「FIXED-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, in the flow rate control valve CV1, a valve element energizing plate 74 is arranged between a moving iron core 71 and a fixed iron core 69.例文帳に追加

さらに、流量制御弁ＣＶ１において、可動鉄心７１と固定鉄心６９との間には弁体付勢板７４が配設されている。 - 特許庁

Thus, the n-frames can automatically be fed through one button depression operation so as to attain frame feed reproduction of a camera video image at a fixed rate.例文帳に追加

よって、釦操作１回でｎコマ分のコマ送りを自動で行い、常に固定されたカメラ映像のみのコマ送り再生を可能とする。 - 特許庁

To surely and simply demultiplex an MPEG transfer stream multiplexed statistically to the single program transfer stream of a fixed bit rate.例文帳に追加

統計的にマルチプレックスされたＭＰＥＧ転送ストリームを一定ビット・レートの単一プログラム転送ストリームに確実且つ簡単にデマルチプレックスする。 - 特許庁

As a result, delinquency rates have risen rapidly, especially among subprime borrowers whose repayment burdens increased with the conclusion of their fixed interest rate period.例文帳に追加

その結果、固定金利期間の終了とともに返済負担が上昇したサブプライム層を中心に延滞率が急速に高まっている。 - 経済産業省

1) Determine an extra-wage pay rate for each fixed period (longer than one day but not exceeding 3 months, 1 year) when an employer has workers work longer than the limit hours.例文帳に追加

①　限度時間を超えて働かせる一定の期間（１日を超え3か月以内の期間、１年間）ごとに、割増賃金率を定めること - 厚生労働省

A frame judgment part 109 outputs a moving image signal of a second frame rate which consists of frames picked up (extracted) at a fixed interval out of frames of an inputted moving image signal of a first frame rate.例文帳に追加

フレーム判定部１０９は、入力された第１フレームレートの動画像信号のフレームのうち、一定間隔でピックアップ（抽出）したフレームからなる第２フレームレートの動画像信号をDCT部１１０へ出力する。 - 特許庁

To provide a lubricant feeding device capable of accurately monitoring whether or not a delivery flow rate of a fixed quantity dispenser is normal in response to a flow rate of oil particles required in every lubricant feeding passage.例文帳に追加

潤滑剤供給路ごとに必要なオイル粒子の流量に応じて、定量吐出装置の吐出流量が正常であるかどうかを正確に監視できる潤滑剤供給装置を提供する。 - 特許庁

To correct disorder of a waveform period at the time of transmission of a serial digital signal at a fixed clock rate by using a low-cost and flexible device capable of being integrated and to easily correct the disorder even in the case of a wide transmission rate width.例文帳に追加

固定クロックレートのシリアルデジタル信号の伝送時の波形周期の乱れを、ローコスト且つフレキシブルな集積化が可能なデバイスを用いて補正し、しかも伝送レート幅が広い場合にも容易に補正する。 - 特許庁

On the basis of respective detection output signals from a heat sensor and a pulse rate sensor, a calorie consumption change ΔC and a pulse rate change ΔP of the player are computed at every fixed time (steps S510-560).例文帳に追加

熱センサー及び脈拍センサーからの各検知出力信号に基づいて、一定時間毎に遊技者の消費カロリー変化量ΔＣ及び脈拍数変化量ΔＰを演算する（ステップＳ５１０〜５６０）。 - 特許庁

The plurality of ejectors (3A, 3B) include a variable opening ejector (3A) which can regulate a flow rate by controlling an opening of a throat section (38) of a rubber nozzle (36) by a needle valve (4), and a fixed opening ejector (3B) which cannot regulate the flow rate.例文帳に追加

複数のエジェクタ（3A,3B）は、ラバルノズル（36）の喉部（38）の開度をニードル弁（4）で制御することによって流量を調節可能な開度可変エジェクタ（3A）と、流量の調節が不能の開度固定エジェクタ（3B）とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a recording method for recording video data and audio data on an optical disk so as to reproduce the audio data at a fixed transfer rate when the audio data are added to the video data of a variable bit rate.例文帳に追加

可変ビットレートのビデオデータにオーディオデータを付加したときに、一定の転送レートでオーディオデータが再生されるように、ビデオデータとオーディオデータを光ディスクに記録することができる記録方法を提供する。 - 特許庁

A flow rate adjustment part 11 for adjusting a flow rate Q 2 of a sheath gas flow channel 8 is constituted of a capillary (11a) disposed in series to the flow channel and having fixed fluid resistance, and a flow rate variable orifice (11b) with fluid resistance smaller than that of the capillary (11a).例文帳に追加

シースガス流路８の流量Ｑ２を調節する流量調節部１１を、流路に対して直列に配置されて流体抵抗が固定のキャピラリ（１１ａ）と、そのキャピラリ（１１ａ）の流体抵抗よりも小さい流体抵抗をもつ流量可変オリフィス（１１ｂ）で構成する。 - 特許庁

In the data transfer rate measuring section A, an average value of a transfer rate of a decided fixed time is measured, at the same time a compensation value in which the quantity of write-data left in the data buffer is included, is transmitted periodically to a spindle number of revolution control section B as a transfer rate average value in a real time.例文帳に追加

データ転送レート計測部Ａでは、ある決められた一定時間の転送レートの平均値を計測すると同時に、データバッファ内に残っているライトデータの量も加味した補正値を周期的に転送レート平均値として、スピンドル回転数制御部Ｂにリアルタイムに伝える。 - 特許庁

As long as the circuit 4a detects that the output voltage Vso rises at a rate higher than a fixed rising rate at the moment the switch element 2 is turned on, the instantaneous breaker 4 takes instantaneous breaking action, and the rising rate is detected at the next moment of its turning on.例文帳に追加

ΔＶ検出回路４ａがＯＮ状態移行瞬間に出力電圧Ｖsoが所定の上昇率以上で上昇することを検出する限り、瞬時遮断部４は瞬時遮断動作を行い、次のＯＮ状態移行瞬間で上昇率を検出する。 - 特許庁

In the apparatus, recorded data is outputted at the fixed transfer rate from a tape-shaped recording medium, where data which is coded at the variable transfer rate is recorded efficiently while being subjected to time compression, and while having the recorded data recorded and expanded into a recording medium enabling random accesses, and the recorded data is regenerated simultaneously at the variable transfer rate.例文帳に追加

可変転送レート符号化されたデータが時間圧縮されて効率良く記録されたテープ状記録媒体から固定転送レートで記録データを出力し、その記録データをランダムアクセス可能な記録媒体に記録展開しながら、同時に可変転送レートで再生する。 - 特許庁

It has been pointed out that reflecting a series of increase in the US policy rate (Figure 1.2.8); rates on thirty-year fixed-rate mortgages are gradually exceeding their preceding level of less than 6%. Therefore close attention should be paid to future developments of the policy rate and the housing market.例文帳に追加

その背景には、逐次引き上げ続けてきた政策金利の動向を反映し、これまで６％を切って推移してきたモーゲージ（30年固定）金利が緩やかに上昇している（第1-2-8図）ことが指摘されており、今後の政策金利及び住宅市場の動向には注視が必要である。 - 経済産業省

An automatic approval rate decision processing part 113 changes the application of the automatic approval object to the manual approval object at a fixed rate based on the automatic approval rate of an automatic approval rate storage part 106, and when the application right before the application is the automatic approval object, an automatic approval distribution processing part 114 changes the application to the manual approval object.例文帳に追加

自動決裁率判定処理部１１３は、自動決裁対象の申請を、自動決裁率記憶部１０６の自動決裁率にもとづく一定の割合で手動決裁対象に変更し、自動決裁分散化処理部１１４は、当該申請の直前の申請が自動決裁対象であれば手動決裁対象に変更する。 - 特許庁

To realize a gradient liquid feed device capable of feeding a liquid to an analyzer at a fixed flow rate in a range of nano liter per minute continuously with an interval of a fixed time, while changing a composition of two or more of eluate components.例文帳に追加

２つ以上の溶出液成分の組成を変化させながら、一定時間間隔で連続して、かつ、毎分ナノリットル領域の一定流量で、分析装置に送液可能なグラジエント送液装置を実現する。 - 特許庁

The emergency perception device 10 is installed within a tunnel and the supply of pressurized water flow to an emergency perception head 14 from a fixed water flow valve 64 through a water supply piping 60 is adjusted to a prescribed fixed flow rate.例文帳に追加

非常覚知装置１０はトンネル内に設置され、定流量弁６４により給水配管６０から非常覚知ヘッド１４に供給する加圧水の水量を所定の定流量に調整する。 - 特許庁

To enable even a beginner to secure a fixed ball discharge rate during an AT game, to apply fixed regulation to discharge balls of the AT game, and to prevent a player from having the impression that the AT game suddenly ends.例文帳に追加

初心者であってもＡＴ遊技中は一定の出玉率を確保でき、かつＡＴ遊技の出玉に一定の規制をかけることができ、ＡＴ遊技が突然終了する印象を遊技者に与えないようにする。 - 特許庁

In an open type storage hot water heater, a combustion heat quantity or the gas supply volume flow rate corresponding to that is integrated for each immediate fixed time, and a mean value for each fixed time of this integrated value is calculated.例文帳に追加

開放式貯蔵湯沸器において、燃焼熱量若しくはこれに対応するガス供給体積流量を直近の一定時間ごとに積算し、この積算値の上記一定時間ごとの平均値を計算する。 - 特許庁

Relation between pump flow rate and frequency of a pump motor corresponding to established estimated terminal pressure fixed control target curve is defined by at least two pairs of pump characteristic constants "a", "b" indicating relation of the minimum head, flow rate coefficient, pump flow rate and pump head with pressure setting creating the estimated terminal pressure fixed control target curve.例文帳に追加

本発明は、推定末端圧力一定制御目標曲線を生成する圧力設定による最小揚程、流量係数、ならびにポンプ流量とポンプ揚程との関係を表す少なくとも２組のポンプ特性定数ａ、ｂによって、前記設定された推定末端圧力一定制御目標曲線に対応するポンプ流量とポンプモータの周波数の関係を求める。 - 特許庁

But convinced that a sharp inflow and outflow of capitals under the dollar-peg system were responsible for the currency crisis, Thailand and Indonesia made their currency exchange-rate systems flexible while minimizing restrictions on capital movements. Sharing the recognition, Malaysia shifted to a fixed exchange-rate system that set the rate of its currency against the dollar at a fixed level in order to stabilize its currency after strictly restricting an outflow and inflow of capitals.例文帳に追加

しかしながら、実質的なドルペッグの下での急激な資本流入と流出がアジア通貨・経済危機の原因になったとの認識から、タイやインドネシアは資本移動規制を最小限とする一方で為替制度を柔軟化し、マレーシアでは資本流出入を厳格に規制した上で、対ドルレートを安定させる固定相場制へと移行した。 - 経済産業省

The air quantity regulating plate opens/closes with a fixed temperature as a border, thereby, an opening rate of the exhaust portion is changed, and the air quantity flowing on the substrate can be changed.例文帳に追加

この風量制御板はある温度を境界として開閉することで、排気部の開口率を変化させ、基板に流れる風量を変えることができる。 - 特許庁

The practical default generation rate within the fixed time is calculated by acquiring transaction continuation information or transaction finish information of the customer.例文帳に追加

顧客の取引継続中情報あるいは取引終了情報を取得することで、一定期間内の実質的なデフォルト発生率を算出できる。 - 特許庁

To secure a fixed flow rate of an oily liquid such as an oily mold releasing agent to the inner surface of a mold at prescribed positions without causing fluctuation in delivery.例文帳に追加

金型内側面等の所定箇所に油性離型剤等の油液を、その吐出油量の変動の無い一定の流量を確保可能にする。 - 特許庁

To provide a distributing device of a game machine stably sorting game balls at a fixed rate and avoiding continuously distributing them in the same direction.例文帳に追加

遊技球を安定して一定の割合で振り分けられ、且つ同一方向に連続した振り分けがなされない遊技機の振り分け装置を提供すること。 - 特許庁

Data D1 to be transmitted is converted into fixed rate parallel data D3 by inserting dummy data and then converted into serial data D4 before being transmitted.例文帳に追加

本発明は、伝送に供するデータＤ１にダミーデータを介挿して固定レートのパラレルデータＤ３に変換した後、シリアルデータＤ４に変換して伝送する。 - 特許庁

On one side of the fixed block 110, a surveying display means 200 numeralizing the rate of movement at moving the first bearing 120 is provided.例文帳に追加

固定ブロック１１０の一側には第１ベアリング１２０を移動する場合、その移動程度を数値化する測量表示手段２００が構成される。 - 特許庁

To provide an air flow rate measuring device 1 which can prevent outflow of a gel 14 from a housing part 9a where a circuit board 3 (circuit part) is housed and fixed.例文帳に追加

回路基板３（回路部）が収容固定される収納部9ａからのゲル１４の流出を防止可能な空気流量測定装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure loss measuring apparatus of a filter for stably and conveniently measuring the pressure loss of the filter, at an arbitrary fixed flow rate.例文帳に追加

任意の一定流速下におけるフィルタの圧力損失を、安定かつ簡便に測定することが可能なフィルタの圧力損失測定装置を提供する。 - 特許庁

The frame rate variable range is made different between the case wherein the shutter speed is fixed and the case wherein the shutter speed is dynamically changed by automatic exposure control (AE).例文帳に追加

シャッター速度が固定されたときと、自動露出制御（ＡＥ）により、シャッター速度が動的に変更されるとき、とで、フレームレート可変範囲を変える。 - 特許庁

To provide a prepaid cellular phone system enabling a user to use packet communication such as e-mail transmission at a fixed rate without remarkably changing the conventional configuration.例文帳に追加

プリペイド携帯電話システムにおいて、従来の構成を大きく変更すること無く、メール等のパケット通信を定額で利用可能なシステムを提供する。 - 特許庁

A picture signal is compression-encoded by an MPEG2 encoder 1a, and temporarily stored in a DDR 2, and recorded at a fixed recording rate in a DVTR3.例文帳に追加

画像信号は、ＭＰＥＧ２エンコーダ１ａで圧縮符号化されてＤＤＲ２に一時的に格納され、ＤＶＴＲ３に一定の記録レートで記録される。 - 特許庁

To obtain the output buffer circuit which holds the slew rate of the output waveform of an output signal within a fixed range irrelevantly to whether the load at an output terminal is large or small.例文帳に追加

出力端子の負荷の大小に関わらず出力信号の出力波形のスルーレートを一定範囲に保つ出力バッファ回路を得る。 - 特許庁

To obtain a high processing rate from the start of polishing and to reduce processing time when a main surface of a mirror glass plate is polished with fine fixed abrasive grains.例文帳に追加

鏡面板ガラスの主表面を微細な固定砥粒で研磨する際に、研磨開始時から高加工レートを実現でき、加工時間を短縮すること。 - 特許庁

Moreover, the grinding particles 5 are fixed in the holes 4 in prescribed shapes, therefore, the front end heights of the grinding particles 5 can be aligned, and the pad grinding rate can be stabilized.例文帳に追加

また、砥粒５は所定の形状の穴４に固着されるため、砥粒５の先端高さを揃えることができ、パッド削れレートが安定する。 - 特許庁

Liquid preserved in the tank is maintained virtually at a fixed height above the flow rate limiter, thereby, a stable liquid flow is assured.例文帳に追加

タンク内に保持されている液体は、流量制限器の上方に実質的に一定の高さで維持され、それによって安定した液体の流れが保証される。 - 特許庁

To provide a liquid tank which can be replenished with water at a fixed facility and can supply the water at a constant flow rate while reserving a large quantity of water.例文帳に追加

固定施設での給水が可能で、大量の水を蓄えつつ、一定の流量で供給することができる液体タンクを提供すること。 - 特許庁

To contrive the rise of the rate of magnetic resistance change and the improvement of heat resistance, in the case where the fixed magnetic structure in spin valve film constitution has an amorphous magnetic layer.例文帳に追加

スピンバルブ構成における固定磁性構造部が、アモルファス磁性層を有する場合において、磁気抵抗変化率の向上と耐熱性の改善を図る。 - 特許庁

Thus, the data transmission rate of transmitting data from the rotation part to a fixed part is reduced and as a result, the cost required relating to the data transmission is reduced.例文帳に追加

これにより、回転部より固定部にデータを伝送するデータ伝送率が小さくなり、その結果、データ伝送に関連して費やされるコストが削減される。 - 特許庁

The offset-corrected signal is attenuated at a predetermined attenuation rate (10), and fixed pattern noise of a preceding frame stored in a frame memory (13) is updated (12).例文帳に追加

オフセット補正された信号を所定の減衰率で減衰させ（１０）、フレームメモリ（１３）に格納されている前フレームの固定パターンノイズを更新する（１２）。 - 特許庁

To provide a remote plasma CVD machine which can feed a raw material gas for growing a CNT (Carbon Nano-Tube) in vapor phase to a substrate at a fixed flow rate, and is excellent in maintainability.例文帳に追加

ＣＮＴを気相成長させる原料ガスを一定の流れで基板に供給できるメンテナンス性のよいリモートプラズマＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable disk array device by holding the high velocity of an I/O response and data quantity within a fixed time, and reducing the degeneracy rate.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ応答の高速性及びある一定時間内でのデータ量の確保を図り、縮退率を低くして信頼性が高いディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

When starting the ventilation treatment, ventilation gases are supplied at a fixed flow rate, and an inorganic carbon content discharged from the sample is measured by a CO_2 detection unit 28.例文帳に追加

通気処理開始時は通気ガスを一定流量で供給し、試料から放出される無機炭素量をＣＯ_2検出部２８で測定する。 - 特許庁