「External cooling」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A cover plate part 23 is stuck and fixed in a ring shape on one surface of a body 21 of the backing plate, and a cooling medium is fed into a groove 24 formed therein from the external.例文帳に追加

バッキングプレートの基体部２１の片側表面にはリング状に蓋板部２３が密着固定され、その内側に形成された溝部２４には外部から冷却媒体が送液される。 - 特許庁

The pressure of extracted air 226 is boosted by an external booster compressor 242 before the extracted air 226 becomes available for cooling and/or sealing the turbine components.例文帳に追加

タービン構成要素の冷却及び／又はシールに抽出空気（２２６）が使用可能とになる前に、抽出空気（２２６）の圧力を外部ブースタ圧縮機（２４２）によって増圧する。 - 特許庁

To make a nailing machine usable longer by effectively cooling the external wall of a cylinder getting very hot by the accumulation of heat in explosion combustion if nailing work is continuously performed.例文帳に追加

釘打作業が連続的に行われると爆発燃焼時の熱が蓄積して非常に熱くなるシリンダ外壁を効果的に冷却して、釘打機をより長く使用できるようにすること。 - 特許庁

The liquid heating medium 3 in the heat exchanger 2 for cooling condensation absorbs heat from the heating medium bringing heat from the heat exchanger 1 for absorbing heat of the external heat source, and it vaporizes and expands.例文帳に追加

冷却復液用熱交換器２内の液状熱媒体３は、外部熱源吸熱用熱交換器１より熱を運んできた気体の熱媒体より熱を吸収し、気化、膨張する。 - 特許庁

After the disinfection of the endoscope ends, water is flowed into a cooling route 73 arranged closely to the external surface of the storage tank 9 and cools the storage tank 9 and the endoscope 8.例文帳に追加

内視鏡の滅菌終了後、収容槽９の外表面に近接して配置された冷却路７３内に水を流し、収容槽９と内視鏡８とを冷却する。 - 特許庁

To provide a straddle type vehicle capable of enhancing cooling ability of a heat exchanger unit by more certainly leading external air taken-in by a fan to a core part of the heat exchanger.例文帳に追加

ファンによって取り込まれる外気をより確実に熱交換機のコア部に導くことで、熱交換機ユニットの冷却能力を向上させることができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

In this large size ceramic component which is used in the evacuating apparatus and formed with a plurality of cooling grooves at the sealing surface, upper and lower plates having the grooves allowing flows of the bonding agents at external circumferential portions are bonded for lamination, and an air-releasing hole is formed toward the bonding agent flowing path.例文帳に追加

外周部に接着剤の流れる溝を持つ上下板で接着して張り合わせ、この接着剤流路に向かってエアー抜き穴を有している構造とする。 - 特許庁

In a method of improving residual stresses by expanding a piping with external cooling of the piping, a cooling rate at the time when forming ice plugs is reduced at the center of a refrigerant container by partially insulating the heat at the center of the refrigerant container, and thereby solidifying the ice plug center last.例文帳に追加

配管の外面冷却により配管を拡管して残留応力を改善させる方法において、冷媒容器中央部を部分的に断熱することにより氷栓形成時の冷却速度を冷媒容器中央部で低下させ、これにより氷栓中央部を最後に凝固させる。 - 特許庁

To provide an optical transmission module in which the power consumption of an electronic cooling element is decreased by decreasing an amount of inflow of heat generated by impedance-matching resistance provided in a transmission line on a wiring board for external electric connection to the electronic cooling element.例文帳に追加

外部との電気接続用の配線基板上の伝送線路中に設けられたインピーダンス整合用抵抗で発生した熱の電子冷却素子への流入量を軽減し、電子冷却素子での消費電力を低減する光送信モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The heating furnace is provided with a cylindrical inner pipe 21 for storing a semiconductor wafer P, a heater 23 provided on an inter wall part of the inner pipe 21, a cooling pipe 24 which is wound around spirally while being tightly fixed on an external wall surface of the inner pipe 21 and also supplies cooling water W therein.例文帳に追加

半導体ウエハＰを収納する筒状の内管２１と、内管２１の内壁部に設けられたヒータ２３と、内管２１の外壁面に密着して螺旋状に巻回されるとともに、その内部に冷却水Ｗが通流する冷却管２４とを備えている。 - 特許庁

To provide a heat exchange technology effective in reducing an exhaust pressure loss of exhaust gas by restraining heat radiation to an external part while maintaining a heat exchange quantity for heat exchange performed between the exhaust gas exhausted from a gas engine and a cooling fluid fore cooling this exhaust gas.例文帳に追加

ガスエンジンから排出される排気ガスとこの排気ガスを冷却する冷却流体との間で行う熱交換につき、その熱交換量を維持する一方、外部への放熱を抑えたうえで排気ガスの排気圧損を低減させるのに有効な熱交換技術を提供する。 - 特許庁

In a method of improving residual stress by expanding piping through external cooling of the piping, a cooling speed in the formation of ice plugs is lowered in the center of a refrigerant container by partially insulating heat in the center of the refrigerant container, and thereby solidifying the ice plug center last.例文帳に追加

配管の外面冷却により配管を拡管して残留応力を改善させる方法において、冷媒容器中央部を部分的に断熱することにより氷栓形成時の冷却速度を冷媒容器中央部で低下させ、これにより氷栓中央部を最後に凝固させる。 - 特許庁

A cleaning nozzle is arranged at an air duct between a suction port, to which an external tank and the circulating air duct are connected, and a blowing port, and accordingly the lint stuck to the upper part of the rising air duct and the surface of a cooling and sprinkling part, and a cooling water supply pipe is washed away.例文帳に追加

外槽と前記循環風路が接続される吸い出し口から前記吹き込み口との間の風路に洗浄ノズルを設置することにより、上昇風路部の上部や冷却散水部および冷却水供給管の表面に付着したリントを洗い流すようにした。 - 特許庁

The control device 1 of the molecular pump device composed of the molecular pump 2 and an external control device 1 that controls the molecular pump 2 includes a discrimination means that determines whether the cooling means of the molecular pump 2 is air-cooled or water-cooled or whether the cooling means 21 is in an abnormal state.例文帳に追加

分子ポンプ２と、該分子ポンプ２を制御する外部の制御装置１とからなる分子ポンプ装置の該制御装置１は、前記分子ポンプ２の冷却手段が空冷式か又は水冷式か或いは冷却手段が異常状態なのかを判別する判別手段２１を具備している。 - 特許庁

In an engine room 22, an engine 23, a heat exchanger 25 and a cooling fan 24 are provided so that the heat exchanger 25 may be located on the most upstream side of an air flow, and external air is sucked into the engine room 22 by the rotation of the cooling fan 24 to pass the air through the heat exchanger 25.例文帳に追加

エンジンルーム２２内に、エンジン２３と熱交換器２５と冷却ファン２４を、熱交換器２５が空気の流れの最も上流側に位置する状態で設け、冷却ファン２４の回転により外部空気をエンジンルーム２２内に吸い込んで熱交換器２５に通すように構成する。 - 特許庁

To provide a vending machine cooling or heating, and selling a commodity, such as a canned drink, using the heat of external air for the heating, reducing power necessary for switching or maintenance of cooling and heating, and reducing power consumption.例文帳に追加

缶飲料などの商品を冷却若しくは加温して販売する自動販売機に関し、外気の熱を加温に利用するとともに、冷却と加温の切換えあるいは維持にかかる電力を削減してさらに消費電力量の削減を図る自動販売機を提供する。 - 特許庁

During this time, the filtrate 18 is adjusted particularly to about 30[°C] in a prescribed temperature range higher than ordinary temperature by the cooling 28 and is sprinkled to the external air in the cooling column 34 and the water content in the filtrate 18 is evaporated by air blasting by a rotary fan 32.例文帳に追加

この間に、濾過液１８が冷却装置２８によって、常温より高い所定の温度範囲の中、特に約３０［℃］に調節され、冷却塔３４において外気に散水されるとともに、回転ファン３２による送風によって濾過液１８中の水分が蒸発される。 - 特許庁

This cooling system 40 is formed in a simple constitution such as communicating the cabin of the vehicle with the external part without arranging an individual electric fan, and can improve the cooling performance of its electric motor 4 by blowing the air exhausted from the air passage 42 against the electric motor 4.例文帳に追加

この冷却装置４０は、個別の電動ファンを設けることなく、車両の車室と外部とを連通するという簡素な構成であり、空気通路４２から排出された空気を電動モータ４に吹き当てることで、その電動モータ４の冷却性能向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for operating a cooling and heating circulation passage for an automobile, offering advantages for cold season and/or low pressure, e.g., particularly when an internal combustion engine is under disadvantageous external operating conditions, and the cooling and heating circulation passage applicable for the same.例文帳に追加

とりわけ内燃機関の外部動作条件が不利である場合、例えば寒い季節及び／又は低い気圧の場合に有利な、自動車の冷却及び加熱循環路の動作のための方法及びこの方法を実施するための冷却及び加熱循環路を提供することである。 - 特許庁

In the exhaust system heat exchanger 10, an exhaust gas heat exchange passage 38 through which exhaust gas flows, and a cooling water heat exchange passage 44 provided adjacent the exhaust gas heat exchange passage 38, and through which engine cooling water flows, are formed inside an external cylinder 28 as the shell.例文帳に追加

排気系熱交換器１０では、シェルとしての外筒２８内に、排気ガスを流通させるための排気ガス熱交換路３８と、排気ガス熱交換路３８に隣接して設けられエンジン冷却水を流通させる冷却水熱交換路４４とが形成されている。 - 特許庁

The light source device for an endoscope includes: a light source unit having a light source lamp with heat sinks attached thereto; a case body for storing the light source unit; a first cooling fan arranged inside the case body; and exhaust ports for exhausting the air, which is made to flow by the first cooling fan, to the external part of the case body.例文帳に追加

内視鏡用光源装置を、ヒートシンクが取り付けられた光源ランプを有する光源ユニットと、光源ユニットを収容する筐体と、筐体内に設置された第一の冷却用ファンと、第一の冷却用ファンが流す空気を筐体の外部に排気する排気口とから構成する。 - 特許庁

A cooling mandrel 3 includes a through-hole 14 connected with an external air, wherein the external air equivalent to a gas emitted by the exhaust device 13 is introduced in the space 10, pressure in the space 10 is maintained to be an atmospheric pressure, and the shape of the molded article is stabilized.例文帳に追加

冷却マンドレル３には、外気と接続される貫通孔１４が備えられており、排気装置１３で排出された気体と同量の外気を、空間１０に導入することで、空間１０における圧力を常に大気圧に保持し、成形品の形状を安定化させる。 - 特許庁

A heat receiving jacket 23 having a pipe led out of the apparatus is attached to a heat producing element; a radiator, a cooling liquid tank 13, a pump, and pipes connecting them to one another are integrated into an external module; and the external module is attached immovable to the outside of the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器内の発熱素子に、機器外部に導出される配管が連結された受熱ジャケット２３を取り付けると共に、ラジエータと、冷却液タンク１３と、ポンプと、これらを結合する配管とを外部モジュールとして構成し、前記外部モジュールを前記電子機器の筐体に外付け固定する。 - 特許庁

A guide rib inclined along a direction in the downstream of the cooling water passage from a part most distant from a center surface of the cylinder bank toward a cylinder head side is formed in either one of an external peripheral surface of the cylinder liner or an internal peripheral surface of the cylinder block main unit or in both the external/internal peripheral surfaces thereof.例文帳に追加

前記シリンダライナの外周面および前記シリンダブロック本体の内周面のいずれか一方または両方に、前記シリンダ列の中心面から最も離れた個所から前記冷却水通路の下流方向へ沿いシリンダヘッド側に向って傾斜したガイドリブを形成する。 - 特許庁

Within the cabinet 30 are stored a condenser 33 for condensing refrigerant supplied to an evaporator 15 within the main body 10 and a condenser fan 38 for sucking the external air into the cabinet 30 through the suction port 32a and cooling the condenser 35 with the sucked external air.例文帳に追加

キャビネット３０内には、本体１０内の蒸発器１５に供給する冷媒を凝縮する凝縮器３３と、外部の空気を吸気口３２ａを介してキャビネット３０内に吸入し同空気により凝縮器３５を冷却する凝縮器ファン３８とが収容されている。 - 特許庁

To provide a compact device for producing a gas hydrate having better heat efficiency than that of an immersion method using a constant temperature water tank, and without requiring a large-scale heat exchanger such as an external circulation type heat exchanger for cooling hydrate slurry.例文帳に追加

恒温水槽を用いる浸漬方式よりも熱効率が良く、かつ、ハイドレートスラリーを冷却する外部循環式のような大型の熱交換器を必要としないコンパクトなガスハイドレート製造装置。 - 特許庁

A control part 10 causes the cooling fan 20 to continuously rotate while causing an image forming part 17 to perform print based on one print job acquired by a communication part 15 from an external device.例文帳に追加

制御部１０は、通信部１５が外部の装置から取得した１つの印刷ジョブに基づいて画像形成部１７に印刷を実行させている間、冷却ファン２０を連続して回転させる。 - 特許庁

On the other hand, when the sound collection microphone 1 is ineffective and an external equipment connection interface circuit 22 in which the already encoded information being an input source is effective, a power saving mode is released and the cooling fan is rotated at high speed.例文帳に追加

一方、集音マイク１が無効、且つ既符号化情報が入力ソースとなる外部機器接続インターフェイス回路２２有効時は、省電力モードを解除し、冷却ファンを高速回転させる。 - 特許庁

To provide a dismantling adhesive which enables to dismantle an adhered structure at a relatively low temperature by external stimulation in case of necessity after adhesion, and which avoids the restoration of its adhesive power after cooling.例文帳に追加

接着後、必要な場合に外的刺激によって比較的低温で接着構造体を解体させることができ、かつ、冷却後に接着力が復元しない、解体性接着剤を提供すること。 - 特許庁

To restrain, with a simple construction, the poor and rattling fit in an embedding portion between a fit-in section and an upper opening frame part, while inducing external cool air from the embedding portion into interior for effective cooling.例文帳に追加

簡単な構成で、嵌め込み部と上開口枠部との嵌め込み部分におけるがたつきが抑制しながら、該嵌め込み部分から外部の冷気を内部に導入して効果的に冷却することができる。 - 特許庁

To make a box interchangeable, light, low-cost, to enlarge the capacity range that allows natural air cooling to be employed, and to simplify connection of line cables with external terminal parts.例文帳に追加

筐体の共通化・軽量化・低コスト化，自然空冷を採用できる容量範囲の拡大，外線ケーブルの外部端子部への接続の容易化などを図った電力変換装置を提供する。 - 特許庁

A part of external air, which is sucked into the machine chamber 14 by operating a cooling fan 18 of the freezing mechanism 22, is guided into the box 58 via the piping space 46, so that the box 58 can be cooled.例文帳に追加

冷凍機構２２の冷却ファン１８を運転することで機械室１４に吸込まれた外部空気の一部は、配管スペース４６を介して電装箱５８に導びかれ、該電装箱５８が空冷される。 - 特許庁

A formulation function unit 11 preliminarily creates a list of parameters relating to the relationship between a cooling capacity and power consumption/water consumption of each of various types of heat source apparatuses, in accordance with the respective external air conditions.例文帳に追加

定式化機能部１１は、予め、各種熱源機器毎の冷房能力と消費電力／消費水量との関係に係るパラメータを、各外気条件に応じた一覧表として生成する。 - 特許庁

In a super-conducting radiation detection element installed on a low-temperature stage of a cooling device, a means to shield external magnetic field is provided on the low-temperature stage together with the super-conducting radiation detection element.例文帳に追加

冷却装置の低温ステージに設置された超伝導放射線検出素子において、超伝導放射線検出素子とともに、低温ステージに外部磁場を遮蔽する手段を備える。 - 特許庁

To provide an exhaust gas temperature control device of a compressor capable of arbitrarily and automatically adjusting the exhaust gas temperature (the temperature of compressed gas after cooling) of the compressor according to the external environment.例文帳に追加

外部環境に応じて圧縮機の排気温度（冷却後の圧縮気体の温度）を随時かつ自動的に調整することができる圧縮機の排気温度制御装置を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a rack mounting kit for effectively releasing heat generated from mounted electric devices to the external side in order to improve cooling efficiency by positively generating a flow of wind.例文帳に追加

積極的に風の流れを発生させることにより、実装された電子機器から発生する熱を効率よく外部に放出させ、冷却効率を向上させることが可能なラックマウントキットを提供する。 - 特許庁

A radiation heating-cooling system comprises the partition panel 10, a heating medium temperature control device that controls temperature of a heating medium A, and an external duct that leads the heating medium A to a heating medium introducing port 13a.例文帳に追加

輻射冷暖房システムは仕切パネル１０と、熱媒体Ａの温度を調節する熱媒体温度調節装置と、熱媒体Ａを熱媒体導入口１３ａに導く外部ダクトとを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that has a power source device capable of easily coping with a change in power source condition, for example, a difference in external power source such as voltage or an increase in power consumption, and capable of cooling according to a heating value.例文帳に追加

電圧等の外部電源の違いや消費電力の増加といった電源条件の変化に容易に対応することのできる電源装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An air introduction unit 15 for introducing the cooling air from the external of the car body to an air-cooled inter cooler 13 of a turbo-type supercharger for supercharging a diesel engine 12, is mounted on an engine hood 14.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１２に過給するターボ式過給装置の空冷式インタークーラ１３に車体外部から冷却空気を導入する空気導入器１５がエンジンフード１４に設けられている。 - 特許庁

External water supply means 18 composed of a rainwater storage tank 15, a pump 18, and a sprinkler 14 is further combined to construct a watering system 110 having enhanced stability of the ground surface cooling effect.例文帳に追加

更に、雨水貯留槽１５，ポンプ１８，スプリンクラー１４からなる外部給水手段１８と組み合わせることにより、地表冷却効果の安定性を高めた潅水システム１１０を構成する。 - 特許庁

To provide an excimer radiator, equipped with elongate internal electrodes for maintaining sufficient shape stability, without an external cooling means in an annealing process, necessary in the manufacturing of the radiator.例文帳に追加

放射器の製作に際して必要な焼鈍し過程において外部冷却手段無しでも十分な形状安定性を維持する、細長い内部電極を備えたエキシマ放射器を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable alternator wherein vibration in a terminal to which an external load is connected is prevented from being transmitted to a semiconductor device attached to the cooling plate of a rectifier instrument.例文帳に追加

外部負荷が接続されるターミナルの振動を整流装置のクーリングプレートに装着される半導体素子へ伝達されるのを阻止して、信頼性の高い交流発電機を提供することにある。 - 特許庁

Part of the steam after cooling flows to an external gas passage through many blowing holes 6 at the rear edge, heats a blowing medium on the rear edge side, and improves an aerodynamic characteristic on the rear edge of the blade.例文帳に追加

又、冷却後の蒸気の一部は後縁の多数の吹出穴６より外部のガス通路へ流出し、後縁側の吹出し媒体の温度を高め、翼後縁側の空力特性を良好にする。 - 特許庁

First and second cylindrical channels 21 and 22 are composed of a cylindrical chiller drum 10 and external and internal shells 13 and 14, and a cooling pipe 6 being wound in a coil shape is installed inside.例文帳に追加

筒状のチラードラム１０、外部シェル１３および内部シェル１４によって円筒状の第１および第２の流路２１および２２を構成し、その内部にコイル状に巻かれた冷却管６を設置する。 - 特許庁

A sectoral cooling/heating indoor unit of substantially quarter arc is coupled with an air cleaner unit having the substantially same external view and mounted on the wall face or ceiling face.例文帳に追加

略４分の１円弧の扇形形状をした冷暖房用室内ユニットと、略同一の外観形状を有する空気清浄機ユニットとを連結させて壁面または天井面に取り付ける構成とする。 - 特許庁