「External data」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Data obtained by the one or more sensors (for example, the data representing pressure, pulse characteristics, and so on) may be communicated to a device located external to the patient, such as a data logger, using telemetry coils or other communicators.例文帳に追加

１つ以上のセンサーにより入手されたデータ（例えば、圧力、パルス特性などを表すデータ）は、テレメトリーコイルもしくは他の伝達機を用いてデータロガーなど、患者の外部に位置する装置に伝達されうる。 - 特許庁

A program reading means 10 stores program data stored in an external medium 20 into a storage device 6 to update it if the preset value for adjustment is not set to the data during reading of the program data.例文帳に追加

プログラム読み込み手段１０は、外部メディアに２０保存されているプログラムデータの読み込みを実行する際、プログラムデータに調整用設定値が設定されていない場合、記憶装置６に格納してデータの更新を行う。 - 特許庁

A data processing system concerning one embodiment is configured to connect a host 100 which deals with external data of 8 bits or more to one or more clients 600 by using internal data of 8 bit units and an internal address of 8 bits.例文帳に追加

一実施の形態に係るデータ処理システムは、８ビット以上の外部データを扱うホスト１００を、８ビット単位の内部データおよび８ビットの内部アドレスを用いて１以上のクライアント６００につなぐ構成を持つ。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that, during data communication with a plurality of external apparatuses, maintains the accuracy of the data communication and reduces the power consumed in the data communication, and to provide a method for controlling the apparatus.例文帳に追加

複数の外部装置とのデータ通信において、データ通信の精度を維持するとともに、当該データ通信に係わる消費電力を低減する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the continuous occupancy time of a system bus in an image data transfer controller to receive color image data by DMA transfer through the system bus, and to execute the buffering and external output of the image data.例文帳に追加

システムバスを介してＤＭＡ転送によりカラー画像データの転送を受け，これをバッファリングしながら外部出力する画像データ転送制御装置において，システムバスの連続占有時間を短くできること。 - 特許庁

To provide a data delivery system, a data delivery method and the like, capable of supplying data for delivery within a network of which external access is restricted from outside, and of ejecting internal access records to outside.例文帳に追加

外部からのアクセスが制限されたネットワークの内部で配信するためのデータを外部から供給でき、内部のアクセス記録を外部へ排出できるデータ配信システム及びデータ配信方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which prevents information based on printing data from leaking when the printing data for which a some sort of a fault occurs is to be sent to an external device, and a data processor.例文帳に追加

何らかの不具合が発生した印刷データを解析するために外部装置へ送信する場合であっても前記印刷データに基づく情報の漏洩を防止する印刷装置及びデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

Electronic data are inputted by an input means 1, the electronic data are recorded in a storage medium 4, while recorded in a storage medium 5 for backup also, and the electronic data are recorded in an external storage medium 6 conforming to various conditions.例文帳に追加

入力手段１により電子データを入力し、当該電子データを記憶媒体４に記録すると共にバックアップ用記憶媒体５にも記録し、諸条件に従い外部記憶媒体６に電子データを記録する。 - 特許庁

To provide a secure device which can take out the latest ciphered data stored in a ciphered data area to an external terminal while the ciphering data can be deciphered, in an IC card function stopped state.例文帳に追加

ＩＣカード機能停止状態において、暗号化データ領域に保存された最新の暗号化データを、特定の外部端末のみ解読できる状態として外部端末へ取り出すことができるセキュアデバイスを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus verifies a data format whether the data format at a mobile terminal side is possible to print or not when a data print instruction is received from the terminal device connected to an external device interface (S10).例文帳に追加

外部装置インターフェイスに接続された携帯端末機器のデータ印刷命令を受けたときに、画像形成装置は端末機器側のデータ形式が印刷可能なタイプであるか、データ形式の認証を行う（Ｓ１０）。 - 特許庁

In addition, a second storage unit stores conversion data converted to a prescribed format from the data received from the external device only when electric power is on, and an output unit is capable of outputting the conversion data.例文帳に追加

また、第２記憶部は上記外部装置から受信したデータを所定の形式に変換した変換データを電源がオンの間だけ記憶し、出力部は変換データを出力することが可能となっている。 - 特許庁

In the case of single data (Plain XHTML), the requests from the layout section 11b and the rendering section 11c are granted by acquiring image data on an external network utilizing URL included in XHTML data.例文帳に追加

一方、単データ（Ｐｌａｉｎ ＸＨＴＭＬ）の場合はＸＨＴＭＬデータに含まれるＵＲＬを利用して外部ネットワーク上からイメージデータを取得してレイアウト部１１ｂ及びレンダリング部１１ｃの要求に応じる。 - 特許庁

Also, transmission data which is transmitted from the MFP 100 to the external device 250 via a public network 200 includes one page of low-resolution image data and access information, and has less data amount than the electronic file.例文帳に追加

また、公衆回線網を介してＭＦＰ１００から外部装置２５０へ送信される送信データは、低解像度の画像データ１ページ分とアクセス情報を含むデータであって、電子ファイルよりもデータ量が少ない。 - 特許庁

Thus, the communication terminal reads the update-purpose ROM data from the external storage device 1, checks the type of the ROM data, discriminates an object option board and automatically updates the ROM data of the object option board.例文帳に追加

これにより、更新用ＲＯＭデータが外部記憶装置１から読み込まれ、ＲＯＭデータの種類がチェックされ、対象のオプションボードが判別されて、そのオプションボードのＲＯＭデータの更新が自動的に実行される。 - 特許庁

Image data acquired by converting basic data generated by an application software into a prescribed output form are received from external terminals 2A-2D, and the received image data are outputted by an output means 124.例文帳に追加

アプリケーションソフトにより作成された基本データが所定の出力形式に変換されてなる画像データを、外部端末２Ａ〜２Ｄから受信し、受信した画像データを出力手段１２４により出力する。 - 特許庁

The alarm reception means is a means receiving the alarm data from the meter 2, requests the alarm data to the meter 2 by a request from external equipment or every prescribed period, for example, and receives the alarm data.例文帳に追加

アラーム受信手段は、メータ２からアラームデータを受信する手段であり、この手段では、例えば所定の周期毎で或いは外部機器からの要求によりメータ２にアラームデータを要求して、アラームデータを受信する。 - 特許庁

The encrypted data stored in the external storage device 3 are acquired, decoded on the basis of the key information and the data are reproduced, and a control means 16 transfers the data to the device 1 for processing the image.例文帳に追加

また、外部記憶装置３に記憶された暗号化データを取得して鍵情報に基づいて復号化してデータを再生して、制御手段１６が画像処理装置１に転送する構成を特徴とする。 - 特許庁

Since the signal line 511 for the data output is surrounded by the grounding means 512, the inspection data are prevented from being affected by external noise such as static electricity and the clear inspection data with less noise are outputted.例文帳に追加

データ出力用信号線５１１が接地手段５１２によって囲まれているので、検査データが静電気等の外部ノイズの影響を受けることを防止して、ノイズの少ないクリアな検査データを出力できる。 - 特許庁

A mobile router analyzes data packets received from a lower-level mobile router connected to the mobile router, and transfers the data packets without change to an external upper-level network and another upper-level mobile router which are connected to the mobile router when the data packets are encapsulated.例文帳に追加

また、モバイルルータは、下位に接続されたモバイルルータからデータパケットを受信して解析し、データパケットがカプセル化されている時、データパケットを上位に接続された外部のネットワーク及びモバイルルータへそのまま転送する。 - 特許庁

Data divided into block units are stored by block units in the storage part of an external storage device and the storage part of an image processor respectively, and the stored data and the storage part in which the data are stored are managed so as to be associated with each other.例文帳に追加

ブロック単位に分割されたデータを外部記憶装置の記憶部と画像処理装置の記憶部のそれぞれにブロック単位で記憶し、記憶されたデータとデータを記憶した記憶部を対応づけて管理する。 - 特許庁

The file storing the image data to which the corresponding keyword and image data are included is extracted (c) and a communication section 4a transfers the image data in the file to an external PC 50 (d).例文帳に追加

（ｃ）該当するキ−ワ−ドやイメ−ジデ−タが含まれている画像デ−タが格納されているファイルを、画像メモリから抽出し、（ｄ）このファイル内の画像デ−タを通信部４ａから外部ＰＣ５０に転送する。 - 特許庁

When the weather data supplied from the external through an Internet 6, a personal computer 4 and the memory card 3 is received by the data receiving part, the control circuit controls the power part on the basis of the received weather data.例文帳に追加

そして、データの受理部により、インターネット６、パソコン４およびメモリカード３を介して外部から供給される気候データが受理されると、制御回路は、受理された気候データに従い動力部を制御する。 - 特許庁

Operation distributed data (credit base, economic base, mutual aid base, others), external data, and regional real data (farming base, locality, JA exclusive, others) are collectively managed by using a relational database in the host computer 8 of a computer center 1.例文帳に追加

電算センター１のホストコンピュータ８に事業分散データ（信用系、経済系、共済系、その他）、外部データ、および地域リアルデータ（営農系、地域性、ＪＡ独自、その他）のデータがリレーショナルデータベースを用いて一元管理される。 - 特許庁

When the session is formed with the external server, received print data is stored as a log file, and when the session ends, received print data length: 0 byte and received print data of NULL, are stored as a log file (S108 to S111).例文帳に追加

外部サーバとの間でセッションが張られると、受信したプリントデータをログファイルとして保存し、セッションが終了すると、受信プリントデータ長：０バイトと、ＮＵＬＬの受信プリントデータをログファイルとして保存する（S108〜S111）。 - 特許庁

An external device compresses data with the same algorithm as the data for compressing circuit 1 of a magnetic tape unit A and transfers a firmware, to which an error check code is added, via a serial interface(I/F) part 8 to a data buffer 3.例文帳に追加

外部装置は、磁気テープ装置Ａのデータ圧縮回路１と同じアルゴリズムでデータ圧縮するとともにエラーチェックコードを付加したファームウェアを、シリアルＩ／Ｆ（インタフェース）部８を介してデータバッファ３へ転送する。 - 特許庁

An input coded narrow band speech data is decoded, while the input coded broad band speech data is divided into a narrow band part and an external narrow band part, and a coded speech data of the narrow band part is decoded.例文帳に追加

入力符号化狭帯域音声データを復号し、一方、入力符号化広帯域音声データを狭帯域部分及び狭帯域外部分に分離し、狭帯域部分の符号化音声データを復号する。 - 特許庁

To provide a data management device or the like preventing predetermined information in the data management device (e.g., highly confidential information) from leaking via a storage device located external to the data management device.例文帳に追加

データ管理装置内の所定の情報（例えば機密性の高い情報等）がデータ管理装置の外部の記憶装置を介して漏洩してしまうことを防止することが可能なデータ管理装置等を提供する。 - 特許庁

The data communication adaptor eliminates the need for an external terminal 6 to provide a function of processing the data communication protocol, in compliance with the link access procedure equivalent to the data communication protocol between the communication network 2 and the mobile phone 4.例文帳に追加

外部端末６が通信網２と移動電話機４との間におけるデータ通信プロトコルに相当するリンクアクセス手順に準ずるデータ通信プロトコルを処理する機能を備えることを不要とすることができる。 - 特許庁

By this arrangement, the writing of data and reading of data at one word unit become possible by giving the continuous external addresses at the writing of the binary data, thereby the NOR type flash memory 100 can be effectively utilized at an SLC mode.例文帳に追加

これにより、二値データ書込み時には、連続した外部アドレスを与えて１ワード単位でのデータ書込みとデータ読出しが可能となり、ＳＬＣモード時にＮＯＲ型フラッシュメモリ１００を有効利用できる。 - 特許庁

To provide a data processing program capable of executing the reproduction process using these data while suppressing a CPU load when a high speed ripping of the information data is carried out from an external memory such as a disk-like recording medium.例文帳に追加

ディスク状記録媒体等の外部メモリから情報データを高速リッピングするときに、そのデータを用いた再生処理をＣＰＵ負荷を抑えながら実行することのできるデータ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To allow to prevent collisions by write data and read data even if a base signal for inputting/outputting data signal is delayed due to impact of external load or the like.例文帳に追加

外部負荷等の影響により、データ信号を入出力するための基準信号が遅延しても、書き込みデータと読み込みデータの衝突を防止することができる信号遅延補正回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the navigation control circuit 10 converts the explanation data into voice data receivable by an external station side communication device 210, and transmits the voice data by a vehicle side communication device 90 (step S15-step S16).例文帳に追加

そして、ナビ制御回路１０は、説明データを外部局側通信装置２１０にて受信可能な音声データに変換して、その音声データを車両側通信装置９０にて送信する（ステップＳ１５〜ステップＳ１６）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus improving convenience relating to the handling of image data when utilizing an external device as the preservation destination of the image data, and also to provide an image data management method and a program.例文帳に追加

画像データの保存先として外部装置を利用する場合の画像データの取り扱いに関する利便性を向上させることのできる画像形成装置、画像データ管理方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a data management device or the like preventing leak of predetermined information (e.g. confidential information or the like) in the data management device via an external storage of the data management device.例文帳に追加

データ管理装置内の所定の情報（例えば機密性の高い情報等）がデータ管理装置の外部の記憶装置を介して漏洩してしまうことを防止することが可能なデータ管理装置等を提供する。 - 特許庁

To stabilize the reproduction of a regional connecting part in an audio data recording and reproducing device even when there are few sound data reproduced with the cluster of an external memory device, while simplifying data control for undo after editing.例文帳に追加

オーディオデータ記録再生装置において、編集後のアンドゥのためのデータ管理を簡易化するとともに、外部記憶装置のクラスタの再生する音データが少なくてもリージョンの接続部の再生を安定させる。 - 特許庁

In the case that a storage area of a prescribed size cannot be reserved in a compression data storage area of a RAM 102, compressed data are not transferred to the compression data storage area but transferred to an external storage device 113.例文帳に追加

ＲＡＭ１０２の圧縮データ記憶領域内に、ある一定サイズの記憶領域を確保できない場合、圧縮データは圧縮データ記憶領域に転送されずに、外部記憶装置１１３に転送される。 - 特許庁

The external outsourcing part 13 converts the character data based on the image data sent from the client 11 into data which can be used or modified by the client 11.例文帳に追加

そして、クライアント１１から送信されたイメージデータに基づいて該クライアント１１が直接利用可能または加工可能に外部委託部１３が文字データ変換を行い、センタ１２はクライアント１１へ文字データを送信する。 - 特許庁

To provide a series of mechanism effectively using an external server capable of storing data without any risk and a dedicated apparatus for easily storing, retrieving and browsing data which allow anyone to easily "store, retrieve, and browse" data without any risk.例文帳に追加

データを誰もが簡単にリスクなく「保存、検索・閲覧」するために、データをリスクなく保存できる外部サーバーと、データを簡単に保存、検索・閲覧できる専用機器を活用する一連の仕組みを提供する。 - 特許庁

A printer controller 3 converts print data acquired from an external PC into image data being stored temporarily in a page memory 33 in units of page, and delivers the image data in the page memory 33 to a recorder body in units of page.例文帳に追加

プリンタコントローラ３は、外部のＰＣから取得した印刷データを画像データに変換して一旦ページ単位でページメモリ３３に記憶させ、ページメモリ３３の画像データをページ単位で装置本体へ送出する。 - 特許庁

Data about the detected impact is stored in a memory 14 and can be confirmed in a display part 15 and an external device.例文帳に追加

検知された衝撃に関するデータはメモリ部１４に記憶され、表示部１５や外部機器にて確認することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of raising security when transferring data of an image file to an external storage medium.例文帳に追加

画像ファイルのデータを外部記憶媒体に転送するときのセキュリティを高めることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

According to the personnel efficiency rating program, the personnel efficiency rating processing is conducted to output the personnel efficiency rating result to a data file of the external storage medium B 2.例文帳に追加

人事考課プログラムは人事考課処理を行い人事考課結果を外部記憶媒体Ｂ２のデータファイルに出力する。 - 特許庁

The server sends address information of the image data and abandonment indication to all external devices (copying machines 10) (S73).例文帳に追加

画像データのアドレス情報と廃棄指示を画像データが保存されている全ての外部機器（複写機１０）に送付する（Ｓ７３）。 - 特許庁

The CPU 32 further responds to the shutter button information indicating the "ON state", and inputs image data returned from the external PC.例文帳に追加

ＣＰＵ３２はさらに、“オン状態”を示すシャッタボタン情報に応答して外部ＰＣから返送された画像データを入力する。 - 特許庁

To enable an external application program(EAP) to exchange data with a modeling program like a computer-aided design(CAD) program.例文帳に追加

外部アプリケーション・プログラム（ＥＡＰ）が計算機援用設計（ＣＡＤ）プログラムのようなモデリング・プログラムとデータを交換出来るようにする。 - 特許庁