有するマトリックス層：(i)N-ビニル-2-ピロリドンおよび2-エチルヘキシルアクリレートの感圧性接着剤コポリマー；(ii)エストラジオール；および、(iii)エストラジオールまたはエストラジオールのエステル以外の他の性ステロイドを含有する、経皮パッチ。 - 特許庁

A cemented carbide powder with a reduced compacting pressure at a predetermined weighing in of 18% shrinkage can be obtained by using 1 to 3 wt.% of a pressing agent with the following composition: ≤90 wt.% PEG and ≥10 wt.% of long chain C≥20 fatty acids, their esters and salts, in particular, erucic acid and/or behenic acid.例文帳に追加

１８％の収縮率に所定の秤量での減圧成形圧力備えた超硬合金粉末は、次に示す組成と共に１〜３ｗｔ％の圧縮剤を使用することによって達成することができ、組成は、＜＝９０ｗｔ％のＰＥＧ、及び＞＝１０ｗｔ％の長鎖Ｃ≧２０脂肪酸、それらのエステル、及び塩であり、特に、エスカ酸及び／またはベヘン酸である。 - 特許庁

This method comprises the steps of charging polytrimethylene terephthalate and a polyalkylene terephthalate containing 0.5 to 50 mol% of copolymerized isophthalic acid component so that the finally obtainable polyester contains 0.5 to 20 mol% of isophthalic acid component per trimethylene terephthalate unit separately or mixed beforehand into an extruder, and reacting in the extruder to exchange esters.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートと、イソフタル酸成分を０．５〜５０モル％共重合したポリアルキレンテレフタレートプレポリマーとを、最終的に得られるポリエステルがトリメチレンテレフタレート単位当たり０．５〜２０モル％のイソフタル酸成分を含有するように、別々に、あるいは予め混合してからベント付き押出機に投入し、該押出機中でエステル交換反応させる。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by formulating an extract obtained by extraction of Cordyceps sinensis or the like with a supercritical fluid or a subcritical fluid with (an) antioxidant component(s) selected from carotenoids, flavonoids, tannins and gallic acid and its salts and its esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene and butylhydroxyanisole.例文帳に追加

冬虫夏草を超臨界流体又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物とカロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール等の抗酸化成分を併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The silicone grease composition includes: a dimethyl silicone oil; at least one of thickener selected among lithium soap thickeners, composite lithium soap thickeners, polyureas, and N-substituted terephtalamate metal salts; and at least one of sulfur additive selected among sulfurized esters, olefin sulfides, polysulfides, and sulfurized oils and fats.例文帳に追加

ジメチルシリコーンオイルと、リチウム石けん系増ちょう剤、複合体リチウム石けん系増ちょう剤、ポリウレア、及びＮ置換テレフタラミン酸金属塩の中から選ばれる少なくとも１種の増ちょう剤と、硫化エステル、硫化オレフィン、ポリサルファイド、及び硫化油脂の中から選ばれる少なくとも１種であり、組成物全量に対する含有量が０．１〜２０質量％である硫黄系添加剤と、を含むシリコーングリース組成物。 - 特許庁

The method includes: forming a solution by dissolution of a polyolefin in a solvent not containing benzylic hydrogens or secondary hydrogens; forming a reactive mixture by addition, to the solution, of unsaturated carboxylic acid anhydrides, unsaturated carboxylic acids or unsaturated carboxylic acid esters, and a radical initiator; and forming a modified polyolefin by reaction of the reactive mixture under a condition suitable for completion of forming a modified polyolefin.例文帳に追加

ベンジル性水素又は第二級水素を含まない溶剤中にポリオレフィンを溶解して溶液を形成し、 この溶液中に、不飽和カルボン酸無水物、不飽和カルボン酸又は不飽和カルボン酸エステル及びラジカル開始剤を添加して、反応混合物を形成し、そして この反応混合物を変性ポリオレフィンと形成せしめる条件下に反応させて変性ポリオレフィンを形成させる工程を含んでなるポリオレフィンを不飽和酸で変性する方法。 - 特許庁

The total number of carbon atoms Cn and the total number of oxygen atoms On in a mixed gas of at least one compound gas selected from a group of compound gases consisting of gases of hydrocarbons, alcohols, ethers, aldehydes, carboxylic acids, esters and geons with oxygen gas meets a relation On/Cn>1 and the magnetic material layer or the diamagnetic material layer is etched in a plasma atmosphere formed with the mixed gas.例文帳に追加

炭化水素類ガス、アルコール類ガス、エーテル類ガス、アルデヒド類ガス、カルボン酸類ガス、エステル類ガス及びジオン類ガスからなる化合物ガス群から選択された少なくとも一種の化合物ガス、及び酸素ガスを有する混合ガス中の全炭素原子数Ｃｎと全酸素原子数ＯｎとがＯｎ／Ｃｎ＞１の関係を満たし、該混合ガスを用いて形成したプラズマ雰囲気下で、磁性体層又は反磁性体層をエッチングする。 - 特許庁

The resin modifier (M) is preferably any of glycerin and its derivatives, diglycerin and its derivatives, polyglycerin and its fatty acid esters, hyaluronic acid and its salts, polyethylene glycol, sorbitol, propylene glycol, 1,3-butylene glycol, ethylene glycol, diethylene glycol, fructose, glucose, oligosaccharide, oligosaccharide alcohol, multitol, trehalose, reduced starch hydrolyzate, glycinebetaine, pyrrolidonecarboxylic acid and its salts, sodium lactate, etc.例文帳に追加

前記樹脂改質剤（Ｍ）としては、グリセリン及びその誘導体、ジグリセリン及びその誘導体、ポリグリセリン及びその脂肪酸エステル、ヒアルロン酸及びその塩、ポリエチレングリコール、ソルビトール、プロピレングリコール、１，３−ブチレングリコール、エチレングリコール、ジエチレングリコール、果糖、ブドウ糖、オリゴ糖、オリゴ糖アルコール、マルチトール、トレハロース、還元澱粉加水分解物、グリシンベタイン、ピロリドンカルボン酸及びその塩、並びに乳酸ナトリウム等が好適である。 - 特許庁

This fluid composition for speed change gears comprises an additive containing a zinc cleaning agent which is a salt of zinc with one or more kinds of acidic substances selected from among sulfonic acid, carboxylic acid, salicylic acid, alkylphenol and alkylphenol sulfide and at least one kind of phosphorus selected from among phosphate, acidic phosphoric acid ester, phosphite, acidic phosphorous acid ester, amine salts of the above esters and phosphorus-containing dispersing agent.例文帳に追加

基油に油溶性の、中性又は塩基過剰性の、亜鉛と次の酸性物質（又はそれらの混合物）：スルホン酸、カルボン酸、サルチル酸、アルキルフェノール及び硫化アルキルフェノール、の中の一種以上との塩である亜鉛清浄剤及びリン酸エステル、酸性リン酸エステル、亜リン酸エステル、酸性亜リン酸エステル、該エステルのアミン塩及びリン含有分散剤から成る少なくとも１種のリンを含有する添加剤を含んで成る変速機用流体組成物。 - 特許庁

In an offset printing using an ultraviolet ray type ink 5, a detergent for digital direct plate making printing plate (photo polymer type litho plate 1 or silver salt dispersion transfer type litho plate) used for the offset printing comprises a mixture of at least 50-80 wt.% aliphatic hydrocarbons and 20-50 wt.% esters.例文帳に追加

紫外線硬化型インキ５を用いたオフセット印刷において、該オフセット印刷に使用するディジタルダイレクト製版印刷版（フォトポリマー式平版１もしくは銀塩拡散転写式平版）の洗浄剤が、少なくとも脂肪族炭化水素類５０重量％〜８０重量％とエステル類２０重量％〜５０重量％との混合溶液からなることを特徴とする紫外線硬化型インキ５を用いるディジタルダイレクト製版印刷版の洗浄剤としたものである。 - 特許庁

The objective tetraalkylammonium halide is produced by carrying out the reaction in an aprotic solvent scarcely dissolving the crystal of tetraalkylammonium halide such as esters, ketones or ethers in place of a protonic solvent such as water and lower alcohol which is conventional solvent for the production of tetraalkylammonium halide, separating and purifying the precipitated crystal of the tetraalkylammonium halide insoluble in the solvent and drying the obtained crystal.例文帳に追加

テトラアルキルアンモニウムハライドを製造する際に一般に使用されるプロトン性の溶媒、例えば水や低級アルコール類を使用することなく、テトラアルキルアンモニウムハライドの結晶をほとんど溶解しない非プロトン性の溶媒、例えばエステル類、ケトン類、エーテル類等の溶媒中で反応を行い、溶媒に溶解することなく析出してきたテトラアルキルアンモニウムハライドの結晶を分離精製し、得られた結晶を乾燥することにより、目的物であるテトラアルキルアンモニウムハライドを製造する。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing color toner consists of binder resin and organic pigments, and the binder resin is polyester resin having as the main structural components, (A) a polybasic acid compound selected from polybasic acids with two or more valences and/or acid anhydrides and/or lower alkyl esters of these, and (B) aliphatic polyhydric alcohol having two or more valences.例文帳に追加

バインダー樹脂および有機顔料からなる静電荷像現像用カラートナーであって、前記バインダー樹脂が、 （Ａ）２価以上の多塩基酸及び／又は酸無水物及び／又はこれらの低級アルキルエステルから選ばれる多塩基酸化合物 （Ｂ）２価以上の脂肪族多価アルコール を主構成成分とするポリエステル樹脂であり、前記有機顔料が下記構造のナフトール系有機顔料である静電荷像現像用カラートナーを用いる。 - 特許庁

This oil-in-water emulsified composition for whipped cream contains in 100 mass% of the composition, 20-55 mass% of oil and fat and 1-10 mass% of non-fat milk solids, and an emulsifier and water The composition contains as the emulsifier, fatty acid ester of glycerin with an iodine value of 15-150, citric and fatty acid esters of glycerol, and fatty acid ester of triglycerol.例文帳に追加

油脂、無脂乳固形分、乳化剤および水を含有する水中油型乳化組成物であって、該組成物１００質量％中、油脂２０〜５５質量％、無脂乳固形分１〜１０質量％を含み、乳化剤としてヨウ素価が１５〜１５０のグリセリン脂肪酸エステル、グリセリンクエン酸脂肪酸エステルおよびトリグリセリン脂肪酸エステルを含むことを特徴とするホイップクリーム用水中油型乳化組成物。 - 特許庁

An electroconductive masterbatch comprises 5-95 wt.% polystyrene containing no butadiene component or 5-95 wt.% copolymer component of at least one kind selected from acrylic acid, methacrylic acid, and esters thereof and ethylene, and 5-90 wt.% at least one component to be selected from the group consisting of carbon black, graphite, a carbon fiber, a metallic fiber, a whisker, a powdered product, and a metal oxide.例文帳に追加

ブタジエン成分を含有しないポリスチレン５〜９５重量％、またはアクリル酸、メタクリル酸、これらのエステルから選ばれる少なくとも１種以上とエチレンとの共重合体成分５〜９５重量％と、カーボンブラック、グラファイト、カーボン繊維、金属繊維およびウィスカならびに粉状物、金属酸化物からなる群から選ばれる少なくとも１種以上の成分５〜９０重量％を含む導電マスターバッチ。 - 特許庁

Perfluorooctanoic acid, or a salt or an ester thereof, perfluorosuberic acid, perfluoroheptanoic acid, perfluorohexanoic acid, perfluoropentanoic acid, perfluorobutanoic acid, perfluoropropionic acid, or either one of salts or esters thereof, or perfluorooctane can be applied to treat diabetes, obesity, hypercholesterolaemia, hyperlipidemia, cancer, inflammation, or other disease conditions in which modulation of lipid or eicosanoid status or function may be desirable.例文帳に追加

ペルフルオロオクタン酸、もしくは、その塩、もしくは、そのエステル、または、ペルフルオロスベリン酸、もしくは、ペルフルオロヘプタン酸、もしくは、ペルフルオロヘキサン酸、もしくは、ペルフルオロペンタン酸、もしくは、ペルフルオロブタン酸、もしくは、ペルフルオロプロピオン酸、もしくは、それら何れかの塩、もしくは、それら何れかのエステル、または、ペルフルオロオクタンは、糖尿病、肥満症、高コレステロール血症、高脂血症、ガン、炎症、または、その他、脂質もしくはエイコサノイドの状態もしくは作用を調節することが望ましい状態を治療するのに適用できる。 - 特許庁

The one or more solvents are selected from esters of a 14-20C saturated fatty acid or unsaturated fatty acid or a hydroxyfatty acid derived therefrom with a 1-4C aliphatic alcohol and ethers of a hydroxyfatty acid derived from a 14-20C saturated fatty acid or unsaturated fatty acid with a 1-4C aliphatic alcohol.例文帳に追加

炭素数１４〜２０の飽和脂肪酸もしくは不飽和脂肪酸又はこれらから誘導されるヒドロキシ脂肪酸と炭素数１〜４の脂肪族アルコールとのエステル、及び、炭素数１４〜２０の飽和脂肪酸又は不飽和脂肪酸から誘導されるヒドロキシ脂肪酸と炭素数１〜４の脂肪族アルコールとのエーテルから選ばれる１又は２以上の溶剤と、着色剤と、インキ全量に対して０．１〜０．９重量％のシリコーン系界面活性剤とからなる印点インキ。 - 特許庁

There is provided a method for producing Yarrowia lipolytica mutant strain MTLY74 Leu+Ura- leading to overexpression of CPR gene encoding NADPH-cytochrome reductase from a mutant MTLY66 under bioconversion condition by converting JMP21-CPR vector containing an expression cassette having selection marker LEU2 and CPR gene under control of a promoter pPOX2 inducible with fatty acids, fatty acid esters or natural oils.例文帳に追加

生物変換条件下に、変異体ＭＴＬＹ６６から、ＮＡＤＰＨ−シトクロムリダクターゼをコードするＣＰＲ遺伝子を過剰発現させるヤロウイア・リポリティカ変異株ＭＴＬＹ７４ Ｌｅｕ＋Ｕｒａ−を、脂肪酸、脂肪酸エステルまたは天然油によって誘導可能なプロモーターｐＰＯＸ２の制御下に選択マーカーＬＥＵ２およびＣＰＲ遺伝子を有する発現カセットを含有するＪＭＰ２１−ＣＰＲベクターを変換することによって得る方法。 - 特許庁

When the crude sulfonic acid anhydride that is synthesized by mixing the sulfonic acid with the organic acid anhydride or mixing the sulfonic acid with the mixture of the sulfonic acid anhydride and the organic acid anhydride is purified, the crude sulfonic acid anhydride is rinsed with a solvent selected from the group consisting of carboxylic anhydrides, carbonates, nitriles, ethers, carboxylic esters, nitro compounds and halogenated hydrocarbons.例文帳に追加

スルホン酸と有機酸無水物とを混合するか、又はスルホン酸およびスルホン酸と有機酸との混合酸無水物とを混合することにより合成した粗スルホン酸無水物を精製する方法において、カルボン酸無水物類、カーボネート類、ニトリル化合物類、エーテル類、カルボン酸エステル類、ニトロ化合物類、ハロゲン化炭化水素類から選ばれる溶媒により濯ぎ洗いをすることを特徴とする粗スルホン酸無水物の精製方法。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing color toner contains at least a binder resin and an isoindolinone-based organic dye and the binder resin in a polyester resin obtained by reacting monomer components including (A) a polybasic acid compound selected from among polybasic acids whose basicity is ≥2 and/or acid anhydride and/or their lower alkyl esters and (B) an aliphatic polyhydric alcohol having ≥2 OH groups.例文帳に追加

少なくともバインダー樹脂およびイソインドリノン系有機顔料を含有する静電荷像現像用カラートナーであって、前記バインダー樹脂が、（Ａ）２価以上の多塩基酸及び／又は酸無水物及び／又はこれらの低級アルキルエステルから選ばれる多塩基酸化合物（Ｂ）２価以上の脂肪族多価アルコールを含む単量体成分を反応させて得られるポリエステル樹脂でる静電荷像現像用カラートナーを用いる。 - 特許庁

The composition contains a silver-containing copolymer having polymerized units of a monomer X which is an ethylenically unsaturated compound having a substituent group selected from an unsaturated or aromatic heterocyclic group having at least one nitrogen atom and polymerized units of a monomer Y which is an ethylenically unsaturated compound selected from carboxylic acids, organosulfuric acids, sulfonic acids, phosphonic acids and esters comprising polymerized units of ethylene oxide.例文帳に追加

本組成物は、少なくとも１つの窒素原子を有する不飽和もしくは芳香族の複素環式基から選択される置換基を有するエチレン性不飽和化合物であるモノマーＸの重合単位、およびカルボン酸、有機硫酸、スルホン酸、ホスホン酸、およびエチレンオキシドの重合単位を含むエステルから選択されるエチレン性不飽和化合物であるモノマーＹの重合単位を有する、銀含有コポリマーを含む。 - 特許庁

This skin cosmetic contains, as an intercellular lipid component, at least 1 kind selected from a group consisting of a sphingolipid, higher alcohol or polyhydric alcohol or their esters, sterol or its ester and hydrocarbon; as a humectant, at least 1 kind selected from a group consisting of an amino acid or its salt, pyrrolidone carboxylic acid or its salt, an organic acid or its salt, urea and sugars; and a phospholipid.例文帳に追加

細胞間脂質成分として、スフィンゴ脂質、高級アルコール若しくは多価アルコールまたはそれらのエステル、ステロールまたはそのエステル、脂肪酸またはそのトリグリセリド、及び炭化水素よりなる群から選択される少なくとも一種； 保湿成分として、アミノ酸またはその塩、ピロリドンカルボン酸またはその塩、有機酸またはその塩、尿素、及び糖類よりなる群から選択される少なくとも一種；及び リン脂質を含有する皮膚化粧料である。 - 特許庁

The method for selectively separating free astaxanthin from Haematococcus pluvialis includes a process (first process) for obtaining an alkane-based solvent extract containing astaxanthin materials such as free astaxanthin, astaxanthin esters and the like by mixing and agitating a cell culture liquid containing Haematococcus pluvialis with the alkane-based solvent and a process (second process) for obtaining an alcohol extract containing free astaxanthin by mixing and agitating the alkane-based solvent extract with alcohol.例文帳に追加

本発明によれば、緑藻類からフリーアスタキサンチンを選択的に分離する方法に関し、より具体的には、ヘマトコッカスプールビアリースを含む細胞培養液をアルカン系溶媒と混合及び攪拌してフリーアスタキサンチン及びアスタキサンチンエステルなどのアスタキサンチン物質を含むアルカン系溶媒抽出物を得る段階と（第１段階）、及びアルカン系溶媒抽出物をアルコールと混合及び攪拌してフリーアスタキサンチンを含むアルコール抽出物を得る段階（第２段階）を含む、ヘマトコッカスプールビアリースからフリーアスタキサンチンを選択的に分離する方法が提供される。 - 特許庁

Phytic acid is used as an acid catalyst in place of conventionally used sulfuric acid for manufacturing various kinds of esters or ethers and the catalytic efficiency is heightened or the workability of post-treatment of a reaction solution is improved by a method of fixing phytic acid in a carrier with a high specific surface area or dispersing phytic acid with a nonionic surfactant having polyethylene glycols or polyethylene glycol chains as hydrophilic parts.例文帳に追加

各種のエステル又はエーテルの製造において、従来用いられていた硫酸に代えて、フィチン酸を酸触媒として用いるものであり、フィチン酸を、比表面積の大きな担体に固定化する、或いは、ポリエチレングリコール類又はポリエチレングリコール鎖を親水性部とする非イオン界面活性剤で分散させるなどの方法によって、その触媒効率を高めたり、反応液の後処理などの作業性を上げることができる。 - 特許庁

The washing and removing agent comprises (1) some kind of dibasic acid alkyl ester such as diisopropyl adipate, diispropyl sebacate and/or some kind of propylene glycol fatty acid esters such as propylene glycol dicaprylate, and (2) at least one selected from propylene glycol, dipropylene glycol, tripropylene glycol, lactic acid or its salt, acetic acid or its salt, and inorganic salts such as sodium chloride as an active ingredient.例文帳に追加

（１）アジピン酸ジイソプロピル、セバシン酸ジイソプロピルなどのある種の二塩基酸アルキルエステル、および／または、ジカプリル酸プロピレングリコールなどのある種のプロピレングリコール脂肪酸エステルと、（２）プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、トリプロピレングリコール、乳酸またはその塩、酢酸またはその塩、塩化ナトリウムなどの無機塩から選ばれる少なくとも１種を有効成分とする洗浄除去剤。 - 特許庁

Preferable examples of the oil having high viscosity are isostearic acid esters such as diisostearyl malate, dipentaerythritol monoisostearate, sucrose tetraisostearate, polyglycerol isostearic acid ester such as diglyceryl diisosyearate, a heavy liquid isoparaffin such as hydrogenated isobutene/n-butene copolymer or polybutene and high-viscosity silicone such as dimethylpolysiloxane having high polymerization degree, crosslinked methylpolysiloxane or methylphenylpolysiloxane having high polymerization degree.例文帳に追加

高粘性油剤としては、リンゴ酸ジイソステアリル、ジペンタエリトリットモノイソステアリン酸エステル、ショ糖テトライソステアレート、ジグリセリンジイソステアレート、トリグリセリンジイソステアレート、デカグリセリンデカイソステアレート等のポリグリセリンのイソステアリン酸エステルなどのイソステアリン酸エステル類、イソブテンとｎ−ブテンの共重合体の水素添加物やポリブテンなどの重質流動イソパラフィン類、ジメチルポリシロキサンの高重合度のものや架橋型メチルポリシロキサン或いはメチルフェニルポリシロキサンの高重合度のものなどの高粘度シリコーンなどが好ましく例示できる。 - 特許庁

This hair grower includes as the constituents the alkyl esters or salts thereof of respective at least three amino acids selected so as to include at least cysteine, glutamic acid and arginine from the amino acid group consisting of cysteine, glutamic acid, arginine, glycine, leucine, aspartic acid, serine, threonine, proline, alanine, thyrosine, valine, lysine, phenylalanine, isoleucine, methionine, histidine and tryptophan.例文帳に追加

育毛剤が、システイン、グルタミン酸、アルギニン、グリシン、ロイシン、アスパラギン酸、セリン、スレオニン、プロリン、アラニン、チロシン、バリン、リジン、フェニールアラニン、イソロイシン、メチオニン、ヒスチジン及びトリプトファンからなるアミノ酸群の中から少なくともシステイン、グルタミン酸及びアルギニンを含むように選択された３種又はそれ以上のアミノ酸の各々についてのアルキルのエステル若しくはそれらのエステルの塩を構成成分として含む。 - 特許庁