「FIRST PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first resist forming process, molding holes 34 which are opened circularly to expose land parts 231 are formed in a first resist 31 formed on a surface of a rigid substrate 30 on a side where posts are formed.例文帳に追加

第１のレジスト形成工程では、リジッド基板３０のうちポストを形成する側の表面に形成された第１のレジスト３１に、ランド部２３１を露出させる円形状に開口した成型孔３４を形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring circuit board in which it is hard to cause a short circuit between mutually adjacent first terminals in a process of electrically connecting a first wiring circuit board and a second wiring circuit board to each other.例文帳に追加

第１配線回路基板と第２配線回路基板とを電気的に接続する工程において、互いに隣接する第１端子の間で短絡しにくい配線回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the durability of a first forming punch by forming a groove with a second forming punch in another process after forming a track groove on the inner wall surface of an outer member by backward extrusion with the first forming punch.例文帳に追加

第１成形パンチによってアウタ部材の内壁面にトラック溝を後方押出し成形した後、別工程で第２成形パンチによる溝の成形を行い、前記第１成形パンチの耐久性の向上を図る。 - 特許庁

An image processing apparatus is constituted of an image processing portion 108 which performs an image process on a first image and generates a third image, an image composing portion 110 which composes the first image and the third image, and an addition-ratio calculating portion 109 which calculates a degree of composition of a composing process between the first image and the third image by the image composing portion 110 based on a difference signal from a difference calculating portion 107.例文帳に追加

第１画像に対して画像処理を施し第３画像を生成する画像処理部１０８、第１画像と第３画像を合成する画像合成部１１０、差分算出部１０７からの差分信号に基づいて、画像合成部１１０による第１画像と第３画像の合成処理の合成度合いを算出する加算比率算出部１０９から構成する。 - 特許庁

For each pixel datum of image data of first tone values (e.g., 256 tone values) of the first color space prior to a color conversion process, a correction process is carried out on the basis of the correction vector that has been associated with the pixel row to which a given pixel belongs, the correction vector also being associated with the reference color of a location surrounding the coordinates that indicate the pixel data in the first color space.例文帳に追加

色変換処理の前の第１色空間の第１階調値（例えば２５６階調値）の画像データの各画素データに対して、その画素の属する画素列に対応付けられている補正ベクトルであって、第１色空間において画素データの示す座標を囲む位置の前記基準色に対応付けられている補正ベクトルに基づいて、補正処理が行われる。 - 特許庁

The method for manufacturing the medical magnetic sheet is constituted of a print process for forming a first print film on the outer surface of a bendable sheet body by a liquid mixture of which the main components are a magnetic material powder and a liquid glue, and a magnetization process for magnetizing the first print film by bringing a magnet close to or into contact with the first print film.例文帳に追加

医療用磁気シートの製造方法を、屈曲自在なシート体の外表面に磁性材粉及び液状接着剤を主成分とする液状混合物により第１プリント皮膜を形成するプリント工程と、前記第１プリント皮膜に磁石を接近又は接触させることにより当該第１プリント皮膜を磁化させる磁化工程とから構成する。 - 特許庁

The method of producing the hydrogen storage body including first particles serving for the occlusion and release of hydrogen and the second particles combined to the first particles is provided with: a mixing process of obtaining a mixture composed of the first particles and second particles; and a combining process of repeating the processing of passing the mixture through a prescribed gap formed by a rigid body a plurality of times.例文帳に追加

水素の吸蔵及び放出を担う第１粒子と、第１粒子と結合された第２粒子とを含む水素貯蔵体の製造方法であって、第１粒子と第２粒子との混合物を得る混合工程と、混合物を、剛体によって形成された所定の間隙を通過させる処理を複数回繰返す結合工程と、を備える水素貯蔵体の製造方法である。 - 特許庁

The substrate treatment method comprises a first process for setting the temperature of a substrate to be treated on which an metallic layer is formed to a first temperature and forming a metal complex by making the metallic layer absorb treatment gas containing organic compounds, and a second process for heating the substrate to be treated to a second temperature higher than the first temperature and sublimating the metal complex.例文帳に追加

金属層が形成された被処理基板を第１の温度に設定し、有機化合物を含む処理ガスを前記金属層に吸着させて金属錯体を形成する第１の工程と、前記被処理基板を前記第１の温度よりも高い第２の温度となるように加熱して、前記金属錯体を昇華させる第２の工程と、を有することを特徴とする基板処理方法。 - 特許庁

In synchronism with the supply of the hybrid solution to the reaction space through the disposable chip by the first syringe pump, the first supply process for sucking the reaction space through the disposable chip by the second syringe pump is synchronized with the supply of the solution by the second syringe to alternately repeat the second supply process for performing the suction by the first syringe pump a plurality of times.例文帳に追加

第１のシリンジポンプによりディスポチップを通じてハイブリ溶液を反応空間に供給するのに同期させて、第２のシリンジポンプによりディスポチップを通じて反応空間内を吸引する第１の供給プロセスと、第２のシリンジポンプによる溶液の供給に同期させて、第１のシリンジポンプによる吸引を行う第２の供給プロセスとを交互に複数回繰り返す。 - 特許庁

The method of manufacturing a structure has a first process step of arranging the second member on the first member and interposing the third member which is a meltable binder between the first member and the second member and a second process step of melting the third member and moving the second member to a desired position or height by the surface tension of the third member.例文帳に追加

本発明の構造体の製造方法によれば、第１の部材上に第２の部材を配置し、第１の部材と第２の部材の間に溶融性の接合剤である第３の部材を介在させる第１の工程と、第３の部材を溶融させて第３の部材の表面張力で第２の部材を所望の位置又は高さに移動させる第２の工程とを有する。 - 特許庁

This method for producing a powdery cosmetic comprises formulating a first bulk which is obtained by mixing first powder containing at least a colored pigment and an extender pigment with a first oil agent and subjecting the mixture to a grinding process with a second bulk which is obtained by mixing second powder containing powder exhibiting a pearly gloss with a second oil agent and not subjecting the mixture to the grinding process.例文帳に追加

少なくとも着色顔料及び体質顔料を含有する第１の粉体類と第１の油剤とを混合したのち粉砕工程を経て得られた第１のバルクと、パール光沢を呈する粉体を含有する第２の粉体類と第２の油剤とを混合したのち粉砕工程を経ずに得られた第２のバルクとを混合する粉末化粧料の製造方法。 - 特許庁

By generating a reticle for the first wiring layer, which is designed by a process of cutting off the relay pad, disposed on the first wiring layer between each via, and a process of adding wiring to connect a fragment of the relay pad, which is connected between with the second spare wiring through the via, to a prescribed portion of a change object, the first wiring layer is formed using the reticle.例文帳に追加

そして、第１の配線層に設けられた中継パッドをビア間で切断する工程と、第２の予備配線とビアを介して接続された中継パッドの断片と変更対象である所要の部位とを接続するための配線を追加する工程とを含んで設計された第１の配線層用のレチクルを作成し、該レチクルを用いて第１の配線層を形成する。 - 特許庁

Rough washing is made in the first washing process to remove the residual plating liquid, and the lower surface of the cathode ring 9 and the entire portion of the substrate W are washed in the second washing process, thus preventing the substrate from being contaminated by the residual plating liquid.例文帳に追加

第１の洗浄工程で大まかに洗浄して残留メッキ液を除去し、第２の洗浄工程でカソードリング９の下面および基板Ｗの全体を洗浄するので、残留メッキ液による基板の汚染が防止できる。 - 特許庁

The method for producing the single crystal α-alumina nanotubes includes a first process for forming C-Al_2O_3-C nanotubes by heating Al_4O_4C nano-wires in a reduced-pressure atmosphere and a second process for heating the formed C-Al_2O_3-C nanotubes in an air atmosphere.例文帳に追加

Ａｌ_4Ｏ_4Ｃナノワイヤーを減圧雰囲気下で加熱してＣ−Ａｌ_2Ｏ_3−Ｃナノチューブを形成する第１工程と、この形成したＣ−Ａｌ_2Ｏ_3−Ｃナノチューブを空気雰囲気中で加熱する第２工程とを有することとする。 - 特許庁

Preferably, the proportion is high in a first etching process, in which most of the part of the silicon-containing film which is to be etched is etched, and low in a second etching process, in which the remaining silicon-containing film is etched.例文帳に追加

好ましくは、シリコン含有膜のエッチングすべき部分の大半をエッチングする第１エッチング工程では上記含有率を高くし、残りのシリコン含有膜をエッチングする第２エッチング工程では上記含有率を低くする。 - 特許庁

In the first reduction process, reducing sugar or hydrazine is used as a reducing agent, and in the second reduction process, two or more kinds of reducing agents whose hydrogen reduction standard potential E^0 is -1.11 to -1.24 V are used as the reducing agent.例文帳に追加

第１の還元工程においては還元剤として還元糖又はヒドラジンを用い、第２の還元工程においては還元剤として水素還元標準電位Ｅ^0が−１．１１〜−１．２４Ｖである還元剤を２種以上用いる。 - 特許庁

A reception means 3 in the terminal receives respective multicast data from a plurality of network paths on the first-come priority basis in response to a reception request from a process existing in the terminals, gives the data to a request process and aborts multicast data arrived later.例文帳に追加

端末装置内に存在するプロセスからの受信要求に対して、複数のネットワーク経路からおのおのマルチキャストデータを先着優先で受信し、要求プロセスへ受け渡し、後着のマルチキャストデータは破棄するようにする。 - 特許庁

To provide a green tire grasping and transferring method capable of correcting member pasting positions of a green tire in a first stage molding process and a second stage molding process to manufacture a tire good in weight balance, and a grasping and transferring apparatus therefor.例文帳に追加

第１段階成形工程と第２段階成形工程とのグリーンタイヤの部材貼合わせ位置を補正して重量バランスの良いタイヤを製造することが出来るグリーンタイヤの把持移載方法及びその把持移載装置を提供する。 - 特許庁

Then, a groove inclined reversely at the same angle is formed for each of the prescribed pitches while rotating the cam row in the same direction as the first process and laterally moving it in the opposite direction, reversing an inclination angle of the cutter (a second process).例文帳に追加

次に、カッターの傾斜角度を反対にして、カム列を第一工程と同方向に回転させ且つ反対方向に横移動させながら逆向きに同角度傾斜した溝を所定ピッチごとに形成していく（第二工程）。 - 特許庁

The first molding member 11 obtained in the molding process is contacted with the second molding member, and the contact end parts of the both members are welded/joined to each other by being irradiated with the laser beams from the transmissible resin material side (a joining process).例文帳に追加

この成形工程で得られた第１成形部材１１及び第２成形部材を当接させ、両者の当接端部同士を透過性樹脂材側からのレーザ光の照射により溶着して接合する（接合工程）。 - 特許庁

When the latent image is formed by rotating the grooves or the pits at a constant angular velocity in the exposure process, the temperature of heat treatment to be performed in the first heat treatment process is made to be different according to the distance from the center of the master disk.例文帳に追加

そして、露光工程で溝又はピットを角速度一定で回転させて潜像を形成する場合、第１の熱処理工程で行う熱処理の温度を原盤の中心からの距離によって異なる温度とする。 - 特許庁

Moreover, an end edge of the second face 5B of the terminal fitting 5 is a chamfered part 54 subjected to a rounding process or a chamfering process conducted entirely from a direction parallel with the second face 5B to the first face 5A.例文帳に追加

また、端子金具５の第二の面５Ｂの端縁は、その全体にわたって第二の面５Ｂに平行な方向から第一の面５Ａへと向かうようなＲ加工又はＣ面加工が施された角取部５４となっている。 - 特許庁

In the manufacturing method of the sensor device, the following processes are performed, namely a first process for forming signal lines 33-35 on a flexible board 31 and a second process for film-forming a sensor material for forming a sensor element 32 to the flexible board where a signal line is formed.例文帳に追加

フレキシブル基板（３１）上に信号線（３３〜３５）を形成する第１工程と、信号線が形成されたフレキシブル基板に対して、センサ素子（３２）を形成するためのセンサ材料を成膜する第２工程と、を行う。 - 特許庁

The elevating mechanism 26 is constituted to move the boat 22 to a plurality of positions including a first position where the work 20 is disposed inside the process tube 16 and a second position where the work 20 is disposed outside of the process tube 16.例文帳に追加

昇降機構２６は、ワーク２０がプロセスチューブ１６の内部に配置される第１の位置、およびワーク２０がプロセスチューブ１６の外部に配置される第２の位置を含む複数の位置にボート２２を移動させるように構成される。 - 特許庁

After moving the fixture acting portion 209 downward and releasing the first bonding process apparatus 201, the worker 104 carries the cart 103 upward of a second bonding process apparatus 301 and fixes the cart 103 there.例文帳に追加

作業員１０４は、固定治具作用部２０９を下方に動かし、第１の接着工程用装置２０１の固定を解除した後、台車１０３を第２の接着工程用装置３０１の上方まで搬送し、そこで固定する。 - 特許庁

Since the controller 20 changes the combination of the first process speed VA and the second process speed VB according to the number of the developing units 72 employed, the image is formed at maximum speed according to the number of the developing units 72 employed.例文帳に追加

ここで、制御部２０が、現像器７２の使用数に応じて第１工程速度ＶＡと第２工程速度ＶＢとの組合せを変更するので、現像器７２の使用数に応じた最大速度で画像形成が行われる。 - 特許庁

The valve utilizes hot gas from a regenerative process to heat gas for sealing the valve, and sealing air flows through first and second heat exchangers positioned to be in contact with hot exhaust gas from the regenerative process.例文帳に追加

弁は、再生プロセスから出る高温のガスを利用して、弁をシールするためのガスを加熱し、シールエアは、再生プロセスからの高温の排気ガスと接触するように配置されている第１及び第２の熱交換器を通って流れる。 - 特許庁

Finally, the molding operation is carried out under the molding conditions set in the first process using the molding tool whose surface shape is correctively worked and the molded object is obtained under the cooling conditions set in the second process after releasing the molded object.例文帳に追加

最後に、表面形状を修正加工した成型用金型を用いて、第１の工程で設定した成型条件で成型を行った後、離型後に第２の工程で設定した冷却条件で成型品を得る。 - 特許庁

The refuse 2 is recovered from rivers etc., (step ST1: a recovering process) and the recovered refuse 2 is subjected to the fermentation and decomposition by piling up the refuse first, covering the refuse with waterproof sheets 6, and leaving the same (step ST3: a fermentation and decomposition process) as it is.例文帳に追加

河川などから塵芥２を回収し（ステップＳＴ１：回収工程）、回収した塵芥２をまず積み上げて防水シート６で覆って放置することにより醗酵分解させる（ステップＳＴ３：醗酵分解工程）。 - 特許庁

Then, the material of the coloring elements 59r, 59g and 59b is discharged into the display dot area D into which the material is not discharged as the droplets in the first process, and further a second process to dry the discharged material of the coloring elements is performed.例文帳に追加

次に、１回目のプロセスで液滴吐出されなかった表示ドット領域Ｄ内に着色要素５９ｒ，ｇ，ｂの材料を吐出し、さらに、吐出された着色要素材料を乾燥する２回目のプロセスを実行する。 - 特許庁

Thus, power supply wiring connection between the cell will not be conducted only by the completion of the arrangement process of the cells, but the power supply wiring is connected for the first time in a wiring process, and connection to the power supply systems of different potentials is conducted for respective cells.例文帳に追加

これにより、セルの配置工程の完了のみではセル間の電源配線接続が行われることがなく、配線工程で初めて電源配線を接続でき、セルごとに異なる電位の電源系統への接続を可能とする。 - 特許庁

One method includes a process of receiving a signal for imparting indication to a first controller to change the position or the attitude of the payload, and a process of using a hybrid system for changing the position or the attitude of the payload.例文帳に追加

１つの方法は、ペイロードの位置又は姿勢を変更するように第１のコントローラに指示を与える信号を受け取る工程、及びペイロードの位置又は姿勢を変更するためにハイブリッドシステムを利用する工程を有する。 - 特許庁

The coating method includes a first process in which the material 11 is fed on the board 2 and a feed point P is shifted simultaneously and a second process in which the board 2 is rotated in conjunction with the shift of the feed point P of the material 11.例文帳に追加

この塗布方法は、材料１１を基板２上に供給すると共にその供給点Ｐを移動させる第１工程と、材料１１の供給点Ｐの移動と同時に基板２を回転させる第２工程とを有する。 - 特許庁

To provide a method and device for monitoring an interval between a first injection process and a second injection process in a fuel cycle in one cylinder for an internal combustion engine, where individual injection processes are controlled by electric operation elements.例文帳に追加

個々の噴射過程が電気操作素子によって制御される、内燃機関の１つのシリンダの燃料サイクルにおける第１の噴射過程と第２の噴射過程との間の間隔を監視するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The lowering of a desulfurization efficiency is prevented by applying a desiliconizing treatment to the molten iron by adding lime source and oxygen source into the molten iron as the first process and as the second process, stopping the oxygen supply and blowing desulfurizing agent into the molten iron.例文帳に追加

生石灰源と酸素源を溶銑に添加して溶銑の脱珪処理を行う第一工程と、酸素供給を止め、溶銑中に脱硫剤を吹込んで処理する第二工程を行うことにより脱硫効率低下を防止する。 - 特許庁

In addition to activating the oxidized surface layer, the step of exposing the oxidized surface layer to the flow of the first process gas facilitates reduction of the activated oxidized surface layer by the second process gas containing the hydrogen gas.例文帳に追加

前記の第1処理気体流へ酸化表面層を曝露する工程は、前記酸化表面層を活性化させるのに加えて、水素気体を含む前記第2処理気体による、前記活性化した酸化表面層の還元を助ける。 - 特許庁

The method is provided with a first process in which an optical waveguide 8 having a core made of quartz is prepared and the core is irradiated with an electromagnetic wave 12 to form a glass defect and a second process in which hydrogen is added to the core.例文帳に追加

本発明は、石英ガラス製のコアを有する光導波路８を用意し、コアに欠陥生成用の電磁波１２を照射してガラス欠陥を生成する第１工程と、コアに水素を添加する第２工程とを備えている。 - 特許庁

When the sheet body 1 formed by the first process is wound around the core material 9 in the second process, the sheet body 1 becomes a state where it is formed by the plurality of dielectric elastomer layers 5 and the plurality of conductive rubber layers 6.例文帳に追加

第２工程において、第１工程により形成されたシート体１を芯材９の周りに巻き付ける際、そのシート体１が複数の誘電エラストマー層５と複数の導電ゴム層６とによって形成された状態となる。 - 特許庁

When a production line controller S controls the existing basic production line A, a data group creation unit 5 stores the first process recipe 1, the process data 2 and the inspection data 3 for the basic production line A in a database 8 while matching each other.例文帳に追加

生産ライン制御装置Ｓは、既存の基幹生産ラインＡを制御する際に、データグループ作成部５で、基幹生産ラインＡ用の第１プロセスレシピ１とプロセスデータ２と検査データ３とを対応付けてデータベース８に蓄積する。 - 特許庁

This method includes both a first process to reduce the rotation speed of the compressor and a second process to decrease actuation air quantity in the compressor in changing operation for lowering a prescribed load.例文帳に追加

本発明は、所定負荷を低下させるように運転を切り替える際に、圧縮機の回転数を減少させる第一の工程と、圧縮機の作動空気量を減少させる第二の工程の両者を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor substrate manufacturing method is provided with a first process for thinning an element 1b which is the element forming area of a semiconductor substrate 1 by blast and/or etching, and a second process for further thinning the thinned element 1b by polishing.例文帳に追加

半導体基板１の素子形成領域である素子部１ｂを、ブラスト及び／又はエッチングにより薄化加工する第１の工程と、薄化された前記素子部１ｂを、さらにポリッシュにより薄化加工する第２の工程を備える。 - 特許庁

Distribution of active species near a substrate to be processed is adjusted by switching an introduction position of microwaves between the first process and the second process, and further before the switching the substrate 20 and a substrate placing base 7 are heat insulated therebetween.例文帳に追加

マイクロ波の導入位置を第一の工程と第二の工程間で切り換えることによって被処理基板付近の活性種の分布を調整し、更に切り換えの前に被処理基板と基板載置台との間を断熱する。 - 特許庁

In the plasma etching, a process gas is used at least containing an unsaturated first carbon fluoride gas, a straight chain saturated second carbon fluoride gas expressed as C_mF_2m+2 (m=5, 6), and an oxygen gas, and plasma is generated from the process gas.例文帳に追加

プラズマエッチングには、少なくとも、不飽和型である第１のフッ化炭素ガスと、直鎖飽和型であってＣ_mＦ_2m+2（ｍ＝５，６）で表される第２のフッ化炭素ガスと、酸素ガスとを含む処理ガスを使用し、この処理ガスからプラズマを生成する。 - 特許庁

At the start of the whole cylinder operation, a part of cylinders is operated by a layered combustion in which the fuel is injected only in the compression process after operation by a first combustion system wherein the fuel is injected in at least air intake process.例文帳に追加

全気筒運転の開始当初、一部気筒は、少なくとも吸気行程で燃料を噴射する第一燃焼方式により運転した後に、圧縮行程でのみ燃料を噴射する成層燃焼により運転する。 - 特許庁

A clustering server inputs PDL data (S2401); analyzes the PDL data to create intermediate data and metadata (S2403); refers to the metadata to perform an object linking process (S2404); performs the first half of the trapping process (S2406); and sends only the intermediate data to a printing server (S2407).例文帳に追加

クラスタリングサーバは、PDLデータを入力し(S2401)、PDLデータを解析して中間データとメタデータを作成し(S2403)、メタデータを参照して、オブジェクト結合処理を行い(S2404)、トラッピング前半処理を行い(S2406)、中間データのみをプリンティングサーバへ送信する(S2407)。 - 特許庁