「"FIXED-RATE"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the drive of a motor is started, first a PWM value is set to start-pwm1 being a PWM value at the start of drive, and then the value is increased gradually at a fixed rate of change by a fixed quantity at a fixed cycle.例文帳に追加

モータの駆動が開始されると、ＰＷＭ値がまず駆動開始時ＰＷＭ値であるｓｔａｒｔ＿ｐｗｍ１に設定され、その後一定周期で一定量ずつ、一定の変化率で徐々に増加していく。 - 特許庁

A driving time interval in which a resistance value of the heating element changes by not smaller than a fixed rate by repetitive driving is obtained, and an upper limit value is set by the driving time interval to set a driving period.例文帳に追加

本発明は、繰り返しの駆動により発熱素子の抵抗値が一定割合以上変化する駆動期間を求め、この駆動期間により上限値を設定して駆動期間を設定する。 - 特許庁

Thereby, an excessive decrease of the solar radiation control value TS can be avoided especially right after the decrease of the quantity of solar radiation, since the solar radiation control value TS decreases at the fixed rate of change when the quantity of solar radiation decreases.例文帳に追加

これによると、日射量の減少時には日射量制御値ＴＳが一定の変化率で減少するため、特に日射量減少直後の日射量制御値ＴＳの下がりすぎを回避することができる。 - 特許庁

A packet exchange to which the prepaid cellular phone has requested packet communication determines whether the packet communication is available or not on the basis of the information about whether fixed-rate usage available or not, which is set in the HLR information of the prepaid cellular phone.例文帳に追加

プリペイド携帯電話機からバケット通信を要求されたパケット交換機は、当該プリペイド携帯電話機のHLR情報に設定された定額利用の可/不可の情報に基づいてバケット通信の可/不可を決定する。 - 特許庁

Encoded data from an MPEG2 encoder 101 is made a fixed rate by a buffer 102, has a header showing the division of the packet detected by a header detector 103 and has a data length detected by a counter 104.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２エンコーダ１０１からの符号化データは、バッファ１０２で一定レート化されると共に、ヘッダ検出器１０３でパケットの区切りを示すヘッダが検出され、さらに、カウンタ１０４でデータ長が検出される。 - 特許庁

To give points corresponding to a buying price to the buyer who buys a commodity through electronic commerce and to give pints to a person who introduces the buyer at a fixed rate to the points given to the buyer.例文帳に追加

電子商取引により商品購入時に当該購入者に購入価格に応じたポイントを与えると共に、購入者の紹介者に対しても与えられたポイントに対し一定の比率でポイントを与える。 - 特許庁

Network equipment in which reduction in resource is maximum is constituted by designing a network reduced in resource at a fixed rate so as to accommodate the network, on the basis of the result of equipment designing with respect to a plurality of traffic patterns.例文帳に追加

本発明は、複数のトラフィックパターンに対して設備設計を行った結果から、リソースの一定割合を削減したネットワークの再収容設計を行い、削減量が最大のネットワーク設備構成を解とする。 - 特許庁

In the macro block constituting means 215, information is relocated for each macro block, outputted from a terminal 216 and converted into the bit stream of fixed rate by a smoothing means after compression encoding by means of a compressing means.例文帳に追加

マクロブロック構成手段２１５では、マクロブロック毎に情報が並び換えられて、端子２１６から出力され、圧縮手段で圧縮符号化され、平滑化手段で一定レートのビットストリームに変換される。 - 特許庁

In the assembled layer of the nano structures 13, the vapor deposition material and air are mixed at a fixed rate as the whole thin film 11 and the refractive index of the whole thin film 11 is determined by the rate (film packing density of the thin film).例文帳に追加

また、ナノ構造体１３の集合層は、薄膜１１全体として、蒸着材料と空気とが一定割合で混合しており、この割合（薄膜の膜充填密度）により、薄膜１１全体の屈折率が決定される。 - 特許庁

To provide a communication control device, communication system, communication control method and program, capable of collecting a communication fee of e-mail with advertisement information from a communication device with a fixed-rate fee structure employed therein.例文帳に追加

定額制の料金体系が採用されている通信装置からの広告情報付きの電子メールの通信料を徴収することを可能にする通信制御装置、通信システム、通信制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When this card 1 is sued for a ticket issuing machine 31 of the public transport facility 30, the points can be normally exchanged with a part or whole part of the price of a usable ticket such as a boarding ticket or a prepaid card for a transport facility at a fixed rate.例文帳に追加

このカード１を公共交通機関３０の利用券発行機３１に用いると、通常乗車券又は交通機関用プリペイドカード等の利用券の価格の一部又は全部と一定比率で交換できるようにしてある。 - 特許庁

To provide a CATV system that can make Internet service by using the same CATV network even when a utility charge system of a user is a meter rate charge system or a fixed rate charge system.例文帳に追加

加入者の利用料金体系が従量料金制である場合であっても、定額料金制である場合であっても、同一のＣＡＴＶ網を用いて、インターネットサービスを行なうことができるＣＡＴＶシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a transfer printing apparatus in which the stripping side of a transfer film is made parallel to the cylindrical face of a transfer stripping roller, and a stripping operation can be performed at a fixed rate in such a manner that the film is not separated from the cylindrical face of the transfer stripping roller.例文帳に追加

、ローラーの円筒面に転写フィルムの剥離側を沿わせて、この転写剥離ローラーの円筒面からフィルムが離れないようにして剥離動作を一定速度で行えるようにした転写印刷装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a multiplexing apparatus that can multi-process a 1 bit audio signal obtained by delta sigma processing to a variable bit rate image signal while maintaining a fixed rate without changing the picture quality of the image signal and an output time.例文帳に追加

デルタ・シグマ変調処理によって得られた１ビットオーディオ信号を固定レートのまま、可変ビットレートの映像信号に、映像信号の画質及び出力時間を変更することなく多重化処理することができる多重化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system realizing smooth sales promotion for a good- quality article service by the information transmission by a user by adding a fixed rate of usage points of an introduced person to the service points for user's own purchase.例文帳に追加

自らの購入利用分に対するサービスポイントにさらに被紹介者の利用分の一定率もサービスポイントとして加えることにより、良質な物品サービスを利用者のによる情報伝達により、スムーズに拡販できるシステムを提供する。 - 特許庁

On May 1, 1961, JNR obtained a loan of US$80 million (at a fixed rate of US$1 = \\360 at the time) for this project from the World Bank, with the severe condition that the project should be completed by 1964 (this loan was completely paid back in 1981). 例文帳に追加

1961年5月1日に国鉄はこのプロジェクトに対し、世界銀行から8,000万アメリカ合衆国ドル（当時は1ドル360円の固定相場制）の融資を受けたが、1964年までに完成させるという厳しい条件が付けられた（この融資は1981年に返済が完了した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, since the plunger 3 can be slid from the base end to the top of the body 2 with rack teeth 8 of the member 4, the content that is almost entirely filled in the body 2 can be extruded at a fixed rate.例文帳に追加

よって、プランジャ３は、ロッド部材４のラック歯８によって容器体２の基端部から先端部にかけて摺動できるので、容器体２の全長のほぼ全体にわたって充填された内容物を一定量ずつ押出すことができる。 - 特許庁

Moreover, when the element 12 is lighted with the normal luminance and the ambient temperature of the element 12 becomes a temperature equal to or higher than the first reference temperature, the controller repeats the control to reduce the luminance of the element 12 at the fixed rate by changing the duty ratio again.例文帳に追加

ＬＥＤ素子１２を通常の輝度で点灯させ、ＬＥＤ素子の周囲温度が第１の基準温度以上になった場合は、デューティ比を再び変化させ、ＬＥＤ素子の輝度を一定の割合で低減する制御が繰り返される。 - 特許庁

According to the round robin of the arbitration circuit, the order of use authorization of resources is A, C, B, E, A, D, B, F, A, C-A, D, B, H, and the resources are usable at a certain fixed rate even if the priority is low, without converging on a certain block.例文帳に追加

調停回路のラウンドロビンに応じて、リソースの使用許可の順は、Ａ、Ｃ、Ｂ、Ｅ、Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｆ、Ａ、Ｃ〜Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｈとなり、あるブロックに集中することなく、プライオリティが低くてもある一定の割合でリソースの使用が可能となる。 - 特許庁

A fixed rate velocity control of a second driving motor 22 is performed based on the prescribed first velocity standard during the period from the time when front end of the stock 10 is nipped by a second rolling equipment 18 up to the time when the amount of impact drop reaches the maximum.例文帳に追加

第２圧延機１８に材料１０の先端が噛み込まれた時点からインパクトドロップ量が最大値に達するまでの間は、予め設定された一定の第１速度基準に基づいて第２電動機２２の速度制御を行なう。 - 特許庁

In this fatigue characteristic determination method of a material, a fatigue test of a brittle material is performed by increasing the amplitude of a stress to be applied to the brittle material at a fixed rate together with a cycle as shown in Fig.1(b), and the optimum value of a parameter of a fatigue behavior is acquired by analysis by using the result of the fatigue test.例文帳に追加

図１(b)に示すように、脆性材料に与える応力の振幅をサイクルとともに一定割合で増加させて脆性材料の疲労試験を行い、この疲労試験の結果を用い、解析により疲労挙動のパラメータの最適値を得る。 - 特許庁

Also, when higher burst transfer and lower burst transfer processing is overlapped, the bus arbiter 1 arbitrates the use right of a common bus 91 to each bus master while maintaining the number of times of transfer preliminarily set according to the priority order as a fixed rate.例文帳に追加

また、高い方のバースト転送と低い方のバースト転送処理が重なった場合、バスアービタ１は、予め優先順位に応じて設定された転送回数を一定比率に保ちながら各バスマスタに対する共通バス９１の使用権の調停を行う。 - 特許庁

The hologram recording medium is made of lithium niobate single crystal or lithium tantalate single crystal, which is a substantially fixed-rate composition and contains 1 to 100 weight ppm Mn as impurities.例文帳に追加

ホログラム記録媒体はニオブ酸リチウム単結晶またはタンタル酸リチウム単結晶からなり、該ニオブ酸リチウム単結晶またはタンタル酸リチウム単結晶は実質的に定比組成でありかつ不純物としてＭｎを１重量ｐｐｍ〜１００重量ｐｐｍ含む。 - 特許庁

If a communication signal is received from another transmitter while the signal from the transmitter 12 that is its own communicating party is not received for a predetermined period of time, the reception control unit 28 reduces reception sensitivity of its own reception circuit 30 by a fixed rate and brings it into a receiving state.例文帳に追加

受信制御部２８は自己の通信相手の送信機１２からの信号が所定期間受信しない間に他の送信機からの通信信号を受信した場合は、自己の受信回路３０の受信感度を一定割合下げて受信状態にする。 - 特許庁

Thereby, the solar radiation control value TS rapidly changes until the solar radiation control value TS becomes equal to the detected value of the quantity of the solar radiation after the quantity of solar radiation changes, since the solar radiation control value TS increases at the fixed rate of change when the quantity of solar radiation increases.例文帳に追加

これによると、日射量の増加時には日射量制御値ＴＳが一定の変化率で増加するため、日射量制御値ＴＳが日射量変化後の日射量検出値に等しくなるまで日射量制御値ＴＳが急激に変化する。 - 特許庁

The weather risk calculating means 11 calculates the fixed rate of the fluctuating risk of the business profits due to the weather fluctuation of each business unit as the weather risk based on the past business result data of each business unit and the weather data of the business area of each business unit.例文帳に追加

気象リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気象データに基づき、各事業主体の気象変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気象リスクとして算定する。 - 特許庁

When flags to indicate the superimposition of the overlay image on an output image and the flags not instructing the superimposition coexist in a fixed rate or more in flag data in divided regions, a region division part 403 redivides the region by a predetermined number of times or less.例文帳に追加

領域分割部４０３は、分割領域中のフラグデータにおいて、オーバーレイ画像の出力画像への重畳を指示するフラグと指示しないフラグとが一定以上の割合で混在する場合、予め設定された回数内で、その領域を再分割する。 - 特許庁

When a non-IDR is detected and the error is detected, the next IDR is detected by an IDR retrieval processing section 55 and the IDR retrieval processing section 55 is skipped up to the next IDR when an error region exceeds a fixed rate to a normal decoding region.例文帳に追加

ｎｏｎ−ＩＤＲであると検出されエラーが検出されると、エラー領域が正常デコード領域に対して所定の割合を上回った場合、ＩＤＲ探索処理部５５により次のＩＤＲを検出し、次のＩＤＲまでスキップする。 - 特許庁

The temperature risk calculating means 11 calculates the fixed rate of the fluctuation risk of business profits due to the air temperature fluctuation of each business unit based on the past business result data of each business unit and the weather data of the business area of each business unit.例文帳に追加

気温リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気温データに基づき、各事業主体の気温変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気温リスクとして算定する。 - 特許庁

A rate adjusting section 41 receives from an error correcting section 34 a transport stream TS and a start flag indicative of the beginning of each of TS packets in the TS, adjusts a rate of the TS to a fixed rate, and outputs the adjusted TS that is the TS after the rate adjustment and the start flag indicative of the beginning of each of the packets in the adjusted TS.例文帳に追加

速度調整部４１は、誤り訂正部３４から、TSと、TS中のTSパケットの先頭を表す先頭フラグとの供給を受け、TSのレートを、一定のレートに調整し、レートの調整後のTSである調整後TSと、調整後TS中のTSパケットの先頭を表す先頭フラグを出力する。 - 特許庁

The storable duration is effectively improved without giving the effect to the flavor and taste of the food having the high protein content and high pH by using an agent obtained by blending the four components of glycine, trisodium citrate, a glycerol fatty acid ester, and a propolis extract at a fixed rate.例文帳に追加

グリシン、クエン酸三ナトリウム、グリセリン脂肪酸エステル、プロポリス抽出物の４成分を一定の割合で配合して得られる剤を用いることで、高タンパク質かつ高ｐＨの食品の風味、呈味に影響を与えることなく、効果的にその日持ち性を向上させる。 - 特許庁

A steam generator and a means for spraying generated steam to the bottom part in the test chamber are installed in the test chamber, to thereby provide steam into the test chamber at a fixed rate, and hereby a saltwater spray test is executed with the temperature in the test chamber kept constant without lowering humidity.例文帳に追加

蒸気発生機及び発生させた水蒸気を試験槽内の底部に吹き付ける手段を試験槽に取り付けて、試験槽内に水蒸気を一定の割合で供給することにより、湿度を下げることなく、試験槽内の温度を一定に保持して、塩水噴霧試験を行う。 - 特許庁

In the game machine which returns the profit at a fixed rate when the credits consumed by a player reach the prescribed upper limit of the cumulative consumption of credits, the game state of the game machine used by the player is changed according to his game history in the past.例文帳に追加

遊技者が消費したクレジットの累積消費量が所定の上限に至った場合に、一定の還元率で還元を行う遊技機であって、前記遊技者の過去の遊技履歴に応じて当該遊技者が遊技を行う遊技機の遊技状態を変化させるように構成する。 - 特許庁

A constant current driver circuit 40 is provided with first and second MOS transistors Q11 and Q12 whose gates are connected to each other, and output currents Iout being a value at a fixed rate against reference currents Iref1 to be supplied to the first MOS transitory Q11 are obtained from the second MOS transistor Q12.例文帳に追加

定電流ドライバ回路４０は、ゲートが互いに接続された第１及び第２のＭＯＳトランジスタＱ１１，Ｑ１２を有し、第１のＭＯＳトランジスタＱ１１に供給する基準電流Ｉref1に対して一定比率の値の出力電流Ｉout を第２のＭＯＳトランジスタＱ１２から得る。 - 特許庁

The local oscillator 11 extracts the carrier components of an FM modulation signal from the base bang signal, and mixes it with the second local oscillation signal, and adjusts the frequency of the first local oscillation signal so that the frequency can be converged to a fixed rate with respect to the frequency of the signal obtained by mixing.例文帳に追加

局部発振器１１は、ベースバンド信号からＦＭ変調信号の搬送波成分を抽出して第２の局部発振信号と混合し、混合により得られた信号の周波数に対し一定の比率に収束するよう、第１の局部発振信号の周波数を調整する。 - 特許庁

When a switching drive 3 is turned on and at the moment a switch element 2 is turned on, a ΔV detection circuit 4a detects a higher rate for the rise of output voltage Vso than a fixed rate, and turns a switch 4b on and turns off the switch element 2 by a signal a.例文帳に追加

スイッチング駆動部３がＯＮ状態になってスイッチ素子２のＯＮ状態移行瞬間に、ΔＶ検出回路４ａは出力電圧Ｖsoの所定以上の上昇率を検出し、信号ａによってスイッチ部４ｂをＯＮ状態とし、スイッチ素子２をＯＦＦ状態とする。 - 特許庁

It has been pointed out that reflecting a series of increase in the US policy rate (Figure 1.2.8); rates on thirty-year fixed-rate mortgages are gradually exceeding their preceding level of less than 6%. Therefore close attention should be paid to future developments of the policy rate and the housing market.例文帳に追加

その背景には、逐次引き上げ続けてきた政策金利の動向を反映し、これまで６％を切って推移してきたモーゲージ（30年固定）金利が緩やかに上昇している（第1-2-8図）ことが指摘されており、今後の政策金利及び住宅市場の動向には注視が必要である。 - 経済産業省

The monitoring is executed based on specifying a fixed rate of an increment of an angle value of a crank used by the electronic control unit (E), to an error of an estimated value of the air-fuel ratio estimated by the electronic control unit (E), when the intake valve operation system is operated in a delayed valve-opening mode.例文帳に追加

監視の実施は、電子制御ユニット（Ｅ）により使用されるクランクの角度値の増分と、吸入弁の操作システムが遅延開弁モードで作動するときの電子制御ユニット（Ｅ）による空気−燃料比の推定値の誤差と、の一定比率を特定することに基づいている。 - 特許庁

The delay time in a buffer memory 001 is delayed just by a period which is obtained by subtracting the initial occupancy quantity of a virtual buffer from the maximum occupancy quantity of the virtual buffer and dividing the difference by a fixed rate by using a controller 002 so that the delay and the buffer memory capacity can be suppressed low.例文帳に追加

バッファ・メモリ００１における遅延時間を、コントローラ００２により、仮想的バッファの最大占有量から仮想的バッファの初期占有量を減じ固定レートで除算した時間だけ遅延させることにより、遅延およびバッファ・メモリ容量を低く抑える。 - 特許庁

A performance mode is controlled to a probability variable latent mode in which it is impossible to identify whether control to a probability variable state is executed always after the end of a big winning game state based on a probability variable latent big winning and at a fixed rate after the end of a big winning game state based on a time shortening big winning.例文帳に追加

確変潜伏大当たりに基づく大当たり遊技状態が終了した後の全てと、時短大当たりに基づく大当たり遊技状態が終了した後の一定の割合とで、確率変動状態に制御されているか否かを特定不能な確変潜伏モードに演出モードが制御される。 - 特許庁

A stereo 2-channel audio signal is mixed by a 6ch mixing and matrix circuit 1' by addition and subtraction and channel signals are predictively encoded by an encoding part 2'; and the predictively encoded data are quantized with a sample number 40, 80, or 160 corresponding to the sampling frequency and the quantized data are compressed at a variable or fixed rate and packed.例文帳に追加

ステレオ２チャンネルのオーディオ信号を６ｃｈミックス＆マトリクス回路１’で加減ミックスし、それらのチャンネル信号を符号化部２’で予測符号化し、その予測符号化したデータをサンプリング周波数に応じたサンプル数４０，８０又は１６０で量子化し、その量子化したデータを可変又は固定レートで圧縮してパッキングする。 - 特許庁

A remaining recording capacity ratio calculation unit 200 calculates information with respect to a remaining recording capacity in the recording medium into which encoded data are recorded, and a switching control unit 201 carries out switching control between fixed rate data encoding processing and variable rate data encoding processing on the basis of the information associated with the remaining recording capacity.例文帳に追加

残記録容量比算出器２００は、符号化されたデータが記録される記録媒体内の残記録容量に係る情報を算出し、切換制御器２０１は、残記録容量に係る情報に基づいて、固定レートのデータ符号化処理と可変レートのデータ符号化処理との切り換え制御を行う。 - 特許庁

When the flags to indicate the superimposition of the overlay image on the output image and flags not indicating the superimposition do not exist in the fixed rate or more in the flag data in the divided regions, a division flag setting part 405 sets division flags for designating the superimposition method of the overlay image to the whole region.例文帳に追加

分割フラグ設定部４０５は、分割された分割領域中のフラグデータにおいて、オーバーレイ画像を出力画像の重畳を指示するフラグと指示しないフラグとが一定以上の割合で混在しない場合、その領域全体に対してオーバーレイ画像の重畳方法を指定するための分割フラグを設定する。 - 特許庁

For instance, this method presents a fixed rate discount, a general variable discount with small range of variation in discount rate, and a high variable discount which provides a possibility of higher range of variation in discount rate while the probability is smaller than the general variable discount, and the customer can select a discount method according to his/her own choice.例文帳に追加

例えば定率割引、割引率の変動幅が小さい一般変動割引、割引率の変動幅が大きく高割引率となる可能性があるが、確率は一般変動割引より小さい高変動割引等を提示し、顧客は自身の好みに応じて割引方法の選択を可能としたものである。 - 特許庁

The present invention is provided with a VOP rate information decoding means for decoding VOP rate information which is composed of a plurality of VOP, is encoded and included in a header information portion of a layer of order higher than a VOP layer and represents whether the number of VOP to be displayed per unit time is a fixed rate or a variable rate.例文帳に追加

複数のＶＯＰからなりＶＯＰレイヤより上位であるレイヤのヘッダ情報部分に符号化されて含まれ、単位時間あたりに表示するＶＯＰの数が固定レートであるか可変レートかを表すＶＯＰレート情報を復号するＶＯＰレート情報復号手段を備えたものである。 - 特許庁