「FIRST PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, a plurality of sections formed by the first hinge parts H1 and H2 and the second hinge parts V1 and V2 through a blow molding process should preferably be constructed hollow.例文帳に追加

特に、ブロー成形によって、第一ヒンジ部Ｈ１，Ｈ２と第二ヒンジ部Ｖ１，Ｖ２とにより形成される複数の区画を中空部とすると良い。 - 特許庁

A latter term fuel is injected in the single or plural cylinders of an internal combustion engine in addition to the first term fuel injection before the departure process of a vehicle.例文帳に追加

車両の発進過程前に前期燃料噴射の他に、内燃機関の単数または複数のシリンダ内に後期燃料噴射を生ぜしめるようにした。 - 特許庁

The resource is allocated for use in the process in relation to a combination operation upon the first and second bit indicators, comprising a logical AND operation.例文帳に追加

論理ＡＮＤ演算を含む、第一および第二ビットインジケータに対する組合せ操作に関連して、プロセスで用いられる資源が割当てられる。 - 特許庁

Also, by laminating and creating respectively the first and second laminated portions 7, 24, the unevennesses of the process hysteresises of their laminated hierarchies are reduced.例文帳に追加

また、第１の積層部７と第２の積層部２４とをそれぞれ積層して作製することにより、積層階層の工程履歴の不均一が減少する。 - 特許庁

A process for elutriating the powder may be omitted, by more strictly controlling a temperature of the first firing (while the particle size distribution is somewhat widen).例文帳に追加

第一焼成温度をより厳重に制御することによって（若干粒径分布は幅広くなるが）エルトリエーション工程を省略することができる。 - 特許庁

In a first opening process at opening operation of the vacuum valve, a second opening medium passage 37 for pressurizing a second opening function space 14 is blocked.例文帳に追加

真空バルブの開動作時に第１開過程において、第２開機能空間１４の加圧のための第２開媒体通路３７が遮断される。 - 特許庁

In a smoothing process part 206, the first output color signal is made smooth through the use of a smoothing condition 207 and is output as a second output color signal.例文帳に追加

平滑化部２０６では、第１の出力色信号を平滑化条件２０７を用いて平滑化し、第２の出力色信号として出力する。 - 特許庁

In the second molding process, the mounting member is injection-molded to enclose the first rib 13, and coupling the mounting member to the radiator grille body.例文帳に追加

第２の成形工程は、第１リブ１３を包囲するように取付部材を射出成形して取付部材をラジエータグリル本体に結合する工程である。 - 特許庁

The process of stirring the granular silica and the dilute sulfuric acid together is carried out by first injecting the dilute sulfuric acid, then injecting the granular silica, and finally injecting the dilute sulfuric acid again.例文帳に追加

また、顆粒シリカと希硫酸とを攪拌する工程は、先ず希硫酸、次に顆粒シリカ、最後に希硫酸を投入することを特徴とする。 - 特許庁

A coating process (B) in which the surface of the fabric is continuously coated and stuck with the first resin in a range of 0.1-10 pts.wt. to the fabric of 100 pts.wt.例文帳に追加

（Ｂ）連続的に第１の樹脂を、布帛１００重量部に対して０．１〜１０重量部の範囲で布帛の表面に塗布して接着する塗布工程。 - 特許庁

Outside the first layers, the above-mentioned sequential process is repeated twice using a backup slurry and a backup stucco material, so as to form two intermediate layers.例文帳に追加

ファースト層の外側に、バックアップスラリおよびバックアップスタッコ材を用いて一連の工程を２回反復することで、２層の中間層を成形する。 - 特許庁

When a bending process is performed, the regulating surface 84a of the first regulating protrusion part 84 and the regulating surface 85a of the second regulating protrusion part 85 are abutted on each other.例文帳に追加

折り曲げ加工されたときに、第１の規制用凸部８４の規制面８４ａと第２の規制用突部８５の規制面８５ａが当接する。 - 特許庁

Subsequently, at least one of a near value and a far value of a clip space is set to a value different from a value used in the rendering process for the first-type polygon.例文帳に追加

次に、クリップ空間のニア値およびファー値の少なくともいずれかを、第１種ポリゴンを描画処理したときの値とは異なる値に設定する。 - 特許庁

If the read management time shows zero, the first and second processes are executed for processes yet to be executed among the X process groups.例文帳に追加

読出管理時間が０を表すとき、Ｘ個のプロセス群のうちの、未だ実行されていない未実行プロセスに対して、第１処理及び第２処理を行う。 - 特許庁

In the beginning, the OADM may process 10 Gb/s signals by using only the first optical branch, while the second optical branch remains unused.例文帳に追加

当初、ＯＡＤＭを、第１光分枝だけを使用して１０Ｇｂ／ｓ信号を処理するようにし、第２光分枝を未使用のままにすることができる。 - 特許庁

The controller 90 performs stop process in which driving of the intermediate roller pair 54 is stopped for a predetermined period in the paper-held state in the first recording mode.例文帳に追加

制御部９０は、第１の記録モードにおける挟持状態中に中間ローラ対５４の駆動を所定期間停止する停止処理を行う。 - 特許庁

The optical instrument is provided with a plate 23 consisting of a material capable of transmitting light used in a lithography process and having nearly planar first and second surfaces.例文帳に追加

光学器は、リソグラフィプロセスに使用される光に対し透明な材料からなる、略平らな第１及び第２の面を有する板（２３）を備えている。 - 特許庁

Then a surface recovering process is carried out (Fig. 2(b)) while the first and second gate insulating films 101 and 102 partly overlap with each other as mentioned above.例文帳に追加

そして、第１及び第２のゲート絶縁膜１０１，１０２が上記のように一部重畳した状態で、表面回復処理を行う（図２（ｂ））。 - 特許庁

A plaintext message is introduced into the system and subjected to a first iteration of a CMEA process, using a fist CMEA key to produce an intermediate ciphertext.例文帳に追加

平文メッセージがシステムに導入され、第１ＣＭＥＡ鍵を用いて１回目のＣＭＥＡプロセスの適用を受け、中間暗号文が生成される。 - 特許庁

In the punching process, a solid wall in a punch region and its periphery is pushed in to a die hole 19 by a thickness removing protrusion 14 disposed in a first punch 10.例文帳に追加

穴あけ工程では、第１パンチ１０に設けた除肉突起１４でパンチ領域とその周辺の肉壁とをダイ穴１９内へ押し込む。 - 特許庁

The second seed film 14 prevents the metal, doped to the first seed film 4, from diffusing into the wiring material film 5, in the middle of manufacturing process.例文帳に追加

第２のシード膜１４は、製造工程中に第１のシード膜４に添加された金属が配線材料膜５中に拡散するのを抑える。 - 特許庁

A company name extracting part 2 first performs a company name extracting process on the HTML source of the Web page displayed in a Web page display part 1.例文帳に追加

まず、企業名抽出部２は、Ｗｅｂページ表示部１に表示されているＷｅｂページのＨＴＭＬソースに対して企業名の抽出処理を行なう。 - 特許庁

In a second process, a first insulating film and a conductor film are formed in order on an upper surface of the material, a side surface of the material, and the surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

第２の工程では、材料の上面と材料の側面と半導体基板の表面とに、第１絶縁膜と導電体膜とを順に形成する。 - 特許庁

A fold forming process, where a first fold 5 and a second fold 6 which are folded in opposite directions are mutually formed, is installed in a band-like separator 4.例文帳に追加

帯状のセパレータ４に互いに逆方向に折り曲げられた第１の折目５と第２の折目６とを交互に形成する折目形成工程を設ける。 - 特許庁

In the substrate transfer apparatus, first to third guide plates 5, 6, and 7 in an LL/UL chamber 1 and a process chamber 2 have a plurality of floating gas jet holes 8.例文帳に追加

ＬＬ／ＵＬチャンバー１およびプロセスチャンバー２の第１〜第３ガイドプレート５，６，７には、複数の浮上用ガス噴出孔８，……，８が形成されている。 - 特許庁

For each target cell determined by a handover decision process, a first message is transmitted from a source base station to a target base station servicing that target cell.例文帳に追加

ハンドオーバー決定プロセスによって決定された各ターゲットセルに対して、第１メッセージが、ソース基地局からターゲットセルをサービスするターゲット基地局に送信される。 - 特許庁

First, in the impregnation process S1, a matrix is impregnated with a liquid electrolyte such as phosphoric acid, sulfuric acid and methanesulfonic acid and an electrolyte layer 18 is made.例文帳に追加

まず、含浸工程Ｓ１において、該マトリックスにリン酸や硫酸、メタンスルホン酸等の液状電解質を含浸させて電解質層１８とする。 - 特許庁

In the electroforming process, the first electroformed surface 18 is used for electroforming the boundary 32 while the orifice area 34 is not electroformed.例文帳に追加

電鋳プロセスにおいて、まず先に第１鋳造表面１８が境界３２を電鋳するために用いられ、このときオリフィス領域３４の電鋳は行われない。 - 特許庁

When a set data processing instruction to process set data having first and second data is decoded, allocable registers 15a and 16a are selected.例文帳に追加

第１，第２のデータを有する集合データに対して処理を行う集合データ処理命令がデコードされると、割当レジスタ１５ａ，１６ａが選択される。 - 特許庁

In the first side, second side swell removing process (ST15, ST17), swells occurring in the surface layer of the wafer cured by the UV-curing resin are removed.例文帳に追加

一の面、二の面うねり除去工程（ＳＴ１５、ＳＴ１７）においては、紫外線硬化樹脂で硬化させたウェーハの表層に生じたうねりを除去する。 - 特許庁

A ring zone radius r_n and a phase distribution P1 are derived from a first design grid space a1 which is sufficiently smaller than the minimum processing size of the semiconductor process.例文帳に追加

半導体プロセスの最小加工寸法より十分に小さい第１の設計グリッド間隔ａ１で輪帯半径ｒ_ｎと位相分布Ｐ１を求める。 - 特許庁

For example, as a first judging process, the lengths of minor and major sides of the extracted risk candidate point 23 are compared with a preset threshold value.例文帳に追加

例えば、第１の判定処理として、抽出した危険候補箇所２３の短辺および長辺の長さと、予め設定されたしきい値とを比較する。 - 特許庁

The first principle model can generate an estimate of a batch variable which cannot be measured during actual batch process operation or is not measured.例文帳に追加

第１原理モデルは、実際のバッチプロセスの動作の間に測定することができず、または測定されないバッチ変数の推定値を発生することができる。 - 特許庁

In a third process, a first conductor protecting film which has a second opening is formed on a conductor film surface, and the second opening is filled with a second insulating film.例文帳に追加

第３の工程では、導電体膜表面に、第２開口部を有する第１導電体保護膜を形成し、第２開口部を第２絶縁膜で埋める。 - 特許庁

A terminal base body in which a first material to be plated and a second material not to be plated are two-color molded is subjected to the plating process.例文帳に追加

メッキが付着する第１の材料と、メッキが付着しない第２の材料とが２色成型された端子基体にメッキ加工が施されてなる。 - 特許庁

In an evaluation process, the aged deterioration of the measuring object is evaluated by comparing the relation between a deformation stress σ and the first ratio Ms/χ_H* with the measured value.例文帳に追加

評価工程で、変形応力σと第１の比Ｍｓ／χ_Ｈ^＊との関係と測定値とを比較して測定対象の経年劣化を評価する。 - 特許庁

The alignment method is carried out in process of projecting a pattern (34) drawn on a mask (30) onto a first face (10A) and a second face (10B) of a quartz wafer (10) by exposure.例文帳に追加

本アライメント方法は、マスク（３０）に描かれたパターン（３４）を水晶ウエハ（１０）の第一面（１０Ａ）と第二面（１０Ｂ）とに露光する際のアライメントである。 - 特許庁

In the case of judging that the water level difference exceeds a first warning level (S8), operation is continued and warning is issued after finishing the process.例文帳に追加

ステップＳ８で、水位差が第１警報レベルを超えていると判断した場合には、運転を続行し、工程が終了した後に警告を発する。 - 特許庁

The pulverized coating dregs are agitated by an agitation dryer 21A while being heated under atmospheric pressure in the first stage drying process to be dried up to a specified liquid content.例文帳に追加

解砕処理した塗料粕を、一次乾燥工程において攪拌乾燥機２１Ａにより大気圧下で加熱しながら攪拌し、所定の含液率まで乾燥させる。 - 特許庁

The FreeBSD newcomer will find that the first section of this book guides the user through the FreeBSD installation process and gently introduces the concepts and conventions that underpin UNIX. 例文帳に追加

最初の部分は FreeBSD を使い始めた人向けで、FreeBSD のインストールの過程を手引きし、UNIXの基礎となっている概念や慣習を丁寧に紹介します。 - FreeBSD

The process is initiated each time the duration period specified in the Repeat Every field expires.The first alarm is fired when the period of time specified in the For field expires. 例文帳に追加

「Repeat Every」フィールドに指定した期間が満了するたびに、プロセスが開始されます。 最初のアラームは、「For」フィールドに指定した期間が満了すると起動されます。 - NetBeans

The process will be initiated each time the duration period specified in the Repeat Every field expires.The first alarm is fired when the deadline specified in the Until field is reached. 例文帳に追加

「Repeat Every」フィールドに指定した期間が満了するたびに、プロセスが開始されます。 最初のアラームは、「Until」フィールドに指定した締切期限に達すると起動されます。 - NetBeans

The new Crown Princess received an enthusiastic welcome from the nation, because she was the first commoner to be the Crown Princess after the Meiji period, as well as the process to the marriage had been reported. 例文帳に追加

明治以降では初の平民の皇太子妃であり、また結婚に至る過程が報道されたこともあって市民からは熱烈に歓迎された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of collimator lenses 102 are formed in a matrix array shape on a first silicon substrate 101 using the production process of semiconductor ICs.例文帳に追加

第１のシリコン基板１０１上に半導体集積回路の製造プロセスを利用してマトリクスアレイ状に複数のコリメータレンズ１０２を形成する。 - 特許庁

After that, another second piezoelectric film constituting the piezoelectric film is formed on the first piezoelectric film 15 using a liquid phase process method (sol-gel processing).例文帳に追加

そのあと、第１圧電体膜１５上に、圧電体膜を構成する残りの第２圧電体膜を液相プロセス法（ゾル−ゲル法）を用いて形成する。 - 特許庁