「FIXED-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the orbit of an artificial satellite that seems to maintain a fixed position above the earth's surface, moving at the same rate as the earth's rotation 例文帳に追加

地球から見て静止しているように見える人工衛星の軌道 - EDR日英対訳辞書

Thus, even if burst communication occurs, no entry in the region for the fixed rate communication is deleted, and data of the fixed rate communication can be stably transferred fast.例文帳に追加

これにより、バースト通信が発生しても、固定レート通信の領域のエントリは削除されず、固定レート通信のデータを安定的に高速転送することができる。 - 特許庁

Instantly after jetting out an initial stream of liquid at a fixed flow rate, a liquid-jet device continues to spray liquid at a higher flow rate.例文帳に追加

一定の流速で噴射された先行流に連続させて、先行流よりも速い流速で液体を噴射する。 - 特許庁

To provide packet transmission equipment capable of transmitting not only the stream data of a fixed rate but also the image/sound of a variable rate.例文帳に追加

固定レートのストリームデータだけではなく、可変レートの映像・音声も伝送可能なパケット送信装置を提供すること。 - 特許庁

To allow a flow rate adjustment by pump or turbine such as mechanical control with an optionally fixed flow rate.例文帳に追加

流量が任意に固定される機械制御等のポンプ、タービンに流量調整できるようにし、かつ設備の簡素化を図る。 - 特許庁

A synchronous propriety deciding part 686 compares the calculated compression rate and a stipulated compression rate fixed in relation to the engine 30.例文帳に追加

同期可否判定部６８６は、算出された圧縮率とエンジン３０との関わりで定まる規定圧縮率とを比較する。 - 特許庁

To control a cutting rate to a fixed rate, to improve machining accuracy, and to prolong service life of a tool.例文帳に追加

切削速度を一定に制御でき、加工精度の向上や工具の長寿命化を図ることができる数値制御装置を得る。 - 特許庁

The flow rate Q 1 of the aerosol flow is set by a capillary with fixed fluid resistance.例文帳に追加

エアロゾルフローの流量Ｑ１は流体抵抗が固定のキャピラリで設定されている。 - 特許庁

A gas introduction line 5 introduces process gas into the process chamber 1 with fixed flow rate.例文帳に追加

ガス導入ライン５は、プロセスチャンバ１の内部にプロセスガスを一定の流量で導入する。 - 特許庁

As the re-encoding information, a fixed value, a bit rate, a quantization parameter, etc., can be used.例文帳に追加

再符号化情報として、固定値、ビットレートあるいは量子化パラメータなどを利用できる。 - 特許庁

To evaluate the validity of a contract for using equipment for a fixed period at a flat-rate fee.例文帳に追加

定額料金で一定期間機器を使用する契約の妥当性を評価する。 - 特許庁

IMPROVEMENT OF CONVENIENCE IN TALK BETWEEN FIXED TELEPHONE SET AND PORTABLE TELEPHONE SET AND REDUCTION OF CALL CHARGE RATE例文帳に追加

固定電話機と携帯電話機間の通話を便利にし且つ通話料金を安くする。 - 特許庁

A flow rate regulating member 3 is fixed to the outlet port 6a of a valve body 2.例文帳に追加

また、弁本体２の出口ポート６ａには、流量調整部材３が装着される。 - 特許庁

A data rate of the traffic, received from the network, is measured during fixed length time intervals.例文帳に追加

ネットワークから受信されるトラフィックのデータレートは、固定長の時間間隔で測定される。 - 特許庁

To provide a data-recording apparatus, capable of recording data, which is recorded at a variable transfer rate at one-time and coded at the transfer rate, to other medium at a fixed transfer rate.例文帳に追加

一度可変転送レート記録された可変転送レート符号化されているデータを、他の媒体に固定転送レートで効率よく記録できるデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that instantaneous transmission rate does not become a fixed value since IFG length is fixed even when frame length changes.例文帳に追加

フレーム長が変化してもＩＦＧ長が一定なので、瞬時的な送信レートが一定値にならないという課題を解決する。 - 特許庁

The data coded by the variable transfer rate is recorded on a random access recording medium with the variable transfer rate, and simultaneously, the recorded data is recorded on a tape recording medium with the fixed transfer rate (the rate larger than a mean recording rate of the variable transfer rate for the random access recording medium).例文帳に追加

可変転送レート符号化されたデータをランダムアクセス可能な記録媒体に可変転送レートで記録展開しながら、同時にその記録データをテープ状記録媒体に固定転送レート（ランダムアクセス可能な記録媒体への可変転送レートでの平均記録レートより大きい転送レート）で記録する。 - 特許庁

In an electronic information equipment, an operation rate calculation part 240 calculates an operation rate of a CPU in a predetermined fixed time, such as, for example, from starting-up or stopping a task to elapsing a fixed time.例文帳に追加

動作率算出部２４０が、例えばタスクの起動や停止から一定時間経過するまでなど、予め定められた一定時間におけるＣＰＵの動作率を算出する。 - 特許庁

To provide a digital resampling circuit which generates a bit stream including samples of a desired rate from an input bit stream having a fixed sample rate.例文帳に追加

固定サンプルレートをもつ入力ビットストリームから所望レートのサンプルを含むビットストリームを発生するデジタルリサンプリング回路を提供する。 - 特許庁

(2) A leaching rate or mineralizing rate of nitrogen component of the third day under fixed conditions in water or soil at 25°C is not more than 10%.例文帳に追加

（２）水中または土中２５℃一定条件下での３日目の窒素成分の溶出率または無機化率が１０％以下である。 - 特許庁

When the coding processing is made at a variable bit rate, the operation proceeds from ST4 to ST5, the coding processing is changed into the fixed bit rate, and then the recordable remaining time at the fixed bit rate is calculated in ST6, and displayed in ST7.例文帳に追加

符号化処理が可変ビットレートとされているときには、ＳＴ４からＳＴ５に進み、符号化処理を固定ビットレートに切り換えて、ＳＴ６で固定ビットレートでの記録可能残り時間を算出してＳＴ７で表示する。 - 特許庁

The yaw rate sensor is supported by a fixed shaft 20 that is connected and fixed to the side surface between the parallel flat-plate parts 2A and 2B of both drive parts.例文帳に追加

ヨーレートセンサ１は両駆動部の平行平板部２Ａ，２Ｂ間の側面に連結固定した固定軸２０にて支持される。 - 特許庁

To hedge the risk of interest rate of the joint financing, a schedule for purchasing, at a specified timing, a yen-fixed interest rate swap is prepared for exchanging a floating interest rate in the procurement of the working assets with the fixed interest rate for a specific item when the joint financing exceeds a specified amount for the item.例文帳に追加

協調融資の金利リスクをヘッジするため、協調融資の個別の案件が所定金額を超えると、当該案件に対して、その運用資金調達における変動金利を固定金利と交換する円固定印利スワップを所定の時期に購入するスケジュールを作成する。 - 特許庁

MINIMIZING DEVICE FOR CELL DELAY CHANGE IN COMMUNICATION SYSTEM SUPPORTING CONNECTION OF MULTIPLEX FIXED BIT RATE例文帳に追加

多重定ビットレ—ト接続をサポ—トする通信システムにおけるセル遅延変化を最小化する装置 - 特許庁

To provide a resistor and a fixed resistor having a high resistance changing rate to the applied voltage.例文帳に追加

印加電圧に対する抵抗値変化率の高い抵抗体および固定抵抗器を提供する。 - 特許庁

The reducing power is finally measured based on the color fading rate of the mixture after fixed.例文帳に追加

最終的にこの混合物の一定時間経過の退色率に基づき還元力を測定する。 - 特許庁

DATA COMMUNICATION REGULATING METHOD OF FIXED RATE SYSTEM USER, DATA COMMUNICATION REGULATION CONTROLLER AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

定額制ユーザのデータ通信規制方法、データ通信規制制御装置および携帯端末 - 特許庁

Gold standard system has a characteristic of fixed exchange rate system, which is different from dollar peg system, etc. 例文帳に追加

金本位制はほかのドルペッグ制などとは違った固定相場制としての特質を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is possible to achieve the requested torque change rate, the torque efficiency is fixed to the maximum efficiency.例文帳に追加

要求トルク変化率が達成可能である場合にはトルク効率を最大効率に固定する。 - 特許庁

To obtain a code error correcting method which can secure a bit error rate and an undetected error rate, can realize a code rate being equal to or more than a fixed level and is easy to understand and whose correction processing is easy.例文帳に追加

ビットエラー率、見逃し誤り率の確保が可能で、一定以上の符号化率が実現できる、分かりやすく、訂正処理の容易な符号誤り訂正方法を得る。 - 特許庁

To provide a method of recording data capable of efficiently recording data which is once recorded with a variable transfer rate and which is coded with the variable transfer rate on another recording medium with a fixed transfer rate.例文帳に追加

一度可変転送レート記録された可変転送レート符号化されているデータを、他の媒体に固定転送レートで効率よく記録できるデータ記録方法を提供する。 - 特許庁

Assuming that the ES signal (18 Mbps Video) 21 is recorded at a recording rate of, e.g. 18 Mbps and the ES signal 21 is transmitted at a fixed transmission rate of 25 Mbps.例文帳に追加

例えば、光ディスクに18MbpsでES信号(18Mbps Video)２１が記録されており、かかるES信号２１が、固定の送信レートである25Mbpsで送信されるとする。 - 特許庁

The full rate carriage 131 and the half rate carriage 132 can respectively be fixed at positions PF and PH on the guide rails 151 and 153.例文帳に追加

フルレートキャリッジ１３１及びハーフレートキャリッジ１３２は、それぞれ、ガイドレール１５１及び１５３上の位置ＰＦ及びＰＨに固定可能である。 - 特許庁

To provide a fixed-bed type activated carbon adsorption tower in which a flow rate of exhaust gas to be treated can be made high while the dioxins removing rate is kept on the fixed level or above.例文帳に追加

ダイオキシンの除去率を一定の水準以上に保ちながら、処理可能な排ガス流量を大きくすることを可能とした固定層式活性炭吸着塔を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the apparatus, while recording and expanding the data coded at the variable transfer rate into a recording medium, enabling random access at the variable transfer rate, the recorded data is recorded simultaneously into a tape shaped recording medium, at the fixed transfer rate (a transfer rate higher than average recording rate of the variable transfer rate to the recording medium enabling random accesses).例文帳に追加

可変転送レート符号化されたデータをランダムアクセス可能な記録媒体に可変転送レートで記録展開しながら、同時にその記録データをテープ状記録媒体に固定転送レート（ランダムアクセス可能な記録媒体への可変転送レートでの平均記録レートより大きい転送レート）で記録する。 - 特許庁

When the sending cell rate (ACR') included in the resource management cell in which the preceding congestion prediction signal is not written is not less than a fixed rate (R0), the current cell rate (ACR) is reduced, and when the reduced value is less than the fixed rate (R0), the current cell rate (ACR) is changed to the ACR'.例文帳に追加

または、直前の輻輳予測信号が書き込まれていないリソース管理セルに含まれていた送出セルレート（ＡＣＲ’）が一定レート（Ｒ０）以上である場合には、現在のセルレート（ＡＣＲ）を減少し、減少した値がＲ０未満である場合には、ＡＣＲをＲ０とし、ＡＣＲ’がＲ０未満である場合には、現在のセルレート（ＡＣＲ）をＡＣＲ’にする。 - 特許庁

The mobile station performs continuous transmission at a fixed transmission rate (such as coding rate, modulation, spreading factor, transmission electric power).例文帳に追加

これにより、その移動局は、一定の伝送レート（たとえば、符号化率、変調方式、拡散率、送信電力など）で連続送信を行うことになる。 - 特許庁

When the forward direction flow rate is generated, the ball member 12 is securely fixed by the engaging member 13, and the flow rate is stably circulated.例文帳に追加

順方向の流速が生じている場合、ボール部材１２は係止部材１３で確実に固定され、前記流速が安定的に環流するようにする。 - 特許庁

To provide a code quantity controller that is suitable for fixed bit rate and variable bit rate coding especially in real time with respect to high efficiency coding for a moving picture.例文帳に追加

動画像の高能率符号化に係り、特に、リアルタイムで固定ビットレート及び可変ビットレート符号化を行う際に好適な符号量制御装置に関する。 - 特許庁

To provide a yaw rate detection device which is mounted on a vehicle which can turn at a fixed location, and maintains the high precision of yaw rate detection.例文帳に追加

一定位置旋回可能な車両に搭載し、ヨーレート検出の高い精度を維持することのできるヨーレート検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for encoding and decoding audio that can reduce bit-rate in given quality and improve quality in a fixed bit-rate, and to provide an apparatus.例文帳に追加

所与の品質でのビットレートの削減、固定ビットレートでの品質改善を可能とするオーディオの符号化、復号化方法および装置を提供する。 - 特許庁

The Koden kanmotsu rippo (the law fixing the tax rate of Kanmotsu) fixed the tax rate of the Kanmotsu at 'Danbetsu santo' (54 lit. of rice per 10a) in the mid 11th century, by which Kanmotsu increasingly assumed the characteristics of land tax. 例文帳に追加

11世紀中期には官物の税率が公田官物率法により「段別三斗」に固定化され土地税としての性質が強まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A frequency change rate average value computing means 10 computes a frequency change rate average value by dividing the frequency change part average value by the fixed period.例文帳に追加

周波数変化率平均値算出手段１０は周波数変化分平均値を一定期間で除して周波数変化率平均値を算出する。 - 特許庁

A flow rate deciding part 2 calculates gas flow rate value from a flow rate pulse signal A that is generated when a fixed amount of gas passes through a gas channel from a flow rate sensor part 1 and outputs a closing valve signal B when the gas flow rate exceeds preliminarily stored prescribed value.例文帳に追加

流量判定部２は流量センサ部１からのガス通路内を一定のガスが通過すると発生させる流量パルス信号Ａからガス流量値を算出し、ガス流量値があらかじめ保持している所定の値を超えていた場合に閉栓信号Ｂを出力する。 - 特許庁

According to this, in even media having a fixed data transfer rate or less, a data processing result without failure can be obtained.例文帳に追加

これにより、データ転送レートが一定以下のメディアであっても、破綻のないデータ処理結果が得られる。 - 特許庁