「FIXED-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermal expansion member adjusts the opening degree of the variable restriction so that a change in kinematic viscosity of the feed liquid by a change in environmental temperature is compensated by thermal expansion to make the flow rate of the feed liquid almost fixed.例文帳に追加

この熱膨張部材は、熱膨張により環境温度変化による原液の動粘度の変動を補償し、原液流量を略一定にするように可変絞りの開度を調節する。 - 特許庁

A POS device 300 discounts a commodity purchase price at a predetermined rate instead of the game parlor points for returning point benefit to the customer when the value of the pachinko parlor points is a fixed value or more.例文帳に追加

ＰＯＳ装置３００は遊技場得点が一定以上のとき、遊技場得点に代えて所定の率で商品購入額を割引することで顧客に得点の利益を還元する。 - 特許庁

A top pressure welding belt 3 is allocated so as to shift at a fixed rate synchronized with a conveyer belt 1 on the way of shifting upwards the conveyer belt 1 and then pressure weld to the top of a package 15.例文帳に追加

搬送コンベアベルト１の途中で搬送コンベアベルト１の上方に搬送コンベアベルト１と同期して同一速度で移動し、包装袋１５の上部に圧接する上部圧接ベルト３を配置する。 - 特許庁

To provide a reversible recording medium adapted so that the objective reflected light may be fixed simply by merely controlling the rate of cooling from an isotropic phase and to provide a process for reversibly recording therewith.例文帳に追加

等方相からの冷却速度をコントロールするのみで、簡便に目的の反射光を固定できる可逆記録媒体、および可逆記録媒体を使用した可逆的記録方法の提供。 - 特許庁

Since the constant flow valve 6 is provided, the flow rate of tap water passing through an aspirator 16 is fixed so that the detergents in a tank 20 can be sucked by the aspirator 16 at a prescribed flow velocity.例文帳に追加

定流量弁６を設けているので、アスピレータ１６を通過する水道水流量が定量となり、タンク２０内の洗剤が所定流速にてアスピレータ１６に吸い込まれるようになる。 - 特許庁

A receiving state judgment part 14 judges whether or not reception of digital broadcast for fixed receivers is possible based on receiving state data c1, c2 such as a bit error rate, etc. to be obtained from the respective receivers 11, 12.例文帳に追加

受信状況判定部１４は、各受信機１１，１２から得られるビットエラー率等の受信状況データｃ１，ｃ２に基づいて固定向けデジタル放送の受信が可能かどうかを判定する。 - 特許庁

Then, a period capable of confirming transaction continuation is calculated based on the default information of the customer and the financial data information thereof, and the practical default generation rate within the fixed time is calculated while taking the period into consideration.例文帳に追加

次に、顧客のデフォルト情報と財務データ情報から、取引継続が確認できる期間を算出して該期間を考慮して、一定期間内の実質的なデフォルト発生率を算出できる。 - 特許庁

To provide an excellent chlorine production method by which hydrogen chloride is oxidized with oxygen by a catalytic reaction in a fixed bed at a high conversion rate of hydrogen chloride.例文帳に追加

固定床の触媒反応による塩化水素を酸素で酸化する塩素の製造方法であって、塩化水素の転化率が高いという優れた特徴を有する塩素の製造方法を提供する。 - 特許庁

However, due to the risk whereby the revenue can vary greatly year by year, jomen-ho, which employed a fixed nengu rate regardless of the amount of the harvest, was employed during the mid-Edo period. 例文帳に追加

しかし、年によって収入が大きく変動するリスクを負っていたことから、江戸中期ごろになると、豊作・不作にかかわらず一定の年貢率による定免法（じょうめん-）がとられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koden kanmotsu rippo, which was established by Dajokan around 1140, restricted kokushi's right to collect tax since it included the provision which fixed the tax rate in a province. 例文帳に追加

11世紀40年代ごろから太政官によって制定され始めた公田官物率法は、一国内の税率を固定化する内容を持っており国司に付与された租税収取権に大きな制限を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a surface mounter in which information can be obtained from a feeder when the feeder is fixed to the mounter body while processing the information at a significantly high rate and lessening the burden on a controller.例文帳に追加

フィーダーが実装機本体に取付けられたときにフィーダーから情報が得られるようにし、とくに大幅な情報処理の高速化とコントローラの負担の軽減を図ることができるようにする。 - 特許庁

When treatment is performed on the surface of a wafer W by using APM (ammonia/hydrogen peroxide water), pure water is sent to a pure water introducing patch 5 from a pure water syringe 57 at a fixed flow rate.例文帳に追加

ウエハＷの表面に対してＡＰＭ（アンモニア／過酸化水素水）による処理を施すときには、純水シリンジ５７から純水導入路５に純水が一定流量で送り出される。 - 特許庁

Then, in a detection part 6, based on the hydrazine flow rate and the hydrazine concentration detected by the hydrazine sensor 22 and a theoretical supplied value, an amount of the hydrazine fixed at the fixing part 2 is detected.例文帳に追加

そして、検出部６において、ヒドラジンセンサ２２で検知されたヒドラジン流量およびヒドラジン濃度と、理論供給値とに基づいて、固定化部２に固定化されているヒドラジンの量を検出する。 - 特許庁

Since the capacitor 6 is charged and discharged at a response rate according to the driving performance of the arithmetic circuits 3 and 4, the X-axial and Y-axial distortion voltages rapidly reach fixed values.例文帳に追加

演算増幅回路３、４の駆動能力に応じた応答速度でコンデンサ６が充放電されるため、Ｘ軸方向及びＹ軸方向の歪み電圧は速やかに一定値に到達する。 - 特許庁

The sockets 1, 2 are formed by insert-molding of a resin having the rate of tensile-elongation at 50-400%, and the tensile strength of 50-200 MPa, and fixed to the cylinder body 9 made of the resin.例文帳に追加

引張り伸び率が５０％〜４００％であり、且つ引張り強度が５０ＭＰａ〜２００ＭＰａの樹脂でもって受口１、２をインサート成形し、樹脂製シリンダ本体９に固着する。 - 特許庁

This variable capacity type fluid device is devised to continuously change discharge flow rate in both directions between the suction side and the discharge side by a tilting angle of a both-way swinging variable capacity pump 2 arranged in parallel with a fixed capacity pump 3.例文帳に追加

固定容量ポンプ(3) と並列に配された両振りの可変容量ポンプ(2)の傾転角により吸引側から吐出側までの間の両方向にわたって連続的に変更可能としている。 - 特許庁

Further, the feed of the gaseous oxygen is performed at a flow rate lower than the one at which an LiNb_3O_8 phase is formed, and also sufficient for keeping the state where the surface of the LiNbO_3 target is covered with a fixed amount of oxygen atoms.例文帳に追加

また、酸素ガスの供給は、ＬｉＮｂ_３Ｏ_８相が生ずるよりも低く、かつ、ＬｉＮｂＯ_３ターゲット表面を一定量の酸素原子が覆った状態を保つのに十分な流量にする。 - 特許庁

A driving time interval in which a resistance value of the heating element changes by not smaller than a fixed rate by repetitive driving is obtained, and an upper limit value is set by the driving time interval to set a driving period.例文帳に追加

本発明は、繰り返しの駆動により発熱素子の抵抗値が一定割合以上変化する駆動期間を求め、この駆動期間により上限値を設定して駆動期間を設定する。 - 特許庁

The mirror supporting frame 30 is loaded in a mirror loading opening 24 formed in the carrier frame 20 of the half rate carriage, and the mirror is fixed and supported by using mirror insertion holes 38 and 39.例文帳に追加

ハーフレートキャリッジのキャリアフレーム２０に設けたミラー装着用開口２４に対して、ミラー支持フレーム３０を装着し、前記ミラー挿入孔３８、３９を用いて、ミラーの固定と支持を行う。 - 特許庁

A remaining recording capacity ratio calculation unit 200 calculates information with respect to a remaining recording capacity in the recording medium into which encoded data are recorded, and a switching control unit 201 carries out switching control between fixed rate data encoding processing and variable rate data encoding processing on the basis of the information associated with the remaining recording capacity.例文帳に追加

残記録容量比算出器２００は、符号化されたデータが記録される記録媒体内の残記録容量に係る情報を算出し、切換制御器２０１は、残記録容量に係る情報に基づいて、固定レートのデータ符号化処理と可変レートのデータ符号化処理との切り換え制御を行う。 - 特許庁

When a voltage detected by a DSP 200 reaches a fixed threshold value or less, the voltages output from D/D converter sections 207 are lowered by a specific rate while a PWM is controlled so as to lower the voltage supplied from the power supply 201 for the DSP to the DSP 200 by a specific rate.例文帳に追加

ＤＳＰ２００により検出された電圧が所定の閾値以下となった場合は、Ｄ／Ｄコンバータ部２０７から出力される電圧を一定の割合だけ下げると共に、ＤＳＰ用電源２０１からＤＳＰ２００に供給される電圧を一定の割合だけ下げるようにＰＷＭの制御を行う。 - 特許庁

At this time, the regeneration rate of the motion picture 51-A as an attention-getting one, on which a cursor 42 is positioned, is kept at a fixed value, and each regeneration rate of the remaining motion pictures 51-B to 51-D is shifted under control (control of setting) according to its own conditions in the information processing device.例文帳に追加

このとき、情報処理装置は、カーソル４２が配置された動画像５１−Ａを注目される動画像として、その再生レートを一定の値で維持させ、残りの動画像５１−Ｂ乃至動画像５１−Ｄのそれぞれの再生レートを、自分自身の状態に応じて可変させる制御（設定の制御）を行う。 - 特許庁

In an origin-positioning control for determining the origin of the stepping motor 80, the pulse rate of a drive pulse applied to the stepping motor 80 is set to a fixed low pulse rate, permitting a spool 62 to be moved without fail without the stepping motor 80 to step out, until a prescribed time has passed since a start of a control.例文帳に追加

ステッピングモータ８０の原点位置を決定するための原点位置決め制御において、制御開始から所定時間が経過するまでは、ステッピングモータ８０に与えられる駆動パルスのパルスレートが、ステッピングモータ８０が脱調することなく、スプール６２を確実に移動させることができる一定の低パルスレートに設定される。 - 特許庁

To improve reuse rate of a motor by removing the causes which include the fact that the reuse rate of the motor did not rise, because it is difficult to reuse the motor of a system that extracts, power from teeth parts formed on a rotational shaft as the motor of a system that takes out power from a sprocket wheel fixed on the rotational shaft.例文帳に追加

回転軸に形成した歯形部から動力を取り出す方式のモータを、前記回転軸に歯車を固定し、該歯車から動力を取り出す方式のモータとして再使用することが困難なために、モータの再使用率が上がらなかった等の原因を除去してモータの再使用率を向上する。 - 特許庁

By using the flow rate adjusting mechanism to adjust the flow rate of chemical liquid supplied to the surface plate 4, the movable wall 7 is displaced to the state being housed in the surface plate 4 or the state of being protruded from the upper surface of the surface plate 4 to keep a fixed amount of chemical liquid on the surface plate 4.例文帳に追加

可動壁７は、流量調整機構６４によって定盤４に供給される薬液の流量を調整することにより、定盤４内に収容された状態と、定盤４の上面に突出して、定盤４上に一定量の薬液を溜めることのできる状態とに変位させることができるようになっている。 - 特許庁

In a starting process of the fuel cell, when the hydrogen system discharge valve is frozen and fixed, by making the fuel cell self-heat by making a hydrogen circulation pump flow rate less than the normal flow rate, a temperature elevating operation to elevate the temperature of the fuel cell up to a prescribed defrosting operation temperature is carried out.例文帳に追加

燃料電池の起動過程において、水素系排出弁が凍結固着した場合には、水素循環ポンプ流量を通常流量より少ない流量として燃料電池を自己発熱させて、燃料電池の温度を所定の解凍動作温度に昇温させる昇温運転を行なう。 - 特許庁

To provide an allocation capacity control server and a program which control address allocation capacity of a DHCP server so that, in relation to an extranetwork containing a plurality of segments, a service interruption risk rate of address allocation is reduced on average all over the same address space and held not more than a fixed rate.例文帳に追加

複数のセグメントを含むエクストラネットについて、アドレス割り当てのサービス停止危険率を、同一のアドレス空間全体に渡って平均的に削減すると共に一定の率以下に収めるようにするように、ＤＨＣＰサーバのアドレス割当容量を制御する割当容量制御サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A life calculation means 2 makes the combustion fan 9 rotate at the fixed number of rotation by a combustion fan control means 6 at the time of a regular operation, a combustion air flow rate at this time is detected by a flow rate detection means 7, and detected results are memorized in a first memory means 3 in chronological order as first time series data.例文帳に追加

定期的な運転時に、寿命演算手段２は燃焼ファン制御手段６により、燃焼ファン９を一定回転数に回転させ、その時の燃焼空気流量を流量検出手段７で検出し、第１の記憶手段３に時系列に記憶し、それを第１の時系列データとする。 - 特許庁

A frame-like surrounding wall member 56 is disposed on a holder 49 so as to surround an electrically connecting section 57 of a terminal 48 and the flow rate detecting element 51, and the bottom surface 56a of the surrounding wall member 56 is bonded and fixed to the holder 49 and the flow rate detecting element 51 by silicone adhesive 60 of a heating additive reaction type.例文帳に追加

枠状の周壁部材５６がターミナル４８と流量検出素子５１との電気的接続部５７を取り囲むようにホルダ４９に配置され、周壁部材５６の底面５６ａが加熱付加反応型のシリコーン接着剤６０によりホルダ４９および流量検出素子５１に接着固定されている。 - 特許庁

Passengers who use trains ride on trains in hours specified for themselves, and fixed points are awarded if the rate of congestion is low in the hours, with the result that passengers ride on trains in low hours of congestion to reduce the rate of congestion of trains.例文帳に追加

乗客が電車を利用する際、自分自身が指定した時間帯に電車へ乗車し、その時間帯の混雑率が低い場合には、一定のポイントを得ることにより、必然的に乗客が混雑の少ない時間帯に電車に乗車することになり、電車の混雑率を緩和することが可能となる。 - 特許庁

A step in which a deposition gas containing silicon or germanium is introduced at a first flow rate and a step in which the deposition gas containing silicon or germanium is introduced at a second flow rate are repeated while hydrogen is introduced at a fixed rate, to mix the hydrogen and the deposition gas containing silicon or germanium, and a high-frequency power is supplied, whereby the microcrystalline semiconductor film is formed over a substrate.例文帳に追加

一定流量の水素を導入しつつ、第１の流量のシリコンまたはゲルマニウムを含む堆積性気体を導入する工程と、第２の流量のシリコンまたはゲルマニウムを含む堆積性気体を導入する工程とを繰り返して、水素及びシリコンまたはゲルマニウムを含む堆積性気体を混合し、高周波電力を供給して、基板上に微結晶半導体膜を作製する。 - 特許庁

A theory opposing to the flexible exchange rate system. It suggests that according to the economic nature and characteristics of countries being analyzed, introduction of a common currency (or fixed rates) is sometimes more desirable than the flexible exchange rate against other currencies. It also suggests that regions united under a common currency (or a fixed rate) need not necessarily coincide with the geographical range of an existing nation, and that it is sometimes more desirable that multiple countries form a common currency area. Robert Mundell and Ronald Mackinnon are famous initial advocators of the theory.例文帳に追加

変動相場制度への反論として、分析の対象となる国の経済的性質・特質によっては、対外的に為替レートを変動させるのではなく、共通通貨（ないしは固定レート）を採用することが望ましい場合があるとし、共通通貨（ないしは固定レート）で結びつけられる地域は、既存の国家の地理的範囲と一致する必要はなく、複数の国家がまとまって一つの通貨地域を形成することが望ましい場合があるとするとした議論で、初期の提唱者としてロバート・マンデルやロナルド・マッキノンが知られている。 - 経済産業省

The device calculates a new partial integrated error rate from the fixed number of new error indexes by throwing away an old error of the object of surveillance every time a new error index per unit time is stored and by adding the new error index.例文帳に追加

新たな単位時間当たりのエラー指標の格納毎、監視対象の古いエラー指標を捨て、新しいエラー指標を追加し、一定数のエラー指標から、新たな部分積分エラーレートを算出する。 - 特許庁

Concerning a video transmitting system based on MPEG standard, in the case of transmitting with a fixed bit rate, when the activity in input video is continuously increased, picture quality deterioration is generated by the generated code amount control.例文帳に追加

ＭＰＥＧ規格に準拠した映像送信システムにおいて、固定ビットレートでの伝送を行う場合に、入力映像のアクティビティが増加し続けると、発生符号量制御によって画質劣化が生じてしまう。 - 特許庁

A delivery flow rate of a fixed displacement pump 3 driven by the engine is indirectly detected by a throttle differential pressure as a substitute valve of engine rotating speed, and this pressure is led to a control means 2b of the variable displacement pump 2.例文帳に追加

エンジン回転数の代用値として、同じエンジン(1)で駆動する固定容量ポンプ(3)の吐出流量を、絞り差圧によって間接的に検出し、この圧力を可変容量ポンプ(2)の制御手段(2b)へ導入する。 - 特許庁

Further, a reflective film having a reflection rate higher than that of an internal surface of the frame is arranged between the frame and the light guide plate, and the reflective film is fixed to at least either the frame or the light guide plate.例文帳に追加

また、フレームと導光板の間には、フレームの内側表面よりも反射率の高い反射膜が設けられており、反射膜はフレーム及び導光板の少なくともどちらか一方に固定されている。 - 特許庁

Thereby, an excessive decrease of the solar radiation control value TS can be avoided especially right after the decrease of the quantity of solar radiation, since the solar radiation control value TS decreases at the fixed rate of change when the quantity of solar radiation decreases.例文帳に追加

これによると、日射量の減少時には日射量制御値ＴＳが一定の変化率で減少するため、特に日射量減少直後の日射量制御値ＴＳの下がりすぎを回避することができる。 - 特許庁

The movable core 25 is displaced by balance between an attraction force of the fixed core 23 generated by excitation of the coil 21 and a biasing force of the plate spring 27, and a position of the valve element 26 with respect to the valve seat 30 is adjusted to adjust a flow rate.例文帳に追加

コイル21の励磁による固定鉄心23の吸引力と板ばね27の付勢力との釣り合いにより可動鉄心25を変位させ、弁座30との弁体26の位置を調節し、流体流量を調節する。 - 特許庁

Encoded data from an MPEG2 encoder 101 is made a fixed rate by a buffer 102, has a header showing the division of the packet detected by a header detector 103 and has a data length detected by a counter 104.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２エンコーダ１０１からの符号化データは、バッファ１０２で一定レート化されると共に、ヘッダ検出器１０３でパケットの区切りを示すヘッダが検出され、さらに、カウンタ１０４でデータ長が検出される。 - 特許庁

To provide a magnetic detecting element improving reproduction output by increasing a magnetic resistance variation rate and by increasing the fixing force of a fixed magnetic layer in a track-width area, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

トラック幅領域における固定磁性層の固定力を強化して磁気抵抗変化率の増大を図ることにより、再生出力の向上が可能な磁気検出素子およびその製造方法を提供する - 特許庁

To enrich a prize to be dispensed in variety, and to enable the dispensation of the prize at a fixed payback rate in spite of unit prize price concerning a game machine for dispensing plural kinds of gifts.例文帳に追加

複数種類の景品の払い出しを行う遊技機において、払い出しうる景品をバラエティに富むものとするとともに、景品単価に関わらず一定の払戻率による景品の払い出しを可能とする。 - 特許庁

Processing is performed by which the substitute gas is made to flow in a space between the rear surface of the substrate and the radiation temperature sensor for a fixed time by low flow rate, so as to allow a temperature difference between the center and the outer periphery of the substrate to become not larger than a prescribed value.例文帳に追加

前記基板裏面と前記放射温度センサとの間の空間に、前記基板の中央部と外周部との温度差が所定値以下になる低流量で一定時間置換ガスを流す処理をする。 - 特許庁

To give points corresponding to a buying price to the buyer who buys a commodity through electronic commerce and to give pints to a person who introduces the buyer at a fixed rate to the points given to the buyer.例文帳に追加

電子商取引により商品購入時に当該購入者に購入価格に応じたポイントを与えると共に、購入者の紹介者に対しても与えられたポイントに対し一定の比率でポイントを与える。 - 特許庁

Network equipment in which reduction in resource is maximum is constituted by designing a network reduced in resource at a fixed rate so as to accommodate the network, on the basis of the result of equipment designing with respect to a plurality of traffic patterns.例文帳に追加

本発明は、複数のトラフィックパターンに対して設備設計を行った結果から、リソースの一定割合を削減したネットワークの再収容設計を行い、削減量が最大のネットワーク設備構成を解とする。 - 特許庁

To enhance the uniformity of etch rate by increasing the penetration speed of an etchant for exfoliation, in a method wherein a first substrate is exfoliated after a semiconductor thin film formed on the first substrate is fixed to a second substrate.例文帳に追加

第１の基板上に形成した半導体薄膜を第２の基板に固定した後、第１の基板を剥離する方法において、剥離のためのエッチング液の浸透速度を高くし、エッチング速度の均一性を高める。 - 特許庁