「External cooling」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sound collecting microphone 1 is disabled and an external equipment connection interface circuit 22 receiving the encoded information is enabled, the power saving mode is canceled and the cooling fan is rotated at high speed.例文帳に追加

一方、集音マイク１が無効、且つ既符号化情報が入力ソースとなる外部機器接続インターフェイス回路２２有効時は、省電力モードを解除し、冷却ファンを高速回転させる。 - 特許庁

The projector 3 is provided with the cooling device 33 which cools a heating element on the inner part; and a power generation part 34 which supplies a drive voltage to at least the cooling device 33, based on the power supplied via the power transmission path and supplies drive voltages to other constituting elements, at least the cooling device 33 based with the power supplied from the external power source.例文帳に追加

プロジェクタ３は、内部の発熱体を冷却する冷却装置３３と、電力伝送路を介して供給された電力に基づいて少なくとも冷却装置３３に駆動電圧を供給し、外部電源から供給された電力に基づいて少なくとも冷却装置３３を除く他の構成要素に駆動電圧を供給する電源生成部３４とを備える。 - 特許庁

The method is provided with steps of supplying compressed air 218 to the combustor 212 from the integral compressor 210; and supplying at least a portion of the cooling air 242, 244, 246 or other cooling media to the hot gas path parts in the turbine component 214 from an external compressor 236.例文帳に追加

また、本方法は、一体形圧縮機（２１０）から燃焼器（２１２）に加圧空気（２１８）を供給するステップと、外部圧縮機（２３６）からタービン構成要素（２１４）の高温ガス通路部品に冷却空気（２４２、２４４、２４６）又はその他の冷却媒体の少なくとも一部分を供給するステップと含む。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which the cooling effect of a power supply cord is improved by utilizing external air as a means for cooling the cord, air exhausted from a cord outlet part is decreased, blowing-up of dust and uncomfortable feelings to the human body are reduced and the air exhausted from a main body is cleaned.例文帳に追加

電源コードを冷却する手段として外気を利用してコードの冷却効果を向上させるとともにコード出口部から排出される排気を減少させ、ゴミの吹き上げや人体への不快感を低減させ、かつ、本体から出る排気の清浄化を図った電気掃除を提供することを目的としている。 - 特許庁

The optical semiconductor module is equipped with, at least, a hermetically sealed vessel which is not provided with a part for mounting itself on an external member, a thermoelectric cooling element which is built in the vessel, and a butterfly external connection lead, and the lead is not bent because it is soldered to a wiring board.例文帳に追加

本発明の光半導体モジュールは、外部部材に取り付けるための部分を持たない気密封止容器と、該気密封止容器に内蔵する熱電冷却素子と、バタフライ型の外部接続用リードとを少なくとも備え、該リードが配線基板に半田付けするために折り曲げられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a means for stably producing a grain-oriented magnetic steel sheet having good film-external appearance, by restraining the discoloration caused by oxidation of the grain-oriented magnetic steel sheet in a cooling process after finish-annealing.例文帳に追加

仕上げ焼鈍後の冷却過程における方向性電磁鋼板の酸化による変色を抑制し、被膜外観の良好な方向性電磁鋼板を安定して製造するための手段を提供すること。 - 特許庁

To prevent an electric water pump from being sandwiched between a radiator moved toward a rear side of a vehicle and a driving device and damaged when external force is applied from a front side of the vehicle in a cooling device of the hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両の冷却装置において、車両前方からの外力作用時に、電動ウォータポンプが車両後方へ移動するラジエータと駆動装置との間に挟まれて損傷することを防止することにある。 - 特許庁

In the beginning of operation, since a temperature difference arises between a high temperature side 3 of a thermoelectric generator module 1 and a low temperature side 4 of a cooling medium 5, the high temperature side 3 is heated by a external heating means.例文帳に追加

運転の初期に、熱電発電モジュール１の高温側３と冷却媒体５で冷却された低温側４との間に温度差を生じるために、高温側３を外部加熱手段によって加熱する。 - 特許庁

Heating is carried out by heating the air guided through the internal air passage and the external air passage by means of heat exchange between the guided air and the cooling water passing through the interior of the heater core, and then supplying the resulting air into the vehicle interior.例文帳に追加

内気通路や外気通路を通じて案内した空気をヒータコアの内部を通過する冷却水との熱交換を通じて暖めた後に車室の内部に供給することによって暖房を行う。 - 特許庁

The invention relates to an environmental noise shielding apparatus in which the internal temperature can be matched to the external temperature by means of a cooling element which is arranged within the environmental noise shielding apparatus.例文帳に追加

本発明は、環境ノイズ遮蔽装置であって、当該環境ノイズ遮蔽装置内に配置されている冷却素子によって内部温度を外部温度に合わせることができる、環境ノイズ遮蔽装置に関する。 - 特許庁

The sub-tank 20 has a double- pipe structure, cooling water supplied from an external part through a supplying port 23 flows between an inner pipe 21 and an outer pipe 22 so as to cool liquid hydrogen peroxide flowing within the inner pipe 21.例文帳に追加

サブタンク２０は二重管構造を有し、外部から供給口２３を介して供給された冷却水が内管２１と外管２２との間を流れ、内管２１を流れる過酸化水素水を冷却する。 - 特許庁

The plastic material (24) can surely prevent damage to a coil which is assumed to be generated when dust including the particles having acute angles is attracted together with the external air for cooling into the housing (23) to circulate within the electric motor.例文帳に追加

プラスチック材（２４）は、鋭角状の粒子を含む粉塵が冷却用の外気と共にハウジング（２３）内に吸引されて電気モータ内を貫流する場合に生じかねないコイルの損傷を確実に防止する。 - 特許庁

This portable computer system comprises: a processor located in a chassis 12 of a portable computer 10 and operating in a range of speeds; and an external cooling module 30 detachably connected to the chassis 12, extending into the chassis 12 and is thermally coupled to the processor.例文帳に追加

ポータブルコンピュータ１０のシャシ１２内にあり、速度範囲内で動作するプロセッサと、シャシ１２に脱着可能に接続し、シャシ１２内に突出し、プロセッサと熱的に結合する外付け冷却モジュール３０を備える。 - 特許庁

An air guide duct 25 having an opening 27 with an appropriate space to the external wall of an oil of the engine 3 is connected to the shroud 16, and a space between the opening 27 and the shroud 16 is made a cooling air guide passage.例文帳に追加

また、シュラウド１６にはエンジン３のオイルパン２６外壁との間に適宜間隔を設けて開口２７を有する導風ダクト２５を接続し、前記開口２７とシュラウド１６間を冷却風の導風路とした。 - 特許庁

When the pressure in the fuel tank gets lower than the cooling operation pressure with respect to the external temperature, operation request of the air conditioner is released so that the operation of the air conditioner can be stopped (steps 218, 222-226).例文帳に追加

また、燃料タンク内の圧力が外気温に対する冷却動作圧より下がると、エアコンの動作要求を解除することにより、エアコンの運転を停止可能となるようにする（ステップ２１８、２２２〜２２６）。 - 特許庁

To provide all closed external fan cooling version dynamic electric motors for rolling stocks which suppresses generation of heat of a rotor bar in the motor, moreover suppresses heat transfer to a bearing part, and further prevents a life of a bearing and grease from decreasing.例文帳に追加

機内のロータバー発熱を抑えてしかも軸受部への伝熱を抑制し、軸受及びグリースの寿命を低減させず、鉄道車両用駆動電動機として理想的な全閉外扇冷却型電動機の提供。 - 特許庁

To obtain an electronic device which prevents a CCD 4 from damages, by controlling the cooling temperature of a Peltier element 5, in such a way that the temperature of the CCD 4 becomes gradually closer to the ambient temperature, when an external power source 2 is switched to a battery 8.例文帳に追加

外部電源２がバッテリー８に切り替わった際に、ＣＣＤ４の温度が徐々に周囲温度に近づくようにペルチェ素子５の冷却温度を制御し、ＣＣＤ４の破損を防止する電子機器を得る。 - 特許庁

A thermoplastic resin extruded from a backward flow dissimilar direction tandem extrusion machine 16 is covered as an external layer while the tape-wound resin tube is passed through an extrusion covering die 15, and cooled in a cooling water tank 17.例文帳に追加

次いで、このテープ巻回樹脂管を押出被覆金型15を通過させつつ、この上に後流異方向２軸押出機16より押し出した熱可塑性塑性樹脂を外層として被覆した後、冷却水槽17で冷却した。 - 特許庁

Each intake pipe 20 introduces the cooling air through the air flow channel 27, and attenuates the engine noise leaked from the engine room 11 to the external of the car body by the resonance generated in the expansion chamber 28.例文帳に追加

各吸気管２０は、空気流路２７を通じて冷却空気を導入させる一方、エンジン室１１から車体外部に漏れるエンジン騒音を、拡張室２８で発生する共鳴によって減衰させる。 - 特許庁

Discharge ports 13 communicating with the outside of the inside space 11 are formed in the cooling unit body by having predetermined intervals in the longitudinal direction of the cooling unit body, and the receiver section 23 is equipped with a guide piece section 30 provided toward the external wall 2 so that the cooling fluid coming out from the discharge ports 13 can be supplied to the surface of the external wall.例文帳に追加

建物１の外壁２側に取り付けられ、且つ冷却用液体が供給される内部空間１１を有する長尺状の冷却ユニット本体と、該冷却ユニット本体の下方で且つ冷却ユニット本体の長手方向に沿って設けられた受け部２３とを備え、前記冷却ユニット本体には、前記内部空間１１外部とを連通する吐出口１３が、冷却ユニット本体の長手方向に所定間隔を有して形成され、前記受け部２３は、吐出口１３から出た冷却用液体を外壁表面に供給できるように、外壁２に向けて設けられたガイド片部３０を備えている。 - 特許庁

In the plurality of cooling holes 5, there are provided a coolant piping 15 for supplying coolant Fo from an external oil cooler (not shown) to the coolant path 14, concentrically with the inner wall of the cooling holes 5 via a clearance and on any of the cooling holes 5, while a coolant piping 16 for recovering the coolant Fo from the coolant path 14.例文帳に追加

また、複数設けた冷却孔５には、該冷却孔５の内壁と空隙を介して同心円状に設けられると共に、該冷却孔５の何れか一方に冷却油通路１４に対して図示しない外部のオイルクーラから冷却油Ｆｏを供給するための冷却油配管１５が設けられており、他方に冷却油通路１４から冷却油Ｆｏを回収するための冷却油配管１６が設けてある。 - 特許庁

To automatically control a sound volume generated by a cooling mechanism operation according to a surrounding sound volume around a vehicle in the vehicle equipped with an electricity storage mechanism at least charging from an external power supply of the vehicle or discharging to an electric load, an electric device to which current flows by charge and discharge, and a cooling mechanism for cooling at least the electricity storage mechanism or the electric device.例文帳に追加

車両外部の電源からの充電および電気負荷への放電の少なくともいずれかが可能な蓄電機構と、充放電によって電流が流れる電気機器と、蓄電機構および電気機器の少なくともいずれかを冷却する冷却機構とを備えた車両において、車両の周囲の音量に応じて冷却機構の作動により発生する音量を自動的に制御する。 - 特許庁

The capacity differential external combustion engine comprises an engine having a difference in capacity of sending gas between a suction side and a discharge side, to which a heat exchanger is attached, and takes out power by heating or cooling the heat exchanger.例文帳に追加

吸入側と排出側とでは気体を送り出す容量に差がある機関を設け、これに熱交換器を取り付け、この熱交換器を加熱又は冷却することにより動力を取り出す事を特徴とする容量差外燃エンジン。 - 特許庁

To provide an oxide superconductor sufficiently durable against large electromagnetic force, external force and internal stress such as thermal distortion accompanied by rapid heating/cooling in the case of its use and stably exhibiting a highly captive magnetic field over a long period of time.例文帳に追加

大きな電磁力や使用時の急激な昇温・冷却に伴う熱歪といった外力や内部応力に十分に耐え、長期にわたって高い捕捉磁場を安定して発揮できる酸化物超電導体を提供する。 - 特許庁

On the surface of the cooling plate 60, a first blowoff/suction port 70 is formed on the position corresponding to the center of the wafer W, and a second blowoff/suction port 71 is formed on the position corresponding to the external periphery of the wafer W.例文帳に追加

冷却板６０の表面には，ウェハＷの中央部に対応する位置に第１の吹出し・吸引口７０が形成され，ウェハＷの外周部に対応する位置に第２の吹出し・吸引口７１が形成される。 - 特許庁

To provide the manufacturing method for a film, in which the poor external appearance quality of the film due to the condensate of a cooling roll and the flying of the condensate to an ambient apparatus are prevented from developing without providing a device, which lowers the workability thereof, and its manufacturing apparatus.例文帳に追加

作業性を低下させる装置を設けることなく、冷却ロールの結露水によるフィルムの外観品質不良や周辺機器への結露水の飛散を防止するフィルムの製造方法及び製造装置提供する。 - 特許庁

A supply passage formed separately from a gas passage from the delivery chamber 31 to an external cooling circuit 40 establishes communication between the delivery chamber 31 and a crank chamber 15 via a shaft seal chamber 20 having a lip seal 21 of a drive shaft 16 stored therein.例文帳に追加

吐出室３１から外部冷媒回路４０へのガス通路とは別形成された供給通路は、駆動軸１６のリップシール２１が収容された軸シール室２０を介して吐出室３１とクランク室１５とを連通している。 - 特許庁

Since the sucked coolant from an external coolant circuit 20 flows once in a motor chamber 122 via a motor cooling passage 31, the electric motor 121 installed in the motor chamber 122 is cooled by the sucked coolant (low temperature low pressure coolant).例文帳に追加

外部冷媒回路２０からの吸入冷媒はモータ冷却通路３１を通じて一旦モータ室１２２に流れるため、モータ室１２２に設置された電動モータ１２１が吸入冷媒（低温低圧冷媒）で冷却される。 - 特許庁

To provide a speed sprayer in which external heat exchange units of an air conditioner are arranged rationally without affecting an engine cooling capacity, to control the generation of trouble, or the like, and to perform maintenance easily.例文帳に追加

空調機の室外熱交換ユニットを、エンジン冷却性能等に悪影響を及ぼすことがなく、また、故障等を生じにくく、かつ、容易にメンテナンスを行うことができるように、合理的に配設してなるスピードスプレーヤを提供する。 - 特許庁

The heated lid material 8 shrinks at the time of cooling, but at that time, tension is applied to the lid material 8 due to the pressure of the external air, and sagging or wrinkles are solved by the tension, and the appearance can be improved.例文帳に追加

加熱された蓋材８は冷却時に収縮するが、このとき、外気の圧力に起因して蓋材８には張力が作用するので、この張力によってタルミやシワが解消して外観を改善することができる。 - 特許庁

Based on a transmission oil temperature THOT (S101), an engine oil temperature THOE (S102), and a cooling water temperature THW (S103), the setting mode of the ratio of the internal air amount and the external air amount is changed (S104, S107).例文帳に追加

トランスミッションオイル温ＴＨＯＴ（Ｓ１０１）、エンジンオイル温ＴＨＯＥ（Ｓ１０２）および冷却水温ＴＨＷ（Ｓ１０３）に基づいて内気の量と外気の量との比率の設定態様を切り換える（Ｓ１０４，Ｓ１０７）。 - 特許庁

A hard synthetic resin internal tank 4 is tightly fitted into an external tank 3 surrounded with a cooling water chamber 5a, and a metal boss 13 is connected to the boss part of a hard synthetic resin agitation member 12 the cylinder part of which has innumerable small pores.例文帳に追加

冷却水室５ａで囲まれた外槽３に、硬質合成樹脂製の内槽４を密嵌し、円筒部分に無数の小穴を開けた硬質合成樹脂製の撹拌部材１２のボス部分に金属製のボス１３を連結する。 - 特許庁

Water is sprayed on the surfaces of the rolls from the external water cooling apparatuses 120, 122, so as to cool the rolls, and, in the case droplets are stuck to the roll surfaces, the droplets are removed by air blown out from the draining apparatuses 121, 123.例文帳に追加

外部水冷装置１２０，１２２からロール表面に水を吹き付けてロールが冷却され、ロール表面に水滴が付着していた場合には、水切り装置１２１，１２３から吹き出したエアーによりこの水滴を除去する。 - 特許庁

To provide an electric component box capable of efficiently cooling control devices even when it comprises the plurality of control devices having high heating degree, and generating electromagnetic noise, and suppressing radiation leakage of noise to the external.例文帳に追加

発熱度が高く、かつ電磁ノイズを発生する複数の制御装置を具備した場合であっても、前記制御装置を効率よく冷却することができ、さらにノイズの外部への輻射漏洩を抑制した電装品箱を提供する。 - 特許庁

The cooled object supplied from the cooled object supply tube 8 to the capillaries 3 in the evaporative cooling chamber 1 is evaporated and cooled by the latent heat of evaporation by discharging the evaporated steam from the capillaries 3 to the external.例文帳に追加

被冷却物供給管８から気化冷却室１内の細管３へ供給された被冷却物は、細管３内から外部へ気化蒸気が排出されることによって、その蒸発潜熱により気化冷却される。 - 特許庁

To provide a control board which deals with a demand for reducing the size of a housing and the addition of devices incorporated in the housing while blocking the devices in the control board from contacting with external air and performs sufficient heat radiation and cooling.例文帳に追加

制御盤内の機器と外気との接触を遮断しつつ筐体の小型化の要求や筐体に内蔵される機器の増加にも対応して十分な放熱、冷却を行うことができる制御盤を提供する。 - 特許庁

Then heat of the heating medium 3 is rapidly absorbed as heat of vaporization by a liquid heating medium 3 in a heat exchanger 2 for cooling condensation and the heating medium 3 is cooled, condensed and sent to the heat exchanger 1 for absorbing heat of the external heat source by a circulating pump 5.例文帳に追加

その後冷却復液用熱交換器２内で、液状熱媒体３に気化熱として熱を急激に吸収され冷却、復液化し循環ポンプ５によって、外部熱源吸熱用熱交換器１に送られる。 - 特許庁

At that time, the temperature of the cooling air sent out to the circulating refrigerant heat exchanger 8 side by rotations of a fan 15 can be kept at a predetermined temperature set in advance regardless of the external temperature of a vehicle 1.例文帳に追加

このとき、ファン１５の回転により循環冷媒用熱交換器８側へ送出される冷却風の温度は、車両１の外部温度にかかわらず予め設定してある所定温度に維持することが可能である。 - 特許庁

An opening 21b through which air for cooling both the substrates is made in an area of at least one of the first and second substrates in the external case, which area extends in a vertical direction from the face of the one substrate.例文帳に追加

外装ケースにおける第１および第２の基板のうち少なくとも一方の基板の基板面から垂直な方向にある領域に、該両基板を冷却する空気を取り込むための開口２１ｂが形成されている。 - 特許庁

The heater is provided with: a heater core whose interior permits passage of a cooling water of the on-vehicle internal combustion engine; an internal air passage for guiding the air inside a vehicle interior to the heater core; and an external air passage for guiding the air outside the vehicle interior to the heater core.例文帳に追加

この装置は、車載内燃機関の冷却水が内部を通過するヒータコアと、車室の内部の空気（内気）をヒータコアに案内する内気通路と、車室の外部の空気（外気）をヒータコアに案内する外気通路とを備える。 - 特許庁

Then, the heat transmitted to the heat transmitting part 16 is radiated to the air of an inside hollow part 17, and the heated air of the hollow part 17 is discharged from an air circulating port 18 so as to be exchanged with external atmosphere, thereby cooling the heat transferring part 16.例文帳に追加

熱伝達部１６に伝えられた熱を内部の中空部１７の空気に放熱し、温められた中空部１７の空気を空気流通口１８から外部の大気と入れ替えて放熱し、熱伝達部１６を冷却する。 - 特許庁

To provide a battery type light source device for an endoscope capable of suppressing the outer surface temperature of an external member to low, quickly cooling the inside of the light source device and a lamp, even if using the large light quantity lamp, and dipping it in liquid.例文帳に追加

より大光量のランプを使用した場合でも、外装部材の外表面温度をより低く抑え、且つ光源装置内部及びランプがより冷め易く、液体への浸漬が可能な内視鏡用バッテリ型光源装置を実現する。 - 特許庁

To provide a control method for an external control type fan drive device which enhances engine performance and a fuel economy by controlling the temperature of radiator cooling liquid in a range within which an engine efficiency is kept high, also enhances the cooling efficiency of an air conditioner, keeps good fan rotation, prevents drag in acceleration, and reduces fan noise.例文帳に追加

ラジエーター冷却液の温度をエンジン効率のよい範囲に制御することによりエンジン性能および燃費を向上させ、またエアコンディショナーの冷却効率を向上できて良好なファン回転を維持することができ、さらに加速時のつれ回りを防ぎファンノイズを低減できる外部制御式ファンドライブ装置の制御方法の提供。 - 特許庁

Thus, the outside air can be cooled by the concrete duct 6 even if the outside air temperature is markedly high, and a living room space 17 inside the duct 12C in the external wall can be satisfactorily cooled by letting the cooled outside air to pass through the duct 12C in the external wall so that a sufficient effect of cooling through ventilation can be achieved irrespective of a markedly high outside air temperature.例文帳に追加

これにより、外気温が著しく高くても、コンクリートダクト６で外気を冷却することができ、冷却した外気を外壁内ダクト12C に通すことで、外壁内ダクト12C の内側の居室空間17を冷やすことができ、従って、外気温が著しく高い場合でも、換気による冷房効果を充分に得ることができる。 - 特許庁

The air taken in from the external by the air blower 30 exchanges the heat with the cooling medium of high heat exchange rate flowing in the coil 22, when the air is passed through a clearance of the coil 22 and a fin 28 of the heat exchanger 18, whereby a temperature of the air is lowered.例文帳に追加

送風機３０によって外部から取り入れられた空気は、熱交換器１８のコイル２２及びフィン２８の隙間を通過するときに、コイル２２中を流れる熱交換率が高い冷却媒体と熱交換し、温度が低下する。 - 特許庁