Exposeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2488件
Continuously, the plate 52 is normally rotated by the lever 58 to expose a somewhat blurred image by the open diaphragm aperture 48a set at F5.6.例文帳に追加
続いて小絞り板52が蹴飛ばしレバー58により正転され、F5.6の開放絞り開口48aによるややボケた画像が露光される。 - 特許庁
Patterning is applied on the fluid channel resin layer 11 in order to partially expose the upper face of the device substrate 1 and a fluid channel forming member 15 to be a nozzle member is formed so as to cover the fluid channel resin layer 11.例文帳に追加
次いで、マスク部材12をマスクとして、流路樹脂層11を上面側からドライエッチングして部分的に薄膜化する。 - 特許庁
A person is excused from the requirements of paragraph (1) if those requirements might tend to incriminate the person or expose the person to a penalty. 例文帳に追加
(a)の要件が,その者を有罪とする又はその者に刑罰を科すことになるかもしれない場合は,その者はその要件から免責される。 - 特許庁
Specifically, the finger grip can be translated so as to engage the tang with the lock body, release the sheath and expose the distal end of the needle.例文帳に追加
特に、作動片をロック本体に係合させ、外装を解放して、針の遠位端を露出させるため、フィンガ・グリップを並進させることができる。 - 特許庁
To expose a photo conductor to light at a high speed and high resolution by writing a data signal in each pixel circuit at a high speed by means of a printer head.例文帳に追加
プリンタヘッドによって、データ信号を各画素回路へ高速で書き込むことよって、感光体を高速且つ高解像度で露光する。 - 特許庁
This method consists of a step to expose an image on the photographic material and a step to apply at least one developer on the material imagewise.例文帳に追加
写真材料の上にイメージを露光するステップと、イメージワイズでその材料上に少なくとも一つの現像液を塗布するステップとからなる。 - 特許庁
A slider 22 is drawn downwards to expose the gore section 20 and the length in the width direction of the supporting section 1 can be expanded.例文帳に追加
スライダ22を下方に引き下げるとまち部20が露出するようになるので、前当て部1の幅方向長さを大きくすることができる。 - 特許庁
The print path construction logic can make this determination because the print filters expose which print options those print filters provide.例文帳に追加
印刷パス構築論理がこの決定ができるのは、印刷フィルタが、該印刷フィルタがどの印刷オプションを提供しているかを明かすからである。 - 特許庁
When changing optical connector connection, the optical module 6 is rotated to expose the adaptor 7 part out of the optical connection box so as to perform connector insertion and detachment working.例文帳に追加
光コネクタ接続切替時に、光モジュール6を回転させアダプタ7部を光接続箱の外に露出させて、コネクタ挿抜作業をする。 - 特許庁
To easily expose a power generating unit and install electric wiring when installing a solar cell module and carrying out electric connection.例文帳に追加
太陽電池モジュールを設置し電気接続する時に、電気出力手段を容易に露出でき、電気配線を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
A cylindrical particle carrier 4 is disposed in the liquid vessel 16 so as to expose one part of peripheral surface thereof out of the liquid surface and is rotatively driven.例文帳に追加
液体槽16内には、円筒状の粒子担持体4が周面の一部を液面上に出すように設けられ、回転駆動される。 - 特許庁
Alternatively, one portion of the protection layer 212 is removed to expose the light shielding layer, and one portion of the container may be brought into contact with an exposed portion.例文帳に追加
保護層212の一部分を除去して遮光層を露出させ、その露出部分に容器の一部分を接触させるようにしてもよい。 - 特許庁
Also, the crown outer layer material 3 is coated and formed on the upper surface of the crown base material 1 so as not to expose the crown base material 1 to the surface.例文帳に追加
また、歯冠外層材3は、歯冠母材1を表面に露出しないように当該歯冠母材1上面に被覆形成する。 - 特許庁
To obtain a method for projecting a charged-particle beam for exposure, which can expose only an arbitrary pattern region to improve the throughput and pattern transfer accuracy.例文帳に追加
任意のパターン領域のみを露光でき、スループットやパターン転写精度を向上できる荷電粒子線投影露光方法を提供する。 - 特許庁
Then, the wafer 1 with the resin 2 being coated thereon is held by a holding face 33a of a stage 33 so as to expose a surface 1a of the wafer 1.例文帳に追加
次いで、樹脂2が塗布されたウェーハ1を、ステージ33の保持面33aにウェーハ1の表面1aを露出するように保持する。 - 特許庁
Sludge 7 of the cement present on the surface of the formed concrete product A is removed to expose the surface F of the seed stone 5.例文帳に追加
また、成形されたコンクリート製品Aの表面Fに存在するセメントのノロ7を除去して前記種石5を表面Fに露出させる。 - 特許庁
The high-voltage gate-insulating film 17 is patterned to expose the second region and a part of the peripheral circuit region b of the cell array region a.例文帳に追加
高電圧ゲート絶縁膜17をパターニングして周辺回路領域bの一部分及びセルアレイ領域aの第2領域を露出させる。 - 特許庁
An opening is formed on the dielectric layer and a top protection layer 26 to expose the microlens area 42 of the die for image sensor chips.例文帳に追加
イメージセンサチップ用のダイのマイクロレンズ領域42を露出するために、誘電体層と上側の保護層26とに開口部が形成される。 - 特許庁
The structure 300 has a plurality of windows 301a on a coating film 303, 306 to selectively expose the metalization 301 of a chip.例文帳に追加
本発明の構造体300は、被膜303、306に複数の窓301aを有し、選択的にチップのメタライゼーション301を露出する。 - 特許庁
Thereafter, a passivation film 20 is formed on the top of the semiconductor wafer 10 and is etched to expose the electrode 18 to be connected to the outside.例文帳に追加
その後、半導体ウエハ10の上部にパッシベーション膜20を設け、さらにこれをエッチングして外部接続電極18を露出させる。 - 特許庁
The outer-shell case 11 houses a waterproof assembly 31 consisting of the tray 41, the module 21 and the filling material 55 almost filling its inside and makes the cap 43 expose.例文帳に追加
外郭ケース11は、その内部を略満たして、トレー41、モジュール21、及び充填材55からなる防水アセンブリ31を収容し、キャップ43を露出させる。 - 特許庁
To provide an exposure device for glass master production which can expose the same pit or the same groove shape always on a photoresist film.例文帳に追加
フォトレジスト膜上に常に同一ピットまたは同一グルーブ形状を露光することができる、ガラスマスター作製用の露光装置を提供する。 - 特許庁
When the vein is cradled, the tractor urges the vein so as to part the same from the axis of the cannula and separates the branch so as to expose the same to the surgical appliance.例文帳に追加
クレードルされると、牽引子は静脈をカニューレの軸から離れる様促し、分枝を外科用器具に対し露出する様分離する。 - 特許庁
A cap layer 14 on an IC chip is coated with photoresist and patterned, to expose an UBM and the peripheral part of the cap layer around the UBM.例文帳に追加
ICチップ上のキャップ層14をフォトレジストでコーティングしパターン化してUBMとUBM周囲のキャップ層の周辺部分を露出させる。 - 特許庁
Thereafter, the coating film 4 on a part of the aluminum material 3 is removed by irradiation with a laser beam to expose the aluminum material 3 of the irradiated region.例文帳に追加
その後に、アルミニウム材3の一部の塗装皮膜4をレーザ光の照射により除去し、この領域のアルミニウム材3を露出させる。 - 特許庁
Thirdly, a part of the second nitride gallium layer 6 is etched up to such a depth as to expose a projection 4a of the first nitride gallium layer 4 to form a recess.例文帳に追加
次に第2の窒化ガリウム層6の一部を第1の窒化ガリウム層4の凸部4aが露出する深さまでエッチングして凹部を形成する。 - 特許庁
In the case of photographing, the image pickup part 13 is turned to expose the lens 16 and the stroboscope 17 or the like relative to the main body 12.例文帳に追加
撮影時には、撮像部13が回動されることにより、レンズ16やストロボ17は、本体12に対して露出されるようになっている。 - 特許庁
The circuit board is arranged inside, includes via including resin further, and one end of the via may expose in the electrode formation region 10.例文帳に追加
回路基板は、内部に配置され、樹脂を含むビアをさらに含み、ビアの一方端が、電極形成領域10において露出していてもよい。 - 特許庁
No code is directly related to the Actor or Use Cases, but these interactions expose the need for certain components in your project.例文帳に追加
コードはアクターやユースケースと直接関係しませんが、これらの相互作用は、プロジェクトに特定のコンポーネントが必要であることを明らかにします。 - NetBeans
An upward rising condition is maintained by fitting a crank end into an elastic fitting part to expose the umbrella bag taking-out part 22.例文帳に追加
上方起立状態はクランク端24b2が弾性嵌合部26bに嵌合することにより維持され、傘袋取り外し部22を露出する。 - 特許庁
In the hot water tank, an overflow for keeping constant hot water level to expose the upper end of the guide part, on the hot water surface in the hot water tank.例文帳に追加
温湯タンクには、案内部の上端部が温湯タンク内の温水面上に露出する一定温水位に保つオーバーフローを備えている。 - 特許庁
To make the serial sash compact so as not to expose a guide mecha nism to the outside, and surely move an inside sliding screen in indoor and outdoor directions.例文帳に追加
ガイド機構を外部に露出させないようにコンパクトなものとし、かつ確実に内側障子を室内外方向に移動させるようにする。 - 特許庁
An opening area 1402 is formed in a part of the second dielectric material 1202 to expose a part of the upper surface area of the switching element.例文帳に追加
第2誘電体層1202の部分に開口領域1402を形成して、スイッチング素子の上部表面領域の部分を露出させる。 - 特許庁
To provide a tool preventing outgrowth of crease on trousers bottom in slipping on sandals, etc., which expose heels.例文帳に追加
サンダル等の踵を露出する履物を履いたときに踵の下にズボンの裾が入り込み折れることを防ぐズボン裾折れ防止具を提供する。 - 特許庁
An edge exposing unit EEW1 irradiates a light from an exposing head 530 while rotating a substrate W to expose an edge part of the substrate W.例文帳に追加
エッジ露光ユニットEEW1は、基板Wを回転させつつ露光ヘッド530から光を照射して基板Wの端縁部を露光する。 - 特許庁
He did not expose his fingers more than a minute, and was astonished at the swift numbness that smote them. 例文帳に追加
そうして指を外気にさらしていたのは1分ほどでしかなかったのに、そこから感覚がなくなっていくその早さには驚かざるをえなかった。 - Jack London『火を起こす』
To provide a cutting method for a thermoplastic resin belt, capable of preventing an expose of a core caused by fluff generated in a steel core.例文帳に追加
スチール心線にケバ立ちが発生して心線露出の不良が発生することを防止することができる熱可塑性樹脂ベルトのカット方法を提供する。 - 特許庁
The resin 3 is etched by chemicals, such as H_2SO_4 or the like, to expose the sidewall of the post electrode 2, and plating 4 is stuck to the exposed part.例文帳に追加
続いて、H_2SO_4等の薬液を用いて樹脂3をエッチングしてポスト電極2の側壁を露出させ、露出した部分にメッキ4を付着させる。 - 特許庁
To provide a running circular saw machine having a mechanism capable of fixing a workpiece with the periphery thereof being surrounded so as not to expose a circular saw regardless of a dimension of the workpiece.例文帳に追加
ワークの寸法に関わらず、丸鋸を露出させないように周囲を包囲しつつワーク固定できる機構を持つ走行丸鋸盤を提供する。 - 特許庁
The CPU 18 controls an ROS exposure part 20 so as to scan and expose a photoreceptor belt 22 in accordance with the image information, whereby an electrostatic latent image is formed.例文帳に追加
本体CPU18は、ROS露光部20を制御して画像情報に応じて感光体ベルト22上を走査露光させ、静電潜像を形成させる。 - 特許庁
An insulation film 116 filling space between metal patterns to flatten its top surface, and a step is executed such that a passivation layer 112 is laminated thereon and selectively etched to expose bonding pads.例文帳に追加
次いで、メタルパターン間を充填する絶縁膜116を積層してその上面を平坦化してから、この上にパッシベーション層112を積層する。 - 特許庁
A plurality of openings 57 are formed in the shutter 53 to expose the element 51 at a predetermined insertion position of the key 33.例文帳に追加
この磁束遮断シャッター53には、油種キー33の所定の挿入位置で磁電変換素子51を表出させる複数の開口部57を形成する。 - 特許庁
For needle usage, grip wings 1 are pulled away to expose the puncture needle 7 out of the slit 10, and then fitted on a tube 5 via a tube-fixed recessed part.例文帳に追加
使用に際し、摘みウイング1を手前に出入溝口10から穿刺針7を露出させると共にチューブ固定用凹部2をチューブ5に嵌合固定する。 - 特許庁
The surface layer 13b of the insulation film 13 is removed by etching to expose the projecting end faces 6a of the projecting conductors 6 on the surface of the basic layer 13a.例文帳に追加
絶縁フィルム13の表層部13bをエッチングにより除去し、突出導体6の突端面6aを基層部13aの表面に露出させる。 - 特許庁
The cut-preventive protector comprises such a shape as to cover a part ranging from the thumb to the wrist and also expose a part ranging from the forefinger to the little finger.例文帳に追加
親指から手首までの部分を被覆するとともに、人差指から小指までの部分を露出させる形状からなる切創防止プロテクタを提供する。 - 特許庁
To provide a portable electronic apparatus in which a predetermined test can be performed in a state that a test point does not expose the outside.例文帳に追加
本発明は、テストポイントが外部に露出しない状態で所定の検査を行うことができる携帯電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
After the surface of a wafer is sealed up with a protective resin 11, the protective resin is ground, by which the heads of the protrudent electrodes T can be made to expose surely.例文帳に追加
保護樹脂11による封止の後に、保護樹脂11を研削すれば、突起電極Tの頭部を確実に露出させることができる。 - 特許庁
A mechanical shutter is driven at a proper shutter time decided from the photometry value and the aperture value for the real exposure mode to expose the image pickup element (S15).例文帳に追加
先の測光値と本露光モード用絞り値から決定される適正なシャッタ秒時で機械シャッタを駆動し、撮像素子を露光する(S15)。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|