「FIXED-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the number of rotation of the combustion fan is detected by a rotation number detection means 5 when the combustion fan 9 is operated at a fixed combustion air flow rate, and the detected results are memorized in a second memory means 4 in chronological order as second time series data.例文帳に追加

また、燃焼ファン９を一定量に操作した場合の燃焼ファン回転数を回転数検出手段５により検出し、第２の記憶手段４に時系列に記憶し、それを第２の時系列データとする。 - 特許庁

A leakage coaxial cable 2 is used for the antenna at a fixed station, a broadband tablet antenna 22 is used for a mobile station, and a high frequency band is adopted for the wireless communication equipment so as to improve the transmission rate.例文帳に追加

固定局側の空中線にろ洩同軸ケーブル２をまた、移動局側に広帯域ダブレット空中線２２を使用し、無線通信装置の周波数帯域を高周波帯とすることにより、伝送速度を向上するものである。 - 特許庁

By a business model, as for compensation to the service renderer, fixed compensation is paid to the service renderer regardless of the discounts by a consumer by the service renderer manager who manages a discount rate by every consumer by a computer.例文帳に追加

役務提供者への報酬は消費者毎の割引率をコンピューターで管理している役務提供者管理者により消費者毎の割引と関係なく役務提供者へ一定の報酬が支払われるビジネスモデルである。 - 特許庁

To accomplish the equity of shared band utilization corresponding to a band utilization rate even among a plurality of optionally selected VCs in the case the respective VCs have a different traffic characteristic in a monitoring time of a certain fixed period.例文帳に追加

ある一定周期の監視時間において各ＶＣが異なるトラヒック特性を持つ場合に、任意に選択した複数のＶＣ間においても、帯域利用比率に対応した共用帯域利用の公平性を達成する。 - 特許庁

This hydrophobic polymer-fixed Lewis acid catalyst is constituted so that a metallic Lewis acid group is deposited connectively on an aromatic ring of a hydrophobic macromolecule consisting mainly of an aromatic polymer at a deposition rate in which the metallic Lewis acid group is controlled through a SO_3 group.例文帳に追加

芳香族重合体を主とする疎水性高分子の芳香族環にＳＯ_3基を介して金属ルイス酸基が制御された担持率で結合担持されていることを特徴とする疎水性高分子固定化ルイス酸触媒とする。 - 特許庁

This limiting current type oxygen sensor having a desired output current value is manufactured by selecting a negative plate 3 having a prescribed area at the manufacturing time against a fixed positive plate 1 and the porous oxygen gas rate determiner substrate 4.例文帳に追加

一定の陽極板１及び多孔質酸素ガス律速体基板４に対し、製造時には、所定面積の陰極板３を選択することによって、所望の出力電流値を有する限界電流式酸素センサを製造する。 - 特許庁

A low compression rate image part retrieval part 18 retrieves a comparison macro block to be a comparison object corresponding to a quantization coefficient of the macro block positioned within a fixed range from an object macro block which is the macro block of a processing object.例文帳に追加

低圧縮率画像箇所検索部１８は、処理対象のマクロブロックである対象マクロブロックから一定範囲内に位置するマクロブロックの量子化係数に応じて、比較対象とする比較マクロブロックを検索する。 - 特許庁

To surely restrain combustion deterioration due to the excessive recirculation exhaust gas flow rate, in the case an exhaust gas recirculation valve is determined to be in a fixed open state in a control device for a vehicle.例文帳に追加

この発明は、車両の制御装置に関し、排気ガス再循環弁が開固着状態であると判別された場合に、再循環排気ガス流量の過多による燃焼悪化を確実に抑制することを目的とする。 - 特許庁

When the carbon nanohorn aggregate is produced by laser ablation in a gas atmosphere, any of helium, nitrogen, argon, or dry air is used as the kind of the gas, pressure is fixed to one atmosphere and a gas flow rate is controlled.例文帳に追加

ガス雰囲気中におけるレーザーアブレーションによってカーボンナノホーン集合体を生成する際に、ガスの種類として、ヘリウム、窒素、アルゴン、乾燥空気のいずれかを用い、圧力を１気圧で一定にしてガス流量を制御した。 - 特許庁

As a result, for example in China and Hong Kong which uses a fixed exchange rate system and Singapore which uses a managed floating system, the large drop in stock prices due to the global economic crisis rapidly recovered and in the spring of 2009 continued to rise.例文帳に追加

その結果、例えば中国や固定相場制を採用している香港、管理フロート制を採用しているシンガポールでは、世界経済危機による株価の大幅な落ち込みが急速に回復し、2009年春頃から上昇が続いた。 - 経済産業省

On the premise that the modulation system is fixed, a combination of a multi-valued number and a symbol rate of narrow spectrum band that can be transmitted according to deterioration in the quality of an optical signal in an optical path is selected and transferred on an optical path.例文帳に追加

本発明は、変調方式が固定であることを前提として、光パス経路での光信号品質劣化に応じて伝送可能、かつ、スペクトル帯域が狭い多値数とシンボルレートの組み合わせを選択して光パスを転送する。 - 特許庁

Brightness L_2 is defined by mutual multiple diffusion reflections on an inner wall in a second integrating sphere S_2, wherein the brightness L_2 is brightness L_1 on the inner wall of the second integrating sphere S_2 further attenuated by a fixed attenuation rate in inverse proportion to the square of a radius of the second integrating sphere S_2.例文帳に追加

第２の積分球Ｓ_２内の内壁上相互拡散反射によって、その内壁に輝度Ｌ_１を積分球Ｓ_２の半径の２乗に反比例する一定の減衰率でさらに減衰させた輝度Ｌ_２が定義される。 - 特許庁

Also, by lowering the output of induction heating for fixed time in the case of being the adhesive can, the re-dissolution of a thermally melt-sticking resin at an adhesive part and the local burning of the beverage can are prevented and the working rate of the automatic vending machine is improved.例文帳に追加

また、接着缶である場合に誘導加熱の出力を一定時間低下させることで、接着部の熱溶着性樹脂の再溶解や飲料缶の局所的な焼けを防止し、自販機の稼働率を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and a program for estimating a service life of a fixed bed catalyst capable of estimating the service life with high accuracy without constructing any calculation model such as a model of the formula of the rate of reaction difficult to realize.例文帳に追加

実現の困難な反応速度式モデル等の計算モデルを構築すること無しに、精度のよい寿命予測を行うことのできる固定床触媒の寿命予測方法及び寿命予測プログラムを提供すること。 - 特許庁

In this pipe, a barrier layer not allowing the fluid to pass through or having a low permeation rate to the fluid is disposed between the inner pipe and the reinforcing layer, and the barrier layer is completely fixed to the inner pipe so as not to move.例文帳に追加

このパイプは流体を透過しないかまたは流体に対する透過率が低い障壁層が内管と補強用の層との間に配置され、該障壁層はそれが完全に内管に対して動かないように固着されている。 - 特許庁

A filling machine has a timing synchronizing means 62 for synchronizing the starting of sampling by a sampling means 66 with a valve opening signal 17a so that in each filling cycle, a flow rate at a fixed time can be sampled after a valve is opened.例文帳に追加

各充填サイクルにおいてバルブが開いてから決まった時刻の流量をサンプリングすることができるようにサンプリング手段６６によるサンプリングの開始を開信号１７ａと同期させるタイミング同期手段６２を有する。 - 特許庁

A fixed discharge type hydraulic pump 3 and a servo motor for driving this hydraulic pump 3 are provided and a hydraulic driving source 2 for controlling discharge flow rate and discharge pressure of the hydraulic pump 3 by controlling rotating speed of the servo motor 4 is provided.例文帳に追加

固定吐出型油圧ポンプ３及びこの油圧ポンプ３を駆動するサーボモータ４を備え、サーボモータ４の回転速度を制御して油圧ポンプ３の吐出流量と吐出圧力を制御する油圧駆動源２を有する。 - 特許庁

In a method of manufacturing a semiconductor device, such a region of a substrate on which patterns 30, 40 of a semiconductor integrated circuit are formed as the rate of absorption of light irradiated for annealing is equal to or lower than a fixed value is defined as a sparse pattern region 100, and a thin film 60 for improving the rate of light absorption is formed locally on the sparse pattern region 100.例文帳に追加

半導体装置の製造方法であって、半導体集積回路のパターン３０，４０が形成された基板に対し、アニールのために照射される光に対する吸収率が一定以下の領域を疎パターン領域１００と定義し、疎パターン領域１００上に光吸収率を高めるための薄膜６０を局所的に形成する。 - 特許庁

To provide an electronic mail advertisement delivery system capable of providing the expectation of a reduction in charge of fixed rate or communication rate or no charge to a transmitter and receiver of electronic mail, an efficient advertisement environment efficient to an advertiser, and also the expectation of an increase in the number of users of electronic mail to the manager of an electronic mail server.例文帳に追加

電子メールの送受信者にとっては固定料や通信料の料金負担の軽減又は無料化が期待でき、また広告主にとっても効率の良い広告環境が提供され、さらに電子メールサーバの運営者にとっては電子メールの利用者数増加が期待できる電子メール広告配信システムを提供する。 - 特許庁

The method for repairing a coke oven is characterized by the steps of measuring a rate of change of radiance energy of a carbonization chamber in a coke oven length direction using a two color radiation thermometer fixed to an extrusion ram of a coke extruder, detecting carbon-adhered positions of an oven wall of the carbonization chamber using the rate of change, and carrying out a repair to remove carbon from the oven wall.例文帳に追加

コークス押出し機の押出しラムに取り付けられた２色放射温度計を用いてコークス炉炭化室炉長方向における放射輝度エネルギーの変化率を測定し、該変化率を用いて炭化室炉壁のカーボンの付着位置を検出し、前記炉壁からカーボンを除去する補修を行なうことを特徴とするコークス炉の補修方法。 - 特許庁

The total discharge flow rate discharged from the variable capacity pump 2 and the fixed capacity pump 3 is continuously increased and decreased by continuously changing the discharge flow rate along both of the suction side and the discharge side of the variable capacity pump 2, the cost is extensively reduced than that for a hydraulic circuit furnished with one unit of a large variable capacity pump.例文帳に追加

可変容量ポンプ(2) の吸込側と吐出側との双方にわたって連続的に変化させることにより可変容量ポンプ(2) 及び固定容量ポンプ(3) から吐出される合計吐出流量を連続して増減させることができるようになり、１台の大型可変容量ポンプを備えた油圧回路よりもコストを大幅に低減することができる。 - 特許庁

The calling speed converter 11 sets the expansion rate of the calling speed in the calling speed conversion processing to be lower than the predetermined expansion rate during a fixed time period after the voice switch unit 10 is switched from the call transmitting state to a state other than the call transmitting state, so that the calling speed conversion processing can be controlled so as to suppress reverberant sound.例文帳に追加

そして、話速変換部１１は、ボイススイッチ部１０が送話状態から送話以外の状態に切り替わってから一定時間の間は、上記話速変換処理における話速の伸長率を上記所定の伸長率よりも小さくしており、その結果、残響音を抑えるように上記話速変換処理を制御することができる。 - 特許庁

The device is equipped with a control means 16 which decides the CBR system whose digital signal has a fixed bit rate or the VBR system whose digital signal has a variable bit rate by counting the number of sync blocks in which effective data are recorded among a plurality of sync blocks constituting a digital signal and sets a recording mode corresponding to the decision result.例文帳に追加

デジタル信号を構成する複数のシンクブロックの内有効データが記録されているシンクブロックの数を所定時間単位で数えて前記デジタル信号が一定のビットレートであるＣＢＲ方式かビットレートが変化するＶＢＲ方式かを判別し、判別結果に応じた記録モードを設定する制御手段１６を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When the base band does not exceed the fixed value, viewable and listenable content is transmitted to each of content receivers by transmitting the content stored in the content storing means as it is to the content receiver or recompressing the content stored in the content storing means with a high compression rate by a compression rate changing means.例文帳に追加

使用帯域が一定の値を超えない時、コンテンツ蓄積手段に蓄積されたコンテンツをコンテンツ受信装置に対してそのまま送信する、或いは圧縮率変更手段によってコンテンツ蓄積手段に蓄積されたコンテンツを高圧縮率で再圧縮することで、視聴可能なコンテンツを各コンテンツ受信装置へ送信する。 - 特許庁

When a band occupancy rate for television broadcast exceeds a prescribed threshold, a multiplex processing section 137 reads only the data broadcast packet, the DII section packet, and the event message section packet denoting the highest priority from the output buffers 1341 to 1343 at a fixed rate and gives them to a multiplexer section 135, and multiplexes the packets with an output of a TS multiplex processing section 131.例文帳に追加

テレビジョン放送用の帯域占有率が所定のしきい値を超えるときに、多重処理部１３７にて、出力バッファ１３４１〜１３４３から最高優先順位を示すデータ放送パケット、ＤＩＩセクションパケット、イベントメッセージセクションパケットのみを固定レートで読み出して、多重部１３５に与えてＴＳ多重処理部１３１の出力と多重する。 - 特許庁

The controller 30 samples the temperature of the roller 14 in a fixed cycle and obtains the changing state of the temperature of the roller 14 from the temperature detected this time and the temperature detected previous time, further obtains a power supply rate to the heater 16 based on the temperature changing state, and supplies power to the heater 16 at the obtained power supply rate.例文帳に追加

制御装置３０は、一定周期で加熱ローラ１４の温度をサンプリングし、今回の検出温度と前回の検出温度とから加熱ローラ１４の温度の変化状態を求め、さらにこの温度変化状態に基づいてヒータ１６に対する電力供給率を求め、その電力供給率でヒータ１６に対して電力供給を行う。 - 特許庁

Then, the execution management task manages the cyclic execution of the user program, and detects time when a series of processing in a PLC processing task is continuously executed, and sets the execution time rate of the PLC processing task to the execution time of the robot management task group as a fixed rate or less within the execution cycle.例文帳に追加

そして、実行管理タスクは、ユーザプログラムを周期的に実行させるように管理して、ＰＬＣ処理タスクにおける一連の処理が連続的に実行される時間を検出し、ロボット管理タスク群の実行時間に対するＰＬＣ処理タスクの実行時間比率が、実行周期内において一定の割合以下となるように制御する。 - 特許庁

A CPU 16 generates packet data of the same length as that of video and audio streams at a fixed bit rate from them temporarily stored in a video input buffer 12 and an audio input buffer 14, generates header data with a fixed length to each of the packet data and alternately stores them to an output buffer 15 to multiplex the packet data.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、ビデオ入力バッファ１２およびオーディオ入力バッファ１４に一時記憶された、固定ビットレートのビデオストリームおよびオーディオストリームから、同一長さのパケットデータを生成するとともに、各パケットデータに対して固定長のヘッダデータを生成して、これらを出力バッファ１５に交互に記憶させることにより多重化する。 - 特許庁

The bottle washing machine 1000 is provided with a supply part 200 to supply hot water to at least a part for cleaning at least a part of the inside of the enclosure 140 with hot water in a fixed position and a recording part 230 to record the information containing the flow rate and temperature of the hot water supplied by the supply part 200 at the time of washing in a fixed position.例文帳に追加

洗瓶機１０００は、筐体１４０の内部の少なくとも一部分を湯で定置清浄するために該少なくとも一部分に湯を供給する供給部２００と、定置洗浄時に供給部２００によって供給される湯の流量および温度を含む情報を記録する記録部２３０とを備える。 - 特許庁

As the result, the center part of the seed crystal 60 in a diameter direction is strongly fixed on the pedestal 13 via the adhesive layer 80 and the difference of thermal expansion rate caused between the seed crystal 60 and the pedestal 13 can be reduced since the outer peripheral part is not strongly fixed on the pedestal 13 comparing with the center part of the seed crystal 60 in high temperature heating.例文帳に追加

これにより、種結晶６０の径方向中央部は接着層８０を介して台座１３に強固に固定されが、高温加熱時には、種結晶６０の径方向中央部に比べて、外周部が台座１３と強固に固定されないため、種結晶６０と台座１３との間で発生する熱膨張率の差を小さくできる。 - 特許庁

Furthermore, Louis Vuitton has a fixed price range and in Japan, retail prices are set so that they are within about 1.4 times the retail prices in Paris. By introducing an adjustable fixed price system based on exchange rate fluctuations, Louis Vuitton was able to maintain prices at which it was difficult for parallel importers to gain a profit margin. It also won the trust of consumers that came to the retail stores directly managed by Louis Vuitton and would feel comfortable buying the products there.例文帳に追加

また、販売価格においても、パリの販売価格の約1.4倍以内という定価の枠を定め、為替変動による変動定価制を導入することで、並行輸入業者が利ざやを稼ぎにくい価格を維持し、店頭に来店する消費者が直営店で安心して買い物ができる信頼を獲得することができた。 - 経済産業省

The slow return valve for adjusting a flow rate of working fluid flowing from a hydraulic actuator 2, that is, a pilot part 45m having a movement regulating means 45o and a check valve 4i having a fixed restriction passage 4kc, is integrated with the operation check valve 4.例文帳に追加

油圧アクチュエータ２から流出する作動流体の流量を調整するスローリターン弁（移動規制手段４５ｏを設けたパイロット部４５ｍと固定絞り通路４ｋｃを設けたチェック弁４ｉ）をオペレートチェック弁４に一体化した。 - 特許庁

Operating state is transferred smoothly by changing-over only fuel from a main fuel to the auxiliary fuel while arrangement of the oxidation agent supplying port, a flow rate and a flow speed condition are being fixed during operation under application of the main fuel containing ash component.例文帳に追加

灰分を含む主燃料での運転中に、酸化材の供給口配置と流量、流速条件を固定したままで、燃料だけを主燃料から補助燃料に切り替えることによって、スムーズに運転状態を移行させる。 - 特許庁

To provide a water-absorbing complex that has excellent water absorption and high water absorption rate, with almost all part of the high water- absorption polymer stably fixed to the fibrous base material and shows excellent fixation of the swollen gel after water absorption.例文帳に追加

吸水性に優れ、吸水速度が速く、高吸水性ポリマ−の大部分が繊維質基材上に安定性良く固定されており、しかも、吸水した後の膨潤ゲルの固定性にも優れている吸水性複合体を提供すること。 - 特許庁

In the recording of a contents signal subjected to coding processing to a data storage, when an idle capacity P of the data storage reaches a prescribed capacity LM or below, the processing proceeds from a step ST2 to a step ST4 where whether or not the recording method is made at a fixed bit rate is discriminated.例文帳に追加

コンテンツの信号を符号化処理してデータストレージに記録する際に、データストレージでの空き容量Ｐが所定量ＬＭ以下となったときにはＳＴ２からＳＴ４に進み、記録方法が固定ビットレート化されているか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing polymer fixed transitional metal catalyst which has the high fixation rate of a fluorine-containing transitional metal complex, a usable reaction solvent covering a wide range, the high reaction activity, the greatly low leakage of a transitional metal, and the long repetition life.例文帳に追加

含フッ素遷移金属錯体の固定化率が高く、使用可能な反応溶剤が広範で、反応活性が高く、遷移金属の漏出が極めて低く、繰り返し使用寿命が長い含フッ素ポリマー固定化遷移金属触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an abrasive film whose plastic film surface is formed by abrasive layer in which a lot of infinitesimal silica particle is dispersed, fixed by binder resin, whose inside has no pore, in order to accomplish high flattening and abrasive rate at the same time.例文帳に追加

高平滑化と高研磨レートとを同時に達成させるために、多量の超微小粒径のシリカ粒子を均一に分散し、バインダー樹脂で固定した、内部に空孔のない研磨層をプラスチックフィルム表面に厚く形成することである。 - 特許庁

A storage device 28 stores a labor rate derived by dividing by total work time for a predetermined period a value derived by adding an expected profit to a cost that includes at least personnel expenses for the predetermined period and omits at least facility fixed cost.例文帳に追加

記憶装置２８は、所定期間における少なくとも人件費を含むとともに少なくとも設備固定費を除いた原価に予定利益を加算した値を、当該所定期間の総作業時間にて除して求めたレバーレートを記憶する。 - 特許庁

The spectra are arranged, such that the superposition rate which is the ratio of information amount which is to be transmitted practically in the band width of the spectrum and information amount to be practically transmitted in a superimposed band width superimposed with other spectrums is fixed in the respective communication systems.例文帳に追加

スペクトルの帯域幅で実質的に伝送する情報量と、他のスペクトルと重畳する重畳帯域幅で実質的に伝送する情報量との比である重畳率を、各通信システムで一定となるようにスペクトルが配置される。 - 特許庁

A spool portion 42 (flow rate control valve) and a valve body 34 (pressure control valve) are arranged in series at a downstream side of a fixed orifice 25, and the pressure between them is fed into a back-pressure chamber 19 as a pilot pressure.例文帳に追加

伸び側減衰力調整機構4のパイロット制御弁として、固定オリフィス25の下流側にスプール部42(流量制御弁)および弁体34(圧力制御弁)を直列に配置し、これらの間の圧力をパイロット圧として背圧室19に導入する。 - 特許庁

To provide an injection nozzle characteristic measuring device capable of accurately actually measuring injected liquid flow rate in relation to needle lift amount of a injection nozzle by always supplying liquid of fixed pressure to the injection nozzle during measurement.例文帳に追加

測定中において常に一定圧力の液体が噴射ノズルへ供給されるようにして、噴射ノズルのニードルリフト量に対する噴出液体流量を正確に実測することができる噴射ノズル特性測定装置を提供する。 - 特許庁

The dynamic picture image compression apparatus 100 compresses by a fixed bit rate method the object frame with the use of the object frame processed by the image processing part 170, and the frame other than the object frame with the use of the original frame.例文帳に追加

動画像圧縮装置１００は、圧縮に際して、対象フレームについては、画像加工部１７０により加工がなされたものを使用し、対象フレーム以外のフレームについては、元のフレームを使用して、固定ビットレート方式で圧縮を行う。 - 特許庁

To enable the respective tasks to equally use the resource not by determining an upper limit amount at the fixed ratio of all amount of the resource, but by determining a resource demand rate of a resource waiting for a resource and controlling an acquisition amount of the resource.例文帳に追加

全資源量に対する固定的な割合で上限量を決定するのではなく、資源待ちになった資源の資源要求率を決定し、資源の獲得量を制御することにより、各タスクが均等に資源を使用することを可能にする。 - 特許庁

By irradiating the reverse surface of the substrate W with flash light, regardless of the kind of the resist film RF formed on the front surface, flash-light absorption rate of the substrate W becomes constant so that the resist film RF can be heated to a fixed processing temperature.例文帳に追加

基板Ｗの裏面にフラッシュ光を照射しているため、表面に形成されたレジスト膜ＲＦの種類にかかわらず、基板Ｗのフラッシュ光吸収率は一定となり、レジスト膜ＲＦを一定の処理温度に加熱することができる。 - 特許庁

In this way, even if the temperature of the washing water is changed, the rising rate of granular filter media 19b on backward washing can be fixed to secure stable washing performance and also to reduce the discharge of the granular filter media 19b.例文帳に追加

これによって洗浄水の水温が変化しても、逆洗時の粒状濾材１９ｂの上昇率を一定にすることが可能となり、安定した洗浄性能を確保できると共に、粒状濾材１９ｂの排出を低減できる。 - 特許庁