「FIXED-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A cable 33 is fixed at the top end to the upper slide link and the cable feed rate from a drum 32 is controlled to regulate the elevation of the upper slide link.例文帳に追加

ケーブル３３の先端は上スライドリンクに固定され、ドラム３２からのケーブルの繰り出し量を制御することによって、上スライドリンクの上昇運動を規制する。 - 特許庁

Then, when the time difference or the rate is beyond a fixed value, it is judged that the possibility of an overrun is generated, and the coming of a road cleaning period is announced.例文帳に追加

そしてその時間差もしくはその割合が一定値を越えた場合に、オーバーランが起きる可能性が生じたと判断し、路面清掃時期がきたことを報知する。 - 特許庁

To provide a display device in which a display panel can be reliably fixed to a case, even when the case and the display panel are different in thermal expansion rate.例文帳に追加

筐体と表示パネルとの熱膨張率が異なる場合であっても、表示パネルと筐体との固定を確実に行うことができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The spin controller commands the spacecraft spin axis orientation to align with an inertial fixed-direction and to rotate at a predetermined spin rate by using a momentum vector.例文帳に追加

回転コントローラは、宇宙船の回転軸方位を慣性固定方向と一致させ、モーメンタムベクトルを利用して所定の回転速度で回転するように命令する。 - 特許庁

To reduce unnaturalness of screen transitions at the start of skip reproduction in the case of sequentially reading and reproducing image data written at a fixed data rate on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に固定データレートで書き込まれた画像データを順次読み出して再生する場合に、飛び越し再生の開始時における画面遷移の不自然さを軽減する。 - 特許庁

To use the general-purpose transmission line of fixed rate by absorbing the fluctuation of packet size and fixing the amount of bits to be sent to a transmission line within a prescribed range.例文帳に追加

パケットサイズの変動を吸収して伝送路への送出ビット量を所定範囲内で一定化し、これにより固定レートの汎用伝送路を使用できるようにする。 - 特許庁

While gas for proofreading a pressure measuring means by a previously fixed flow rate is made to flow into a reaction vessel (102), the proofreading of a pressure measuring means (105) is performed.例文帳に追加

反応容器（１０２）内に予め定めた一定流量の圧力測定手段校正用ガスを流しながら、圧力測定手段（１０５）の校正を実施する。 - 特許庁

The system includes a means (DCM) for compensating wavelength dispersion inserted to the link and executes fixed value compensation to minimize an error rate of a received signal after transmission.例文帳に追加

装置はさらに、リンクに挿入された波長分散を補償する手段（ＤＣＭ）を含み、伝送後の受信信号のエラーレイトを最小化する固定値補償を実施する。 - 特許庁

The inspection method for measuring an APTT of control blood plasma by using the APTT measuring reagent diluted at a fixed dilution rate is introduced specifically.例文帳に追加

具体的には、一定の希釈倍率で希釈したＡＰＴＴ測定試薬を用いてコントロール血漿のＡＰＴＴを測定する検査方法を導入することによる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic pump capable of affording reference flow rate by inputted reference pulse current without using a fixed resistor in manufacturing the electromagnetic pump.例文帳に追加

電磁ポンプの製造にあたり、固定抵抗器を用いず、入力される基準パルス電流によって基準流量を得ることができる電磁ポンプを提供するものである。 - 特許庁

The fixture for measuring specific absorption rate allows the wireless terminal 1 to be fixed at predetermined positions on the ground plate 9 for different host apparatuses 3.例文帳に追加

この比吸収率測定用治具を用いることで、ホスト機器３が異なっても、グランド板９の中の無線端末１を取り付ける位置を所定の位置に固定することができる。 - 特許庁

A liquid flow meter 34 measuring flow rate of liquid source for deposition and a vapor controller 35 vaporizing instantaneously liquid source are fixed to the pipe 33 for supplying source.例文帳に追加

このソース供給配管３３に、成膜用の液体ソースの流量を計測する液体流量計３４と、液体ソースを瞬時にガス化するベーパコントローラ３５とを設ける。 - 特許庁

To supply sample liquid and sheath liquid to a flow chamber at a fixed flow rate without pulsation by a simple configuration by one form according to this present invention.例文帳に追加

本願発明に係る１つの態様によれば、簡便な構成でサンプル液およびシース液を脈動なく一定の流量でフローチャンバに供給することができる。 - 特許庁

This made each country adopt gold and dollar standard system in which its currency was indirectly linked to the gold through the fixed exchange rate system with US dollar, the currency of the United State of America convertible into gold. 例文帳に追加

このため各国はアメリカの通貨アメリカ合衆国ドルとの固定為替相場制を介し、間接的に金と結びつく形での金本位制となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current value is the flow of electrons occurring at a fixed rate according to the amount of methanol consumed at the side of the anode electrode 3, and reflects the amount of consumed methanol.例文帳に追加

この電流値は、アノード電極３側で消費されたメタノールの量に応じて定率発生する電子の流れであり、消費されたメタノール量を反映している。 - 特許庁

To settle a total encoded bit quantity within fixed data capacity by efficiently performing a real-time (one-path) variable bit rate encoding to video signals for a predetermined time length.例文帳に追加

所定の時間長のビデオ信号をリアルタイム（１パス）で効率よく可変ビットレート符号化して、符号化ビット総量が一定のデータ容量内に収めるようにする。 - 特許庁

Driven by growth in personal consumption and fixed capital formation, the real GDP growth rate of the EU27 (hereinafter referred to as the "EU") in 2007 was 2.9%, representing a sustained moderate recovery (see Figure 1-2-29).例文帳に追加

個人消費と固定資本形成の伸びにけん引され、2007年のEU27（以下「EU」という。）の実質GDP成長率は2.9％と、引き続き緩やかな回復となった（第1-2-29図）。 - 経済産業省

To provide a software wireless apparatus for applying, by means of software, distribution association control to a data transmission size which has conventionally been fixed so as to cope with even a communication system of a large transmission rate.例文帳に追加

従来固定のデータ伝送サイズをソフトウェアによって分配結合制御し、大きな伝送レートの通信方式にも対応できるソフトウェア無線機を提供する。 - 特許庁

Convolution integration of the fixed response function of first-order lag response and amount of time change of time series data of set slip rates is performed to obtain an effective slip rate.例文帳に追加

定めた１次遅れの応答関数と設定スリップ率の時系列データの時間変化量との畳み込み積分を行うことにより実効スリップ率を求める。 - 特許庁

A change-rate limiter 8 limits changes in power generation output of a natural energy power supply 1 to a fixed gradient determined by an output fluctuation range per unit time.例文帳に追加

変化率リミッタ８は、自然エネルギー電源１の発電出力の変化を単位時間当たりの出力変動幅で決定される一定の傾きに制限する。 - 特許庁

Regarding the French economy, whose conditions had been favorable, the economic growth rate fell dramatically in 2001 as a result of negative inventory investment and slowdown in gross fixed capital formation.例文帳に追加

好調を保っていたフランス経済は、2001年に在庫投資がマイナスに転じるとともに、総固定資本形成が鈍化したことにより、経済成長率が大きく低下した。 - 経済産業省

In 2002, net exports decreased given the sluggish recovery in the world economy and gross fixed capital formation turned negative, leading to a slowdown in the economic growth rate for two consecutive years (Fig.1.1.11).例文帳に追加

2002年も、世界経済の回復が遅れる中で純輸出は鈍化し、総固定資本形成もマイナスに転じ、２年連続で経済成長率は低下している（第1-1-11図）。 - 経済産業省

A tabulation section calculation part 5 sets start time of a tabulation section i, and acquires usage rate information in a fixed time from the start time in measurement data.例文帳に追加

集計区間計算部５は、集計区間ｉの開始時刻を設定し、計測データ中から当該開始時刻から一定時間内のリソース利用率情報を取得する。 - 特許庁

This fixed throttle device for an oil static pressure bearing comprises a cylindrical fixed throttle body, and a plurality of slender through-holes for the flow-rate throttling of a fluid penetrating a cylindrical part provided at the fixed throttle body.例文帳に追加

油静圧軸受に用いる流体の流量を絞る固定絞り装置において、円筒状の固定絞り本体と、同固定絞り本体に設けた円筒状部を貫通する複数個の流体の流量絞り用細い貫通孔とを得て構成したことを特徴とする油静圧軸受に用いる固定絞り装置とした。 - 特許庁

To provide a fixed magnetic recording device which decrease an error occurrence rate at data readout time by increasing the efficiency of reproduction from a GMR head and shortening its seek time, an offset quantity correcting means for the fixed magnetic recording device, and a recording medium with a program regarding an offset correcting means of the fixed magnetic recording device recorded thereon.例文帳に追加

ＧＭＲヘッドからの再生効率を高めたり、またシーク時間を抑え、データ読出時のエラー発生率を低減させることを可能とした、固定磁気記録装置、及び固定磁気記録装置におけるオフセット量補正手段、さらには固定磁気記録装置におけるオフセット補正手段を記録した記録媒体、を提供する。 - 特許庁

In the method for producing metal nanoparticles by reducing metal ions with polyhydric alcohol, oxygen is fed to a polyhydric alcohol solution containing the above metal ions at a fixed flow rate so as to produce metal nanoparticles with a fixed size and a fixed shape.例文帳に追加

本発明は、多価アルコールによって金属イオンを還元することにより金属ナノ粒子を製造する方法において、前記金属イオンを含む多価アルコール溶液に一定流量で酸素を供給することにより、一定の大きさで且つ一定形状の金属ナノ粒子を製造することを特徴とする。 - 特許庁

In the optical fiber drawing apparatus and the optical fiber preform feed rate control method, a capstan speed is fixed depending on the outside diameter of the optical fiber and when the fixed capstan speed deviates from the objective range, the feed rate of the preform is controlled to allow the drawing speed of the optical fiber to be in the objective range.例文帳に追加

本発明は光ファイバ外径によってキャプスタン速度が決定され、この決定されたキャプスタン速度が目標範囲を外れる場合、母材の供給速度を制御して光ファイバ線引き速度が目標範囲内に入るように制御する光ファイバ線引き装置及び光ファイバ母材供給速度制御方法を提供する。 - 特許庁

The ambient temperature of an LED element 12 is detected by a temperature sensor 14 and when the luminance control circuit 16 of this controller judges that the ambient temperature exceeds a first reference temperature (60°C), the controller controls so as to reduce the light emission luminance of the LED element 12 at a fixed rate by changing a duty ratio while thinning out the driving signal at a fixed rate.例文帳に追加

ＬＥＤ素子１２の周囲温度の検出を温度センサ１４で行い、輝度制御回路１６が第１の基準温度（６０℃）を越えていると判断した場合は、ＬＥＤ素子１２の駆動信号を一定の割合で間引いてデューティ比を変化させ、ＬＥＤ素子の発光輝度を一定の割合で低減させるように制御する。 - 特許庁

The sensor chip 12 which is a signal output part for both an acceleration sensor and a yaw rate sensor is bonded and fixed on a substrate 52 by a die bonding agent 50 under the sensor, and an IC 54 for processing a signal from the sensor chip 12 is bonded and fixed on the substrate 52 by a die bonding agent 56, respectively.例文帳に追加

加速度センサ及びヨーレートセンサ双方の信号出力部であるセンサチップ１２をセンサ下ダイボンド剤５０により、また、センサチップ１２からの信号を処理するＩＣ５４をダイボンド剤５６により、それぞれ基板５２に接着固定する。 - 特許庁

When connection is made to a fixed telephone terminal 30, the IP telephone relay system 20 performs control to make the loss rate and delay time of a packet be the ones based on R-value rand data and holds the call between the fixed telephone terminals 10 and 30.例文帳に追加

ＩＰ電話中継システム２０は、固定電話端末３０と接続すると、Ｒ値ランクデータに基づくパケットの欠損率や遅延時間となるように制御した上で、固定電話端末１０と固定電話端末３０との通話を保持する。 - 特許庁

According to this, compared with a case having no base isolation layer 21, the valid mass of the external building 20 is increased, the frequency that becomes a peak of frequency transmission function is reduced, and the transmission rate at a fixed point P in fixed-point theory is also reduced.例文帳に追加

これにより、免震層２１を設けていない場合に比べて、外部建物２０の有効質量が増加し、周波数伝達関数のピークとなる周波数が低くなり、定点理論における定点Ｐにおける伝達率も低下する。 - 特許庁

Because the coding processing is changed into the fixed bit rate when the free disk capacity P becomes the prescribed amount LM or below, the recordable remaining time can accurately be displayed by calculating the recordable remaining time from the bit rate at this moment and the free disk capacity of the data storage.例文帳に追加

空き容量Ｐが所定量ＬＭ以下となったときに符号化処理が固定ビットレートに切り換えられるので、このときのビットレートとデータストレージの空き容量から記録可能残り時間を算出することで、記録可能残り時間を精度良く表示できる。 - 特許庁

After the adjustment period ends or after the rate of depressurization inside the fluid bag reaches the predetermined depressurization rate (NO in S503 or YES in S505), depressurization is controlled so as to be carried out with the driving voltage for the exhaust valve being fixed and with a gap of the exhaust valve being kept unchanged (S509).例文帳に追加

調整期間が終了すると、または流体袋の減圧速度が所定速度となると（Ｓ５０３でＮＯ、またはＳ５０５でＹＥＳ）、以降は排気弁の駆動電圧を固定し、排気弁のギャップを一定にして減圧するよう制御する（Ｓ５０９）。 - 特許庁

Either method can be selected in which a constant injection rate of the coagulant is maintained at the level of a small amount until the period of filtration is completed after a fixed period directly after filtration is started or the injection rate is gradually reduced until the period of filtration is completed.例文帳に追加

凝集剤の注入率を、ろ過開始直後の一定期間が経過した後は、凝集剤の注入率をろ過期間の終了まで少量レベルで一定に保つ方法、あるいはろ過期間の終了まで漸減させる方法の何れを取ることもできる。 - 特許庁

A rate sensor 14a which is a component of a rate sensor assembly 14 is mounted on a box-shaped casing via a vibration absorbing material 14c while the sensor assembly 14 is fixed to a support member 13 mounted on a base 12 via a vibration absorbing material 15.例文帳に追加

レートセンサ組立体１４の構成であるレートセンサ１４ａは、箱型ケーシングに振動吸収材１４ｃを介して取り付けられ、またレートセンサ組立体１４は、振動吸収部材１５を介して基台１２に取り付けられた支持部材１３に固定される。 - 特許庁

A control device 5 to control a supply flow rate of the raw fuel to the reforming part 1 of the reformer 3 by responding to fluctuations of an output of the fuel cell 4 so as to always keep a fixed flow rate of the unused exhaust gas from the fuel cell 4 is provided.例文帳に追加

燃料電池４から排出される未利用排ガスが常時一定流量になるように、燃料電池４の出力の変動に応じて改質器３の改質部１への原燃料の供給流量を制御する制御装置５を備える。 - 特許庁

To enable stable operation in a wide operation range from low pump head high flow rate to high pump head low flow rate by improving anti stall characteristics of a pump to be used to characteristics not easily stalling and combining fixed axial power and rotation speed.例文帳に追加

使用するポンプの耐失速特性を向上させ、より失速しにくい特性をもたせたて、軸動力一定と回転速度とを組み合わせて、低揚程大流量から高揚程小流量まで更に広い運転範囲において安定した運転が可能とする。 - 特許庁

Thus, the upper limit rate of rise ΔNemax is more appropriately set than the case of using the fixed upper limit rate of rise ΔNemax, regardless of the output limit Wout of the battery, thereby suppressing the deterioration of output responsiveness.例文帳に追加

これにより、バッテリの出力制限Ｗｏｕｔに拘わらずに一定の上限上昇率ΔＮｅｍａｘを用いるものに比して上限上昇率ΔＮｅｍａｘをより適正に設定することができ、出力応答性の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Thus, an air flow rate by which a vehicle can travel is secured even when the body 3 is fixed in the downstream of the control range of the body 3 without increasing the number of components, and a stable air flow rate can be supplied at the idle position of the body.例文帳に追加

これにより、部品点数を増加させることなく弁体３が制御領域より下流側にて固着しても車輌として走行可能な空気流量を確保でき、また、弁体のアイドル位置における安定した空気流量を供給することができる。 - 特許庁

Although it actually varied depending on the financial condition of a feudal lord, the feudal estate or each land condition, and the rate was often defined in tenths, hundredths or thousandths, and in the Kyoto-Osaka area, Men was called 'Rin tori' (literally, collecting in units of Rin) because the rate was fixed to Rin. 例文帳に追加

しかし、実際には領主の財政状況や所領や個々の土地の条件などによってまちまちであり、かつ分・厘・毛単位まで定められている場合が多かった（特に上方では厘毛単位まで免を定めたために、免を「厘取り」とも称した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The valve control device 38 controls the variable conductance valve 33 so that the pressure between the flow rate limiter 36 and the variable conductance valve 33 is fixed and controls the variable conductance valve 32 so that reaction gas of a preset flow rate is allowed to flow into the piping.例文帳に追加

バルブ制御装置３８は、流量制限器３６と可変コンダクタンスバルブ３３間の圧力が一定となるように、可変コンダクタンスバルブ３３を制御し、配管に予め設定した流量の反応ガスが流れるように可変コンダクタンスバルブ３２を制御する。 - 特許庁

Moreover, the turbo control unit 6 detects the open phase of the encoder signal of one-phase by comparing this count rate of the detection signal of the rotational position with the last count rate during initializing operation and that in a state of rotating at a fixed speed or over in one direction.例文帳に追加

また、ターボコントロールユニット６は、イニシャライズ動作中で、かつ、一方向に一定速度以上の速度で回転している状態で、回転位置の検出信号の今回のカウント値と、前回のカウント値を比較することで、1相のエンコーダ信号の欠相を検知する。 - 特許庁

To provide structure of an ultra low head drop water turbine of a flow velocity/rate adjusting type, which can actively respond to an area where a water level, a flow rate, and a flow velocity fluctuate greatly, and in which a fixed flow rate and flow velocity are always kept to improve the efficiency and operating characteristics of water turbine, thereby to provide uniform electric power.例文帳に追加

水位および流量、流速の変化がひどい地域でも能動的な対応が可能であり、常に一定の流量および流速を維持して水車の効率および運転の特性を向上させて均一な電力が得られるようにする、流速流量調節型超低落差水車の構造を提供すること。 - 特許庁

This exercise device has the fixed bicycle body making the user exercise, an exercising quantity measuring device 15 detecting an exercising quantity by the bicycle body, a heart rate meter 12 detecting the heart rate of the exerciser, an oxygen supplying device 30 supplying a human body with oxygen, a control unit 20 controlling the supply of oxygen based on the information on the heart rate and the exercising quantity.例文帳に追加

人体を運動させる定置式の自転車本体と、自転車本体による運動量を検出する運動量計１５と、運動者の心拍を検出する心拍計１２と、人体に酸素を供給する酸素供給装置３０と、心拍数および運動量などの情報に基づいて酸素の供給を制御する制御部２０とを備えた。 - 特許庁

A jitter detecting circuit 214 provided in a network transmission/ reception part 21 of a client 20 detects a differential between the reception rate of an ATM network interface card(ATM NIC) 211 and the read rate of received data from a reception buffer 212b and when the differential is out of fixed conditions, a jitter information notice 42 for reporting that rate differential as jitter information is issued.例文帳に追加

クライアント２０のネットワーク送受信部２１に設けられたジッタ検出回路２１４は、ＡＴＭ ＮＩＣ２１１での受信レートと受信バッファ２１２ｂからの受信データの読み出しレートとの差分を検出し、一定の条件から外れた場合、そのレート差分をジッタ情報として通知するためのジッタ情報通知４２を発行する。 - 特許庁