「FIXED-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

If a communication signal is received from another transmitter while the signal from the transmitter 12 that is its own communicating party is not received for a predetermined period of time, the reception control unit 28 reduces reception sensitivity of its own reception circuit 30 by a fixed rate and brings it into a receiving state.例文帳に追加

受信制御部２８は自己の通信相手の送信機１２からの信号が所定期間受信しない間に他の送信機からの通信信号を受信した場合は、自己の受信回路３０の受信感度を一定割合下げて受信状態にする。 - 特許庁

In this case, the signal width correction value α is set so that the charging rate of the pixel forming parts is fixed, independently of the difference between the target voltage of a driving video signal when polarity is inverted and the target voltage of the driving video signal, when the polarity is maintained.例文帳に追加

このとき、極性が反転するときの駆動用映像信号の目標電圧と極性が維持されるときの駆動用映像信号の目標電圧の差に拘わらず画素形成部の充電率が一定になるように、信号幅補正値αが設定される。 - 特許庁

This assembling method of an exhaust gas reflux valve 1 as the gas flow rate control valve includes a process for press-fitting a second valve 27 into a valve shaft 29 in which a first valve 25 is press-fitted and fixed, while measuring a distance L2 to be equal to a distance L1.例文帳に追加

ガス流量制御弁としての排気ガス還流弁１の組立方法においては、第１バルブ２５が圧入固定されたバルブシャフト２９に第２バルブ２７を距離Ｌ１とが等しくなるように距離Ｌ２を測定しながら圧入する工程を含める。 - 特許庁

Thereby, the solar radiation control value TS rapidly changes until the solar radiation control value TS becomes equal to the detected value of the quantity of the solar radiation after the quantity of solar radiation changes, since the solar radiation control value TS increases at the fixed rate of change when the quantity of solar radiation increases.例文帳に追加

これによると、日射量の増加時には日射量制御値ＴＳが一定の変化率で増加するため、日射量制御値ＴＳが日射量変化後の日射量検出値に等しくなるまで日射量制御値ＴＳが急激に変化する。 - 特許庁

The method includes an adjustment process for adjusting the value of a fixed resistance which is connected in series to a temperature detecting element so that an output of a sensor circuit may have a predetermined value in a state that a gas of a prescribed flow rate is made to flow through the thermal flow sensor.例文帳に追加

熱式流量センサに一定流量のガスを通流した状態において、前記センサ回路の出力が予め定めた値となるように前記温度検出素子に直列接続された固定抵抗の値を調整する調整工程を備える。 - 特許庁

The water saving tool is available when attached to the faucet 91 equipped with the flow rate adjusting lever 93, and formed of a support 11 having a fixed proximal end, and a stopper 21 arranged on the support 11 in a vertically movable manner.例文帳に追加

流量調整用のレバー９３を備えたカラン９１に対して取り付けて使用する節水具であり、この節水具は、基端側が固定された支柱１１と、この支柱１１に対して上下方向に移動可能に設けられたストッパ２１とを備える。 - 特許庁

The weather risk calculating means 11 calculates the fixed rate of the fluctuating risk of the business profits due to the weather fluctuation of each business unit as the weather risk based on the past business result data of each business unit and the weather data of the business area of each business unit.例文帳に追加

気象リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気象データに基づき、各事業主体の気象変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気象リスクとして算定する。 - 特許庁

An ultrasonic wave is transmitted and received eight times respectively in a forward direction and in a reverse direction at fixed sampling intervals, and each arrival time in each time is added respectively in the forward direction and in the reverse direction, and a flow velocity and a flow rate are operated based on each added total arrival time.例文帳に追加

順方向と逆方向の超音波の送受信を一定のサンプリング間隔で８回ずつ行ない、各回の到達時間を、順方向と逆方向でそれぞれ加算し、加算したそれぞれの総到達時間に基づいて流速・流量を演算する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor, capable of always maintaining a process at a fixed etching rate and accurately processing with low micro loading effects, high selectivity, high reproducibility and a method for treating the surface of a substrate to be treated, by using the apparatus for manufacturing the semiconductor.例文帳に追加

常に一定のエッチングレートでプロセスを維持することができ、低マイクロローディング効果、高選択性、高再現性、高精度加工を可能とする半導体製造装置および該半導体製造装置を用いた被処理基板表面の処理方法の提供。 - 特許庁

To hold the flow rate of feed liquid almost fixed irrespective of a change in environmental temperature by making a dilution device have a temperature compensation function by a simple means to compensate a change in kinematic viscosity of the feed liquid by the change in environmental temperature.例文帳に追加

希釈装置に簡単な手段によって温度補償機能を持たせ、環境温度変化による原液の動粘度の変動を補償して、原液流量を環境温度変動にかかわらず略一定に保持できるようにした希釈装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packing material for a deodorizing device the deodorization efficiency of which is enhanced by increasing the water absorbing rate of the packing material which can be miniaturized by making a packed vessel compact and in which the fixed form of the packing material can be kept stable.例文帳に追加

吸水率を高めて、臭気ガスに対する脱臭効率の向上を図り、充填器をコンパクト化して脱臭装置の小型化を図り得ると共に、充填物としての定形性を安定的に保持できる脱臭装置用充填物を提供することである。 - 特許庁

To provide a slurry pipe-jacking method and a slurry pipe-jacking system, which allow an earth-removing liquid to be fed automatically to an earth-removing pipe at a fixed flow rate and a constant speed, and efficiently transported pneumatically aboveground on the strength of an airflow sucked in from an airflow inlet.例文帳に追加

排土液を一定の流量で、かつ速度をもたせて排土管へ自動供給し、空気流入口より吸引された空気流に載せて効率よく地上に空気輸送することができる泥濃式推進工法及び推進装置を提供する。 - 特許庁

A current measuring part 47 measures a driving current of a motor 12 when the motor 12 rotates at a fixed speed during washing, and when the driving current of the motor 12 lowers a predetermined rate or more, detects that the bubbles are abnormally generated in the outer tub (inside the drum).例文帳に追加

洗濯中にモータ１２が一定速度で回転しているときのモータ１２の駆動電流を電流測定部４７で測定し、モータ１２の駆動電流が所定割合以上減少した場合に、外槽内（ドラム内）に泡が異常発生していると検知する。 - 特許庁

When flags to indicate the superimposition of the overlay image on an output image and the flags not instructing the superimposition coexist in a fixed rate or more in flag data in divided regions, a region division part 403 redivides the region by a predetermined number of times or less.例文帳に追加

領域分割部４０３は、分割領域中のフラグデータにおいて、オーバーレイ画像の出力画像への重畳を指示するフラグと指示しないフラグとが一定以上の割合で混在する場合、予め設定された回数内で、その領域を再分割する。 - 特許庁

In the slime inhibition method for inhibiting slime in the water system by adding a chemical containing a halogen oxide to the water of the water system, the amount of the added chemical is controlled so that the corrosion rate of the metals in the water of the water system is in a fixed range.例文帳に追加

水系水にハロゲン系酸化物を含む薬剤を添加して水系のスライムを抑制するスライム抑制方法において、前記水系水の金属に対する腐食速度が一定範囲内になるように、前記薬剤の添加量を調整するスライム抑制方法。 - 特許庁

To control a coupling rate between a carbon protective film and liquid lubricant molecules by depositing lubricants on a substrate heated to a fixed temperature, or depositing the lubricants in the exposed state of the deposit-target substrate in an oxygen atmosphere before the deposition.例文帳に追加

一定温度に加熱した基板に潤滑剤を蒸着する、もしくは蒸着させる基板を蒸着前に酸素雰囲気に暴露した状態で潤滑剤を蒸着することにより、カーボン保護膜と液体潤滑剤分子の結合率を制御すること。 - 特許庁

As the negative effects of the expansion of excessive investment on the economy become increasingly apparent, the government announced, in rapid succession, the following various measures to restrict investment after the first quarter of 2004 (growth rate of fixed asset investment in urban areas in the January-March period: 47.8% year-on-year).例文帳に追加

こうした過剰投資の拡大による経済への悪影響が顕在化していく中で、政府は2004年の第１四半期以降（１－３月期の都市部固定資産投資伸び率：前年比47.8％）、下記のような様々な投資抑制政策を矢継ぎ早に打ち出した。 - 経済産業省

The system measures the characteristics of a transmission line by a reception error rate and a received signal level for a fixed form pattern signal before data communication origination, and feeds back the measurement result to a transmitter side, while signal processing is reestablished at a receiver side.例文帳に追加

伝送線路の特性を、データ通信開始前の定型パターン信号の受信誤り率と受信信号レベルで測定し、測定結果を送信側にフィードバックすると共に、受信側の信号処理も設定しなおすことで、最適な信号伝送処理を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor and magnetic encoder which provides stable output performance even in the ambient temperature variation by constituting the magnetic sensor element with the magnetic resistance effect film and the fixed resistance film which are the same in electric resistance rate and in temperature characteristics of the electric resistance.例文帳に追加

電気抵抗率と電気抵抗の温度特性が同じ磁気抵抗効果膜と固定抵抗膜で形成した素子で磁気センサー素子を構成し、周囲温度変化に対しても安定した出力特性が得られる磁気センサーと磁気エンコーダーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a water absorbing complex excellent in water holding performance, having a high rate of water absorption, containing a water absorbing polymer, the major part of which is stably fixed on a fibrous substrate, and excellent also in stability of swollen gel after water absorption.例文帳に追加

保水性能に優れ、吸水速度が速く、吸水性ポリマ−の大部分が繊維質基材上に安定性良く固定されており、しかも、吸水した後の膨潤ゲルの安定性にも優れている吸水性複合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a non-IDR is detected and the error is detected, the next IDR is detected by an IDR retrieval processing section 55 and the IDR retrieval processing section 55 is skipped up to the next IDR when an error region exceeds a fixed rate to a normal decoding region.例文帳に追加

ｎｏｎ−ＩＤＲであると検出されエラーが検出されると、エラー領域が正常デコード領域に対して所定の割合を上回った場合、ＩＤＲ探索処理部５５により次のＩＤＲを検出し、次のＩＤＲまでスキップする。 - 特許庁

The temperature risk calculating means 11 calculates the fixed rate of the fluctuation risk of business profits due to the air temperature fluctuation of each business unit based on the past business result data of each business unit and the weather data of the business area of each business unit.例文帳に追加

気温リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気温データに基づき、各事業主体の気温変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気温リスクとして算定する。 - 特許庁

While the average annual growth rate of the number of employees in the manufacturing industry during the period was low (2.4%), the sudden increase in the amount of value added, supported by the growth of fixed asset investment, is considered a contributing factor for the strong growth seen in labor productivity.例文帳に追加

製造業では、同期間の雇用者数の年平均伸び率が2.4％と低水準であるなか、固定資産投資の拡大を背景として付加価値額が急激に拡大してきたことが、労働生産性の高い伸びにつながっていると考えられる。 - 経済産業省

The fuel rate measuring device 10 measures a fuel rate of the pulverized coal supplied to the boiler, and it is provided with a laser device 14 irradiating a laser beam 13 on a supply pipe 12 supplying the pulverized coal 11, and a photodetector 18 detecting Raman scattered light 15 from fixed carbon in the pulverized coal, Raman scattered light 16 from a C-H bond, and fluorescence 17 of hydrocarbon.例文帳に追加

本発明の燃料比計測装置１０は、ボイラへ供給する微粉炭の燃料比を計測する計測装置であって、微粉炭１１を供給する供給管１２にレーザ光１３を照射するレーザ装置１４と、微粉炭中の固定炭素からのラマン散乱光１５、Ｃ−Ｈ結合からのラマン散乱光１６、炭化水素の蛍光１７を検出する光検出器１８とを具備してなる。 - 特許庁

That is, a software program adaptively applies distribution association control to conventional data transmission bus widths having been fixedly set equally to each wireless channel in the inside of hardware of the software wireless apparatus to carry out conventional communication and realizes a transmission rate having been impossible to obtain by the conventional fixed data transmission bus widths so as to cope with even the wireless communication system requiring the transmission rate.例文帳に追加

すなわち、ソフトウェア無線機のハードウェア内部で各無線チャネルに等しく固定的に設定されていた従来のデータ伝送バス幅をソフトウェアによって適応的に分配結合制御することによって、従来の通信を行うとともに、従来の固定的なデータ伝送バス幅では得られなかった伝送レートを実現し、その伝送レートを必要とする無線通信方式にも対応できる。 - 特許庁

Article 104-8 (1) Designated management associations shall spend an amount corresponding to the rate fixed by Cabinet Order (which rate shall be 20% or less of the compensation for private sound and visual recordings (limited to the compensation paid and received pursuant to the provisions of Article 104-4, paragraph (1)) for business activities in connection with the protection of copyrights and neighboring rights as well as for business activities for the promotion of the creation of works and for the dissemination of works. 例文帳に追加

第百四条の八　指定管理団体は、私的録音録画補償金（第百四条の四第一項の規定に基づき支払を受けるものに限る。）の額の二割以内で政令で定める割合に相当する額を、著作権及び著作隣接権の保護に関する事業並びに著作物の創作の振興及び普及に資する事業のために支出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Electrodeposition coating is started at the initial voltage of 20-100 V in this electrodeposition coating method, the voltage is increased to a first maximum current value from the initial voltage at a rate of 20-200 V/s in a short time, and then the voltage is gradually increased to a set voltage at a rate of 2-20 V/s and kept at the set voltage for a fixed time.例文帳に追加

２０〜１００Ｖの初期電圧で電着塗装を開始し、前記初期電圧から第１電流極大値になるまでは２０〜２００Ｖ／ｓの上昇速度で短時間で電圧を昇圧し、その後は２〜２０Ｖ／ｓの上昇速度に切り替えて徐々に設定電圧に昇圧させ、一定時間設定電圧に保持する電着塗装方法およびこの方法を実施するための電着塗装装置。 - 特許庁

To provide a CPP type magnetic detecting element that can be improved in resistance variation (ΔR) and resistance variation rate (ΔR/R) by improving the qualities of the materials and film structures of a fixed magnetic layer and/or a free magnetic layer.例文帳に追加

ＣＰＰ型磁気検出素子において、固定磁性層及び／またはフリー磁性層の材質および膜構造を改良することで、抵抗変化量（ΔＲ）及び抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）の向上を図ることが可能な磁気検出素子を提供することを目的としている。 - 特許庁

To quicken a crystallization rate in cooling palm oil and fat, further suppresses time-dependent over sizing of a crystal, improves the quality and stability of a plastic oil and fat composition using it, and furthermore causes a fixed amount or more of tocopherol which is an antioxidation substance to remain.例文帳に追加

パーム系油脂の冷却時の結晶化速度を早くし、さらに経時的な結晶の粗大化を抑制し、それを用いてなる可塑性油脂組成物の品質およびその安定性を向上させ、さらには抗酸化物質であるトコフェロールを一定量以上残存させること。 - 特許庁

A printer head 28 subjected to correction in the quantity of light is fixed to an installation table 30, a light emitting element array 24 is lighted entirely at a predetermined transfer rate by a drive chip 36 provided in a unit for correcting the quantity of light, and a light spot image focused on a frosted glass 32 is picked up by means of a CCD camera 34.例文帳に追加

光量補正の対象となるプリンタヘッド２８を設置台３０に取り付け、光量補正装置が備える駆動チップ３６で、発光素子アレイ２４を所定の転送速度で全点点灯し、すりガラス３２上に結像した光点像を、ＣＣＤカメラ３４で撮影する。 - 特許庁

In the case that the forward movement limit of the pusher is not input to a limit switch within a fixed time (10 sec in the example of the fig.), that is in the case the pusher cannot reach the forward movement limit, the descending action of a wing is stopped and ascends by a distance equivalent to 0.5 sec of the descending rate from the position.例文帳に追加

一定時間（図の例では、１０秒）内にプッシャの前進限リミットスイッチの入力が無い場合すなわちプッシャが前進限に到達できていない場合には、ウイングの下降動作を止めて、その位置から下降速度の０．５秒分だけ上昇させる。 - 特許庁

The method for producing the silver ion-containing water using this production apparatus 100 comprises applying a fixed voltage between the anode 111 and the cathode 112, and streaming water between the anode 111 and the cathode 112 at a flow rate of 1 cm/s or larger.例文帳に追加

この製造装置１００を用いた銀イオン含有水の製造方法であって、陽極１１１と陰極１１２との間に一定電圧を印加し、陽極１１１と陰極１１２との間に流速１ｃｍ／ｓ以上で水を流すことを特徴とする銀イオン含有水の製造方法。 - 特許庁

The degradable resin composition generates an acid or a base in a resin by photoirradiation and/or heat treatment at a fixed time to promote a polymer degradation and can control a polymer degradation rate by controlling the amount of the acid or the base generated.例文帳に追加

この分解性樹脂組成物は、所望の時期に光照射および／または熱処理を施すことにより樹脂中に酸または塩基を発生させてポリマーの分解を促進させ、また、酸または塩基の発生量を制御することによりポリマーの分解速度を制御することができる。 - 特許庁

A signal from an electrode or a sensor to collect a brain wave or an electromyogram(EMG) or an electro-oculogram(EOG) is changed into a digital data at an A/D converter by a fixed sampling rate from a sampling control part through an amplifier then memorized in a waveform memorizing part.例文帳に追加

脳波や筋電図（ＥＭＧ）、眼電図（ＥＯＧ）を採集するための電極やセンサー１１〜２０からの信号は、増幅器４１を介して、Ａ／Ｄ変換器４２において、サンプリング制御部４４からの定まったサンプリング・レートでデジタル・データに変換されて、波形記憶部４３に記憶される。 - 特許庁

The belts 14 and 15 for driving the two carriages 20 and 30 are separately fixed by belt fixing parts 25 and 35, and as for the half rate carriage 30, the belt 15 and the guide rail 6 are positioned nearly at the same level, then, the traveling stability of the carriage at scanning is improved.例文帳に追加

前記２つのキャリッジ２０、３０を駆動するベルト１４、１５は、各々ベルト固定部２５、３５を介して固定されるが、ハーフレートキャリッジ３０においては、ベルト１５とガイドレール６とをほぼ同一の高さの位置に配置して、前記キャリッジによる走査の際の走行の安定性を図る。 - 特許庁

To provide a film deposition material feeding device where a vacuum deposition system can be continuously operated without requiring the replenishment of a film deposition material over a long period, and in the meanwhile, the film deposition material can be stably fed to a ring hearth at an always fixed feeding rate.例文帳に追加

長期に亘って成膜材料の補給を必要とせずに真空蒸着装置を連続運転することが可能であり、かつその間、成膜材料を常に一定の供給速度でリングハースへ安定して供給することができる成膜材料供給装置を提供すること。 - 特許庁

After the spindle of number of revolution control section B calculates the number of revolution being an optimum value based on the transmitted transfer rate average value and compares it with the present numbers of revolution, and transmits a control signal varying the number of revolution to a spindle motor D conforming to a fixed number of revolution variation curve.例文帳に追加

スピンドル回転数制御部Ｂは、伝えられた転送レート平均値を元に最適値である回転数を算出し現在の回転数と比較した後、ある一定の回転数変動カーブに従って、回転数を変化させる制御信号をスピンドルモータＤに伝える。 - 特許庁

The storable duration is effectively improved without giving the effect to the flavor and taste of the food having the high protein content and high pH by using an agent obtained by blending the four components of glycine, trisodium citrate, a glycerol fatty acid ester, and a propolis extract at a fixed rate.例文帳に追加

グリシン、クエン酸三ナトリウム、グリセリン脂肪酸エステル、プロポリス抽出物の４成分を一定の割合で配合して得られる剤を用いることで、高タンパク質かつ高ｐＨの食品の風味、呈味に影響を与えることなく、効果的にその日持ち性を向上させる。 - 特許庁

Digital input signals 100 and 200 of two channels with the different transmission rates are written into FIFOs 311 and 312 by making them redundant at the respective transmission rates, are read at a fixed time interval at quad-speed of the faster transmission rate to be synthesized by MUX 33 and '0' is inserted between pieces of data.例文帳に追加

伝送速度が異なる２チャンネルのデジタル入力信号100，200をＦＩＦＯ３１１，３１２に各伝送速度で冗長化して書き込み、伝送速度の速い方の４倍速にて一定時間間隔で読み出してＭＵＸ３３で合成しデータの間に‘０’を挿入する。 - 特許庁

A packet transmission control section 105 sets on standby in accordance with standby conditions calculated based on error information generated in last transmission while a packet decomposing transmission data is transmitted at a fixed transmission rate, and when error information is further received, an error generating packet is retransmitted.例文帳に追加

パケット送信制御部１０５は、送信データを分解したパケットを一定の伝送レートで送信する間に、前の送信で生じたエラー情報に基づいて算出した待機条件に従って待機し、更にエラー情報を受信した場合には、エラーが生じたパケットを再送する。 - 特許庁

ii) Claim for periodic payments the amount and duration of which are fixed: The total of the amounts calculated with regard to the respective periodic payments in accordance with the provision of the preceding item (in cases where such total exceeds the amount of principal which would accrue interest equivalent to the periodic payments when calculating at a statutory interest rate, such amount of principal 例文帳に追加

二　金額及び存続期間が確定している定期金債権　各定期金につき前号の規定に準じて算定される額の合計額（その額が法定利率によりその定期金に相当する利息を生ずべき元本額を超えるときは、その元本額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rate of change of rigidity of the solid-core rod 2 is made larger than that of the hollow tube 1 and a first line guide 5 is fixed to the outer periphery of the reinforcing and rigidity-controlling sheet layer 4 on the outside of the fixing part 1a outside the end part of the solid core rod 2.例文帳に追加

中実竿杆２の剛性の変化率は中空竿管１の剛性の変化率より大きく形成され、中実竿杆２の端部外側になる固着部１ａ外側の補強及び剛性調整シ−ト層４の外周には第１釣糸ガイド５が固定されている。 - 特許庁

To provide a chemically sensing device, capable of detecting an object to be detected that is immobilized with high accuracy and precision, even if the immobilizing rate of the object is in a "single molecular level" when the object immobilized is detected via binding with a capturing molecule fixed in a sensor surface at a predetermined surface density, and to provide a method therefor.例文帳に追加

センサ表面に所定面密度で固定した捕捉分子との結合を介して、固定化される検出対象を検出する際、該検出対象の固定化率が「単分子レベル」であっても、高い確度・精度で検出が可能な、化学センシング装置、方法の提供。 - 特許庁

The temperature at the outlet 6 of the desuperheater is fixed in such a way that a detector 18 detects the gas temperature at the outlet 6 and the flow rate of the liquid refrigerant supplied to a liquid refrigerant atomizing nozzle 9 is controlled by controlling the valve travel of a flow control valve 2 by transmitting the detected temperature to the valve 21.例文帳に追加

減温器出口温度は一定温度となるように減温器出口ガス温度を検知器１８で検出し、電気的信号として液冷媒流量制御弁２１に伝え、弁開度の制御により液冷媒微粒化ノズル９に供給する液流量を制御する。 - 特許庁

To provide a bus arbitrating device which is effective in a call where plural bus masters for respectively dealing with processing of kinds of different emergency exist as a bus master for dealing with processing, and in which such a necessity as to perform data transfer at a transfer rate equal to or higher than a fixed standard occurs at any time.例文帳に追加

一定水準以上の転送レートでデータ転送を行う必要が随時発生するような処理を扱うバスマスタであってそれぞれが緊急度の異なる種類の処理を扱うバスマスタが複数存在する場合において有用なバス調停装置を提供する。 - 特許庁