「Eye-Catching」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DISPLAYING BOX EQUIPPED WITH EYE-CATCHING FUNCTION例文帳に追加

アイキャッチ機能を備えた展示用箱体 - 特許庁

I'd like my nails to be really eye-catching.例文帳に追加

一目を引くようなネイルにしたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

of the color of something, a condition of being eye-catching, lustrous and bright 例文帳に追加

彩りが目立って美しく,つやがあり華々しいこと - EDR日英対訳辞書

I want some kind of eye-catching element in addition to the good design of the CM.例文帳に追加

CMにはデザインの良さに加えてアイキャッチになる要素が欲しい。 - Weblio英語基本例文集

Most eye-catching in the parade is the portable shrine and festival car, shishimai, and dancing. 例文帳に追加

行列の中で最も目を引くのは、神輿と山車、獅子舞や舞踏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an LED display with improved eye-catching effect.例文帳に追加

アイキャッチ効果の向上を図ることができるＬＥＤ表示装置を提供する。 - 特許庁

In-line skaters with their helmets on fire rushed around the stage in an eye-catching spectacle. 例文帳に追加

目を奪うショーでは，火のついたヘルメットをかぶったインラインスケーターがステージを走り回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Um, so I was catching up on your blog, and this story caught my eye... about a man whose head and hands burst into flames?例文帳に追加

あなたのブログで 目に止まったんだけど... 手や頭が燃え上がる男について... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recent years, 'tensashi' (also called 'betasashi') that avoid eye-catching patterns or color, are preferred. 例文帳に追加

近年は目立つ文様や色遣いを避けた「点刺し」（「ベタ刺し」とも）が好まれる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve a product's appeal by increasing an eye-catching effect on a multicolor solid cosmetic.例文帳に追加

多色固形化粧料のアイキャッチ効果を高めることで、商品訴求力の向上を図る。 - 特許庁

To provide a display rack which excels in eye catching feature and does not spoil image of a sales floor.例文帳に追加

アイキャッチ性に優れ、売場のイメージを損なうことのない商品陳列棚を提供すること。 - 特許庁

Household consumer products usually have an eye-catching trade name and a list of their selling points on the container. 例文帳に追加

日用品は通常，人目をひく商品名やセールスポイントの一覧が容器に書かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Little Chandler finished his whisky and, after some trouble, succeeded in catching the barman's eye. 例文帳に追加

リトル・チャンドラーはウィスキーを飲み終え、いささか苦労した後、うまくバーテンの視線を捕らえることができた。 - James Joyce『小さな雲』

To provide a display device capable of enhancing an eye-catching effect of a display body or an appealing effect of a commercial product or the like.例文帳に追加

表示体のアイキャッチ効果ないし商品等のアピール効果を高めることができるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To develop a surely new ornamental technique to create an eye- catching wearing article or carrying article.例文帳に追加

全く新しい装飾技術を開発し、人目を引く身装品や携行品を世に送ることを目的とするものである。 - 特許庁

But tocha remained popular among kabuki mono (eccentric people who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior over the Sengoku period (period of warring states) and the early Edo period) in the form of Kabuki-cha (Tea of Kabuki) (also known as Cha-kabuki (Tea Kabuki)). 例文帳に追加

それでも、闘茶は歌舞伎者らによって歌舞伎茶（茶歌舞伎）として愛好され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This large, eye-catching sculpture of a smiling sun wears sunglasses and holds a beach ball in his right hand and a parasol in his left.例文帳に追加

この大きくて目を引く笑顔の太陽の彫刻は，サングラスをかけて，右手にビーチボール，左手にパラソルを持っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the time, a vertical linking mechanism vertically moves an eye-catching member 230 in linkage with the rotation of the display system body 300.例文帳に追加

このとき、陳列システム本体３００の回転に連動してアイキャッチ部材２３０を上下連動機構が上下移動させる。 - 特許庁

To provide a disposal method for disposing of important documents in a sealed state without catching the eye of a third person.例文帳に追加

重要書類を第三者の目に触れさせることなく、封緘したまま処分するための処分方法を提供すること。 - 特許庁

The police say the eye-catching signs and markers have been very effective and they will keep installing them in dangerous places. 例文帳に追加

県警は，人目を引く標識や道路鋲はとても効果があると話し，危険な場所にそれらを引き続き設置していく予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a designed trackball that can increase an eye-catching effect and increase so-called optical position reading performance.例文帳に追加

アイキャッチ効果が高く、かつ、いわゆる光学式の位置読み取り性能を一層高めることのできる、意匠入りトラックボールを提供すること。 - 特許庁

To provide an appeal plate which can demonstrate eye catching effect even in a dark room and has convenience of carrying and storing same as a conventional appeal plate.例文帳に追加

暗い店内でもアピールプレートのアイキャッチ効果を発揮し、尚且つ、従来のアピールプレートと同様の持ち運び、保管の利便性を保持する。 - 特許庁

To provide a game machine for raising eye-catching property with respect to a player and enabling the player to easily recognize whether the machine is vacant or not.例文帳に追加

遊技者に対する誘目性を高めるとともに、空き台であるか否かを遊技者が容易に認識できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a product advertisement display device having superior eye-catching property and a high product appeal power, quickly responding to the change in the display and having a superior cost performance.例文帳に追加

アイキャッチ性に優れ商品訴求力が高く、陳列の変更にすばやく対応でき、コストパフォーマンスに優れる商品広告表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based solid cosmetic that has excellent eye-catching effect caused by the pearl-glossing particles without losing the special qualities of oil-based solid cosmetic.例文帳に追加

油性固形化粧料の特性を失わずに、パール光沢粉体の持つ優れたアイキャッチ効果を有する油性固形化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which makes itself quickly adaptable to change in display and achieves excellent eye catching features without spoiling the image of the floor with a safety structure.例文帳に追加

陳列の変更に素早く対応でき、安全な構造であって、アイキャッチ性に優れ、売場のイメージを損なうことのない表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a picture processor and a picture processing method which enable evocation of interest in a still picture and obtainment of a picture with high eye-catching effect.例文帳に追加

静止画に対する興味を喚起し、アイキャッチ効果の高い画像を得ることができる画像処理装置および画像処理方法等を提供する。 - 特許庁

The use of the plural capacitors C1 allows a large amount of charges to be discharged at once, achieving eye-catching instantaneous light emission.例文帳に追加

複数のコンデンサＣ１を使用することによって、一気に放出できる電荷を大きくでき、一瞬の発光を高くでき、注意を引くことができる。 - 特許庁

Another feature of Kamigata Kabuki is the use of highly individual staging, such as keren (eye-catching performances) and ad-libbing adopted in order to please an audience by various means. 例文帳に追加

観客をあの手この手で喜ばせるため、ケレンや、アドリブ、その他アクのつよい演出が行われたりするのも上方歌舞伎の特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display device which is speedily adaptive to alterations of display, has a safe structure and superior eye-catching effect, and never spoils an image of a sales floor.例文帳に追加

陳列の変更に素早く対応でき、安全な構造であって、アイキャッチ性に優れ、売場のイメージを損なうことのない表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a prize acquisition game machine that improves the eye- catching interest in displayed prizes and increase the interest in a game for acquiring a prize.例文帳に追加

展示された景品の見た目の面白さを向上させると共に、景品獲得のためのゲーム性の面白さの向上を図った景品獲得ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device with an eye-catching light up effect using a dye-sensitized solar cell, and a display unit using the lighting device.例文帳に追加

本発明の目的は、色素増感太陽電池を使用し、注意を引きやすいように点灯する点灯装置および点灯装置を用いた表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an advertising tool which can easily be built and allows a user to expect a high eye-catching effect with a relatively simple constitution and saves space in a state before assembling.例文帳に追加

比較的簡単な構成で高いアイキャッチ効果が期待でき、かつ、組立前の状態において省スペース化を図り得る組立式の広告用具を提供する。 - 特許庁

Consequently anyone can easily generate a composite image, to which game-like interest and enjoyment, such as a specific image being able to be searched by utilizing the eye-catching degree of each image, are added.例文帳に追加

これによって、画像ごとの誘目度を利用して特定の画像を探し出すといったゲーム性や楽しみを付加した合成画像を誰でも容易に生成できる。 - 特許庁

To improve the effect of preventing forgery and an eye-catching effect by applying the techniques of latent images that a pattern cannot be discriminated at a glance to a diffraction grating pattern.例文帳に追加

一見では形成したパターンが判別できない「潜像」の技術を、回折格子パターンに適用して、偽造防止効果とアイキャッチ効果の双方を向上させる。 - 特許庁

To easily provide a levitation space apparatus which may be structured as an attractive, eye-catching interior, toy or carrying means which can save energy, as required.例文帳に追加

手軽に上述した魅力的で、注目を引き、また必要に応じて省エネルギー使用が可能なインテリアや玩具や搬送手段として構成することができる浮上空間装置を提供する。 - 特許庁

To realize elaborate and diversified expressions and to enhance both a forgery prevention effect and an eye-catching effect in a light scattering pattern formed of minute surface ruggedness, in particular to make the light scattering characteristics of the above pattern arbitrarily adjustable.例文帳に追加

表面の微細な凹凸により形成される光散乱パターンにおいて、精巧で多彩な表現を可能とし、偽造防止効果とアイキャッチ効果の双方を向上させる。 - 特許庁

Information such as words or advertisement to be eye-catching for consumers is printed at restraining parts 32, 34 for preventing containers 2 housed in a substantially quadrilateral opening from projecting out.例文帳に追加

略四角筒状の開口部に収納された容器の飛び出しを防止するための拘束部３２，３４に、消費者のアイキャッチとなる言葉や広告等の情報を印刷しておく。 - 特許庁

An EL sheet is built in this appeal plate and power is supplied from a plate cramping part to make the appeal plate emit light so as to raise eye catching effect.例文帳に追加

アピールプレートにＥＬシートを内蔵し、プレート挟持部より電力を供給することにより、アピールプレートを発光させることによってアイキャッチ効果を向上させることが出来る。 - 特許庁

Another eye-catching scene is 'gando gaeshi' (to pivot one large piece of scenery onto its side so as to reveal a different one) performed from a scene of Bentenkozo Seppuku (suicide by disembowelment) in Scene One (scene of Gokurakuji yane tachibara) to a scene of appearance of Daemon in Scene Two (scene of Gokurakuji sanmon) of Ozume (final act). 例文帳に追加

大詰第一場（極楽寺屋根立腹の場）の弁天小僧切腹から第二場（極楽寺山門の場）の駄右衛門登場に至る「強盗返」も目を惹く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for improving appearance quality by reducing surface reflection, and preventing an opening associated with integration processing and color tone change between parts of an electrode pattern from becoming eye-catching, in a solar cell.例文帳に追加

太陽電池において、表面反射の低減や集積化加工に伴う開孔、電極パターンの部分間での色調変化を目立たなくして、外観品質の向上を図る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus for display shelves which has the lighting apparatus arranged hardly-noticeable and presentable in a small space by the front of the shelf board and can illuminate merchandises on the shelf board well and excels in eye-catching performance.例文帳に追加

棚板の前部近傍の少スペースに、照明具を目立せずに見栄え良く配置して、棚板上の商品を良好に照明することができると共に、アイキャッチ性に優れた陳列棚用照明具を提供する。 - 特許庁

Methyl was made by daringly adding methyl alcohol to diluted ethyl alcohol which was produced as an alternative to oil fuel during the war by coloring it an eye-catching pink in order to not mistakenly drink it. 例文帳に追加

メチルとは、戦争中に石油燃料の代用とするために製造されたエチルアルコールを水で希釈したものに、人が間違えて飲まないようにわざわざメチルアルコールを混ぜ、目立ちやすいように桃色に染めたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a card in which indicated information is abundant in a decorative property, there is provided with an eye-catching function attracting public attention, and a diffraction figure can be easily obtained without the need of special observational device.例文帳に追加

表示する情報が装飾性に富み、人の目をひきつけるアイキャッチ機能を備えるカードを提供するとともに、特別の観察装置を必要とせず、容易に回折像を得られるカードを提供する。 - 特許庁

A CPU 24 detects characteristic amount of image data input from an image input device 11 at every processing blocks, and detects a characteristic image area having highest eye catching property on an image based on the image data, depending on the characteristic amount.例文帳に追加

CPU２４は、画像入力装置１１から入力された画像データの特徴量を、複数の処理ブロックごとに検出し、特徴量に基づいて、画像データに基づく画像において最も誘目性の高い特徴画像領域を検出する。 - 特許庁