「External cooling」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an external control type viscous fluid joint device capable of increasing durability and reliability of a control part and of suitably controlling transmission torque from a driving-side rotating body to a driven-side rotating body; and to provide a vehicular cooling fan device.例文帳に追加

制御部の耐久性、信頼性を増大し、且つ、駆動側回転体から従動側回転体への伝達トルクを好適に制御することができる外部制御式粘性流体継手装置及び車両用冷却ファン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blower housing of a hydrogen recycle device in which a fluid separation point on an external surface is retreated to an rear end portion of the housing body in a fuel processing system (FPS) and a cooling effect is increased and a uniform temperature difference can be obtained.例文帳に追加

水素供給モジュール（ＦＰＳ）において、外部表面の流動剥離点をハウジング体の後端部に後退させ、冷却効果を増大させ、均一な温度偏差を得ることができる水素再循環装置のブロワーハウジングを提供する。 - 特許庁

The hose of shorter length, of the plurality of hoses is positioned inside of the bent portion and disposed within the thickness of the radiation heating/cooling panel 14, and the heat exchange pipe 26 is connected with an external heat source through the plurality of hoses 32 and the flat tube 30.例文帳に追加

複数のホース３２は、屈曲部の内側に長さの短い方のホースが位置して、輻射冷暖房パネル１４の厚み内に配置され、熱交換パイプ２６は複数のホース３２及び扁平管３０を介して外部の熱源と連結される。 - 特許庁

In the silent discharge ozonator using a double-tube discharge tube, the external surface of an outer tube (1) is cooled by circulating cooling water while kept grounded and the internal surface of an inner tube (2) energized with a high voltage alternate current is cooled by feeding in and sending out cooling water inside the inner tube through electrically insulated tubes (4, 5).例文帳に追加

本発明は上記の課題を解決するために、２重管構造の放電管を用いた無声放電法オゾン発生器において外側の管（１）の外面を接地電位に保持しつつ冷却水を通じて冷却する一方、交流高電圧の負荷される内側の管（２）の内面は、同管の内部に電気絶縁性の管（４、５）を通じて冷却水を導入、導出することにより冷却する。 - 特許庁

To provide an accommodation cabinet that restrains EMI/RFI radiation to the external side of the accommodation cabinet from the internal side thereof, shields EMI/RFI radiations, between a cooling fan module and an internal component and between internal components in the accommodation cabinet and at the same time enables cooling air to flow effectively within the accommodation cabinet.例文帳に追加

収納筐体の内側から収納筐体の外側へのＥＭＩ／ＲＦＩ輻射を抑制するとともに、収納筐体内の冷却ファン・モジュールと内部構成要素との間、および内部構成要素間のＥＭＩ／ＲＦＩ輻射を遮蔽することができ、同時に収納筐体内を冷却空気が効率的に流れることを可能する収納筐体を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid temperature regulating device capable of preventing the dislocation of a temperature regulating unit with respect to an external casing caused by vibration or an impact in the fluid temperature regulating device constituted by holding and installing the temperature regulating unit for heating and cooling a temperature regulated fluid in the external casing by interposing a holding body with heat insulating and cushioning properties.例文帳に追加

本発明は、被温調流体を加熱／冷却する温調ユニットを、断熱性および緩衝性を備えた保持体を介在させて、外部筐体の内部に収容設置して成る流体温調装置を対象とし、その目的は、振動や衝撃に起因する温調ユニットの外部筐体に対する位置ずれを防止し得る流体温調装置を提供することにある。 - 特許庁

To reliably make an automatic control even when a reproducing device for filtering a turbid liquid and reproducing it into a clean cooling and washing liquid, is connected to electric tools of battery drive type and/or external power drive type having various kinds of different specifications.例文帳に追加

混濁液体をろ過して清浄な冷却・洗浄液体に再生するための再生装置を、仕様の異なる種々のバッテリー駆動式および／または外部電源駆動式の電動工具に接続した場合でも確実に自動制御可能とすることにある。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer which is made compact as the whole atomizer and achieves energy saving while keeping a sufficient cooling ability, hardly breaks down against external force and achieves improved productivity in the manufacture, to provide a method of manufacturing the electrostatic atomizer and to provide a Peltier unit.例文帳に追加

十分な冷却能力を保持したうえで、装置全体の小型化や省エネルギー化を実現でき、外力に対して壊れにくく、製造に当たって生産性を向上させることのできる静電霧化装置及びその製造方法及びペルチェユニットを提供する。 - 特許庁

The thermoelectric conversion type cooling apparatus is constituted in a manner that an emitter 1 and a collector 2 are arranged oppositely with each other via a spacer 3 within a vessel 4, and heat exchangers 5, 6 are arranged in vicinities of the emitter 1 and the collector 2, respectively, at the external side of the vessel 4.例文帳に追加

熱電変換型冷却装置の構成を、容器４の内部に、エミッタ１とコレクタ２とが、スペーサ３を介して、対向して配置され、容器４の外部であって、エミッタ１、コレクタ２の近傍に、熱交換器５、６がそれぞれ配置された構成とする。 - 特許庁

A high density sunlight selected in its necessary wavelength with the band-pass filter or the spectroscopic prism is incident to the laser medium within the glass vessel filled with cooling water from an incident window of the integrating sphere type glass vessel coated with the reflection film at its external wall.例文帳に追加

バンドパスフィルターあるいは分光プリズムによって必要波長だけを選択された高密度太陽光を外壁が反射膜でコーティングされた積分球型ガラス容器の入射窓から冷却水で満たされたガラス容器の内部のレーザー媒質に入射する。 - 特許庁

A temperature-regulating device is provided with a first temperature-regulating unit 2 as well as a second temperature regulating unit 3, which are connected thermally to external instruments 1, and a refrigerating unit 4 for cooling heat-radiating fluid supplied to the heat dissipating side of both of the temperature-regulating units 2, 3.例文帳に追加

外部機器１に対して熱的に接続された第１温度調節部２および第２温度調節部３を有しているとともに、両温度調節部２、３の放熱側に供給する放熱用流体を冷却する冷凍部４を有している。 - 特許庁

To provide a heat-dissipating structure for cooling a solid-state imaging element, while reducing the external force loads applied to the solid-state imaging element, in a relatively simple structure, in a heat-dissipating structure of the solid-state imaging element used in an imaging device which is provided with the solid-state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子を備える撮像装置に用いられる固体撮像素子の放熱構造において、比較的簡単な構造にて、固体撮像素子に加わる外力負荷を低減させながら、固体撮像素子を冷却する放熱構造を提供する。 - 特許庁

The converter and the inverter are mounted respectively on both sides of a radiating surface 4 of a cooling fin 2. 6 external terminals 14R to 14W taken out of the load terminals of respective arms forming the converter and the inverter are disposed in a row.例文帳に追加

冷却フィン２の放熱面４の両側にそれぞれコンバータ装置およびインバータ装置を取り付け、コンバータ装置およびインバータ装置を構成する各々のアームの負荷端子から取り出した６個の外部端子１４Ｒ〜１４Ｗを一直線上に並べて配置する。 - 特許庁

Further, the area of a fan groove portion 5b is increased in a stepwise fashion away from the blower type fan 11 in a lateral direction of fins 5a formed on a base plate 5 to make the cooling air equally and efficiently flow to the external wall 4a of the side plate 4 of the housing side face.例文帳に追加

また、ベースプレート５に形成したフィン５ａの横方向にブロア型ファン１１から遠ざかるにしたがってファン溝部５ｂの面積を段階的に増やし、冷却空気が筐体側面の側板４の外壁４ａに均一に効率よく流れるようにした。 - 特許庁

To inform a user about incorrect use quickly and surely and to allow the user to use the image display device correctly and safely in the case that a suction port to intake external air for the purpose of cooling by means of a fan is choked due to incorrect use of the user or the like.例文帳に追加

冷却のためファンにより外気を吸入する吸気口が、ユーザーの不正な使用などにより塞がれた場合に、いち早く、確実にユーザーに不正使用を知らしめ、正しく安全に使用できる投写型画像表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Zeroth order light which is signal light from the SLM passes through each opening of the mirror 32 and the aperture plate 132 to be guided to a recording medium, and a part of first order diffracted light is reflected by the mirror 32 to be guided outside and received by an external light-block water-cooling jacket.例文帳に追加

ＳＬＭからの信号光である０次光はミラー３２および絞り１３２の開口を通過して記録媒体へと導かれ、１次回折光はミラー３２にてその一部が反射されて外部へ導かれ、外部の遮光用水冷ジャケットにて受けられる。 - 特許庁

Accordingly, heat dissipated to an inner space of the globe 14 from each LED 22 on a substrate 12 is exhausted, while a heat source lighting up is accommodated to cause the external air to be exhausted toward the globe that has become at high temperature, so that air cooling can be achieved efficiently.例文帳に追加

そのため、基板１２にて各ＬＥＤ２２からグローブ１４の内側空間に放熱される熱が排気されるとともに、点灯中の熱源が収容し、高温となったグローブにむけて外気を排気させるので、効率よく空冷することができる。 - 特許庁

To provide a radiation structure for cooling a solid-state imaging device while reducing an external force load applied to the solid-state imaging device with a relatively simple structure in the radiation structure for the solid-state imaging device used for an imaging apparatus provided with the solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像素子を備える撮像装置に用いられる固体撮像素子の放熱構造において、比較的簡単な構造にて、固体撮像素子に加わる外力負荷を低減させながら、固体撮像素子を冷却する放熱構造を提供する。 - 特許庁

Outside air sucked through an air intake port 15 is supplied to a heat exchanger which is guided by conical sound insulating plates 16 and 17, respectively formed on the internal and external surfaces of a ventilation passage between the port 15 and the entrance of a cooling fan 8.例文帳に追加

空気吸入口１５から吸入した外部空気は、空気吸入口１５から冷却用ファン８入口に至る間の通風路の内面および外面に形成された円錐形状の遮音板１６、１７により案内されて熱交換器に供給される。 - 特許庁

The endoscope cooler 10 is equipped with an open tube passage 15 with its tip opened, an external sheath (sheath) 17 containing a tube passage with its tip closed, a fluid passage 18 for supplying cooling fluid to the tip-closed tube passage, and a sealer for preventing the cooling fluid flowing through the tip-closed tube passage from being discharged from its base end.例文帳に追加

内視鏡用冷却装置１０は、先端が開口された開口管路１５、及び先端が封止された封止管路が内部に配された外シース（シース）１７と、封止管路と接続され、封止管路に冷却用流体を供給する流体流通部１８と、封止管路内を流通する冷却用流体が封止管路の基端から排出されるのを規制する封止部とを備えている。 - 特許庁

The fuel cell mounted vehicle includes a controller (pump drive control means) 22 which activates a water pump 17 and circulates cooling water through circulation piping 16 when the fuel cell device 3 is not operated and an external power supply A capable of charging a secondary battery is connected to the secondary battery 2.例文帳に追加

燃料電池装置３が不作動中であって、二次電池２の充電を可能とする外部電源Ａが該二次電池２に接続されたとき、ウォータポンプ１７を作動させて循環配管１６を介して冷却水を循環させる制御コントローラ（ポンプ駆動制御手段）２２を備える。 - 特許庁

The Peltier element has a character (Seebeck effect) that power is generated by giving the temperature difference, in addition to characters of cooling, heat exchange and the like, the Peltier element 21 is placed in a temperature control object portion 20 and further, a member (non-illustrated) to be exposed under the ambient temperature or an external temperature is attached thereto.例文帳に追加

ペルチェ素子には、冷却や熱交換の性質の他に温度差を与えると電力を発生する性質（ゼーベック効果）があり、温度制御対象部分２０にペルチェ素子２１を置き、さらに、その上に周囲温度又は装置外温度にさらされるような部材（図示していない）を取り付ける。 - 特許庁

To provide a thermoelectric element which keeps proper thermal contact with a heat source and an object to be cooled and can easily make electrical connections with external circuits, without impeding the thermal contact as a small-sized thermoelectric element which is usable for temperature difference power generation and local cooling of portable information equipment.例文帳に追加

携帯用情報機器の温度差発電や局所冷却などに利用できるような小型の熱電素子に関して、熱源や冷却対象物への熱接触を良好に保つとともに、熱接触を妨げずに外部回路への電気接続を容易に行える熱電素子を提供する。 - 特許庁

The cold water enters a filtering tank 9 by flowing to the other end side from the header 7 in the bottom part of the snow storage place 1 by passing through the conduits 6 and a water communication passage formed on the periphery of the conduits, and is sent out to an external part when necessary from a pump room 10 after being filtered here, and is used for cooling.例文帳に追加

冷水は、導水路６と導水路６の周辺に形成される通水路を通って貯雪場１の底部をヘッダ７から他端側に流れ、濾過槽９に入り、ここで濾過された後、ポンプ室１０から必要に応じて外部へ送出され、冷房等に利用される。 - 特許庁

To provide the cooling structure of an electric rotary machine in which the electric rotary machine can be cooled even if the electric rotary machine or an external device is not provided with a cooler or a space for installing the cooler, and a device such as a sensor is fixed to the rear end face of a protective cover.例文帳に追加

回転電機もしくは外部装置に冷却装置がなく、もしくは冷却装置を取り付けるスペースがなく、しかも、保護カバーの後端面にセンサーなどの装置を取り付ける場合にも、回転電機を冷却することができる回転電機の冷却構造を提供する。 - 特許庁

The method for reducing allergen in grains comprises employing a heating and cooling means changing temperature environment, pressurizing and decompressing means, and a stimulation generating means giving moderate external stimulation, and imparting the respective means in specific combination to the grains so as to enable reduction in allergen in grains.例文帳に追加

温度環境を変化させる加温および冷却手段と、加圧および減圧手段と適度な外的刺激を与える刺激発生手段とを備え、各手段を特定の組み合わせとして穀類に付与することにより穀類のアレルゲンを低減化することを可能とするものである。 - 特許庁

To provide a ceramic heater capable of surely securing electric conduction between a resistive heating element and an external terminal and stably supplying power to the resistive heating element, even if heating and cooling are repeated while using the ceramic heater for a long period.例文帳に追加

セラミックヒータを長期間繰り返し使用することで加熱、冷却が繰り返された場合であっても、抵抗発熱体と外部端子との電気的導通を確実に確保することができ、抵抗発熱体に電力を安定して供給することができるセラミックヒータを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cooling device of a diesel engine vehicle, in which a return pipe for returning a fuel from a high pressure pump to a fuel tank is cooled to enhance stability of combustion in an engine and the return pipe is protected even when external force is applied to the vehicle.例文帳に追加

ディーゼルエンジン車両の燃料冷却装置において、高圧ポンプから燃料タンクに燃料を戻すリターン配管を冷却してエンジンの燃焼の安定性を向上させるとともに、車両に外力が作用した場合でもリターン配管を保護することにある。 - 特許庁

With the rotation of the pump shaft 18, the cooling fan 34 causes the flow of the atmosphere in a space portion of the inside cylinder 46b and a communication passage between the outside cylinder 46a and the inside cylinder 46b to cool the external bearing casing 16, and a radial bearing 20 and a thrust bearing 22.例文帳に追加

ポンプ軸１８の回転に伴い冷却ファン３４により、内側筒体４６ｂ内の空間部と外側筒体４６ａと内側筒体４６ｂの間の連通路内の大気を流動させて、外部軸受ケーシング１６およびラジアル軸受２０とスラスト軸受２２を冷却する。 - 特許庁

The X-ray tube apparatus has a structure wherein two disks 17 are provided that are held respectively on the same axes as rotation axes 7, 8 at both lateral sides external to an envelope 2, and the disks 17 are rotated relative to the rotation axes 7, 8 by virtue of the viscosity of an insulating oil 16 served as a cooling liquid.例文帳に追加

外囲器２外部である両側面部の回転軸７、８の同軸上にそれぞれ保持された２つの円板１７を備え、冷却用流体である絶縁油１６の粘性により円板１７が回転軸７、８に対して相対的に回転するように構成する。 - 特許庁

The centrifugal casting mold is characterized in that a number of recesses 12 are evenly and dispersedly formed on the outer surface of a metal mold 11 whose thickness T is increased for enhancing strength, and thermal conduction between internal and external surfaces at thinned areas of a number of the recesses 12 is improved to increase cooling efficiency.例文帳に追加

強度を持たせるため肉厚Ｔを厚くした金属製モールド１１の外面に陥凹部１２…を均一分散状に多数形成し、この多数の陥凹部１２の薄くされた肉厚部分で内外面間の熱伝導を良くし、冷却効率を高めたことを特徴とする。 - 特許庁

One way movement (from the chamber 2 to the chamber 3) of the lubricating oil due to an external cause is limited by the crank hole 27, and the crank hole 27 generates the effect for restricting the movement in the opposite direction so as to settle the oil surface of the lubricating oil, and lubrication and cooling of each chamber gear can be performed efficiently.例文帳に追加

クランク孔２７よって外因による潤滑油の一方向の移動（室２から室３への）が制限され、その反対方向の移動も抑える効果を生じて、潤滑油の油面の沈静化を図り、各室ギヤ類の潤滑、冷却が効率的に行われることを期待できる。 - 特許庁

This gas cooking appliance is so constituted that the air blowing pipe 7 discharges the cooling air in the direction of the inner pot external bottom so that, when cooking again immediately after taking out cooked food materials, a temperature sensor can rightly detect the temperature of the inner pot and continuously and tastily cook the large amount of food materials.例文帳に追加

外底面方向へ冷却用空気を空気送風管７が吐出する構成であるので、調理済食材を取り出した直後に再び調理を行った場合に、各温度センサが内釜温度を正しく検出でき、大量の食材を連続的に美味しく調理することができる。 - 特許庁

In this solid polymer fuel cell cogeneration system supplying electric power and heat generated by a solid polymer fuel cell to an external load, a heat exchanger 10 is mounted on the outside of a hot water storage tank 13 for exchanging heat to the water in the tank 13 by cooling water through a fuel cell.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池が発生する電力と熱を外部負荷に供給する固体高分子型燃料電池コージェネレーションシステムにおいて、燃料電池を経由した冷却水より貯湯タンク内の水に熱交換するための熱交換器を同タンクの外部に設ける。 - 特許庁

In this laser diode optical module 1, constituted by housing a laser diode 3 in the package 2, a Peltier element 12 fitted with a cooling plate 13 made of a electrical insulating material and a mounting plate 14 mode of another electrical insulating material is fixed to the external surface of the bottom plate 11 of the package 2, to which optical module parts are fixed.例文帳に追加

レーザーダイオード３をパッケージ２内に設けてなるレーザーダイオード光モジュール１において、光モジュール部品が固定されているパッケージ２の底面板１１の外面に、電気絶縁体の冷却板１３と電気絶縁体の取付板１４の付いたペルチェ素子１２を固定する。 - 特許庁

To provide a structure capable of preventing water existing in an external space from being sucked into an internal space through a seal sliding portion even when the pressure of the internal space of a rolling bearing 1a is suddenly reduced due to rapid cooling of the rolling bearing 1a during use in a submerged environment.例文帳に追加

水没環境での使用時に転がり軸受１ａが急冷されて、この転がり軸受１ａの内部空間の圧力が急低下した場合でも、外部空間に存在する水がシール摺接部を通じて前記内部空間に引き込まれる事を抑制できる構造を実現する。 - 特許庁

The temperature controller 60 is equipped with an air-conditioner 62 which cools external air taken in the chamber 25 and then warms the cooled air up to specified temperature, and a temperature control unit 61 which controls the temperature of the air-conditioner 62 during the cooling and heating.例文帳に追加

温度調節装置６０は、チャンバ２５内に外部から取り込んだ空気を冷却した後、冷却した空気を暖めて、所定の温度に調整する空調部６２と、冷却時及び加熱時に空調部６２の温度を制御する温度制御部６１とを備えている。 - 特許庁

Charging voltage from a voltage impressing portion 15 is impressed to the charging spray head 10, and external electric field generated by impressing voltage to between a water-side electrode portion and an induction electrode portion is impressed to the water for cooling in a jetting process to charge the atomized water, thus the atomized water can be easily attracted to a person.例文帳に追加

帯電噴霧ヘッド１０には電圧印加部１５から帯電電圧が印加され、水側電極部と誘導電極部との間に電圧を加えることにより生ずる外部電界を、噴射過程にある冷房用水に印加して、噴霧水を帯電させ、人に吸着し易くする。 - 特許庁

The optical element holding section 7 has a through-hole 8 penetrating from the external surface of the optical element holding section 7 to an inside edge 73D of the aperture 73 and circulating the air sent from the cooling fan from the inside edge 73D of the aperture 73 along the surface of the optical element 6.例文帳に追加

光学素子保持部７には、当該光学素子保持部７外面から開口部７３の内側縁７３Ｄに貫通し、冷却ファンからの空気を開口部７３の内側縁７３Ｄから光学素子６の表面に沿って流通させる貫通孔８が形成されている。 - 特許庁

When charging the battery 26 by the external power source 34, if a temperature Ta of an element of the inverter 24 is a predetermined temperature T1 or more, or if a temperature Tb of coolant cooling the inverter is a predetermined temperature T2 or more, a control device 40 interrupts charging of the battery 26.例文帳に追加

制御装置４０は、外部電源３４によりバッテリ２６を充電しているときに、インバータ２４の素子の温度Ｔａが所定温度Ｔ１以上である場合、またはインバータを冷却する冷却液の温度Ｔｂが所定温度Ｔ２値以上である場合、バッテリ２６の充電を中断させる。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable displacement compressor with simple structure capable of autonomously changing the discharge capacity of the compressor according to a cooling load and changing the discharge capacity based on an external instruction, and the variable displacement compressor.例文帳に追加

冷房負荷に応じた圧縮機の吐出容量の自律的な変更および外部からの指令に基づく前記吐出容量の変更が可能であるとともに、そのための構造が簡単な容量可変型圧縮機の制御弁及び容量可変型圧縮機を提供する。 - 特許庁

When the maintenance of the tail seal 20 is performed, a special segment S1 provided with an ice packing creation pipe 25 is installed as a segment S, and a cooling fluid is circulated and supplied into the ice packing creation pipe 25, so that ice packing P can be formed on natural ground between the external cylinder section 10 and the segment S.例文帳に追加

テールシール２０のメンテナンスを行う際、セグメントＳとして、アイスパッキン造成管２５が設けられた特殊セグメントＳ１を設置し、アイスパッキン造成管２５に冷却流体を循環供給することにより、外筒部１０とセグメントＳとの間の地山にアイスパッキンＰを形成する。 - 特許庁

Furthermore, a temperature measurement unit composed of a temperature sensor and a transmission unit on the lid of the pot, whereby a temperature within the pot is directly measured, the information is received at an external control circuit, and then the temperature and the amount of cooling water are controlled, enabling to keep the temperature within the pot at a certain level.例文帳に追加

また、ポット蓋の上に、温度センサーと送信ユニットからなる温度測定ユニットを設け、ポット内部の温度を直接測定し、その情報を外部制御回路に受信して、冷却水の温度と水量とを制御して、ポット内の温度を一定に保つことを可能とする。 - 特許庁

The cooling housing device of the stroboscope is provided with a stroboscope body incorporating a function of an external stroboscope, the optical system housing incorporating a light emitting part of the stroboscope body, and the plurality of slits communicating with the inside and outside of the optical system housing on the sides of the housing.例文帳に追加

外付けストロボの機能を内蔵したストロボ本体と、該ストロボ本体の発光部を内蔵した光学系筐体と、該筐体の側部に前記光学系筐体の内外に通じる複数個のスリットを設けてなることを特徴としたストロボの冷却筐体装置。 - 特許庁

To assure reliability of a secondary battery by preventing collision of a secondary battery body and a housing part for avoiding damage, facilitate air-cooling, and prevent compulsory external force from being exerted to a battery itself due to expansion of the battery, thereby improving mounting efficiency of the secondary battery.例文帳に追加

二次電池本体と収納筐体の部分とが衝突するのを防止して破損を防止し、二次電池の信頼性を確保するとともに、空冷しやすく、電池の膨張によって電池自体に無理な外力が作用することを防止しつつ、二次電池の搭載効率を向上させる。 - 特許庁