「External cooling」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Cooling is performed by storing external power such as night power in a storage battery 1, driving refrigerator 2 with the stored power supplied thereto, supplying obtained cooling water to a condenser 10 and naturally circulating refrigerant between the condenser 10 and a heat exchanger 4 for cooling.例文帳に追加

夜間電力などの外部電力を蓄電池１に蓄え、その蓄えた電力を供給して冷凍機２を駆動し、得られた冷水を凝縮器１０に供給し、凝縮器１０と冷房用熱交換器４との間で冷媒を自然循環させて冷房を行う。 - 特許庁

The window frame 5 of the vehicle generator 1 comprises a cooling wind discharge window 51, formed at the external peripheral side of a stator winding 41 attached to a stator 4, and the cooling wind suction window 52 formed at an engine block 100 side, along the axial direction apart from a cooling fan.例文帳に追加

車両用発電機１のフロントフレーム５は、固定子４に装備された固定子巻線４１の外周側に形成された冷却風吐出窓５１と、冷却ファンよりも軸方向に沿ってエンジンブロック１００側に形成された冷却風吸入窓５２とを有する。 - 特許庁

Flow rate control devices 16 and 17 to control the amount of cooling air distributing through the internal cooling air line 12 and the external cooling air line 14 are built therein to control the turbine tip clearance in a predetermined range together with the metal temperature according to the rise/drop of the metal temperature.例文帳に追加

内部冷却空気ライン１２及び外部冷却空気ライン１４は、それぞれ内部を流通する冷却空気量を制御する流量制御装置１６、１７を内蔵し、メタル温度の上昇／下降により、メタル温度と同時にタービンチップクリアランスを所定の範囲に制御する。 - 特許庁

Further, the warm air exhausted from the air exhausting holes 12 of the appliances 8 is so passed through the rear space present between the rack 1 and the appliances 8 by the sucking force of the cooling fan apparatus 13, and so moves to the cooling fan apparatus 13 as to be exhausted to the external by the cooling fan apparatus 13.例文帳に追加

そして、機器８の排気孔１２から排出された暖かい空気は冷却ファン装置１３の吸引力によってラック１と機器８の間にある背面スペースを通って冷却ファン装置１３に向かい、冷却ファン装置１３によって外部に排出される。 - 特許庁

Regarding the data projector 10, the light source apparatus 61 is arranged near the air outlet 113 of the cooling fan, and the light source apparatus 61 is cooled by the air discharged from the cooling fan, and also, the light generating sources other than the light source apparatus 61 in the projector 10 are cooled by external air flow sucked by the cooling fan.例文帳に追加

冷却ファンの空気吐出口113の近傍に光源装置61を配置し、光源装置61をこの冷却ファンの排出空気により冷却すると共に、この冷却ファンに吸気される外気流によりプロジェクタ10内の光源装置61以外の発熱源を冷却するデータプロジェクタ10とする。 - 特許庁

The superconducting magnetic field generator is provided with the superconductor 10 generating a magnetic field to an external part by cooling the generator to a temperature not higher than a superconductivity transition temperature and acquiring the magnetic field, a cooling means 202 for cooling the superconductor 10 and a heat insulation vessel 30 which stores the superconductor 10.例文帳に追加

超電導磁場発生装置は、超電導遷移温度以下に冷却され磁場を捕捉することにより外部に磁場を発する超電導体１０と、超電導体１０を冷却する冷却手段２０２と、超電導体１０を収容する断熱容器３０とを含む。 - 特許庁

The air conditioning system includes an air mixing space, an air mixing door, a cooling state detecting means, a heating state detecting means, and an external air temperature detecting means.例文帳に追加

空調装置は、エアミックス空間と、エアミックスドアと、冷却状態検出手段と、加熱状態検出手段と、外気温検出手段とを有している。 - 特許庁

To avoid the concentration of stress on a connection portion between a temperature-adjusting medium jacket and an external cooling circuit even when vehicle vibration is input.例文帳に追加

車両振動が入力されても温調用の媒体ジャケットと外部の冷却回路との接続部位に応力が集中しないようにする。 - 特許庁

By performing external water cooling in this way, the roll circumferential faces are uniformly cooled along the axial direction from high temperature (e.g 700°C) to about 100°C.例文帳に追加

このように外部水冷することにより、ロール周面は高温（例えば７００°Ｃ）から１００°Ｃ程度にまで、軸方向に沿い均一に冷却される。 - 特許庁

The cooling system has a miniature pump 100, an internal heat exchange unit 110, an external heat exchange unit 120 and a piping 60 for connecting these.例文帳に追加

小型ポンプ１００と、内部熱交換ユニット１１０と、外部熱交換ユニット１２０と、これらを連結する配管６０とを有する冷却システムである。 - 特許庁

To provide a thermal inspection system and method including an external flow covering a componenet under test in order to construct proper film cooling and an aerodynamical power dispersion.例文帳に追加

適切なフィルム冷却及び空力分散を構築するために供試の構成要素を覆う外部流を含む熱検査システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To enable further efficient cooling, while reducing entering of moisture, sand and the other foreign matter into a pod and fan noise heard even from an external part.例文帳に追加

水分、砂および他の異物のポッド内への侵入ならびに外部からでも聞こえるファン騒音を低減すると共に、より効率的な冷却を可能とする。 - 特許庁

To provide a muffler for a small engine which is simple in structure and enables sufficient cooling of the temperature of exhaust gas G as contact with external air is prevented from occurring through simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、外部の空気との接触を防止しながら、排気ガスＧの温度を十分に冷却できる小型エンジンのマフラを提供する。 - 特許庁

A battery 130a generating heat during charge by the external power source is cooled by cooling air 400 taken in from the inside of a cabin or outside air.例文帳に追加

外部電源による充電時に、発熱したバッテリ１３０ａは、車室内あるいは外気から取り込まれた冷却風４００によって冷却される。 - 特許庁

A central cooling air blowing hole 15 is provided to a housing in the location of the external side of the diameter direction within a gap, in the axial direction between a pair of right and left stator cores 21, 31.例文帳に追加

左右一対のステータコア２１，３１の間の軸方向隙間の径方向外側に位置して、ハウジングに中央部冷却風吹き出し孔１５を設ける。 - 特許庁

To provide a control board capable of reducing the intra-board heating value by cooling only the heat sink fin part where semiconductor elements are mounted, directly with the external air.例文帳に追加

半導体素子が実装されたヒートシンクフィン部のみを外気により直接空冷して盤内発熱量を低減できる制御盤を得ること。 - 特許庁

To provide a static water supply device for a spent fuel pool, which suppresses decrease in water volume of the spent fuel pool even when an external power source for cooling the spent fuel pool is lost over a long period.例文帳に追加

使用済燃料プールを冷却する外部電源が長期に喪失した場合でも、使用済燃料プールの水量の減少を抑制する。 - 特許庁

To provide an external driving type DC line pump capable of securing dimensional precision in a simple structure as well as small, high in head, high in efficiency and high in cooling capacity.例文帳に追加

小型、高揚程、高効率、高冷却能力であり、簡単な構造で寸法精度を確保できる外部駆動形ＤＣラインポンプを提供すること。 - 特許庁

A first cooling apparatus 24 is provided within a vacuum container 3 for heating and melting a melting object in a treatment environment different from an external environment.例文帳に追加

第１冷却装置２４は、外部環境とは異なる処理環境下で溶解対象物を加熱溶融する真空容器３内に設けられている。 - 特許庁

At this time, the driver circuit 15 drives the cooling fan 10, with the voltage from the external power source connected to the power source terminal 7 for use at abnormal time.例文帳に追加

この時、ドライバ回路１５は、異常時用源源端子７に接続された外部電源からの電力によって冷却ファン１０を駆動する。 - 特許庁

When pre-air conditioning in the vehicle is performed by power supplied from an external power, an upper limit of power consumption that is consumed by an electrically configured equipment actuated by power supplied from the external power such as a compressor for refrigerating cycle, a blower, or a cooling water pump of a cooling water circuit is made to be larger than a supply power supplied from the external power.例文帳に追加

外部電源から供給される電力によって車室内のプレ空調を行う際に、冷凍サイクルの圧縮機、送風機、あるいは冷却水回路の冷却水ポンプといった外部電源から供給される電力によって作動する電動式構成機器の消費する消費電力の上限値を、外部電源から供給される供給電力よりも大きくする。 - 特許庁

The cooling device includes a cooling station assembly 204 having blowing tubes 70 for applying a cooling fluid to external surfaces of molded parts 50, a take-off plate 200 having holders 202 for receiving the cooled molded parts 50, and a connecting plate 206 connecting the take-off plate 200 and the cooling station assembly 204.例文帳に追加

冷却装置は、成形されたパーツ５０の外面に冷却用流体を当てる吹出用のチューブ７０を有する冷却ステーション組立体２０４、冷却されたパーツ５０を受取るホルダ２０２を有する取外し用プレート２００、および取外し用プレート２００と冷却ステーション組立体２０４を連結する連結プレート２０６を有している。 - 特許庁

Using an external cylinder 41 which has an internal diameter smaller than the external diameter of an internal cylinder 42, the internal cylinder is inserted with force into the external cylinder partially notching the body pat in the axial direction of the external cylinder, or the external cylinder is enlarged by thermal expansion by heating and fitted into the internal cylinder and fixed by cooling.例文帳に追加

内筒部円筒体４２の外径より小さな内径を有する外周部円筒体４１を用いて、外周部円筒体の軸線方向の胴体部分を一部切り欠き、内筒部円筒体を外周部円筒体に圧入し固定する、若しくは、外周部円筒体を、加熱して熱膨張により寸法が拡大した状態で内筒部円筒体へ嵌め合わせて、冷却することにより固定する。 - 特許庁

To provide a roll temperature controller and a driving method, of a twin roll type continuous casting machine, wherein the thickness of a slab-solidified shells and heat deformation can be controlled by controlling the cooling conditions of rolls by external cooling devices.例文帳に追加

外部冷却装置によるロールの冷却条件を制御して鋳片・凝固シェル厚さやロール熱変形のコントロールを可能とした双ロール式連続鋳造機のロール温度制御装置及び運転方法を提供する。 - 特許庁

For a predetermined operational condition of the wind turbine 10 that affects a cooling capacity required in the structure, the recirculating airstream is controllably augmented with external air to increase cooling capacity of the recirculating airstream.例文帳に追加

構造内で必要とされる冷却能力に影響を与える風車１０の所定の動作条件において、再循環空気流に外気が制御可能に補充され、再循環空気流の冷却能力が高められる。 - 特許庁

To provide a motor with an integrated controller which can improve the cooling performance that is apt to be insufficient with only natural convection or vehicle running wind, by cooling a motor body and a controller, by making use of the wind from an external fan.例文帳に追加

外扇からの風を利用して電動機本体と制御装置を冷却し、自然対流や車両走行風だけでは不足しがちな冷却性能を向上させることができる制御装置一体型電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for cooling both internal and external surfaces of a silent discharge double-tube ozonator using conductive water such as ordinary tap water or industrial water or the like as cooling water.例文帳に追加

本発明は通常の水道水、工業用水等の電気伝導性を持つ水を冷却水として用いて、無声放電式の２重管型オゾン発生器の内外両面を冷却する構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

An internal cooling part 16 and an external cooling tank 17 to keep the temperature of the etching solution in an etching tank 10 to be constant are arranged inside and outside the etching tank 10 containing the etching solution consisting of chemicals and their mixture, respectively.例文帳に追加

化学薬品およびその混合液のエッチング液の入ったエッチング槽１０の内部と外部に、エッチング槽１０内のエッチング液の温度を一定に保つための内部冷却部１６と外部冷却槽１７を設ける。 - 特許庁

To provide an absorptive freezer and a cooling water flow rate control method capable of reducing the amount of consumption of electric power while reflecting operation conditions due to external factors such as temperatures and load factors of cooling water and cold water.例文帳に追加

冷却水や冷水の温度・負荷率等の外部要因による運転条件を反映しながら電力消費量を低減することのできる吸収式冷凍機およびその冷却水流量制御法を提供する。 - 特許庁

The self-cooling package for beverage comprises cooling means internal to the package and means of connection to pumping means external to the package wherein the internal pumping means is formed by a cavity filled with a refrigerant liquid that evaporates under the effect of depression.例文帳に追加

パッケージの内部にある冷却手段と、該パッケージの外部にあるポンピング手段への接続手段とを具備し、内部の冷却手段が、減圧によって蒸発する冷却液で満たされたキャビティによって形成される。 - 特許庁

Thus, the exterior and the interior of the die 1 can be cooled by the cooling medium flowing through the passages formed in the thick wall of the die and the cooling medium sprayed from the nozzles disposed in opposition to the external surface of the die, respectively.例文帳に追加

これにより、金型の肉厚内に形成した通路を流過する冷却媒体と、金型外面に対向配置したノズルから噴出する冷却媒体との両方により、内外から金型を冷却することができる。 - 特許庁

An external air introduction opening 24 is formed on a vehicle body 28, and a cooling system part 18 is installed in the drive source installation space so as to be opposed to the external air introduction opening 24 in such a state that it is supported on a radiator support 22.例文帳に追加

車体ボディ２８には外気導入開口２４が形成され、この外気導入開口２４に対向して、冷却系部品１８がラジエータサポート２２に支持された状態で駆動源設置空間内に設置される。 - 特許庁

That is, when the trouble occurs in the compressor 1 of the main body, the main body compressor 1 is stopped, and the compressor by the external apparatus 7 connected by the external connecting portion 6 is operated to cover a cooling function.例文帳に追加

すなわち、本体のコンプレッサー１に不具合が生じた場合、本体コンプレッサー１を停止し、外部接続部６より接続された外部機器７であるコンプレッサーを動作させることにより冷却機能を補うことができるものである。 - 特許庁

The temperature control device 1 is provided inside an external cover 1C and equipped with a heat shield plate 90 which covers a tank 10, a pump 20, a cooler (cooling means) 30, and a halogen lamp heater (heating means) 40 from above and a water cooling tube (plate cooling means) 901 which cools the heat shield plate 90 with water.例文帳に追加

温度制御装置１は、外装カバー１Ｃの内方に設けられ、タンク１０、ポンプ２０、冷却器(冷却手段)３０およびハロゲンランプヒータ(加熱手段)４０の上方を覆う熱遮蔽プレート９０と、該熱遮蔽プレート９０を冷却するための水冷チューブ(プレート冷却手段)９１とを備えている。 - 特許庁

The hybrid system includes the internal combustion engine capable of using alcohol-mixed fuel, a cooling water heating device for heating cooling water of the internal combustion engine by the electric power supplied, and the storage battery capable of supplying the electric power to the cooling water heating device and connected at least to an external power source to be charged.例文帳に追加

アルコール混合燃料を使用可能な内燃機関と、電力が供給されることにより内燃機関の冷却水を加熱する冷却水加熱装置と、冷却水加熱装置に電力を供給可能であり、少なくとも外部電源に接続されて充電可能な蓄電池とを有するハイブリッドシステムを備える。 - 特許庁

The cooling unit 6 of the projector 1 is constituted of a rib 641 erected on the inner surface of the base part 12A of an external case 2; and a discharge side duct main body 642, engaged with the rib 641 and forming a channel through which cooling air flows in order to guide introduced cooling air to a liquid crystal panel 441.例文帳に追加

プロジェクタ１の冷却ユニット６は、導入した冷却空気を液晶パネル４４１へ導くために、外装ケース２の底面部１２Ａの内面に立設されたリブ６４１と、リブ６４１と係合して冷却空気が流れる流路を形成する吐出側ダクト本体６４２と、を含んで構成されている。 - 特許庁

The lid body 4 for blocking the opening section 3 of the fireproof container 1 has secured therein a cooling space 18 for storing a medium which vaporizes at a constant temperature, and a vapor channel 20 communicating between the cooling space 18 and the outside of the fireproof container 1, and an external wall 16 of the cooling space 18 makes intimate contact with the internal wall of the opening section 3.例文帳に追加

耐火容器１の口部３を閉塞する蓋体４に、一定温度で気化する媒体物質を収容する冷却空間１８と、冷却空間１８を耐火容器１の外部に連通させる蒸気流路２０とを設け、冷却空間１８の外壁１６が口部３の内壁に密接するようにする。 - 特許庁

To provide a battery module in which a sliding due to an external shock is prevented and an external force can be absorbed by making a predetermined elastic deformation by the external force and cooling efficiency is improved and a service life can be secured for a long time without deterioration of adhesive strength, and a filled structure can be stably maintained.例文帳に追加

外部衝撃による滑りを防止することができ、外力によって所定の弾性変形を示すことで外力を吸収することができ、かつ冷却効率が向上し、接着力の低下なしに長期間の使用寿命が保障され、充積構造を安定的に維持することができる電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To high-efficiently emit the heat of oil liquid, the temperature of which is increased resultant from cooling of a swing bearing, to an external part and to keep the temperature of oil liquid in an oil tank at a low value.例文帳に追加

旋回軸受等を冷却して高温となった油液の熱を外部に効率よく放熱でき、油槽内の油液の温度を低く保つことができるようにする。 - 特許庁

Ventilation holes 35, 36 for cooling air are formed on the back surface part 32 of the component mounting part 31, and an opening 37 for external conductors (line cables) on its bottom surface part 33.例文帳に追加

部品取付部３１の背面部３２には冷却空気用の通気口３５，３６が、底面部３３には外部導体（外線ケーブル）４９用の開口３７が形成される。 - 特許庁

To provide a bearing device adopting a piping route such as a mountain-crossing piping and improving the bearing performance in the bearing device of external cooling type.例文帳に追加

外部冷却方式の軸受装置において、山越え配管等の配管ルートが採用可能で、しかも、軸受性能の向上した軸受装置を提供することにある。 - 特許庁

Air inlets 10 are formed in the upper surface of the cabinet 1, and cooling paths 9 passed from the air inlets 10 between the external wall of the cabinet 1 and a heating chamber 3 are formed.例文帳に追加

筐体１の上面に吸気口１０を形成し、吸気口１０から筐体１の外壁と加熱室３との間を通る冷却路９を形成する。 - 特許庁

The internal cooling water suction passage 50 is inserted into the elbow tube 10 through an end of the elbow tube 10 to form an opening 51 on an external surface of the elbow tube 10.例文帳に追加

内部冷却水吸引通路５０は、エルボ管１０の一端からエルボ管１０内に挿入されており、エルボ管１０の外面に開口部５１を形成している。 - 特許庁

Each of the aggregated piping 5 is fixed to an external box 7, and connected to a water feed portion or water drain portion for the cooling water through a flange or detachable joint 8.例文帳に追加

集合配管５のそれぞれは外箱７に固定され、またフランジ又は脱着継ぎ手８を介して冷却水の給水部又は排水部に接続される。 - 特許庁

The cavity 116 is positioned on a level with the external platform 102 and communicates with an air outlet port 130 to enable a small quantity of cooling air to be exhausted.例文帳に追加

上記空洞（１１６）は、外側プラットフォーム（１０２）と同じ高さに位置し、わずかな冷却空気が排気されるのを可能にする空気出口孔（１３０）と連通する。 - 特許庁