「External cooling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an external bearing air cooling device of a vertical shaft pump which effectively cools the external bearing of the vertical shaft pump and the vertical shaft pump.例文帳に追加

立軸ポンプの外部軸受を効果的に冷却することができる立軸ポンプの外部軸受空冷装置及び立軸ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

The water-cooled engine E comprises the exhaust manifold cooling water jacket JM2 for cooling an exhaust manifold 61 leading an exhaust gas from a combustion chamber 20 to the external, and the cooling water is supplied to the exhaust manifold cooling water jacket JM2 from a cooling water pump 46.例文帳に追加

水冷エンジンＥは燃焼室２０からの排気ガスを外部に導出する排気マニホールド６１を冷却する排気マニホールド冷却ウオータジャケットＪＭ２を備えており、この排気マニホールド冷却ウオータジャケットＪＭ２に冷却水ポンプ４６から冷却水を供給する。 - 特許庁

A cooling air flow 15a controlled in temperature is introduced from an inlet 34 of an external frame 30 into the external frame 30 and the introduced cooling air flow 15a is further sent through a vent hole 35a of a cylindrical body 35 to a cooling flow supply chamber 38.例文帳に追加

温調された冷却空気流１５ａが、外枠３０の導入口３４から外枠３０内に導入され、導入された冷却空気流１５ａはさらに筒体３５の通気孔３５ａを通って冷却流供給室３８へ流入する。 - 特許庁

To improve the cooling effect for fuel to improve stability of combustion in an engine, in a fuel cooling device of a diesel engine vehicle, and to protect the fuel cooling device from external force.例文帳に追加

ディーゼルエンジン車両の燃料冷却装置において、燃料の冷却効果を高めてエンジンの燃焼の安定性を向上させるとともに、燃料冷却装置を外力から保護することにある。 - 特許庁

In vacuum cooling, the gas in the processing tank 3 is sucked and discharged to the external through the exhaust pipe conduit 36.例文帳に追加

真空冷却時には、排気管路３６を介して、処理槽３内の気体を外部へ吸引排出する。 - 特許庁

Pores 23 for injecting a cooling fluid into the jacket part 2 are directly provided in the external wall of the jacket part 2.例文帳に追加

ジャケット部２の外壁に、ジャケット部２内へ冷却流体を噴射する細孔２３を直接に設ける。 - 特許庁

To provide a lighting system cooling an LED in a light-emitting state without using a fresh external light source.例文帳に追加

新たな外部電源を用いずに発光時のＬＥＤを冷却することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

In recovering pressure after the vacuum cooling, the condensate water is sucked and discharged to the external through the draining pipe conduit 37.例文帳に追加

真空冷却後の復圧時には、排水管路３７を介して、凝縮水が外部へ吸引排出される。 - 特許庁

To solve such troubles as leakage and deposition by eliminating an external transport line for transporting a dechlorinated fluid to a cooling part.例文帳に追加

脱塩素流動物の冷却部への外部搬送ラインを無くして、漏洩、付着等のトラブルを解消する。 - 特許庁

An inlet pipe 40 of piping for introducing the returned circulated cooling water from the external device to the cooling tower 30, an outlet pipe 12 of piping supplying the circulated cooling water from the panel-type tank to the external device, and water supply openings 15, 16 of piping for introducing makeup water to the panel-type tank 10 are respectively disposed.例文帳に追加

外部機器からの戻り循環冷却水を冷却塔３０に導入する配管の入口管４０と、循環冷却水をパネル式タンクから外部機器に供給する配管の出口管１２と、パネル式タンク１０に補給水を導入する配管の給水口１５，１６とを設ける。 - 特許庁

To provide a compact cooling device for a heat generating electrical appliance for vehicles that improves cooling efficiency to a required cooling capacity corresponding to the traveling of the vehicle, and at the same time has smaller external dimensions as compared with conventional structure in underfloor equipment for vehicles where the external dimensions are restricted.例文帳に追加

外形寸法が制約される車両用床下機器において、車両走行に見合った必要冷却容量に対して冷却効率を向上し、且つ従来構造より外径寸法が小さくて済むコンパクトな車両用発熱電気品の冷却装置を提供する。 - 特許庁

This cooling system 40 of the electric automobile 1 is provided for cooling the electric motor 4 for driving a wheel 3 of a vehicle, and has an air passage 42 communicating a cabin of the vehicle with an external part and making air in the cabin flow to the external part by a pressure difference between the inside of the cabin and the external part.例文帳に追加

車両の車輪３を駆動する電動モータ４を冷却する電気自動車１の冷却装置４０において、車両の車室と外部とを連通し、車室内と外部との圧力差によって車室内の空気を外部に流す空気通路４２を備える。 - 特許庁

The gas in the treating tank 3 is sucked and exhausted to the external part by using the vacuum pump 33, and when vacuum-cooling the cooling object 2, the refrigerating machine 27 is operated.例文帳に追加

真空ポンプ３３を用いて処理槽３内の気体を外部へ吸引排出して、被冷却物２の真空冷却を図る際、冷凍機２７を運転する。 - 特許庁

To provide an external cooling device of electric equipment which can improve the cooling efficiency of water from a sprinkler without changing the height of electric equipment itself.例文帳に追加

電気機器自体の高さを変更することなく、散水器からの水の冷却効率を向上させることができる電気機器の外部冷却装置を提供することである。 - 特許庁

To form a cooling device so as to integrate it into a car body structure part including an existing external wall of an automobile by an advantageous method under a satisfactory cooling function.例文帳に追加

良好な冷却機能のもとに有利な方法で、自動車の既存の外壁を包含する車体構造部内へ統合されるように冷却装置を形成すること。 - 特許庁

The slot 26 has the opening end of forming at least one cooling cavity, and the cooling cavity is provided with at least one cooling passageway 32 extending between the cavity and an external surface 34 of the first stage nozzle.例文帳に追加

スロット２６は、少なくとも１つの冷却空洞が形成された閉口端を有し、冷却空洞には、空洞と第１段ノズルの外面３４の間に延在する少なくとも１つの冷却通路３２が設けられる。 - 特許庁

An injection pipe 18 used for injecting cooling medium into the cooling medium tank 3 is installed on the lid plate of the cooling medium in a region where the headers 19 and 20 are projected in the flowing direction of external fluid.例文帳に追加

また、冷媒槽３内へ冷媒を注入するための注入パイプ１８は、冷媒槽３の蓋プレート上で各ヘッダ１９、２０を外部流体の流れ方向に投影した領域内に設置されている。 - 特許庁

The binder material on the internal surface and the external surface of the protection part 40 is melted and solidified by cooling so that the internal surface of the protection part 40 becomes harder than the external surface of the protection part 40.例文帳に追加

そして、保護部４０の内面が保護部４０の外面より硬くなるように、これら内面および外面のバインダ材が、溶融および冷却凝固されている。 - 特許庁

The heat medium is supplied from the chiller 20 to an outward passage 27a, and returned to the chiller 20 through a return passage 27b by taking the heat of the external mechanism 10 via the external cooling passage 27.例文帳に追加

熱媒体はチラー２０から往路２７ａへ供給され、外部冷却流路２７を介して外部機構１０の熱を奪い、復路２７ｂを通りチラー２０に戻される。 - 特許庁

To appropriately control a cooling fan in accordance with the attachment/detachment of an external storage device, etc., in an information processor that can attach the external storage device, etc., internally.例文帳に追加

外部記憶装置等を内部に装着可能な情報処理装置において、外部記憶装置等の着脱状態に応じた適切な冷却用ファンの制御を行う。 - 特許庁

To provide an external wall material and a building or the like using the external wall material capable of cooling an external wall of the building at a low cost by storing a large quantity of water and providing the external wall of the building with a water storage function that can discharge moisture according to relative humidity.例文帳に追加

大量の水をため込んでおくことができ、また、相対湿度に応じて水分を放出することができる貯水機能を建物の外壁に持たせ、コスト安く建物の外壁を冷却することができる外壁材、これを用いた建物等を提供する。 - 特許庁

This battery pack includes: the battery module; an internal inlet duct for supplying a cooling medium introduced from a cooling medium introduction opening in the direction of the battery module; an internal discharge duct for discharging the cooling medium led out from the direction of the battery module from a cooling medium discharge opening; and an external inlet duct connected to the cooling medium introduction opening.例文帳に追加

電池パックは、電池モジュールと、冷媒導入口から導入された冷媒を、電池モジュールの方向に供給する内部吸気ダクトと、電池モジュールの方向から導出される冷媒を、冷媒排出口から排出する内部排気ダクトと、冷媒導入口に接続された外部吸気ダクトとを有する。 - 特許庁

The circuit cooling apparatus 1 includes an internal path 21a for a liquid, a tank 30, and external paths 22, 23 for a liquid.例文帳に追加

回路冷却装置１においては、液体内部経路２１ａと、タンク３０と、液体外部経路２２，２３とを備えている。 - 特許庁

External water cooling apparatuses 120, 122, and draining apparatuses 121, 123 are arranged on the peripheral positions at the outsides of the rolls.例文帳に追加

ロールの外側の周縁位置には、外部水冷装置１２０，１２２と、水切り装置１２１，１２３が配置されている。 - 特許庁

Air after separation flows into an external cooling water storage tank 35 through an air vent pipe 33 in an upper part.例文帳に追加

分離後の空気は、上部の空気抜き用配管３３を介して外部冷却水貯留タンク３５に流入する。 - 特許庁

The exhaust cylinder 240 is disposed to discharge the air in the quick cooling compartment 200 to the external of the refrigerating compartment 103.例文帳に追加

排気筒２４０は急速冷却室２００内の空気を冷蔵室１０３の外部に排出するためのものである。 - 特許庁

External air (fresh air) 60 flows into the inside from a suction port 22c by rotation of the cooling fan 51.例文帳に追加

冷却ファン５１が回転することにより、吸気口２２ｃから外部の空気（フレッシュエアー）６０が内部に流れ込む。 - 特許庁

To realize cooling for preventing imprint deterioration of a ferro- electric capacitor without reducing external power source voltage.例文帳に追加

強誘電体コンデンサのインプリント劣化を防止するためのクーリングを外部電源電圧を低下させることなく可能にする。 - 特許庁

Accordingly, the semiconductor 10 is shielded from external noises by the cooling member 30 and the conductive member 32.例文帳に追加

そのため、半導体装置１０は、冷却部材３０および導電部材３２によって外部からのノイズが遮蔽される。 - 特許庁

To provide a cooling storage chamber, wherein the shape of an external surface member is simplified and is preferable in view of sanitation.例文帳に追加

外面材の形状の簡素化を図ることができると共に、衛生上好ましい冷却貯蔵庫を提供する - 特許庁

To provide an external facing member, an outer surface cooling structure and an outer surface cooling method for efficiently cooling the outer surface of a building using water at any location even if the outer surface of the building is a curved surface.例文帳に追加

建物の外表面が曲面であっても、水を利用して建物の外表面を効率よく冷却することができ、使用場所を選ばない外装部材、外表面冷却構造、及び外表面冷却方法を提供すること。 - 特許庁

Blowing fans 25, 35, provided at rotor cores 23, 33, blow cooling air in the axial direction through the gap between pawl-type magnetic poles of the rotor cores and this cooling air is discharged to the external side from the central cooling air-blowing hole 15.例文帳に追加

ローターコア２３，３３に設けられた送風ファン２５，３５はそれぞれのローターコアの爪形磁極部間の隙間を通じて軸方向へ冷却風を流し、この冷却風は中央部冷却風吹き出し孔１５から外部に吐出される。 - 特許庁

The cooling refrigerant introduction route 20 includes a heat recovering heat exchanger 22 that exchanges heat with the refrigerant in the cooling refrigerant return route 30 and a cooling refrigerant heat exchanger 24 that exchanges heat with an external cold heat source 26.例文帳に追加

冷却冷媒導入経路２０には、冷却冷媒返送経路３０の冷媒と熱交換を行う熱回収用熱交換器２２と、外部の冷熱源２６と熱交換を行う冷媒冷却熱交換器２４とが設けられている。 - 特許庁

In order to increase the degree of contact between the cooling stage 6 and the outer shell cooling stage 3, the refrigerator is provided with an external operating means 7 for performing the pressing force for pressing one of the cooling stage 6 and the outer shell cooling stage 3 to the other thereof by the operation from the outside of the vacuum vessel 1.例文帳に追加

冷却ステージ６及び外郭冷却ステージ３の接触度が増加するように、冷却ステージ６及び外郭冷却ステージ３のうちの一方を他方に対して押し付ける押し付け力を、真空槽１の外部からの操作で実行する外部操作手段７が設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector which makes it easier to automatically perform ON/OFF control over an external attached cooling fan driven by an electric motor when the external attached cooling fan is installed outside a liquid crystal projector main body.例文帳に追加

この発明は、液晶プロジェクタ本体の外部に電動モータによって駆動される外付け冷却ファンを設置した場合に、その外付け冷却ファンのオンオフ制御を自動的に行いやすくなる液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The device is composed of: a tank covered with a tank wall; an internal mechanism arranged at the inside of the tank or an external mechanism arranged at the outside of the tank; and at least one cooling medium passages for cooling the internal mechanism or the external mechanism, wherein at least a part of the cooling medium passage(s) forms a part of the tank wall.例文帳に追加

槽壁に覆われた槽、槽内部に配置された内機構又は槽外部に配置された外機構、内機構又は外機構を冷却するための少なくとも１本以上の冷媒経路からなる装置において、冷媒経路の少なくとも一部分が槽壁の一部分を形成する構成とした。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use remarkably enhancing a cooling feeling, sustaining the cooling feeling and remarkably enhancing a permeation feeling of a bleaching agent, a feeling of bleaching effects, or the like.例文帳に追加

飛躍的に冷却感を高め、しかもその冷却感が持続し、かつ美白薬剤の浸透感、美白効果感等を飛躍的に高めることができた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To eliminate an external heat source for reheating and to efficiently absorb a heat to be added to cooling air by reheating in a reheat type air conditioning system for cooling and dehumidifying.例文帳に追加

冷却と除湿を行なう再熱式空調システムにおいて、再熱のための外部熱源を不用とし、かつ再熱により冷却用空気に付加される熱を効率的に吸収する。 - 特許庁

The image projector includes a cooling fan 5; a control means 31 for controlling the drive of the cooling fan; a detecting means 41 for detecting an input voltage from the external power source.例文帳に追加

該画像投射装置は、冷却ファン５と、該冷却ファンの駆動を制御する制御手段３１と、外部電源からの入力電圧を検出する検出手段４１とを有する。 - 特許庁

A turbine blade 27 comprises an internal cavity 32 into which cooling air is flowable, an external wall 24, and first, second and third cooling circuits 22 embedded in the wall.例文帳に追加

冷却空気が流入可能な内部キャビティ（３２）、外側壁（２４）、およびこの壁に埋設された第１、第２、および第３の冷却回路（２２）を含むタービンブレード（２７）が提供される。 - 特許庁

To provide an external device capable of suitably cooling a personal digital assistant, and reducing the noise of a fan caused from the personal digital assistant and the external device.例文帳に追加

携帯型情報機器を好適に冷却可能で、携帯型情報機器及び外部装置から発生するファンの騒音を低くすることができる外部装置を提供すること。 - 特許庁

To easily provide a hardened layer not only on internal and external circumferential surfaces but also on an end face by controlling the relative positional relationship of a high frequency heating coil to internal/external circumferential surface cooling nozzle.例文帳に追加

高周波加熱コイルと内外周面冷却ノズルとの相対的な位置関係を制御して、内外周表面だけでなく端面においても硬化層を容易に得る。 - 特許庁

A heat exhausting plate 113a is provided at the external side of the external capsula 11a and within the capsula 21a, and thereby excellent heat transfer construction is formed in the route 22a to form a cooling air flow.例文帳に追加

外殻１１ａの外部ならびに殻体２１ａ内部には排熱板１１３ａが設けられ、経路２２ａ中には優れた伝熱構造が形成され冷却気流が形成される。 - 特許庁

The ultrasonic transmitter/receiver 20 is brought into tight contact with the external surface of a piping 7 filled with water inside by cooling water 8.例文帳に追加

この超音波送受信器２０は、内部が冷却水８によって満水状態にある配管７の外面に密着される。 - 特許庁

To decrease an external fuel necessary for a drying treatment of sludge to unnecessitate a cooling step of the carbonized product of waste.例文帳に追加

汚泥の乾燥処理に要する外部燃料を削減し、廃棄物炭化物の冷却工程を不要にできるようにする。 - 特許庁