「FIXED-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A management information collecting part A automatically and repeatedly collets management information, such as traffic, the error occurrence rate and the CPU load of each interface at a fixed interval and preserves the management information as a database in a management information preserving part B.例文帳に追加

管理情報収集部Ａによって、各インターフェイスについてのトラフィック、エラー発生率、ＣＰＵ負荷などの管理情報を、一定の周期で自動的に繰り返し収集するようにし、管理情報保存部Ｂ内にデータベースとして保存する。 - 特許庁

By applying a genetic algorithm to the feature selection, and altering generation to the gene having a rate of the recognition beyond a fixed value with a degree of conformance in reduction ratio of the features, the small number of features with high recognition capability can be obtained.例文帳に追加

特徴選択に遺伝的アルゴリズムを適用し、一定値以上の認識率を有する遺伝子に対し特徴数減少比の適合度で以って世代交代を行うことにより、識別能力の高い少数の特徴を得ることができる。 - 特許庁

Moreover, when the element 12 is lighted with the normal luminance and the ambient temperature of the element 12 becomes a temperature equal to or higher than the first reference temperature, the controller repeats the control to reduce the luminance of the element 12 at the fixed rate by changing the duty ratio again.例文帳に追加

ＬＥＤ素子１２を通常の輝度で点灯させ、ＬＥＤ素子の周囲温度が第１の基準温度以上になった場合は、デューティ比を再び変化させ、ＬＥＤ素子の輝度を一定の割合で低減する制御が繰り返される。 - 特許庁

To provide a shared contract control system for allowing a parking site in an unoccupied parking time of a fixed user of a monthly contract or the like to be used for another person, so as to enhance the operation rate of the parking site and to eliminate illegal parking and parking are shortage in a narrow city zone.例文帳に追加

駐車場所の稼働効率を高め、狭隘な都市部での違法駐車、駐車場不足の解消のため、月極契約などの固定利用者の駐車空きを他人利用可能にするための共用契約管理システムの提供。 - 特許庁

A compression section (2) applies variable length compression to the fixed length compression data, applies predictive differential arithmetic operation among adjacent blocks to the LH, HL coefficients as well as the LL coefficient, and applies variable length compression to the difference so as to enhance the compression rate.例文帳に追加

圧縮部（２）は、この固定長圧縮データの可変長圧縮を行うが、ＬＬ係数のみならず、ＬＨ，ＨＬ係数についても隣接ブロック間の予測差分演算を行って差分を可変長圧縮することにより、圧縮率を高める。 - 特許庁

Brightness L_1 is defined by mutual multiple diffuse reflections on an inner wall in a first integrating sphere S_1, wherein the brightness L_1 is brightness L_0 on the inner wall of the first integrating sphere S_1 attenuated by a fixed attenuation rate in inverse proportion to the square of a radius of the first integrating sphere S_1.例文帳に追加

第１の積分球Ｓ_１内の内壁上相互拡散反射によって、その内壁上に輝度Ｌ_０を第１の積分球Ｓ_１の半径の２乗に反比例する一定の減衰率で減衰させた輝度Ｌ_１が定義される。 - 特許庁

When the coding processing of the signal of contents is executed to record it on data storage and a free disk capacity P in the data storage becomes a prescribed amount LM or below, an operation proceeds from ST2 to ST4, and it is discriminated whether or not the coding processing is made at a fixed bit rate.例文帳に追加

コンテンツの信号を符号化処理してデータストレージに記録する際に、データストレージでの空き容量Ｐが所定量ＬＭ以下となったときにはＳＴ２からＳＴ４に進み、符号化処理が固定ビットレートとされているか否かを判別する。 - 特許庁

Consequently, since the plunger 3 can be slid from the base end to the top of the body 2 with rack teeth 8 of the member 4, the content that is almost entirely filled in the body 2 can be extruded at a fixed rate.例文帳に追加

よって、プランジャ３は、ロッド部材４のラック歯８によって容器体２の基端部から先端部にかけて摺動できるので、容器体２の全長のほぼ全体にわたって充填された内容物を一定量ずつ押出すことができる。 - 特許庁

To provide a transfer printing apparatus in which the stripping side of a transfer film is made parallel to the cylindrical face of a transfer stripping roller, and a stripping operation can be performed at a fixed rate in such a manner that the film is not separated from the cylindrical face of the transfer stripping roller.例文帳に追加

、ローラーの円筒面に転写フィルムの剥離側を沿わせて、この転写剥離ローラーの円筒面からフィルムが離れないようにして剥離動作を一定速度で行えるようにした転写印刷装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrochemical light controlling device wherein a shift (a changing rate) of potential for applying a fixed quantity of current required when a color variable material is deposited or dissolved can be reduced and stabilized and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

色可変材料の析出又は溶解時に必要な一定量の電流を流すための電位のシフト（変化率）を低減することができ、かつ安定化することができる電気化学調光装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system realizing smooth sales promotion for a good- quality article service by the information transmission by a user by adding a fixed rate of usage points of an introduced person to the service points for user's own purchase.例文帳に追加

自らの購入利用分に対するサービスポイントにさらに被紹介者の利用分の一定率もサービスポイントとして加えることにより、良質な物品サービスを利用者のによる情報伝達により、スムーズに拡販できるシステムを提供する。 - 特許庁

When recharging each electric cell uniformly in a battery set, where a plurality of single batteries are combined, it is recharged with a fixed current, until the surviving capacity (SOC) of the battery becomes 100%, and then it is recharged with a current at low rate.例文帳に追加

複数の単バッテリが組み合わされた組電池において、各単バッテリを均等充電するに際して、電池残存容量（ＳＯＣ）が１００％になるまでは、一定の電流によって充電し、その後に、低レートの電流によって充電する。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance effect element capable of reducing an interlayer coupling magnetic field (Hin) between a fixed magnetic layer and a free magnetic layer, without making the sheet resistivity (RA) increase, while keeping a magnetoresistance effect rate (MR ratio) to be not less than a predetermined value.例文帳に追加

面積抵抗（ＲＡ）を増加させることなく、所定値以上の磁気抵抗効果率（ＭＲ比）を確保しつつ、固定磁化層と自由磁化層との間の層間結合磁界（Ｈｉｎ）の低減が可能な磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁

To materialize a structure pressing a receiving surface 17a fixed to a steering column 3 by an energizing spring 19 supported to a vehicle body, and capable of decreasing the increasing rate of elastic force of the energizing spring 19 when rocking the steering column downward.例文帳に追加

ステアリングコラム３に固定した受面１７ａを、車体に支持した付勢ばね１９により押圧する構造で、上記ステアリングコラム３を下方に揺動させる際の、上記付勢ばね１９の弾力の増加率を小さくできる構造を実現する。 - 特許庁

When the notified reduction rate is equal to or lower than a fixed value in the step S4 (Y in S4), the control flow advances to S5 to display an icon corresponding to a degree of importance throughout the slave screen because it is judged that messages are difficult to see due to too small characters.例文帳に追加

ここで、ステップＳ４において、通知された縮小率が一定値以下である場合には（Ｓ４でＹ）、文字が小さくなって見づらいと判断されるため、Ｓ５に進み子画面全体に重要度に対応するアイコンを表示させる。 - 特許庁

On May 1, 1961, JNR obtained a loan of US$80 million (at a fixed rate of US$1 = \\360 at the time) for this project from the World Bank, with the severe condition that the project should be completed by 1964 (this loan was completely paid back in 1981). 例文帳に追加

1961年5月1日に国鉄はこのプロジェクトに対し、世界銀行から8,000万アメリカ合衆国ドル（当時は1ドル360円の固定相場制）の融資を受けたが、1964年までに完成させるという厳しい条件が付けられた（この融資は1981年に返済が完了した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, during the fourth quarter of 2007, the real GDP growth rate in the EU, had slowed 0.5% compared to the same period of the previous year, and it is thought that, if personal consumption and fixed capital formation continue to flag, the likelihood of growth in the EU becoming unstabilized will increase.例文帳に追加

その結果、2007年第4四半期のEUの実質GDP成長率は前年同期比0.5％に減速しており、今後、個人消費や固定資本形成が低迷を続ける場合には、EUの成長は不安定化する可能性が高まると考えられる。 - 経済産業省

In particular, the number of older freeters (ages 25-34) and young people without work, or so-called NEET (Not in Employment, Education or Training), is still large, continuing to pose concerns about wider income disparities and fixed inequality among the young generation, and the accelerated fall of the birth rate due to the increased choice of unmarried life.例文帳に追加

特に、年長フリーター（25～34歳）やいわゆる「ニート」の状態にある若年無業者は依然として多く、若年層の所得格差の拡大や格差の固定化、さらには非婚化による少子化の加速が引き続き懸念されている。 - 厚生労働省

A fixed rate velocity control of a second driving motor 22 is performed based on the prescribed first velocity standard during the period from the time when front end of the stock 10 is nipped by a second rolling equipment 18 up to the time when the amount of impact drop reaches the maximum.例文帳に追加

第２圧延機１８に材料１０の先端が噛み込まれた時点からインパクトドロップ量が最大値に達するまでの間は、予め設定された一定の第１速度基準に基づいて第２電動機２２の速度制御を行なう。 - 特許庁

According to the round robin of the arbitration circuit, the order of use authorization of resources is A, C, B, E, A, D, B, F, A, C-A, D, B, H, and the resources are usable at a certain fixed rate even if the priority is low, without converging on a certain block.例文帳に追加

調停回路のラウンドロビンに応じて、リソースの使用許可の順は、Ａ、Ｃ、Ｂ、Ｅ、Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｆ、Ａ、Ｃ〜Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｈとなり、あるブロックに集中することなく、プライオリティが低くてもある一定の割合でリソースの使用が可能となる。 - 特許庁

When the first control part of the terminal equipment does not receive terminal equipment monitoring signals transmitted from the second control part of the rate adjuster on a fixed cycle in S1, a timer for measuring the communication stop time of a timer part is started in S2.例文帳に追加

Ｓ１において、端末機の第１制御部が、料金精算機の第２制御部から一定の周期で送信される端末機監視信号を受信しないと、Ｓ２において、タイマ部の通信停止時間を計数するタイマを始動させる。 - 特許庁

In this case, when the receiving end drags the object #1 at a fixed time t1, the sending end stops to transmit the background and the objects #2 and #3 as shown in Figure 16 (A) and transmits only the object #1 through a transmission line at a full transmission rate R.例文帳に追加

この場合に、受信側で、ある時刻ｔ_1において、オブジェクト＃１がドラッグされると、送信側では、図１６（Ａ）に示すように、背景並びにオブジェクト＃２および＃３の送信を停止し、オブジェクト＃１のみを、伝送路の伝送レートＲすべてを用いて送信する。 - 特許庁

To efficiently transmit data, with keeping the image quality and/or sound quality above a fixed level, without waiting for an unoccupied line, by transferring data with the image quality and the sound quality of each frame and/or the transfer rate changed according to the degree of congestion of lines.例文帳に追加

回線の混雑度に応じて、各フレームの画質、音質及び／又は転送速度を変化させてデータ転送することにより、回線の空きを待たずに、一定水準以上の画質及び／又は音質を維持しつつ、効率良くデータの送信を行う。 - 特許庁

If the yen rate depreciates compared with the 1995 baseline, the export price index on the yen basis increases and becomes larger than 1 because the export price index on the contract currency basis remains unchanged (on the assumption that overseas purchase prices are fixed).例文帳に追加

（海外現地仕入価格が一定の仮定の下で）1995 年の基準よりも円安方向に推移すれば、契約通貨ベースの輸出物価指数は変わらないのに対して、円ベースの同指数は上昇するため、値は1 よりも大きくなる。 - 経済産業省

To maintain a peg to a common currency basket while admitting free international capital movement, participating countries must coordinate, if not abandon, financial policies (political commitment for the maintenance of the fixed exchange rate system).例文帳に追加

自由な国際資本移動が認められている中、共通通貨バスケットへのペッグを維持するためには、金融政策の放棄とまではいかなくても、参加国間の金融政策の協調（固定相場制度を維持する政策的コミットメント）が必要となる。 - 経済産業省

The slew rate of the rise/fall of an output signal of a limiter amplifier 11 is adjusted or limited to a fixed value by slew rate limitation circuits 12 and 14 or a rise/fall adjusting circuit of lowpass filters 32 and 34, etc., and an output pulse synchronizing with both the rise and fall of the input signal is outputted by adjusting the logical threshold voltage Vth of an AND circuit 15.例文帳に追加

リミッタアンプ11の出力信号の立ち上がり／立ち下がりのスルーレートをスルーレート制限回路12、14またはローパスフィルタ32、34等の立ち上がり／立ち下がり調整回路で一定値に調整または制限し、ＡＮＤ回路15の論理しきい値電圧Ｖthを調整することにより、入力信号の立ち上がりおよび立ち下がりの両方に同期した出力パルスを出力する。 - 特許庁

To provide a demodulating processing circuit capable of uniformly suppressing a deterioration quantity to a minimum, regardless of a data rate, while avoiding a quantization deterioration caused by a level fluctuation when performing demodulating processing to the IF signal of a gain controlled to almost fix the receiving level of an RF signal on a certain fixed frequency band width in the communication of a data signal having a variable data rate.例文帳に追加

データレートが可変のデータ信号の通信において、ＲＦ信号をある固定の周波数帯域幅で受信レベルがほぼ一定となるように利得制御されたＩＦ信号に対して復調処理を行う場合、レベル変動による量子化劣化を避け、データレートに関係なく劣化量を一律に最小限に抑えることが可能な復調処理回路を得る。 - 特許庁

An adding circuit 5 adds the phase difference detection signal to the frequency difference detection signal, and a frequency change rate limiter circuit 8 inputs the output of the adding circuit 5, and sets the frequency change rate of the second sine wave signal to a fixed value or less, and outputs an instruction signal for synchronizing the sine wave signal to the AC input signal to the second sine wave signal generating circuit 9.例文帳に追加

加算回路５は位相差検出信号と周波数差検出信号とを加算し、周波数変化率リミッタ回路８は、加算回路５の出力を入力として第２の正弦波信号の周波数変化率を一定値以下にし且つ交流入力信号に同期させるための指令信号を第２の正弦波信号発生回路９に出力する。 - 特許庁

To provide a liquid flow rate detector capable of accurately detecting whether a liq. is fed by forming it into drops of a specified size even when a small or large amount of the liq. is always fed at a fixed rate, and an oil mist feeder capable of feeding an oil mist having required atomizing ratio.例文帳に追加

少量または大容量の液体が常時一定量供給される場合でも所定の大きさの液滴の状態にして液体供給の有無を確実に検出できると共に液体流量を正確に検出できる液体流量検出装置、必要とする霧化率を有するオイルミストを供給できるオイルミスト供給装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a hydraulic system of a construction machine capable of reducing a discharge flow rate from a relief valve by reducing a delivery flow rate of a hydraulic pump when pressure of a delivery circuit of the hydraulic pump comes to be in the neighborhood of relief pressure in a hydraulic circuit in simple constitution and free to adapt to either of the hydraulic pumps of a variable capacity type and a fixed capacity type.例文帳に追加

簡易な構成の油圧回路で、油圧ポンプの吐出回路の圧力がリリーフ圧近傍になった場合に、油圧ポンプの吐出流量を減少させて、リリーフバルブからの排出流量を減少させることができるとともに、可変容量形または固定容量形どちらの形式の油圧ポンプにおいても適用できる建設機械の油圧装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A through conductor 24 is composed of an intermediate layer 26 and an inner peripheral conductor 28 using two kinds of conductor pastes differing in baking shrinkage rate, so the intermediate layer 26 is firmly fixed to an inner peripheral surface of the through-hole 22 and the inner peripheral conductor 28 and then the through conductor 24 composed of them is firmly fixed in the through-hole 22.例文帳に追加

貫通導体２４が焼成収縮率が互いに異なる２種の導体ペーストを用いた中間層２６および内周導体２８から構成されることから、その中間層２６がスルーホール２２の内周面および内周導体２８に強固に固着されるので、それらによって構成される貫通導体２４がスルーホール２２内に強固に固着される。 - 特許庁

In such a manner, since the respective interests are calculated by the hierarchical respective interest rates corresponding to the deposit money amount, the inconvenience that a fixed low interest rate is kept even when the deposit money amount becomes high is dissolved without instructing a transfer procedure from a fluid deposit to a fixed deposit and the automatic interest calculation profitable to both depositor and back side is performed.例文帳に追加

このように、預金金額に応じた階層的な各利子レートでそれぞれ各利子を計算するため、従来のように流動性預金から固定性預金への振替手続きを指示することなく、高い貯蓄金額となっても一定の低い利子レートのままであるという従来の不都合を解消できて、預金者および銀行側にとって共に有益な自動利子計算をする。 - 特許庁

The card issuer can restore a fixed amount to an electronic money card control number holder, through the Internet, as a special favor of the member card, and can restore a fixed rate of the dispense amount to the specified electronic money card control number, without requiring execution of personal specification work such as an address and a name of a member having the card, by the card issuer.例文帳に追加

カード発行者は会員カードの特典として、この電子マネーカード管理番号所持者に向かって一定額の還元をインターネットなどを通じ行うことが可能であり、その際カード発行者は当該カードを所持している会員の住所氏名など、個人特定作業を行う必要がなく、特定の電子マネー管理番号に払出し額の一定率を還元可能である。 - 特許庁

Thymine is fixed on a conductive surface of a substrate, a bias voltage applied between a probe and the substrate is varied with a distance between the probe of the scanning probe microscope and thymine fixed, a tunneling current flowing between the probe and thymine is measured, to find an inflection bias voltage wherein a variation rate of the tunneling current logarithmically transformed with respect to the bias voltage varies.例文帳に追加

表面が導電性をもつ基板表面にチミンを固定し、走査型プローブ顕微鏡のプローブとチミン間の距離を固定した状態でプローブと基板間に加えるバイアス電圧を変化させてプローブとチミンとの間に流れるトンネル電流を測定し、バイアス電圧に対する対数変換されたトンネル電流の変化率が変化する変曲バイアス電圧を求める。 - 特許庁

In a sliding nozzle apparatus constituted of a fixed plate in contact with an nozzle disposed at the bottom part of a vessel for holding the molten metal, the slide plate and the lower nozzle in connection with this slide plate, the straight flow type flow rate control apparatus for molten metal is provided with a straightening plate constituted of the following members disposed between the fixed plate and the slide plate.例文帳に追加

溶融金属を収容する容器の底部に配設される上ノズルに接する固定板とスライド板と該スライド板に接続される下ノズルとから構成されるスライディングノズル装置であって、該固定板と該スライド板との間に配設される下記部材で構成された整流板を備えたことを特徴とする溶融金属用の整流式流量制御装置。 - 特許庁

To provide a bias current control method of a magnetic resistance head for reducing an error rate at the time of reading out data and a fixed magnetic recorder and a magnetic disk thereof by executing the optimization of the bias current of the MR head in the operating process of the fixed mag netic recorder and suppressing the asymmetrical distortion due to the saturation of the waveform of a reproduced signal from the MR head.例文帳に追加

ＭＲヘッドのバイアス電流の最適化を固定磁気記録装置の動作中に適宜実行可能とし、前記ＭＲヘッドからの再生信号波形の飽和による非対称歪みを抑え、データ読み出し時のエラーレートを低減する磁気抵抗ヘッドのバイアス電流制御方法と固定磁気記録装置とその磁気ディスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

When voltage is applied to distort the piezo elements 30-1 to 30-3, and the thickness of the piezo elements increases, the gap G between the fixed side rotating transformer 20 and the rotating side rotating transformer 22 is narrowed to improve the error rate of the reproduced signals, the lifetime of the rotating drum device is prolonged.例文帳に追加

電圧が印加されてピエゾ素子３０−１〜３０−３が歪んで厚さ増すと、固定側ロータリトランス２０と回転側ロータリトランス２２との間のギャップＧが狭くされて、再生信号のエラーレートが改善され、回転ドラム装置の寿命が延びる。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor, capable of always maintaining a process at a fixed etching rate and accurately processing with low micro loading effects, high selectivity, high reproducibility and a method for treating the surface of a substrate to be treated, by using the apparatus for manufacturing the semiconductor.例文帳に追加

常に一定のエッチングレートでプロセスを維持することができ、低マイクロローディング効果、高選択性、高再現性、高精度加工を可能とする半導体製造装置および該半導体製造装置を用いた被処理基板表面の処理方法の提供。 - 特許庁

To produce a toner for electrophotography which can fix electrostatic latent images at a low temperature even when the feed rate of a heat roll is speeded up and, at the same time, does not suffer staining of fixed images by offset due to the absence of offset of the toner powder to a fixing roll even at a high temperature.例文帳に追加

ヒ−トロ−ルの送り速度が高速になっても低い温度で静電潜像を定着でき、かつ、より高温でも定着ロ−ルにトナ−粉がオフセットしないため定着画像がオフセットによる汚染を受けない電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

When flickers are detected from a live-view image, at least one of a start timing and an end timing of charge accumulation at an image sensing element is fixed by setting the image-sensing frame rate during execution of image-sensing plane AF to a value synchronized with the flicker cycle.例文帳に追加

ライブビュー画像からフリッカーが検知される場合には、撮像面ＡＦ実行時の撮像フレームレートを、フリッカー周期と同期した値にすることによって、前記撮像素子の電荷蓄積の開始タイミングまたは終了タイミングのいずれか一方を少なくとも固定する。 - 特許庁

A wireless LAN monitoring part 327 samples a connection speed while video images or the like are distributed for a fixed period, obtains the average value of the sampled connection speed, and when the resolution of the image and the bit rate corresponding to the average value are changed, notifies the video distribution apparatus 301 about the change.例文帳に追加

無線ＬＡＮ監視部３２７は映像等の配信が行われているときの接続速度を一定期間サンプリングしてその平均値を求めて、これに対応する画像の解像度とビットレートに変更があれば、映像配信装置３０１に通知する。 - 特許庁

In the slime inhibition method for inhibiting slime in the water system by adding a chemical containing a halogen oxide to the water of the water system, the amount of the added chemical is controlled so that the corrosion rate of the metals in the water of the water system is in a fixed range.例文帳に追加

水系水にハロゲン系酸化物を含む薬剤を添加して水系のスライムを抑制するスライム抑制方法において、前記水系水の金属に対する腐食速度が一定範囲内になるように、前記薬剤の添加量を調整するスライム抑制方法。 - 特許庁

This device is provided with a serial output circuit for outputting a bit clock generated from a fixed clock, a channel clock for dividing data by identifying a left channel/a right channel, and varying an output rate by changing the number of bit clocks in the channel clock.例文帳に追加

固定クロックから生成されるビットクロックと、左チャンネル／右チャンネルを識別してデータを区切るチャンネルクロックと、シリアルデータを出力し、チャンネルクロック内のビットクロックの数を変えることによって出力レートを可変するシリアル出力回路を有するように構成した。 - 特許庁

In this fatigue characteristic determination method of a material, a fatigue test of a brittle material is performed by increasing the amplitude of a stress to be applied to the brittle material at a fixed rate together with a cycle as shown in Fig.1(b), and the optimum value of a parameter of a fatigue behavior is acquired by analysis by using the result of the fatigue test.例文帳に追加

図１(b)に示すように、脆性材料に与える応力の振幅をサイクルとともに一定割合で増加させて脆性材料の疲労試験を行い、この疲労試験の結果を用い、解析により疲労挙動のパラメータの最適値を得る。 - 特許庁

When the clogging is detected in the connecting tube, the pulsing air with a prescribed flow rate more than the fixed quantity is blown into the connecting tube from a pulse blowing device 7, to thereby enable to remove effectively the clogging in the connecting tube without flowing the washing liquid.例文帳に追加

導圧管に詰まりが検知された場合には、この導圧管に前記一定量以上の所定流量でパルス的に空気をパルスブロー装置（７）からブローすることにより、洗浄液を流さずとも効果的に導圧管の詰まりを除去することができる。 - 特許庁