「"FIXED-RATE"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rate of the primary channel is a relatively low fixed rate.例文帳に追加

主チャネルのレートは、比較的低い固定レートである。 - 特許庁

FIXED-RATE SUPPLY METHOD AND APPARATUS FOR FLUFFY PLASTIC MATERIAL例文帳に追加

フラフ状プラスチック原料の定量供給方法および装置 - 特許庁

There are two ways of conducting amortization: the fixed amount method and the fixed rate method.例文帳に追加

償却方法には定額法と定率法の2種類がある。 - Weblio英語基本例文集

A cache memory of the routing device is divided into a region for registering an entry of fixed rate communication and a region for registering an entry of communication other than the fixed rate communication.例文帳に追加

ルーティング装置のキャッシュメモリを固定レート通信のエントリを登録する領域と、固定レート通信以外の通信のエントリを登録する領域とに分ける。 - 特許庁

The amount integrated by the volume-based charging means is larger than a predetermined fixed rate, the fixed rate is set as the amount billed.例文帳に追加

そして、従量課金手段が積算した金額が、予め定められた固定料金よりも多い場合には、固定料金を請求金額に設定する。 - 特許庁

a system in which a fixed rate of specie reserve is required when a bank note is issued 例文帳に追加

銀行券発行時に,一定割合の正貨準備を要する制度 - EDR日英対訳辞書

The first and second clock rates are substantially synchronized at a fixed rate.例文帳に追加

第１および第２クロックレートは実質的に同期しており、一定の比率がある。 - 特許庁

a fixed rate of interest paid as a grant by a national or local government 例文帳に追加

国または地方公共団体が利子を肩代りするため補給する金銭 - EDR日英対訳辞書

Thus, even if burst communication occurs, no entry in the region for the fixed rate communication is deleted, and data of the fixed rate communication can be stably transferred fast.例文帳に追加

これにより、バースト通信が発生しても、固定レート通信の領域のエントリは削除されず、固定レート通信のデータを安定的に高速転送することができる。 - 特許庁

DATA COMMUNICATION REGULATING METHOD OF FIXED RATE SYSTEM USER, DATA COMMUNICATION REGULATION CONTROLLER AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

定額制ユーザのデータ通信規制方法、データ通信規制制御装置および携帯端末 - 特許庁

To control the composition of a multielement film at fixed rate when vacuum-depositing the multielement film such as CIGS.例文帳に追加

ＣＩＧＳなどの多元素膜を真空蒸着する際に多元素膜の組成を一定に制御する。 - 特許庁

Fixed rate insurance is insurance which is paid at a flat rate regardless of loss experienced.例文帳に追加

定額払い保険とは発生した損失額によらず一定の額が支払われる保険のことである。 - Weblio英語基本例文集

To efficiently obtain fixed rate system charging, according to the past record of the service use of a user of a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末のユーザのサービス利用実績に応じた定額制課金を効率的に実現すること。 - 特許庁

If you are on a fixed-rate mortgage, you may have to pay a penalty in cases of early redemption.例文帳に追加

固定金利型住宅ローンを借りている場合、早期償還では違約金を払わなければならないことがある。 - Weblio英語基本例文集

A prepaid device used to manage prepaid charge is provided with a means for managing the use of a prepaid cellular phone at a fixed rate, and the information indicating whether or not the cellular phone can be used at a fixed rate is set at the information corresponding to each prepaid cellular phone of HLR (home location register).例文帳に追加

前払い金を管理するプリペイド装置に各プリペイド携帯電話機の定額利用を管理する手段を設け、定額利用の可/不可を示す情報をHLRの各プリペイド携帯電話機対応の情報に設定する。 - 特許庁

To control composition ratio in a fixed rate, which is taken in a film during film deposition without lowering throughput.例文帳に追加

スループットを低下させることなく、成膜中に膜に取り込まれる組成比を一定に制御することができるようにする。 - 特許庁

To provide packet transmission equipment capable of transmitting not only the stream data of a fixed rate but also the image/sound of a variable rate.例文帳に追加

固定レートのストリームデータだけではなく、可変レートの映像・音声も伝送可能なパケット送信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compaction vehicle capable of being easily made to travel at a fixed rate even if forward and backward movements are repeated.例文帳に追加

前後進を繰り返す場合であっても容易に一定の速度で走行させることができる締固め車両を提供する。 - 特許庁

The tax rate was calculated with a fixed rate to the value of the land; the rate was 3%; in deciding this percentage, the Meiji government figured out with 'the goal of receiving the tax revenue which was not below that of the Edo Shogunate received.' 例文帳に追加

税率を地価に対する一定率（3％：「旧来ノ歳入ヲ減ゼザルヲ目的」として算定）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably supply a fluffy plastic material to a fixed-rate supply unit after arranging the material's delivery shape using a vibration feeder.例文帳に追加

フラフ状プラスチック原料を振動フィーダで振動させて搬送形状を整え、定量供給部へ安定供給する。 - 特許庁

To provide a routing device which is capable of preventing transfer delay of fixed rate communication even if burst communication occurs.例文帳に追加

バースト通信が起きた場合であっても、固定レート通信の転送遅延を防止することができるルーティング装置を提供する。 - 特許庁

To control a cutting rate to a fixed rate, to improve machining accuracy, and to prolong service life of a tool.例文帳に追加

切削速度を一定に制御でき、加工精度の向上や工具の長寿命化を図ることができる数値制御装置を得る。 - 特許庁

It is determined whether input data are for fixed rate communication or not and based on a result of the determination, the regions are updated, separately.例文帳に追加

入力データが固定レート通信であるかどうかを判定し、その判定結果に基づいて、各領域を別々に更新する。 - 特許庁

The mediator 2 receives a mediation fee according to a fixed rate from one or both of the customer and the optical disk medium maker.例文帳に追加

仲介者２は、顧客、光ディスクメディアメーカーの片方もしくは両方から一定の料率に従った仲介手数料を受け取る。 - 特許庁

That is to say, the method for producing a photosensitive polymer includes a step of feeding a monomer component and an initiator into a reactor at fixed rate and performing a polymerization reaction and a step of discharging a product from the reactor at fixed rate during reaction.例文帳に追加

すなわち、モノマー成分と、開始剤とを、一定の速度で反応器に投入して重合反応を行う段階と、前記反応が行われている間、前記反応器から生成物を一定の速度で排出させる段階とを含む感光性高分子の製造法である。 - 特許庁

Thus, the n-frames can automatically be fed through one button depression operation so as to attain frame feed reproduction of a camera video image at a fixed rate.例文帳に追加

よって、釦操作１回でｎコマ分のコマ送りを自動で行い、常に固定されたカメラ映像のみのコマ送り再生を可能とする。 - 特許庁

Data D1 to be transmitted is converted into fixed rate parallel data D3 by inserting dummy data and then converted into serial data D4 before being transmitted.例文帳に追加

本発明は、伝送に供するデータＤ１にダミーデータを介挿して固定レートのパラレルデータＤ３に変換した後、シリアルデータＤ４に変換して伝送する。 - 特許庁

To provide a prepaid cellular phone system enabling a user to use packet communication such as e-mail transmission at a fixed rate without remarkably changing the conventional configuration.例文帳に追加

プリペイド携帯電話システムにおいて、従来の構成を大きく変更すること無く、メール等のパケット通信を定額で利用可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a distributing device of a game machine stably sorting game balls at a fixed rate and avoiding continuously distributing them in the same direction.例文帳に追加

遊技球を安定して一定の割合で振り分けられ、且つ同一方向に連続した振り分けがなされない遊技機の振り分け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a distributing device for a game machine capable of stably distributing game balls at a fixed rate and preventing continuous distribution in a same direction.例文帳に追加

遊技球を安定して一定の割合で振り分けられ、且つ同一方向に連続した振り分けがなされない遊技機の振り分け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for buffering with which delay and required buffer memory capacity are suppressed low when transmitting, at a fixed rate, data generated like bursts.例文帳に追加

バースト的に発生するデータを固定レートで伝送する際に、遅延および必要なバッファ・メモリ容量を低く抑えたバッファリング方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a packet shaping method and device capable of transferring a packet string with an almost fixed rate by reducing jitter without deteriorating any service property due to delay.例文帳に追加

遅延によるサービス性が低下することなく、ジッタが大幅に軽減されほぼ一定のレートのパケット列を転送できるパケットシェーピング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To use the general-purpose transmission line of fixed rate by absorbing the fluctuation of packet size and fixing the amount of bits to be sent to a transmission line within a prescribed range.例文帳に追加

パケットサイズの変動を吸収して伝送路への送出ビット量を所定範囲内で一定化し、これにより固定レートの汎用伝送路を使用できるようにする。 - 特許庁

The current value is the flow of electrons occurring at a fixed rate according to the amount of methanol consumed at the side of the anode electrode 3, and reflects the amount of consumed methanol.例文帳に追加

この電流値は、アノード電極３側で消費されたメタノールの量に応じて定率発生する電子の流れであり、消費されたメタノール量を反映している。 - 特許庁

The ambient temperature of an LED element 12 is detected by a temperature sensor 14 and when the luminance control circuit 16 of this controller judges that the ambient temperature exceeds a first reference temperature (60°C), the controller controls so as to reduce the light emission luminance of the LED element 12 at a fixed rate by changing a duty ratio while thinning out the driving signal at a fixed rate.例文帳に追加

ＬＥＤ素子１２の周囲温度の検出を温度センサ１４で行い、輝度制御回路１６が第１の基準温度（６０℃）を越えていると判断した場合は、ＬＥＤ素子１２の駆動信号を一定の割合で間引いてデューティ比を変化させ、ＬＥＤ素子の発光輝度を一定の割合で低減させるように制御する。 - 特許庁

When the sending cell rate (ACR') included in the resource management cell in which the preceding congestion prediction signal is not written is not less than a fixed rate (R0), the current cell rate (ACR) is reduced, and when the reduced value is less than the fixed rate (R0), the current cell rate (ACR) is changed to the ACR'.例文帳に追加

または、直前の輻輳予測信号が書き込まれていないリソース管理セルに含まれていた送出セルレート（ＡＣＲ’）が一定レート（Ｒ０）以上である場合には、現在のセルレート（ＡＣＲ）を減少し、減少した値がＲ０未満である場合には、ＡＣＲをＲ０とし、ＡＣＲ’がＲ０未満である場合には、現在のセルレート（ＡＣＲ）をＡＣＲ’にする。 - 特許庁

The off-grade iron oxides fed into a hopper 63 are preheated by steam, are sent to a screw conveyor 64 and are supplied at a fixed rate to a sieving machine 65 by the screw conveyor 64.例文帳に追加

ホッパ６３に投入された級外品の酸化鉄は、蒸気で予熱された後、スクリュコンベア６４に送られ、スクリュコンベア６４によってふるい分け機６５に定量供給される。 - 特許庁

As the preceding stream flows at the fixed rate, when it hits obstacles like blood vessels, it runs around behind them through their surfaces due to the Coanda effect.例文帳に追加

先行流は一定の流速で流れるので、血管等の障害物にあたると、コアンダ効果により障害物の表面を伝って障害物の向こう側に回り込むように流れる。 - 特許庁

The TS is written in a FIFO 22 at a rate of an input clock, and the TS is read out of the FIFO 22 by the clock (conversion clock) of a fixed rate from a clock generating part 24.例文帳に追加

入力クロックのレ−トでＴＳがＦＩＦＯ２２に書き込まれ、クロック発生部２４からの一定レ−トのクロック（変換クロック）でＦＩＦＯ２２からＴＳが読み出される。 - 特許庁

To improve a bond over-the-counter selling system which deals with only the fixed rate bond, so as to deal with a variable rate bond at low cost only by changing small resources such as databases to be managed.例文帳に追加

管理するデータベース等の小リソースの変更で、低コストに変動利付債を取り扱うことが可能に、固定利率の債券だけを扱う債券窓口販売システムの改修を図る。 - 特許庁

As image data for primary determination (for object detection), reduced image data v1, into which a photographed image (original image data v) from the high-resolution camera 10 is skipped at a fixed rate are used.例文帳に追加

一次判定用画像データ（物体検知用）として、高解像度カメラ１０の撮影画像（原画像データｖ）を一定比率で間引き処理した縮小画像データｖ１を用いる。 - 特許庁

The measuring light is brought into a multiple pulse train with the luminous energy attenuated sequentially at a fixed rate, by inserting a multiple reflection optical fiber Mp1 in a midway of the measuring optical path F2.例文帳に追加

測定光路Ｆ２の途中に、多重反射光ファイバーＭｐ１を挿入することにより、測定光は光量が順次一定の割合で減衰する多重パルス列となる。 - 特許庁

Because of the use of an aggregated packet less scheduling of packets is done and the aggregated packet can be transmitted at a rate different than the fixed rate of the time delay-intolerant information.例文帳に追加

集約パケットを使用することにより、パケットのスケジューリングが減少し、時間遅延を許容しない情報の固定レートとは異なるレートでこの集約パケットを送信することができる。 - 特許庁

Besides, a connection monitoring application 313 to be operated on the router 1 executes the reservation of resources required for transferring the continuous medium data at the fixed rate between the routers 1 and 3.例文帳に追加

また、ルータ１上で動作するコネクション監視アプリケーション３１３は、ルータ１とルータ３との間で連続メディアデータを一定レートにより転送するために必要な資源の予約を実行する。 - 特許庁

A rate conversion part 520, when the transfer rates of the HD devices 400-2, 400-3 are less than a fixed rate, temporarily accumulates data read from the HD devices 400-2, 400-3 and data written to the HD devices 400-2, 400-3 and converts a transfer rate on appearance in a PBC 300 so as to be equal to the fixed rate.例文帳に追加

レート変換部５２０は、ＨＤ装置４００−２、４００−３の転送レートが固定レート未満である場合、ＨＤ装置４００−２、４００−３から読み出されるデータ、およびＨＤ装置４００−２、４００−３へ書き込まれるデータを一時的に蓄積し、ＰＢＣ３００における見かけ上の転送レートを固定レートに等しくなるように変換する。 - 特許庁