「FIXED-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The chamber C with the bent hole H having a gas passage flow rate variable device G on the back surface of the inflator 20 is fixed to a flange 22 of the inflator 20.例文帳に追加

インフレータ２０の背面側に、ガス通過流量可変装置Ｇを有するベントホールＨを持つチャンバーＣを、前記インフレータ２０のフランジ２２に固定する。 - 特許庁

When energy deteriorates due to the deterioration of the oscillation gas of a laser beam, the attenuation rate of an energy attenuating device is changed so that energy can be fixed.例文帳に追加

レーザー光の発振ガスが劣化することによるエネルギーの低下を、エネルギー減衰装置の減衰率を変化させることにより、一定のエネルギーとする。 - 特許庁

In calibration, it is possible to equip the function of adjusting flow rate so that the elution time of ions that becomes the last peak can stay within a fixed time.例文帳に追加

校正の際に、最後のピークとなるイオンの溶出時間が一定時間内に収まるように、流量を調整する機能を備えることができる。 - 特許庁

In Indonesia, while fixed capital formation was sluggish early in the year due to the effects of incremental increases in the interest rate during the previous year, the economy was supported by net exports.例文帳に追加

インドネシアでは、昨年の段階的な金利引上げの影響から年初は固定資本形成が低迷する中、純輸出が景気を下支えした。 - 経済産業省

As a result, the rate of growth of the amount of fixed asset investment has gradually declined, and these control measures seems to have shown a certain degree of effectiveness (Figure 1-3-27).例文帳に追加

その結果、固定資産投資額の伸び率は徐々に低下しており、これらの抑制策は一定の効果を発揮しているとされている（第1-3-27図）。 - 経済産業省

To provide a distributing device for a game machine capable of stably distributing game balls at a fixed rate and preventing continuous distribution in a same direction.例文帳に追加

遊技球を安定して一定の割合で振り分けられ、且つ同一方向に連続した振り分けがなされない遊技機の振り分け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a data transmission system capable of transmitting both data at a fixed data transmission rate used for an E1 interface or the like and data such as Ether frames produced at random by means of same wireless frames.例文帳に追加

Ｅ１インタフェース等の固定データ伝送速度のデータと、ランダムに発生するイーサフレーム等のデータの双方を同一の無線フレームで伝送する。 - 特許庁

In 1997, fixed assets　investment and total retail sales fell steeply compared to the year before, and in 1998 the inflation rate　turned around, becoming negative (Figs. 1.2.2, 1.2.3).例文帳に追加

1997年には、固定資産投資や小売売上総額の前年比は大幅に下がり、また、1998年にはインフレ率も一転してマイナスに転じた（第1-2-2図、第1-2-3図）。 - 経済産業省

A multiplex request generating sections 101-103 calculate a time when a packet stream is multiplexed based on an output rate of an output fixed length packet stream and an input rate of an input fixed length packet stream and outputs a multiplex request when the time reaches an output reference time by an output reference time management section 107.例文帳に追加

多重要求生成部１０１〜１０３は、出力固定長パケット列の出力レートと入力固定長パケット列の入力レートとから、パケット列を多重するタイミングを計算し、出力基準時刻管理部１０７の出力基準時刻に達した時点で多重要求を出力する。 - 特許庁

In the assembled layer of the nano structures 13, the vapor deposition material and air are mixed at a fixed rate as the whole thin film 11 and the refractive index of the whole thin film 11 is determined by the rate (film packing density of the thin film).例文帳に追加

また、ナノ構造体１３の集合層は、薄膜１１全体として、蒸着材料と空気とが一定割合で混合しており、この割合（薄膜の膜充填密度）により、薄膜１１全体の屈折率が決定される。 - 特許庁

When the pulse charge reaches the state of stoppage, a rate of change (inclination) of an open circuit voltage for a fixed period just after the start of the state of the stoppage is computed, and then the rate of change (inclination) of the open circuit voltage and a threshold are compared.例文帳に追加

そして、パルス充電が休止状態に至ると、休止状態開始直後の所定の期間における開放回路電圧の変化率（傾き）を算出し、開放回路電圧の変化率（傾き）としきい値との比較を行う。 - 特許庁

During patrol action, the risks of intrusion are input in the form of a dynamic parameter and a fixed parameter to an in-subspace retention time rate evaluating part 5 to recalculate the rate of retention time in the subspaces.例文帳に追加

巡回動作中に、サブ空間停留時間率評価部５に対して、侵入リスクを動的パラメータと固定パラメータによって入力し、動的パラメータの変化を検出して、サブ空間での停留時間率の再計算を行う。 - 特許庁

The driving force characteristics setting means makes the rate of the change of the driving force with respect to an accelerator aperture when a fixed shift transmission mode smaller than the rate of the change of the driving force with respect to an accelerator aperture for a variable speed mode.例文帳に追加

駆動力特性設定手段は、無段変速モードの場合におけるアクセル開度に対する駆動力の変化の割合よりも、固定変速モードの場合におけるアクセル開度に対する駆動力の変化の割合を小さくする。 - 特許庁

To provide a CATV system that can make Internet service by using the same CATV network even when a utility charge system of a user is a meter rate charge system or a fixed rate charge system.例文帳に追加

加入者の利用料金体系が従量料金制である場合であっても、定額料金制である場合であっても、同一のＣＡＴＶ網を用いて、インターネットサービスを行なうことができるＣＡＴＶシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide an electroless palladium plating bath in which a plating deposition rate is not remarkably reduced even if predetermined days are passed after the initial bath makeup, and an almost fixed plating deposition rate is retained over a long period, and to provide an electroless palladium plating method.例文帳に追加

建浴後、所定日数が経過してもめっき析出速度が著しく低下せず、長期に亘ってほぼ一定のめっき析出速度を維持する無電解パラジウムめっき浴及び無電解パラジウムめっき方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the deposition of foreign matter due to, e.g. formation of particles onto a substrate, to improve product yield by maintaining sputtering deposition rate at fixed and high rate, and to obtain a target suitable for production of a dielectric protective film of an optical disk.例文帳に追加

パーティクルの発生等に起因する基板への異物堆積を抑制し、またスパッタリング成膜速度を一定かつ高速に維持して製品歩留りを向上させ、光ディスクの誘電体保護膜の作成に好適なターゲットを得る。 - 特許庁

In the field tests, for the sake of convenience, interest-rate risk of relevant liabilities was calculated on the assumption of a fixed surrender rate with no regard to the level of market interest rates and the costs of guarantees and options, and the risk margin was excluded from the calculation 例文帳に追加

なお、今回のフィールドテストでは、簡便のため、金利リスクの対象となる負債について、金利水準によらず解約率を固定する前提で計算するとともに、保証とオプションのコスト及びリスクマージンを除外したが - 金融庁

Increasing the subsidy rate for employers who are maintaining employment Increasing the subsidy rate for employers who are avoiding the dismissal of insured employees (including dispatched workers) and maintaining the employment of fixed-term contracted workers and dispatched workers.例文帳に追加

雇用を維持する事業主に対する助成率引き上げ被保険者等（派遣労働者を含む。）を解雇等せず、有期契約労働者及び派遣労働者の雇用を維持する事業主については、助成率を引き上げる。 - 厚生労働省

The partial inverse spread processing section employs the active correlation processing to apply inverse spread processing to a spread spectrum signal based on a reference code of a fixed partial spread rate with a length equal to that of a shortest spread rate among a plurality of spread rates.例文帳に追加

部分逆拡散部は、複数の拡散率のうち最短の拡散率に等しい長さを有する固定の部分拡散率の参照符号に基づいてスペクトル拡散信号を能動相関処理により逆拡散する。 - 特許庁

The system outputs a variation amount of infrared radiation detected by an infrared radiation sensor as presence or absence of variation, and calculates a variation rate according to a temporal rate to the entire variation amount if there is the variation in fixed times.例文帳に追加

赤外線センサが検知した赤外線の変化量を変化有り、変化無しのいずれかとして出力し、一定時間単位で、変化があった場合の、全体に対する時間的割合に応じて変化割合を算出する。 - 特許庁

Dummy patterns are inserted to fixed frames by using specified fixed frames to the client signals excepting the client signal having a highest bit rate in a plurality of kinds of the client signals having different bit rates.例文帳に追加

異なるビットレートを持つ複数種類のクライアント信号のうち最も高いビットレートを持つクライアント信号以外のクライアント信号に対して、このクライアント信号のビットレートを、特定の固定フレームを用いて、ダミーパターンを固定フレームに挿入する。 - 特許庁

The toner is ≤160°C in the minimum fixing temperature, is ≤20° in the gloss value of the fixed image, and ≤2.5° in the rate of change in the gloss value of the fixed image per temperature 10°C in a fixing temperature region.例文帳に追加

最低定着温度が１６０℃以下であり、定着画像の光沢値が２０°以下であり、定着温度領域における温度１０℃あたりの定着画像の光沢値の変化率が２．５°以下であることを特徴とするトナー。 - 特許庁

The period rate of each level range of a fixed period of interest rate transition data is assumed to be the stationary probability of a Markov chain, and a matrix having a matching stationary probability is calculated from a prepared Markov chain matrix of some validity by a general calculation procedure and is used as a transition matrix for use as the grounds for probabilistic interest rate forecasting of an interest rate level at a future term.例文帳に追加

一定期間の金利推移データの水準レンジごとの期間割合をマルコフチェインのｓｔａｔｉｏｎａｒｙ ｐｒｏｂａｂｉｌｉｔｙと見做し、ある程度妥当性のある、あらかじめ準備されたマルコフチェインマトリクスから、一般的な計算手順により、これと一致するｓｔａｔｉｏｎａｒｙ ｐｒｏｂａｂｉｌｉｔｙを持つマトリクスを算出して何期か先の金利水準を確率的な金利予測として算定する根拠として使用するｔｒａｎｓｉｔｉｏｎ ｍａｔｒｉｘとして使用する。 - 特許庁

For instance, this method presents a fixed rate discount, a general variable discount with small range of variation in discount rate, and a high variable discount which provides a possibility of higher range of variation in discount rate while the probability is smaller than the general variable discount, and the customer can select a discount method according to his/her own choice.例文帳に追加

例えば定率割引、割引率の変動幅が小さい一般変動割引、割引率の変動幅が大きく高割引率となる可能性があるが、確率は一般変動割引より小さい高変動割引等を提示し、顧客は自身の好みに応じて割引方法の選択を可能としたものである。 - 特許庁

A control section 130 for a measuring terminal device 1 fixes a measurement bit rate, and each time the number of subject terminal devices 1 is increased, it transmits measurement data to or receives it from a plurality of subject terminal devices 1 at the fixed measurement bit rate, and measures the bit rate for each subject terminal device 1.例文帳に追加

測定端末装置１の制御部１３０が、測定用ビットレートを固定にして、対象端末装置１の数を増加させる毎に、その複数の対象端末装置１との間で固定の測定用ビットレートの測定用データを送信または受信し、対象端末装置１毎にビットレートを測定する。 - 特許庁

To provide a fuel liquid flow rate adjusting valve capable of reducing the probability that the accuracy in adjusting a flow rate of fluid liquid is lowered or the adjustment becomes impossible when a flow rate adjustment member is pressed in an inclined state of a valve element by the inclination of a movable iron core in a through-hole formed on a fixed iron core.例文帳に追加

固定鉄心に形成された貫通孔内における可動鉄心の傾きによって、弁体が傾いた状態で液流量調節体を押動した際に、燃料液の流量の調節精度が低下したり、調節できなくなってしまったりする虞が少ない燃料液流量調節弁を提供する。 - 特許庁

The image decoding apparatus is provided with a VOP rate information decoding means for decoding VOP rate information which is composed of a plurality of VOPs and encoded and contained in a header information portion of a layer of higher order than a VOP layer so as to indicate the number of VOPs to be displayed per unit time, when a VOP rate is fixed.例文帳に追加

複数のＶＯＰからなりＶＯＰレイヤより上位であるレイヤのヘッダ情報部分に符号化されて含まれ、単位時間あたりに表示するＶＯＰの数を示すＶＯＰレート情報をＶＯＰレートが固定の場合に復号するＶＯＰレート情報復号手段を備えたものである。 - 特許庁

To more extend a recordable time to a recording medium than the recording with a fixed transfer rate and to efficiently record information to be matched with the recording capacity of the recording medium with less quality deterioration by making the transmission and the recording with a variable transfer rate applicable.例文帳に追加

可変転送レートによる伝送や記録を適用可能とし、固定転送レートでの記録に比べて記録媒体に記録可能な時間を伸ばし、品質劣化が少なく、効率よく記録媒体の記録容量に合った記録を可能とする。 - 特許庁

To provide a multiplexing apparatus that can multi-process a 1 bit audio signal obtained by delta sigma processing to a variable bit rate image signal while maintaining a fixed rate without changing the picture quality of the image signal and an output time.例文帳に追加

デルタ・シグマ変調処理によって得られた１ビットオーディオ信号を固定レートのまま、可変ビットレートの映像信号に、映像信号の画質及び出力時間を変更することなく多重化処理することができる多重化装置を提供する。 - 特許庁

A packet transfer time interval is measured, and the data transfer rate variation index calculated based upon a relative entropy value between the measured packet transfer time interval and a packet transfer time interval during transfer at a fixed transfer rate is used for operations.例文帳に追加

パケット転送時間間隔を測定し、該測定されたパケット転送時間間隔と、一定転送レートで転送した場合のパケット転送時間間隔との相対エントロピー値に基づいて算出されるデータ転送レート変動指標を用いて演算を行う。 - 特許庁

To reduce the size of map information in the map information for mapping the time stamp information and a recording position on a disk relating to an audio object recorded in an optical disk by a fixed bit rate system or a variable bit rate system.例文帳に追加

固定ビットレート方式又は可変ビットレート方式で光ディスクに記録されたオーディオオブジェクトに関してそのタイムスタンプ情報とディスク上の記録位置とをマッピングするマップ情報において、マップ情報のサイズを縮小することを目的とする。 - 特許庁

Concretely, the driving force characteristics setting means makes the rate of the change of a driving force with respect to accelerator aperture for a fixed shift transmission mode smaller than the rate of the change of the driving force with respect to the accelerator aperture for a variable speed mode.例文帳に追加

具体的には、駆動力特性設定手段は、無段変速モードの場合におけるアクセル開度に対する駆動力の変化の割合よりも、固定変速モードの場合におけるアクセル開度に対する駆動力の変化の割合を小さくする。 - 特許庁

In this constant flow rate expansion valve 1, a pipe 2 constituting a main body, includes an internal structure such as a constant flow rate mechanism, a movable iron core 4 and a fixed iron core 3, and is used as a part of a pipe of a refrigerating cycle.例文帳に追加

本発明にかかる定流量膨張弁１においては、その本体を構成するパイプ２が定流量機構，可動鉄芯４，固定鉄芯３といった内部構造物を収容するとともに、冷凍サイクルの配管の一部を兼ねている。 - 特許庁

The detector is constructed of an air supply tube 14 connected to the bottom part of the reactor main body, a flow rate controller 16 arranged in the air supply tube for supply air to the reactor main body at a fixed flow rate, and a pressure meter 18.例文帳に追加

検出装置は、容器本体の底部に接続された空気供給管１４と、空気供給管に設けられ、所定流量で空気を容器本体に供給する流量制御装置１６と、圧力計１８とから構成される。 - 特許庁

To provide a variable orifice body for producing a flow rate of which variation is coupled to the degree of opening of a valve body in place of an orifice that produces a fixed flow rate, thereby restricting the opening of the valve body due to a pressure drop in a cylinder chamber, when controlling the pressure.例文帳に追加

流量が固定されるオリフィスの代わりに、弁体の開放度合いに連動して流量が変化する可変オリフィス体を設けることで、調圧時にシリンダ室内の圧力低下によって弁体が開放することを抑えるようにする。 - 特許庁

The gas meter 10 detects a state that a gas flow state to be measured is not reset during a determination period as gas supply abnormality and does not determine a gas flow rate included within a registered predetermined fixed flow rate range as supply abnormality.例文帳に追加

ガスメータ１０は、計測されるガス流通状態が判定期間中にリセット状態とならなかったことをガス供給異常として検知し、登録された所定の固定流量範囲のガス流量については供給異常と判断しない。 - 特許庁

The tester can calculate the current count value based on the rate length, and can detect expiration by comparing the calculated count value with the fixed setting value, thus appropriately reflecting the rate length on the clocking time of the timer.例文帳に追加

本発明のテスタによれば、レート長に基づいて現在のカウント値を算出し、算出されたカウント値と既定の設定値とを比較することでタイムアップを検出するので、タイマーの計時時間にレート長を正しく反映させることができる。 - 特許庁

Fuel supply to the combustion part 2 can be adjusted by controlling the flow rate of the fuel for combustion to make up for deficiency in combustion calories of the unused exhaust gas having a fixed flow rate exhausted from the fuel cell 4.例文帳に追加

燃料電池４から排出される一定流量の未利用排ガスの燃焼熱量で不足する分として燃焼用燃料の流量を制御することによって、燃焼部２への燃料供給の調整を行なうことができる。 - 特許庁

Between January 1994 and July 21, 2005, China adopted a managed floating exchange-rate system that limits the fluctuation of the Chinese yuan’s exchange rates against the U.S. dollar to 0.3% either way. At the end of 1997, China fixed the dollar’s exchange rate against the Chinese currency at 8.2765 yuan, which was effectively seen as a dollar-peg system.例文帳に追加

中国は、1994年１月から2005年７月21日まで、人民元の対ドルレートの変動幅を0.3％以内とする管理変動相場制度を採用したが、1997年末からは、おおむね１ドル8.2765元に固定する実質的なドルペッグ制となっていた。 - 経済産業省

Also, to lower the financial cost of starting up, repayment of principal and interest will be suppressed for two years after the loan, and a "scheme for successful payment" with a corresponding interest rate will be established for those who succeed in starting up (selections with fixed interest rate model).例文帳に追加

また、事業立ち上げの際の資金負担を軽減するため、貸付後2年間の元利金返済を抑制する一方、成功した者に対して相応の金利を適用する『成功払い型スキーム』を導入する（固定金利型との選択制）。 - 経済産業省

To provide an imaging apparatus which is capable of recording a moving image realizing AE follow-up of a constantly fixed speed by considering a frame rate in photographing and reproduction.例文帳に追加

撮影時と再生時のフレームレートを鑑みることにより、常に一定速度のAE追従速度を実現した動画を記録することが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

When it is decided that the difference rotation or the rotation rate is the fixed value or more, a motor generator is driven by a synchronizing unit, and the revolution of the engine and the revolution of the main shaft are synchronized.例文帳に追加

差回転又は回転比が一定値以上と判定された場合、同期ユニットがモータジェネレータを駆動してエンジンの回転数とメインシャフトの回転数を同期させる。 - 特許庁

To provide a flow rate measuring apparatus that calibrates a drive signal applied to a driving device fixed to a conduit and causes a conduit to be vibrated in a desired vibration mode.例文帳に追加

導管に固定された駆動装置に印加される駆動信号を校正して、導管を所望の振動モードで振動させる流量測定装置を提供する。 - 特許庁

Thus, there is provided an agile communication circuit capable of communicating data through a serial interface at a variety of data rates and at an approximately fixed interface clock rate.例文帳に追加

最後に、シリアルインターフェイスを経由してデータを本発明は種々のデータレートで、および略固定のインターフェイスクロックレートで通信することができる機敏な通信回路を提供する。 - 特許庁

The fixed abrasive grain board swells rapidly to deformation when wetted, and it is preferable that the wet swell process is conducted until the rate of deformation goes under 0.0005% and stabilizes.例文帳に追加

固定砥粒盤１６は湿潤により急激に膨潤して変形するが、湿潤処理はその変形率が0.0005％以下となって安定化するまで行うことが望ましい。 - 特許庁