「FOREIGN BODY」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method inspecting mixing of a foreign matter to a wound electrode body.例文帳に追加

捲回電極体に対し、異物が混入したかを検査する方法の提供。 - 特許庁

To provide a medical instrument capable of suitably removing foreign matter in the body.例文帳に追加

体内の異物を好適に除去することができる医療用器具を提供する。 - 特許庁

VENTILATION DUCT/LOUVER CONNECTION FRAME BODY WITH CLEANABLE FOREIGN MATTER INTRUSION PREVENTION NET例文帳に追加

清掃可能な異物侵入防止用ネットを具えた換気ダクト・ルーバー接続枠体 - 特許庁

To provide a foreign body-removing structure in a game ball flow passage which prevents foreign bodies from flow down the game ball flow passage.例文帳に追加

遊技球流路における異物の流下を防止することができる遊技球流路における異物除去構造を提供すること。 - 特許庁

MEASURING METHOD FOR ELECTROMAGNETIC-WAVE ABSORPTION CAPACITY OF MEDIUM AND SENSOR FOR DETECTING FOREIGN BODY INSIDE MEDIUM例文帳に追加

媒体の電磁波吸収容量測定方法及び媒体内の異物検出センサ - 特許庁

To provide a transmission having high reliability that suppresses the inflow of foreign matters into a valve body.例文帳に追加

バルブボディへの異物の流入が抑制された、信頼性の高い変速機を提供する。 - 特許庁

The cooling medium discharged from the foreign matter removing member 28 flows toward the case main body 22.例文帳に追加

異物除去部材２８を出た冷却媒体は、ケース本体２２へ向かって流れる。 - 特許庁

To remove a foreign matter having fallen on a doorsill closing body of an elevator in a simple manner.例文帳に追加

簡便な方法でエレベータの敷居閉塞体の上に落下した異物を除去する。 - 特許庁

(ii) Suspension of registration or lifting of suspension of registration of a conformity assessment body of a foreign state 例文帳に追加

二　外国の適合性評価機関の登録の効力の停止又はその停止の解除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Suspension of designation or lifting of suspension of designation of a conformity assessment body of a foreign state 例文帳に追加

三　外国の適合性評価機関の指定の効力の停止又はその停止の解除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FOREIGN MATTER DETECTOR OF TRANSPARENT INGOT AND PRODUCTION OF TRANSPARENT BODY USING THE SAME例文帳に追加

透明体インゴットの異物検出装置およびこれを用いた透明体の製造方法 - 特許庁

To provide a catheter assembly capable of surely capturing foreign matter in a living body.例文帳に追加

生体内の異物を確実に捕捉することができるカテーテル組立体を提供すること。 - 特許庁

SHOCK WAVE GENERATION APPARATUS AND DEVICE FOR REMOVING FOREIGN SUBSTANCE FROM SURFACE OF SOLID BODY USING SHOCK WAVE例文帳に追加

衝撃波発生装置及び衝撃波を用いた固体物表面の異物除去装置 - 特許庁

Her body was fighting a foreign invader, and she wasn't getting any help.例文帳に追加

インフルエンザにかかったんじゃない 彼女の体は 異質な侵略者と闘っていたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the entire body of foreign diplomats stationed in a country 例文帳に追加

自分の国を代表して外国に駐在し,政府間の交渉事務をとる人の総体 - EDR日英対訳辞書

To prevent an inserting part from being clogged with foreign matter and surely remove a friction body from a holding body.例文帳に追加

挿入部に異物が詰まることが防がれて保持体からの摩擦体の取り外しを確実に行うことができる。 - 特許庁

This wire 1 for removing the intravascular foreign matter is provided with a long-length wire body 2 having flexibility, and a catching section 3 provided at the distal end side of the wire body 2 and having a foreign matter catching space 31 for catching the intravascular foreign matter.例文帳に追加

血管内異物除去用ワイヤ１は、可撓性を有する長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端側に設けられ、血管内の異物を捕捉する異物捕捉空間３１を有する捕捉部３とを備えたものである。 - 特許庁

When the valve body 22 is opened, the valve body 22 restores its original shape due to the repulsion force of the portion where the valve body 22 is elastically relieved and the foreign matters buried into the valve body 22 is ejected to restore the surface of the valve body 22.例文帳に追加

弁体22が開いたとき、弁体22の弾性的に逃げた部分の反発力で弁体22が元の形状に戻る際、弁体22に食い込んだ異物を弾き出し、弁体22の表面を蘇生する。 - 特許庁

A foreign material outlet 81 for discharging the foreign materials selected by a stone removing machine 3 is formed on the front part 1a of a rice milling apparatus body 1.例文帳に追加

石抜機２で選別された異物を外部に排出する異物排出口８１を精米装置本体１の前面部１ａに設けた。 - 特許庁

To prevent foreign matter such as paper powder from getting mixed into the content by removing the same even if the foreign matter remains in the body of a fiber drum.例文帳に追加

ファイバードラムの胴体に紙粉などの異物が残留したとしても、異物を除去して内容物に異物が混入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a detection method of metal powder foreign body capable of detecting and discriminating a metal powder foreign body having a maximum length of not less than 50 μm in an insulating resin, and capable of in-line arrangement.例文帳に追加

絶縁性樹脂中に存在する最大長が５０μm以上の金属粉異物を検知・判別することができ、且つインライン化が可能な金属粉異物の検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide an entrance door device of an elevator capable of inhibiting a door body from drawing foreign matter and enabling a passenger to get on and off a car even if drawing of foreign matter is caused in some door body.例文帳に追加

ドア体の異物引き込みを抑制できるとともに、一部のドア体で異物引き込みを生じても乗客がかごに乗降りできるエレベータの出入り口装置の提供。 - 特許庁

To provide an automatic opening and closing device capable of preventing nipping of foreign matter, by stopping closing operation of an opening and closing body in the front stage when the foreign matter gets into contact with the opening and closing body, when there is the possibility of nipping the foreign matter in closing operation of the opening and closing body.例文帳に追加

開閉体の閉動作時に異物が挟み込まれる可能性がある場合に、当該開閉体と異物とが接触する前段階において開閉体の閉動作を中止することで、異物の挟み込みを防止することができる自動開閉装置を提供する - 特許庁

A tilling claw 21 for carrying out tilling operation and an embedding body 22 for carrying out embedding operation of the foreign material are installed in the rotating shaft body 11.例文帳に追加

回転軸体11には、耕耘作業をする耕耘爪21と、夾雑物の埋め込み作業をする埋込体22とを設ける。 - 特許庁

The foreign material is scraped from the inner wall surface of the tubular body and discharged or extruded toward the opening into which the nozzle body is inserted.例文帳に追加

異物は、管状体の内壁面から掻き落とされ、ノズル本体を挿入した開口部に向けて排出又は押し出される。 - 特許庁

Since the sand and trash accumulate in the basket body, the basket body is pulled up and the foreign objects (the sand and trash) therein are eliminated upon cleaning.例文帳に追加

土砂やゴミは篭本体に溜まるので、清掃時には、篭本体を引き上げて中の異物（土砂やゴミ）を排除すればよい。 - 特許庁

To provide a removing method of adhered foreign matter and its device stably removing over a long period dust or minute foreign matter adhered on the surface of a sheet-like body, without depending on the kind or size of the foreign matter and without impairing the sheet-like body.例文帳に追加

シート状物表面に付着した塵埃や微小の異物を、異物の種類や形状や寸法に依存せず、シート状物にダメージを与えずに、長期間にわたり安定して除去できる付着異物の除去方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating device which prevents a foreign body from dropping on a substrate, a coating workpiece.例文帳に追加

被塗布体である基板上へ異物が落下することを防止する塗布装置を提供する。 - 特許庁

(v) Where the Foreign Registered Gas Equipment Inspection Body has been registered under Article 39-11, paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加

五　不正の手段により第三十九条の十一第一項の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A foreign matter recovering part 20 is arranged between the outside of the cylinder body 16 and the inner surface of the lower tie plate 5.例文帳に追加

円筒体16の外側と下部タイプレート５の内面との間に異物回収部20を設ける。 - 特許庁

With a foreign legal body is if the crime being pursued is also a crime in switzerland.例文帳に追加

外国の合法的な団体に 協力するだろう 追求される悪事が スイスでも悪事なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To surely remove a foreign body from the surface of an electronic component of a cathode holder or the like in short time.例文帳に追加

カソードホルダー等の電子部品における表面の異物を短時間で確実に除去する。 - 特許庁

To improve operating conditions by restraining foreign matters from ingressing in between an inner cylinder and an outer cylindrical body, and automize the removal of ingressing foreign matters.例文帳に追加

内筒と外筒体との間への異物の侵入を抑制し得ると共に、侵入した異物の除去を自動化して作業条件を改善する。 - 特許庁

To provide a structure for preventing infiltration of foreign matters into a box body of an electronic apparatus that can facilitate a terminal to pass through a penetration hole of the box body, and can prevent foreign matters from infiltrating the box body from the penetration hole.例文帳に追加

端子を筐体の貫通穴へ容易に通すことができるとともに、前記貫通穴から前記筐体内に異物が浸入することを防止できる電子機器の筐体内への異物浸入防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a catheter with the function of collapsing a foreign matter clogging in an affected site of a body lumen and the function of not pushing back the collapsed foreign matter, but discharging the same outside of a body and at the same time advancing itself into the body lumen.例文帳に追加

体腔の患部に詰まった異物を崩壊させる機能を備え、且つ崩壊した異物を押し戻すのではなく、逆に体外に排出させると同時に自身は体腔内部に推進する機能を備えたカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting foreign matters capable of mitigating fatigue of the eyes of an inspector inspecting foreign matters suspended in an inspected body such as a bottle and facilitating the detection of the foreign matters by shading light emitted from a light source and coming out by the inspected body to enhance the contrast of the foreign matters highlighted by transmitted light.例文帳に追加

壜など被検査体中に浮遊する異物を検査する検査者の目の疲労を軽減することができ、被検査体の周囲に漏れる光源からの光を遮光し、透過光に浮かび上がる異物のコントラストを明確にできて、異物の発見を容易にする異物検査方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fiber strip body measuring apparatus for improving foreign matter detection sensitivity by suppressing occurrences of shadow when detecting foreign matters and excellently detecting unevenness in thickness of the fiber strip body.例文帳に追加

異物を検出する際に影の発生を抑制して異物検出感度を向上させるとともに、繊維条体の太さムラを良好に検出することができる繊維条体測定装置を提供する。 - 特許庁

This removing device is so constituted that a foreign substance removal chamber 3 independently partitioned is provided in the bottom of the body easing 2 of a machine tool, the cutting fluid 11 having foreign substances mixed therein is fed thereto to precipitate the foreign substances, and the precipitated foreign substances are continuously fed to a release part of a foreign substance receiving box 9 by a rake conveyer 10.例文帳に追加

工作機械の本体ケーシング２の底部に独立して画成した異物除去室３を設け、この中へ異物が混在する切削液１１を送り込み異物等を沈降させ、沈降した異物を掻取りコンベア１０により異物受箱９の解放部に向けて連続的に送出するようにした構成を有する。 - 特許庁

To provide a detoxication method which discharges a foreign matter from a body and supplies efficiently the body with oxygen to facilitate combustion of body fat; thereby to improve health efficiently.例文帳に追加

体内の不純物を排出するとともに効果的に酸素を供給し、脂肪の燃焼を促進し健康の改善に効果的な排毒方法を提供する。 - 特許庁

In the case where the foreign matter enters the inside of a cover, the foreign matter drops to the outside from an opening for discharge 13 set in a longitudinal direction entire region of the dust-proof glass/cover body 10, and therefore the deposition of the foreign matter inside the dust-proof glass/cover body 10 is eliminated.例文帳に追加

また、異物がカバー内に進入した場合には、その異物は防塵ガラス・カバー体１０における長手方向全域に設けられた排出用開口１３から外部へ落下するため、防塵ガラス・カバー体１０内部に異物が堆積することがなくなる。 - 特許庁

To provide a tape deck which is simple in constitution, allows the easy take-out of foreign matter even if the foreign matter intrudes into a deck body by the mischief of a child, etc., and is capable of preventing the failure of the deck by the intrusion of the foreign matter.例文帳に追加

簡単な構造であり、子供の悪戯等によってデッキ本体内に異物が混入しても、この異物を取り出し易く、異物の混入によるデッキの破損を防止することができるテープデッキを提供する。 - 特許庁

When the floating body 11 is floated on the water surface and the catcher 12 is set under the water, the floating body 11 forms shade and fish of foreign origin that like shade gather in a vicinity of the floating body 11 under the floating body 11.例文帳に追加

浮体１１を水面上に浮かべて捕獲体１２を水中に配置すると、浮体１１が物陰を形成し、物陰を好む外来魚は浮体１１の下方の浮体１１付近に集まる。 - 特許庁

A foreign matter collecting device 10 for an axial flow blower includes: the first tube body 11 having a first opening part 15 opposed to the discharge port 3 and a second opening part 16; and a second tube body 12 forming a foreign matter collecting space 23 formed between the first tube body 11 and the second tube body 12.例文帳に追加

軸流送風機用異物回収装置１０は、吐出口３と対向する第１の開口部１５および第２の開口部１６を有する第１の筒体１１と、第１の筒体１１と異物回収空間２３を形成する第２の筒体１２とを備える。 - 特許庁

To provide an opening/closing device which can prevent the erroneous detection of a foreign matter according to the shape of a fixed body, and can expand a range in which the foreign matter present between the fixed body and a movable body can be detected in a non-contact manner in a moving body movable range.例文帳に追加

固定体の形状に応じて異物の存在の誤検出防止を行うことが可能であると共に、移動体の移動範囲内において固定体と移動体との間の異物を非接触で検出することができる範囲をより広くすることが可能な開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera body that reduces the influence on image data, when photographing, due to foreign substances, such as dust.例文帳に追加

塵埃等の異物による、撮影時の画像データへの影響を軽減できるカメラ本体を提供する。 - 特許庁